MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 521 of 815
Örn.
“(888) 555-1212” sekiz, sekiz, sekiz, be ú,
be ú, be ú, bir, iki, bir, iki úeklinde okunma-
l Õd Õr.
øfade Komut
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3Call (Ara)
4 Dial (Kadran)
5 Setup (Ayarlar)
6 Cancel ( øptal Etme)
7 Continue (Devam)
8Help (Yard Õm)
NOT
•Kabul edilir ifade sesli ekranda görünür.
•Kullan Õc Õ sesi kayd Õ gerçekle útirildikten
sonra sesli rehber “Konu úmac Õ kayd Õ
tamamland Õ” der.
Ses tan Õma ö ÷renimi aç Õk/kapal Õ
1. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
2.Söyleyiniz: (Biip) “Voice training”
(Ses e ÷itimi)
3.Sistem komutu: “Kay Õt etkinle útirildi/
devreden ç Õkar Õld Õ. Devreden
ç Õkarmak/etkinle útirmek veya yeniden
ö ÷retmek ister misiniz?”
4.Söyleyiniz: [Biip] “Disable”
(Devreden ç Õkar) ya da “Etkinle útir”
5. “Disable” (devreden ç Õkar)
söylendi ÷inde, ses tan Õma ö ÷renimi
kapan Õr.
“Enable” (etkinle útir) söylendi ÷inde,
ses tan Õma ö ÷renimi aç Õl Õr.
6.Sistem komutu: “Konu úmac Õ kayd Õ
devrede/devre d Õ ú Õ.”
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-69
Page 522 of 815
Ar Õza giderme*
Mazda Bluetooth® Hands-Free Mü úteri Hizmetleri
Bluetooth® ile ilgili herhangi bir sorununuz oldu ÷unda, ücretsiz mü úteri hizmetleri
merkezimiz ile irtibat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çap Õnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Cihaz e úle útirme ve ba ÷lant Õ sorunlar Õ
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
E úle útirme gerçekle útirememeŠÖncelikle cihaz Õn Bluetooth
® ünite-
siyle uyumlu oldu ÷undan emin olu-
nuz ve ard Õndan cihaz Õn Bluetooth
®
özelli ÷inin ve Bulma Modunun/
Görünürlük Ayarlar Õ*1 aç Õk olup ol-
mad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz. Bu i úlem
sonras Õnda e úle útirme hala gerçek-
le útirilemiyorsa, Yetkili Mazda Ser-
visi'ne ya da Mazda
Bluetooth
®Hands-Free Mü úteri Hiz-
metleri'ne ba úvurunuz.
E úle útirme yeniden yap Õlam ÕyorBluetooth
® ünitesine veya cihaz Õna
e úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri düz-
gün úekilde tan Õnm Õyor.A úa ÷ Õdaki i úlemi kullanarak e úle útir-
meyi gerçekle útiriniz.
•Cihaz Õn Õzda kaydedilmi ú
"Mazda"y Õ siliniz.
•E úle útirmeyi tekrar gerçekle útirin.
E úle útirme gerçekle útirememe
Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õ
*1 cihaza ba ÷l Õ olarak bir süre son-
ra otomatik olarak kapanabilir.Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õn Õn
*1 aç Õk olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol
ediniz ve e úle útiriniz ya da yeniden
ba ÷lay Õn Õz. Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm Õyor
Otomatik olarak ba ÷lan Õyor, ancak
birden ba ÷lant Õ kopuyor
Ara ara ba ÷lant Õ kopuyorCihaz, arka koltukta bir çanta içeri-
sinde veya pantolonun arka cebi gibi
radyo dalgas Õ parazitinin kolayca
meydana gelebilece ÷i bir yerdedir.Cihaz Õ, radyo dalgas Õ parazitinin da-
ha az meydana gelece ÷i bir yere al Õ-
n Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-70*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 523 of 815
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm ÕyorE úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri, ci-
haz OS'si güncellendi ÷inde güncel-
leniyor.E úle útirmeyi tekrar gerçekle útirin.
