MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 791 of 815
K Õ ú lasti ÷i
Lastik ebad ÕLastik bas Õnc Õ
3 ki úiye kadar -Tam yüklü
225/65R17
*1 MSÖn 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 300 kPa (3,0 bar, 44 psi)
225/55R19
*2 MSÖn 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka 270 kPa (2,7 bar, 39 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi)
1 ki úinin a ÷ Õrl Õ ÷ Õ: Yakla ú Õk 75 kg*1 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 102Q/102S/102H/102V*2 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 99Q/99S/99H/99V
Bijon s Õkma torku
Bir lasti ÷i takarken, bijonlar Õ a úa ÷ Õda belirtilen torkla s Õk Õn Õz.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttSigortalar
Sayfa 6-54'daki Sigortalar bölümüne bak Õn Õz.
tFrenler
Fren disk plakalar Õn Õn a ú Õnma s Õn Õr Õ özellikleri ve ölçme yöntemi ile ilgili bilgi edinmeniz
için bir uzmanla ba ÷lant Õya geçin; bir Yetkili Mazda Servisini öneririz. Bu bilgi, ücretsiz
olarak sunulmaktad Õr.
Teknik De ÷erler
Teknik De ÷erler
9-11
Page 792 of 815
Ki úiselle útirme Özellikleri
A úa ÷ Õdaki ki úiselle útirme özellikleri mü úteri ya da Yetkili bir Mazda Servisi taraf Õndan
ayarlanabilir veya de ÷i útirilebilir. Ayr Õnt Õl Õ bilgi için, Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurunuz.
Ay r Õca, baz Õ ki úiselle útirme özellikleri özelli ÷e ba ÷l Õ olarak mü úteri taraf Õndan da
de ÷i útirilebilir.
De ÷i útirilebilir ki úiselle útirme özellikleri ve ayarlar Õ, pazar ve özelli ÷e ba ÷l Õ olarak farkl Õl Õk
gösterebilir.
Ayarlar Õ De ÷i útirme Yöntemi
Ayarlar merkez ekrandan de ÷i útirilebilir.
A: Sayfa 5-128'deki Ayarlar bölümüne bak Õn Õz.
B: Sayfa 4-102'deki Yak Õt Ekonomisi Ekran Õ bölümüne bak Õn Õz.
C: Sayfa 4-43'deki Aktif Sürü ú Ekran Õ bölümüne bak Õn Õz.
Ayarlar araç dü ÷melerinden de ÷i útirilebilir.
D: Sayfa 3-14'deki Otomatik Kilitleme/Kilit Açma Fonksiyonuna bak Õn Õz.
E: Sayfa 3-4'deki Uzaktan kumanda bölümüne bak Õn Õz.
F: Sayfa 3-12'deki Komut Dü ÷mesi ile Kilitleme, Açma bölümüne bak Õn Õz (Geli úmi ú
anahtars Õz fonksiyonu bulunan araçlar).
Bu ayarlar sadece bir Yetkili Mazda Servisi taraf Õndan de ÷i útirilebilir.
Ö ÷e ÖzellikFabrika Aya-
r ÕMevcut AyarlarAyarlar Õ De-
÷i útirme
Yöntemi
Güvenlik
Geli úmi ú Smart
City Fren Deste ÷i
(Geli úmi ú SCBS)
(sayfa 4-197)
Ak Õll Õ Fren Deste-
÷i (SBS) (sayfa
4-211)Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i'nin (Geli úmi ú
SCBS) çal Õ úmamas Õ için sistem de ÷i útirilebilir.
