MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 835, PDF Size: 11.81 MB
Page 561 of 835
Az AUX mód használata
tLejátszás
1. Válassza ki a ikont a kezdképernyn a Szórakoztatás képerny megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az
elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek meg
a középs kijelz alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A hangminség beállítását lehetvé tev hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger/Kijelz/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-84. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a küls jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangert a hordozható hangeszköz, a vezérlkapcsoló vagy az audio
vezérlkapcsoló segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a küls foglalatból, akkor zaj léphet fel.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-99
Page 562 of 835
Az USB mód használata
Típus Lejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC/OGG-fájl
Az egység nem támogatja az USB 3.0 eszközöket. Emellett a típustól vagy az operációs
rendszertl függen elképzelhet, hogy a rendszer egyéb eszközöket sem támogat.
Az USB-eszköz javasolt maximális kapacitása 16 GB.
A rendszer a FAT32 formátumúra formázott USB-eszközöket támogatja (a más
formátumúra – pl. NTFS – formázott USB-eszközöket nem támogatja).
tLejátszás
1. Válassza ki a ikont a kezdképernyn a Szórakoztatás képerny megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az
vagy elemet az USB-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok
jelennek meg a középs kijelz alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
Megjelenik a kategórialista.
A kijelzn megjelenik az aktuális zeneszámlista.
Válassza ki a kívánt zeneszámot a lejátszásához.
Ismétli az aktuális m&sorszámot.
Válassza ki újra az aktuális m&sorszámlista m&sorszámainak ismétléséhez.
Újra kiválasztva a funkció kikapcsol.
Az aktuális m&sorszámlista véletlen sorrend& lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az aktuális m&sorszámhoz hasonló zeneszám lejátszásának megkezdése a Gracenote®
More Like This™ használatával.
Válassza ki a kívánt zeneszámot a kategórialistából a More Like This™ kikapcsolásához.
Ha az éppen elkezdd zeneszám els pár másodpercében választja ki, akkor az elz ze-
neszám kezddik el.
Ha pár másodpercnél több hangzott már el, az adott zeneszám kezddik el újra az elejétl.
Hosszan megnyomva gyors visszatekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról
vagy a vezérlgombról.
Zeneszám lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Továbblépés a következ zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors elretekerés.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-100
Page 563 of 835
Ikon Funkció
A hangminség beállítását lehetvé tev hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger/Kijelz/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-84. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha az USB-eszközön található fájl neve túlságosan hosszú, m&ködési hibák fordulhatnak
el, ideértve például azt, hogy a szám nem játszható le.
(Javasolt: Max. 80 karakter)
•Az album borítójának méretétl függen elfordulhat, hogy az album borítója nem jelenik
meg.
•Húzza a lejátszási idt jelz csúszkát a zeneszám kívánt pontjára.
•Az ismétlés és a véletlen sorrend& lejátszás ikonjának kinézete a m&velet típusától függ,
amiben a funkciót használja.
Kategórialista
Válassza ki a
ikont az alábbi kategórialista megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt kategóriát és tételt.
Kategória Funkció
Lejátszási lista
*1Az eszközön található lejátszási listák megjelenítése.
EladóAz eladók névlistájának megjelenítése.
A kiválasztott eladó összes számának vagy az adott albuma összes számának lejátszása.
Album A album címlistájának megjelenítése.
Dal Az eszközön található összes zeneszám megjelenítése.
M&fajA m&fajlista megjelenítése.
Az albumhoz vagy az eladóhoz tartozó és a kiválasztott m&fajhoz tartozó összes szám
lejátszása.
Hangoskönyv
*2A hangoskönyv lista megjelenítése.
A fejezetek kiválaszthatók és meghallgathatók.
Podcast
*2A podcast lista megjelenítése.
Az epizódok kiválaszthatók és meghallgathatók.
Mappa
*3A mappák/fájlok listájának megjelenítése.
*1 Az Apple eszközök lejátszási mappái nem támogatottak.*2 Csak Apple eszközök*3 Csak pendrive-ok és USB-Android™ eszközök
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-101
Page 564 of 835
Példa a használatra (USB-eszköz összes
m&sorszámának lejátszása)
(1. módszer)
1. Válassza ki a
elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza a
Dal gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
3. Válassza ki a kívánt m&sorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
m&sorszámot. Az USB-eszközön
található összes m&sorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt kategóriában lév, a 2.
lépésben kiválasztott m&sorszámok lesznek
lejátszva.
(2. módszer)
*1
1. Válassza ki a elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza a
Mappa gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes mappa.
3. Válassza a
Összes dal gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
4. Válassza ki a kívánt m&sorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
m&sorszámot. Az USB-eszközön
található összes m&sorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
*1 Android™ eszköz vagy
USB-memóriaeszköz segítségével
m&ködtethet.