*1 Bluetooth® ünitesi d Õ ú Õnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
NOT
•Cihaz Õn i úletim sistemi güncellendi ÷inde, e úle útirme bilgisi silinebilir. E ÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e úle útirme bilgilerini yeniden programlay Õn.
•Daha önce arac Õn Õzla e úle útirilen telefonunuzu yine e úle útirirseniz, mobil cihaz Õn Õzda
bulunan "Mazda" ö ÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz Õn Õzla
Bluetooth
® aramas Õn Õ bir kez daha gerçekle útirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
e úle útirme i úlemini gerçekle útirin.
•Arac Õn Õz Õ e úle útirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac Õn Õzda “ON”
(aç Õk) oldu ÷undan emin olunuz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki ko úullarda veya konumlarda kullan Õl Õrsa,
Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ veya torpido gözünün içi gibi ünitelerden sakl Õ bir
konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
•Farkl Õ Bluetooth® cihazlar Õ Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için kullan Õlabilir.
Örne ÷in A cihaz Õ Bluetooth
® Hands-Free cihaz Õna ba ÷lanabilir ve B cihaz Õ Bluetooth®
ses cihaz Õ olarak ba ÷lanabilir. Ancak a úa ÷ Õdaki durum ayn Õ anda kullan Õld Õklar Õnda
ortaya ç Õkabilir.
•Cihaz Õn Bluetooth® ba ÷lant Õs Õ koptu.
•Hands-Free seste gürültü var.
•Hands-Free yava ú çal Õ ú Õyor.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-71
Page 524 of 815
Ses tan Õmaya ili úkin sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Yetersiz ses tan Õma
•A ú Õr Õ alçak ses.•A ú Õr Õ yüksek ses (ba ÷ Õrma).•Bip sesi sona ermeden konu úma.•(arac Õn içinde/d Õ ú Õnda konu úma
veya gürültü).
•Klimadan mikrofona do ÷ru hava
üflenmesi.
•Standart d Õ ú Õ konu úma (lehçe).Sol tarafta belirtilen nedenlere ili ú-
kin olarak, konu úma esnas Õnda dik-
katli olunuz. Ayr Õca, numaralar s Õ-
rayla söylenirken, numaralar aras Õn-
da duraklama yap Õlmazsa, tan Õma
özelli ÷i iyile úebilir. Numaralar Õn yanl Õ ú tan Õnmas Õ
Yetersiz ses tan Õma Mikrofonda ar Õza var.Mikrofonla kötü bir ba ÷lant Õ veya
ar Õza meydana gelmi ú olabilir. Yet-
kili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
Telefona ili úkin ses tan Õma devre d Õ-
ú Õd Õr.Bluetooth
® ünitesi ve cihaz aras Õnda
ba ÷lant Õda bir sorun var.E úle útirme durumunu kontrol ettik-
ten sonra herhangi bir ar Õza varsa,
cihaz e úle útirme veya ba ÷lant Õ so-
runlar Õn Õ kontrol ediniz.
Telefon rehberindeki isimler kolay-
ca tan Õnam Õyor.Bluetooth
® sistemi tan Õman Õn zor
oldu ÷u bir durumdad Õr.A úa ÷ Õdaki önlemleri alarak, tan Õma
oran Õn Õ art Õrabilirsiniz.
•Çok s Õk kullan Õlmayan numaralar Õ
telefon rehberinden siliniz.
•K Õsa adlardan kaç Õn Õz Õ, tam isim
kullan Õn Õz. ( øsim uzad Õkça, tan Õma
özelli ÷i iyile úir. “Annem”, “Ba-
bam” gibi isimler kullan Õlmad Õ-
÷ Õnda, tan Õma özelli ÷i iyile úir.)