*1Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Çarp Õ úma uyar Õs Õn Õn etkinle úece ÷i mesafe de ÷i útiri-
lebilir.Orta Yak Õn/Orta/Uzak AŠ
Çarp Õ úma uyar Õ sesinin seviye ayar Õ de ÷i útirilebilir. YüksekYüksek/Dü úük/
Kapal ÕAŠ
Smart City Fren
Deste ÷i [ øleri]
(SCBS F) (sayfa
4-202)
Smart City Fren
Deste ÷i [Geri]
(SCBS R) (sayfa
4-207)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm Õyor
*1Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
ùerit Takip Des-
tek Sistemi (LAS)
& ùerit De ÷i útir-Direksiyon deste ÷inin çal Õ úmamas Õ için sistem de-
÷i útirilebilir.Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Te k n i k D e ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-12
Page 793 of 815
Ö ÷e ÖzellikFabrika Aya-
r ÕMevcut AyarlarAyarlar Õ De-
÷i útirme
Yöntemi
me Uyar Õ Sistemi
(LDWS) (sayfa
4-177)Direksiyon çal Õ úmas Õ
deste ÷i aç Õk hale getiril-
di ÷inde ùerit Takip Destek Sis-
teminin (LAS) ve ùerit
De ÷i útirme Uyar Õ Siste-
minin (LDWS) direksi-
yon simidi kullan Õm Õ
deste ÷inin zamanlamas Õ
de ÷i útirilebilir.Geç Erken/Geç AŠ
ùerit Takip Destek Sis-
temi (LAS) & ùerit De-
÷i útirme Uyar Õ Sistemi
(LDWS) direksiyon
deste ÷inin hassasl Õ ÷ Õn Õn
iptali de ÷i útirilebilir.YüksekYüksek/Orta/
Dü úükAŠ
ùerit De ÷i útirme Uya-
r Õ's Õn Õn devreye girme-
mesi için sistem de ÷i úti-
rilebilir.Aç Õk Açma/Kapama AŠ
Direksiyon çal Õ úmas Õ
deste ÷i kapal Õ hale geti-
rildi ÷inde ùerit Takip Destek Sis-
temi (LAS) & ùerit De-
÷i útirme Uyar Õ Sistemi-
nin (LDWS) arac Õn úeri-
dinden ayr Õld Õ ÷ Õn Õ belir-
ledi ÷i uyar Õ süresi de-
÷i útirilebilir.OrtaErken/Orta/Geç/
UyarlanabilirAŠ
ùerit Takip Destek Sis-
temi (LAS) & ùerit De-
÷i útirme Uyar Õ Sistemi
(LDWS) uyar Õ hassasi-
yeti de ÷i útirilebilir.OrtaÇo ÷u zaman/
Bazen/NadirenAŠ
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De ÷i útir-
me Uyar Õ Sistemi (LDWS) tipi de ÷i útirilebilir.Titre úimTitre úim/Bip/
Sarsma.AŠ
ùerit Takip Destek Siste-
mi (LAS) & ùerit De ÷i ú-
tirme Uyar Õ Sistemi
(LDWS) uyar Õ yo ÷unlu-
÷u/seviyesi de ÷i útirilebi-
lir.Tit re úim Dü úük Yüksek/Dü úük AŠ
Sarsma. Dü úükYüksek/Orta/
Dü úükAŠ
Bip sesi Dü úük Yüksek/Dü úük AŠ
Kör Nokta øzleme
(BSM) (sayfa
4-124)Kör Nokta øzleme (BSM) sisteminin çal Õ úmamas Õ
için sistem de ÷i útirilebilir.*1Aç Õk Açma/Kapama AŠ
Uyar Õ bip ses ayar Õ*2YüksekYüksek/
Dü úük/
Kapal ÕAŠ
Teknik De ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-13
Page 794 of 815
Ö ÷e ÖzellikFabrika Aya-
r ÕMevcut AyarlarAyarlar Õ De-
÷i útirme
Yöntemi
Mesafe Alg Õlama
Destek Sistemi
(DRSS) (sayfa
4-137)Mesafe Alg Õlama Destek Sisteminin (DRSS) çal Õ ú-
mamas Õ için sistem de ÷i útirilebilir.*1Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Öndeki arac Õn göstergesinin ekranda sar Õ yanmaya
ba úlad Õ ÷ Õ mesafe de ÷i útirilebilir.Ya k ÕnUzak/Orta./Yak ÕnAŠ
Sürücü Dikkati
Uyar Õs Õ (DAA)
(sayfa 4-141)Sürücü Dikkati Uyar Õs Õ (DAA) sisteminin çal Õ úma-
mas Õ için sistem de ÷i útirilebilir.
*1Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Tr a fik ø úareti Ta-
n Õma Sistemi
(TSR)
*3 (sayfa
4-130)Tr af ik ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR) çal Õ úmaz du-
ruma getirilebilir.