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt mappában lév, a 3.
lépésben kiválasztott m&sorszámok lesznek
lejátszva.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-102
Page 565 of 835
tGracenote® adatbázis
Amikor USB-eszköz csatlakozik a készülékhez, zenelejátszás közben az album címe, az
eladó neve, a m&faj és a szám címe automatikusan megjelennek, ha a rendszer egyezést
talál a lejátszott zenével a járm& adatbázisában. A készülékben tárolt információk a
Gracenote
® zenefelismer szolgáltatásában található adatbázis-információkon alapulnak.
VIGYÁZAT
A legfrissebb Gracenote® adatbázis telepítésére vonatkozó információkat megtalálja a Mazda
kihangosító rendszerének honlapján:
http://www.mazdahandsfree.com
Bevezetés
A Gracenote, a Gracenote logó és embléma a Gracenote, Inc. védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Gracenote® Végfelhasználói licencszerzdés
Ez az alkalmazás vagy eszköz a Gracenote, Inc. Emeryville, California („Gracenote”)
szoftverét tartalmazza. A Gracenote-tól származó szoftver („Gracenote szoftver”) lehetvé
teszi az alkalmazás számára, hogy lemez- és/vagy fájlazonosítást végezzen, és a zenéhez
kapcsolódó információkat gy&jtsön, beleértve a név, eladó, m&sorszám és cím
információkat („Gracenote adatok”) online kiszolgálókról vagy beágyazott adatbázisokból
(együttesen „Gracenote kiszolgálók”), valamint más funkciókat hajtson végre. A Gracenote
adatokat csak a jelen alkalmazás vagy eszköz szándékolt végfelhasználói funkcióival
használhatja.
Elfogadja, hogy a Gracenote adatokat, a Gracenote szoftvert és a Gracenote kiszolgálókat
csak saját és nem üzleti célra használja fel. Beleegyezik abba, hogy nem adja át, másolja,
adja tovább vagy küldi a Gracenote szoftvert vagy bármely más Gracenote adatot harmadik
félnek. ELFOGADJA, HOGY NEM HASZNÁLJA VAGY HASZNOSÍTJA A
GRACENOTE ADATOKAT, A GRACENOTE SZOFTVERT VAGY A GRACENOTE
KISZOLGÁLÓKAT AZ ITT MEGJELÖLTEKTL ELTÉR CÉLRA.
Elfogadja, hogy a nem kizárólagos engedélye a Gracenote adatok, Gracenote szoftver és a
Gracenote kiszolgálók használatára érvényét veszti, ha megsérti ezeket a feltételeket.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-103
Page 566 of 835
Elfogadja, hogy amennyiben az engedély érvényét veszti, a továbbiakban semmilyen módon
nem használja a Gracenote adatokat, Gracenote szoftvert és a Gracenote kiszolgálókat. A
Gracenote fenntart minden jogot a Gracenote adatokra, Gracenote szoftverre és a Gracenote
kiszolgálókra vonatkozóan, beleértve a tulajdonjogokat is. A Gracenote semmilyen
körülmények között nem köteles fizetni Önnek semmilyen információért, amelyet Ön a
Gracenote számára átad. Elfogadja, hogy a Gracenote, Inc. közvetlenül a saját neve alatt
érvényesítheti a jelen Szerzdésben foglalt jogait Önnel szemben.
A Gracenote szolgáltatás statisztikai célból egyedi azonosítót alkalmaz a kérelmek nyomon
követéséhez. A véletlenszer&en hozzárendelt azonosítószám célja, hogy a Gracenote meg
tudja számlálni a lekéréseket anélkül, hogy bármit is megtudna Önrl. További
információkért lásd a Gracenote szolgáltatások Adatvédelmi irányelveit.
A Gracenote szoftver és a Gracenote adatok „adott állapotban” állnak rendelkezésére.
A Gracenote nem vállal semmilyen, közvetlen vagy közvetett garanciát a Gracenote
kiszolgálókról származó Gracenote adatok helyességére vonatkozóan. A Gracenote
fenntartja a jogot, hogy törölhesse az adatokat a Gracenote kiszolgálókról, vagy
megváltoztassa a kategóriabesorolásokat bármely okból, amit a Gracenote elégségesnek ítél
meg. Semmilyen garancia nincs arra vonatkozólag, hogy a Gracenote szoftver vagy a
Gracenote kiszolgálók hibamentesek, vagy hogy a Gracenote szoftver vagy a Gracenote
kiszolgálók megszakítás nélkül m&ködnek. A Gracenote nem kötelezhet arra, hogy új,
továbbfejlesztett vagy kiegészít adattípusokat vagy kategóriákat bocsásson az Ön
rendelkezésére, amelyeket a jövben használni kíván, és bármikor megszüntetheti a
szolgáltatását.
A GRACENOTE ELHÁRÍT MINDEN KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT
GARANCIÁT, TÖBBEK KÖZÖTT BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT
CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA ÉS JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ
GARANCIÁT. A GRACENOTE NEM VÁLLAL FELELSSÉGET A GRACENOTE
SZOFTVER VAGY BÁRMELYIK GRACENOTE KISZOLGÁLÓ HASZNÁLATÁNAK
KÖVETKEZMÉNYEIÉRT. A GRACENOTE SEMMILYEN JOGCÍMEN NEM TEHET
FELELSSÉ SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES VAGY VÉLETLENSZER%
KÁRÉRT, ELVESZETT HASZONÉRT VAGY OSZTALÉKÉRT.