Ses sistemini çal Õ út Õr Õrken, bir úark Õ-
n Õn ad Õ tan Õnm Õyor ùark Õ isimleri sesle tan Õnamaz.Š
Rehberi atlamak istiyorsunuzŠKonu úma dü ÷mesine h Õzl Õ bir úekil-
de bas Õl Õp b Õrak Õlarak rehber atlana-
bilir.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-72
Page 525 of 815
Aramalara ili úkin sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Bir arama ba úlat Õrken, kar ú Õ taraftan
araç sesleri duyulabilirBir arama ba úlad Õktan sonra üç sani-
ye içinde, Bluetooth
® ünitesinin Gü-
rültü Azaltma fonksiyonunun arama
ortam Õna uyum sa ÷lamas Õ için süre
gerekir.Bu durum, cihazda bir sorun oldu-
÷unu göstermez.
Kar ú Õ taraftan ses gelmiyor ya da
hoparlörün sesi k Õs Õl ÕyorSes s Õf Õra veya dü úük seviyeye ayar-
lanm Õ út Õr.Ses seviyesini art Õr Õn Õz.
Di ÷er sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Kalan pil gücü gösterimi araç ve ci-
haz aras Õnda farkl Õl Õk gösteriyorGösterim yöntemi araç ve cihaz ara-
s Õnda farkl Õd Õr.Š
Araçtan bir arama yap Õl Õrken, giden/
gelen arama kayd Õnda telefon numa-
ras Õ güncelleniyor, ancak isim gö-
rünmüyorNumara telefon rehberine kay Õtl Õ de-
÷ildir.Numara telefon rehberine kay Õtl Õysa,
gelen/giden arama kayd Õ, motor ça-
l Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda isimle güncellenir.
Cep telefonu gelen/giden arama
kayd Õ aç Õs Õndan araçla e úle úmiyorBaz Õ cep telefonu modelleri otoma-
tik olarak e úle úmez.Cep telefonunu e úle útirme için ayar-
lay Õn.
Dil de ÷i útirme fonksiyonunun ta-
mamlanmas Õ zaman al ÕyorMaksimum 60 saniye gerekir.Š
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-73
Page 526 of 815
Temel Kullan Õm Yöntemi
NOT
•Bu k Õlavuzda aç Õklanan fonksiyonlar gerçek uygulamadan farkl Õl Õk gösterebilir, ekranlar Õn
ve dü ÷melerin úekilleri, harfler ve görüntülenen karakterler gerçek görünümlerden farkl Õ
olabilir.
Ay r Õca, gelecekteki yaz Õl Õm güncellemelerine ba ÷l Õ olarak içerik haber verilmeksizin
de ÷i útirilebilir.
•Mazda Connect ile ilgili ek bilgi için lütfen a úa ÷ Õdaki Web sitesini ziyaret edin.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Ses Sistemi (B Tipi) üç farkl Õ insan arayüzüne sahiptir.
•Kumanda dü ÷mesi
•Dokunmatik panel
•Direksiyon dü ÷meleri ve mikrofonla birlikte ses tan Õma
Sayfa 5-126'daki Ses Tan Õma bölümüne bak Õn Õz.
tKumanda dü ÷mesinin çal Õ úmas Õ
NOT
Güvenlik nedenlerinden dolay Õ, arac Õn sürülmesi esnas Õnda baz Õ i úlemler devre d Õ ú Õd Õr.
Ses seviyesi dü ÷mesi kullan Õm Õ
Ses seviyesi tuşu
MUTE fonksiyonunu aç Õk ve kapal Õ hale getirmek için ses seviyesi dü ÷mesine bas Õn Õz.
Ses seviyesini ayarlamak için ses seviye dü ÷mesini çevirin. Ses seviyesi dü ÷me saat
yönünde çevrildi ÷inde artar ve saat yönünün tersine döndürüldü ÷ünde azal Õr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-74
Page 527 of 815
Kumanda dü ÷mesinin etraf Õndaki dü ÷meler
A úa ÷ Õdaki i úlemler kumanda dü ÷mesinin etraf Õndaki dü ÷melere bas Õlarak yap Õlabilir.
: Ana ekran Õ gösterir.
: E ÷lence ekran Õn Õ gösterir.