*1Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õn Õn uyar Õ dizini de ÷i útirilebilir. Kapal ÕKapal Õ/
Görsel/
Görsel & ø úitselAŠ
A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õn Õn aktive olma zaman Õ de ÷i útirile-
bilir.00/5/10AŠ
360° Görü ú Moni-
törü (sayfa 4-214)Kontak ON konumuna getirildi ÷inde 360° görü ú
monitörünün otomatik olarak görüntülenmesi için
ayar de ÷i útirilebilir.Kapal ÕAçma/Kapama AŠTahmini ileri yönde ilerleme çizgisi ekran Õn Õn gö-
rüntülenmemesi için ayar de ÷i útirilebilir.Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Geri vites görüntülenmedikten sonra araç ileri yön-
de hareket ederken üstten görünümün/önden görü-
nümün görüntülenmesi için ayar de ÷i útirilebilir.Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Park Sensörü Sis-
temi (sayda4-286)Görüntü*4/görüntü de ÷ilAç ÕkAçma/KapamaAŠ
Araç
Kap Õ kilitleri
(sayfa 3-14)Otomatik kilitleme/kilit açma i úlevinin çal Õ úma ko-
úullar ÕKilitli: Sürer-
ken, Kilit
Aç Õk: Kontak
Kapal ÕKilitli: Park D Õ-
ú Õnda Kilit Aç Õk:
Park halinde/
Kilitli: Park Ye-
rinden Ç Õkarken /
Kilitli: Sürerken,
Kilit Aç Õk: Park
halinde/
Kilitli: Sürerken,
Kilit Aç Õk: Kon-
tak Kapal Õ/
Kilitli: Sürü ú s Õra-
s Õnda/
Kapal ÕAD
Te k n i k D e ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-14
Page 795 of 815
Ö ÷e ÖzellikFabrika Aya-
r ÕMevcut AyarlarAyarlar Õ De-
÷i útirme
Yöntemi
Anahtars Õz giri ú
sistemi (sayfa
3-3)Kap Õlar Õn otomatik olarak kilitlenme zaman Õ30 saniye90 saniye/
60 saniye/
30 saniyeAŠ
Geli úmi ú anahtar-
s Õz giri ú sistemi
(sayfa 3-8)Kap Õlar Õn otomatik olarak kilitlenme zaman Õ30 saniye90 saniye/
60 saniye/
30 saniyeAŠ
Ay r Õlma s Õras Õnda otomatik kilitleme i úlevi çal Õ ú Õ-
yor/çal Õ úm ÕyorKapal ÕAçma/Kapama AŠ
Kilitlerken/kilit açarken
duyulan bip sesiAvrupa modelleri Kapal ÕYüksek/
Orta/
Dü úük/
Kapal ÕAE,
F
Avrupa modelleri hariç OrtaYüksek/
Orta/
Dü úük/
Kapal ÕAE,
F
Ay d Õnlatmal Õ giri ú
sistemi (sayfa
5-149)Kap Õn Õn kapanmas Õndan sonra kabin içi Õ ú Õklar Õn
sönmesi için geçen süre15 saniye60 saniye/
30 saniye/
15 saniye/
7,5 saniyeAŠ
Herhangi bir kap Õn Õn tam olarak kapanmamas Õ ha-
linde kabin içi Õ ú Õklar Õn otomatik olarak sönmesi
için geçen süre30 dakika60 dakika/
30 dakika/
10 dakikaAŠ
Otomatik silecek
kontrolü (sayfa
4-76)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm Õyor Aç Õk
Aç Õk/Kapal Õ *5AŠ
Gündüz seyir
lambalar Õ (sayfa
4-72)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm ÕyorAç Õk ya da ka-
pal ÕAçma/KapamaŠŠ
Otomatik Õ ú Õk
kontrolü (sayfa
4-67)I ú Õklar Õn aç Õlmas Õ zamanlamas ÕOrtaYüksek/
Orta Yüksek/
Orta/
Orta Dü úük/
Dü úükAŠ
Uyarlanabilir Ön
Ay d Õnlatma Siste-
mi (AFS) (sayfa
4-117)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm Õyor
*1Aç Õk Açma/Kapama AŠ
Uzun Far Kontrol
Sistemi (HBC)
(sayfa 4-118)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm Õyor*1Aç Õk Açma/Kapama AŠ
Teknik De ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-15
Page 796 of 815
Ö ÷e ÖzellikFabrika Aya-
r ÕMevcut AyarlarAyarlar Õ De-
÷i útirme
Yöntemi
Adaptif LED Far-