© Gracenote, Inc. 2009
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-104
Page 567 of 835
Az adatbázis frissítése
A Gracenote® média-adatbázis egy USB-eszköz segítségével frissíthet.
1. A Gracenote
® frissítéséhez csatlakoztassa a szoftvert tartalmazó USB-eszközt.
2. A Beállítások képerny megjelenítéséhez a kezdképernyn válassza ki a
ikont.
3. Válassza ki a
Rendszer lapot, majd a Zenei adatbázis frissítése elemet.
4. Válassza a
Keresés gombot. Megjelenik az USB-eszközre mentett frissítéscsomag és a
verziószáma.
5. Jelölje ki a csomagot a frissítés használatához.
6. Válassza a
Telepítés gombot.
MEGJEGYZÉS
A Gracenote® a Mazda Hands-free webhelyrl tölthet le.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-105
Page 568 of 835
Bluetooth®
tBevezetés
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó
Bluetooth
® egységéhez, akkor a kormánykeréken lév beszéd, hívásfogadás és a hívás
befejezése gombokkal, illetve a középs kijelz gombjaival hívásokat kezdeményezhet és
fogadhat. Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat
anélkül, hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkez hordozható hangeszközt párosít a járm&höz, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön lev dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó küls bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérlpaneljérl indíthatja el/állíthatja le
a lejátszást.
MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járm&ben lehet párosítani. Ha a járm& elindul,
a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járm&vel egy biztonságos helyen a
párosításhoz.
•A Bluetooth® funkcióval rendelkez eszközök kommunikációs hatótávolsága legfeljebb
nagyjából 10 méter.
•Az alapvet hangm&veletek hangparancsokkal akkor is vezérelhetk, ha a Bluetooth®
nincs csatlakoztatva.
•Biztonsági okokból a középs kijelz m&ködése le van tiltva, amíg a járm& halad.
Azonban a nem szürkén megjelenített elemek m&ködtethetek a parancsnoki kapcsoló
segítségével, miközben a járm& halad.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-106
Page 569 of 835
VIGYÁZAT
Egyes Bluetooth® mobileszközök nem kompatibilisek a járművel. A Bluetooth® mobileszköz
kompatibilitásra vonatkozó adatokért vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Mazda
márkaszervizzel, a Mazda telefonos ügyfélszolgálatával vagy a webes támogatással:
Telefon:
(Németország)
0800 4263 738 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Egész világ)
49 (0) 6838 907 287 (8:00–18:00 közép-európai idő)
Weblap:
http://www.mazdahandsfree.com
Vonatkozó Bluetooth
® specifikációk (javasolt)
Verziószám: 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (megfelelség)
ttRészegységek
Mikrofon
Beszélgetés gomb, hívás fogadása
gomb és hívás befejezése gomb
MikrofonHangberendezés
Beszélgetés
gomb
Hívás befejezése
gomb Hívás fogadása
gomb
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-107
Page 570 of 835
Mikrofon (kihangosító)
A mikrofont a hangparancsok felismeréséhez vagy kihangosított hívásokhoz használhatja.
Beszélgetés gomb
Aktiválja a hangfelismerést. Továbbá figyelmen kívül hagyja a hangirányítást.
Hívás fogadása gomb
Válaszol a bejöv hívásokra. Továbbá egy névjegy kiválasztása vagy egy szám tárcsázása
után a gomb megnyomásakor elindítja a hívást.
Hívás befejezése gomb
Befejezi a hívást vagy elutasít egy bejöv hívást. Továbbá befejezi a hangirányítás funkció
m&ködését.
Vezérlkapcsoló
A vezérlkapcsoló segítségével végezhet a hanger-szabályozás és a kijelz kezelése. A
vezérlgomb billentésével vagy forgatásával mozgassa a kurzort a kívánt helyre. Az ikon
kiválasztásához nyomja meg a vezérlgombot.
Hanger-szabályozás
A parancssorkapcsoló hanger-szabályozó tárcsája a hanger beállítására használatos.
Forgassa jobbra a tárcsát a hanger növeléséhez és balra a csökkentéséhez.
A hangert a kormánykeréken lev hanger-szabályozó gombbal is beállíthatja.
MEGJEGYZÉS
•Nyomja meg a hanger-szabályozó tárcsát a NÉMÍTÁS be- és kikapcsolásához.
•Ha a hanger más üzemmódokkal összehasonlítva alacsony, növelje azt az eszközön.
A beszélgetés, a hangvezérlés és a csenghang hangerejét is beállíthatja elre.
1. A Kommunikáció képerny megjelenítéséhez a kezdképernyn válassza ki a
ikont.
2. Válassza a
Beállítások gombot.
3. Állítsa be a
Telefon hangerő és a HF és csengőhang értékét a csúszkával.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-108