: Navigasyon ekran Õn Õ gösterir (sadece navigasyon özellikli araçlarda). Navigasyon
ekran Õn Õn çal Õ úmas Õ için navigasyon sistemi k Õlavuzuna bak Õn. Navigasyon sistemi için SD
kart Õ tak Õlmad Õysa, arac Õn gitti ÷i yönü gösteren bir pusula görüntülenir.
: Favoriler ekran Õn Õ gösterir. østedi ÷iniz ö ÷eleri Favorilere kaydetmek için uzun bas Õn Õz.
(Radyo, telefon rehberi ve navigasyon sisteminin var Õ ú noktas Õ programlanabilir.)
: Bir önceki ekrana geri döner.
Kumanda dü ÷mesinin çal Õ úmas Õ
(Ekran üzerinde ikonlar Õn seçimi)
1. Kumanda dü ÷mesini e ÷iniz veya döndürünüz ve imleci istedi ÷iniz ikona do ÷ru hareket
ettiriniz.
2. Kumanda dü ÷mesine bas Õn Õz ve ikonu seçiniz.
NOT
Kumanda dü ÷mesine uzunca bas Õlmas Õ, baz Õ i úlevler için de mümkündür.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-75
Page 528 of 815
tDokunmatik panel kullan Õm Õ
D øKKAT
Panele sert bir şekilde veya sivri uçlu bir nesneyle bastırmayınız. Aksi halde, panel hasar
görebilir.
NOT
Güvenlik nedenlerinden dolay Õ, arac Õn sürülmesi esnas Õnda merkez ekran Õn çal Õ úmas Õ
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö ÷eler arac Õn sürülmesi esnas Õnda kumanda
dü ÷mesi kullan Õlarak çal Õ út Õr Õlabilir.
Dokunma & Hafifçe vurma
1. Ekranda gösterilen ö ÷eye dokunun veya hafifçe vurun.
2. Kullan Õm ba úlat Õl Õr ve bir sonraki ö ÷e görüntülenir.
Ayarlar
Kayd Õr Õn (sadece USB ses)
1. Bir kayd Õrma çubu ÷u ile ayar ö ÷esine dokunun.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-76
Page 529 of 815
2. Parma ÷ Õn Õz ile kayd Õrma çubu ÷una dokunun ve istenen seviyeye sürükleyin.
Yu k a r Õ a úa ÷ Õ hareket ettirme
1. Parma ÷ Õn Õz ile ekrana dokunun ve yukar Õ veya a úa ÷ Õ do ÷ru hareket ettirin.
2. Görüntülenmeyen ö ÷eler görüntülenebilir.
Bir önceki ekrana geri dönün
1.
'a dokununuz.
Ana ekran Õ görüntüleme
1.
'a dokununuz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-77
Page 530 of 815
Ana ekran
İletişim
økon Fonksiyon
Uygulamalar
Ortalama yak Õt ekonomisi, bak Õm ve uyar Õlar gibi bilgiler buradan teyit edilebilir.
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
E ÷lence
Radyo ve CD gibi sesleri oynat Õr. E n son ku ll an Õlan ses kayna ÷ Õ görüntülenir. Kullan Õla-
mayan ses kayna ÷ Õ atlan Õr ve bir önceki ses kayna ÷ Õ görüntülenir.
Ses kayna ÷ Õn Õ de ÷i útirmek için, ekran Õn alt Õnda yer alan
ikonunu seçiniz.
øleti úim
Bluetooth® ile ilgili fonksiyonlar mevcuttur.
Navigasyon
Navigasyon ekran Õ görüntülenir (navigasyon sistemli araçlar).
Navigasyon sistemi için SD kart Õ tak Õlmad Õysa, arac Õn gitti ÷i yönü gösteren bir pusula gö-
rüntülenir.
Araç duruyorken veya çok dü úük h Õzda hareket ederken pusula do ÷ru yönü göstermeyebi-
lir.
Ay a r l a r
Genel ayar menüsü (ekran, ses, Bluetooth® ve dil gibi).
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-78