lar (ALH) (sayfa
4-121)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm Õyor*1Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Farlar aç Õk hat Õr-
lat Õc Õs Õ (sayfa
7-52)Uyar Õ bip ses ayar ÕYüksekYüksek/Dü úük/
Kapal ÕAŠ
Eve dönü ú Õ ú Õk
sistemi (sayfa
4-71)Farlar Õn sönmesi için geçen süre 30 saniye120 saniye/
90 saniye/
60 saniye/
30 saniye/
Kapal ÕAŠ
Evden ayr Õlma
Õ ú Õk sistemi (sayfa
4-72)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm ÕyorAvrupa modelleri Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Avrupa modelleri hariç Kapal ÕAçma/Kapama AŠ
Dönü ú göstergesi
(sayfa 4-75)Bip ses ayar ÕYüksek Yüksek/Dü úük AŠ
Üç kez yan Õp sö-
nen dönü ú sinyali
(sayfa 4-76)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm ÕyorAç Õk ya da ka-
pal ÕAçma/Kapama AŠ
Arka pencere sis
kald Õr Õc Õ (sayfa
4-81)Arka cam bu ÷u çözücüsünün çal Õ úma süresi de ÷i ú-
tirilebilir.15 dakika15 dakika/Sürek-
li
*6ŠŠ
Sistem
Dil Ekranda gösterilen dil øngilizceÜlkeye göre de ÷i-
úir
*7AŠ
S Õcakl Õk Ekranda gösterilen s Õcakl Õk°C°F/°CAŠ
Mesafe Ekranda gösterilen mesafe birimi mil veya km mil/km AŠ
Ya k Õt Tasarrufu Ekran Õ (sayfa 4-102)
Son ekran Görüntü/görüntü de ÷il Kapal ÕAçma/Kapama BŠ
Ya k Õt ekonomisi
ayarlama prose-
dürü
*
Ya k Õt ekonomisiyle ba ÷lant Õ/ba ÷lant Õ yok s Õf Õrlama
ve tripmetre A s Õf ÕrlamaKapal ÕAçma/Kapama BŠ
Te k n i k D e ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-16*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 797 of 815
Ö ÷e ÖzellikFabrika Aya-
r ÕMevcut AyarlarAyarlar Õ De-
÷i útirme
Yöntemi
Aktif Sürü ú Ekran Õ (sayfa 4-43)
EkranAktif Sürü ú Ekran Õn Õn gösterilmemesi için ayarlar
de ÷i útirilebilir.Aç Õk Açma/Kapama CŠ
Ekran yüksekli ÷i (yukar Õ/a úa ÷ Õ konum) de ÷i útirile-
bilir.0 ølk ayardan 13
ad Õm a úa ÷ Õ/yukar Õ
(toplam: 27 ad Õm)CŠ
Ekran parlakl Õ ÷ Õn Õ ayarlama yöntemi (otomatik/
manuel) de ÷i útirilebilir.Otomatik Auto/Man. CŠ
Otomatik parlakl Õk ayar Õndaki standart parlakl Õk
de ÷i útirilebilir.0 ølk ayardan
2 ad Õm a úa ÷ Õ/
yukar Õ (toplam: 5
ad Õm)CŠ
Manuel parlakl Õk ayar Õndaki standart parlakl Õk de-
÷i útirilebilir.0 ølk ayardan
20 ad Õm a úa ÷ Õ/
yukar Õ (toplam:
41 ad Õm)CŠ
Ekran aç Õs Õ de ÷i útirilebilir. 0 ølk ayardan 3
ad Õm a úa ÷ Õ/yukar Õ
(toplam: 7ad Õm)CŠ
Navigasyon k Õla-
vuzuGörüntü/görüntü de ÷il Aç Õk Açma/Kapama CŠ
*1 Bu sistemlerin kapat Õlabilir olmas Õna ra ÷men, bu sistemlerin kapat Õlmas Õ sistemin amac Õn Õ ortadan kald Õr Õr;
Mazda, sistemlerin aç Õk kalmas Õn Õ tavsiye etmektedir.
*2 Sadece Kör Nokta øzleme (BSM) çal Õ úmas Õ s Õras Õndaki uyar Õ bip sesinin seviyesi de ÷i útirilebilir. Arka Çapraz
Trafik Alarm Õ (RCTA) çal Õ úmas Õ s Õras Õndaki uyar Õ bip sesi seviyesi de ÷i útirilemez.
*3 Sistem yaln Õzca navigasyon sistemi çal Õ ú Õrken çal Õ ú Õr.*4 Ultrasonik sensörler bir engel tespit etti ÷inde, merkez ekranda gösterilen içerikler 360° Görü ú Monitörüne
geçi ú yapar. (360° Görü ú Monitörü bulunan araçlar)
*5 Otomatik silecek kontrolü kapal Õ olarak ayarland Õysa,silecek kolu pozisyonu fas Õlal Õ çal Õ úmaya
ayarlanm Õ út Õr.
*6 Arka cam sis kald Õr Õc Õs Õn Õn çal Õ úma zaman Õ Sürekli olarak ayarlanm Õ ú olsa bile d Õ úar Õdaki s Õcakl Õ ÷ Õn etkisine
ba ÷l Õ olarak i úlem 15 dakikadan sonra durabilir.
*7 Sadece merkez ekrandan kullan Õlabilir.
Teknik De ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-17
Page 798 of 815
HAFIZA
9-18
Page 799 of 815
10Dizin
10-1
Page 800 of 815
Dizin
Say Õsallar
120 km/h uyar Õ sesi ...........................7-55
360°Görü ú Monitörü
Üstten görünüm/Arkadan görünüm ....
................................................... 4-232
Üstten görünüm/Önden görünüm .......
................................................... 4-225
Arkadan geni ú görünüm ............ 4-236
Ekranda görüntülenen görüntü
tipleri ......................................... 4-218
Ekrandaki yol yüzeyi ile gerçek yol
yüzeyi aras Õndaki hata pay Õ....... 4-238
Önden geni ú görünüm ............... 4-228
Sistemin kullan Õlmas Õ................4-220
Yandan görünüm ....................... 4-229
A
Acil Durum Çekme ø úlemi
Çekme kancalar Õ......................... 7-30
Çektirme prosedürü .....................7-28
Acil Durum Üçgen Reflektörü Kay Õ ú Õ......
............................................................. 7-2
Acil Durumda Çal Õ út Õrma
Bo ÷ulmu ú motorun çal Õ út Õr Õlmas Õ
(SKYACTIV-G 2.0 ve SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-24
øterek çal Õ út Õrma .......................... 7-24
Ya k Õt Õn bitmesi (SKYACTIV-D
2.2) .............................................. 7-25
Acil Stop Sinyal Sistemi ...................4-94
Aç Õl Õr tavan ....................................... 3-49
Adaptif LED Farlar (ALH) .............4-121
Adaptif Ön Ayd Õnlatma Sistemi (AFS).....
......................................................... 4-117
AdBlue®
Kalan AdBlue® ve Maksimum Sürü ú
Mesafesi Ekran Õ.......................... 4-40
AdBlue® (Seçici Katalitik øndirgeme
(SCR) Sistemi var) ........................... 6-27
AdBlue® Ekleme ........................ 6-28
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) ...............4-211
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ (k Õrm Õz Õ) ............................ 4-213
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) sistemi
çal Õ úmas Õn Õn durdurulmas Õ........ 4-213
Çarp Õ úma uyar Õs Õ....................... 4-213
Aksesuar Soketi .............................. 5-149
Aktif Sürü ú Ekran Õ............................ 4-43
Aktif Sürü ú Ekran Õ çal Õ úmad Õ ÷ Õnda ...........
........................................................... 7-60
Akü ................................................... 6-36
Akünün ùarj Edilmesi ................. 6-39
Bak Õm .......................................... 6-38
De ÷i úim ....................................... 6-39
Elektrolit seviyesinin kontrol
edilmesi ....................................... 6-38
Te k n i k D e ÷erler ............................ 9-5
Akünün Bitmesi ................................ 7-21
Ara kablo ile çal Õ út Õrma ............... 7-21
Ampuller
De ÷i úim ....................................... 6-46
Te k n i k D e ÷erler ............................ 9-8
Anahtar Araç øçeris
inde Kalm Õ ú Uyar Õ
Sesi (Geli úmi ú anahtars Õz fonksiyonu
bulunan araçlar) ................................ 7-54
Anahtar Araçtan Ç Õkar Õlm Õ ú Uyar Õ
Sesi ................................................... 7-53
Anahtar Ask Õya Alma Fonksiyonu ..... 3-7
Anahtar Bagaj Bölmesi øçerisinde
Kalm Õ ú Uyar Õ Sesi (Geli úmi ú anahtars Õz
fonksiyonu bulunan araçlar) ............. 7-54
Anahtarlar ........................................... 3-2
Anahtar Ask Õya Alma Fonksiyonu......
....................................................... 3-7
Uzaktan kumanda ......................... 3-4
Anahtars Õz Giri ú Sistemi ..................... 3-3
Ara Kablo ile Çal Õ út Õrma ...................7-21
Arac Õn Yayland Õr Õlmas Õ ( øleri Geri
Hareket Ettirilmesi) .......................... 3-62
Araç Bilgi Etiketleri ........................... 9-2
10-2