MAZDA MODEL CX-5 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

Tampa do Compartimento
de Bagagens
AV I S O
Nunca permita que uma pessoa seja
transportada no compartimento de
bagagens:
É perigoso permitir que uma pessoa seja
transportada no compartimento de
bagagens. A pessoa pode ser gravemente
ferida ou até falecer durante uma
travagem súbita ou numa colisão.
Não conduza com a tampa do
compartimento de bagagens aberta:
É perigoso permitir a entrada de gases de
escape para o interior do habitáculo de um
veículo. A tampa do compartimento de
bagagens aberta num veículo em
movimento, irá permitir a entrada de gases
de escape para o interior do habitáculo. Os
gases de escape contêm CO (monóxido de
carbono), que é incolor, inodoro e
altamente tóxico, podendo causar a perda
de consciência e levar à morte.
Adicionalmente, a tampa do
compartimento de bagagens aberta pode
permitir a projeção de ocupantes para fora
do veículo em caso de acidente.
Não empilhe nem deixe a bagagem solta
no compartimento de bagagens:
Caso contrário, a bagagem poderá mover-se ou
colapsar, resultando em ferimentos ou num
acidente. Adicionalmente, não coloque
bagagem a uma altura superior à das costas do
banco. Poderá afetar a visibilidade lateral ou
traseira.
CUIDADO
¾Antes de abrir a tampa do
compartimento de bagagens, remova
qualquer acumulação de neve e gelo na
mesma. Caso contrário, a tampa do
compartimento de bagagens pode
fechar com o peso da neve e gelo
resultando em ferimentos.
¾Tenha cuidado ao abrir/fechar a tampa
do compartimento de bagagens durante
ventos fortes. Se uma forte rajada de
vento soprar contra a tampa do
compartimento de bagagens, pode
fechá-la repentinamente resultando em
ferimentos.
¾Abra totalmente a tampa do
compartimento de bagagens e
certifique-se que se mantém aberta. Se a
tampa do compartimento de bagagens
apenas estiver aberta parcialmente,
poderá fechar subitamente devido a
vibração ou à ação do vento, resultando
em ferimentos.
¾Quando carregar ou descarregar
bagagem do compartimento de
bagagens, desligue o motor. Caso
contrário, poderá sofrer queimaduras
pelos gases de escape quentes.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-21

¾Tenha atenção para não aplicar força
excessiva nos amortecedores de apoio
da tampa do compartimento de
bagagens, como por exemplo apoiar a
mão num amortecedor. Caso contrário,
o amortecedor de apoio poderá dobrar e
afetar as operações de abertura e fecho
da tampa do compartimento de
bagagens.
Amortecedor
de apoio
¾Não modifique nem substitua os
amortecedores de apoio da tampa do
compartimento de bagagens. Se um
amortecedor de apoio da tampa do
compartimento de bagagens estiver
deformado ou danificado devido a uma
colisão ou a uma avaria, consulte um
reparador
qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
ttAbertura e Fecho da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Abertura da tampa do compartimento
de bagagens com o botão de abertura
elétrica
Destranque as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão de abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens na respetiva
tampa e, de seguida, levante a tampa do
compartimento de bagagens quando o
trinco libertar.
Para a operação da tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
consulte Tampa do Compartimento de
Bagagens Elétrica na página 3-24.
Botão elétrico
de abertura
NOTA
(Com a função chave avançada)
•A tampa do compartimento de bagagens
também pode ser aberta quando a chave
for transportada.
•Aquando da abertura da tampa do
compartimento de bagagens com as
portas e a respetiva tampa trancadas,
poderão ser necessários alguns
segundos para destrancar a tampa do
compartimento de bagagens após
pressionar o botão de abertura elétrica.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-22

•A tampa do compartimento de bagagens
pode ser fechada quando as portas são
trancadas com a chave no interior do
veículo. Contudo, para evitar deixar a
chave no interior do veículo, a tampa do
compartimento de bagagens pode ser
aberta pressionando o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens. Se não for
possível abrir a tampa do
compartimento de bagagens através
deste procedimento, pressione primeiro
a tampa do compartimento de bagagens
completamente fechada, de seguida
pressione o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens por forma a abri-la
totalmente.
•Quando a tampa do compartimento de
bagagens é destrancada pressionando o
botão de abertura elétrica, a tampa do
compartimento de bagagens levanta
ligeiramente. A tampa do
compartimento de bagagens não poderá
ser levantada se não for operada
durante um certo período de tempo.
Para abrir
Pressione novamente o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento.
Para fechar
Para fechar a tampa do compartimento
de bagagens a partir da posição de
ligeiramente levantada, abra-a primeiro
pressionando o botão de abertura
elétrica da tampa do compartimento de
bagagens, aguarde pelo menos 1
segundo e, de seguida, feche a mesma.
•Se a tampa do compartimento de
bagagens não estiver completamente
fechada, o condutor é informado através
de um aviso no painel de instrumentos.
•Se a bateria do veículo estiver
descarregada ou existir uma avaria no
sistema elétrico e não for possível
destrancar a tampa do compartimento
de bagagens, efetue o seguinte
procedimento como medida de
emergência para a destrancar:
Consulte Quando Não For Possível
Abrir a Tampa do Compartimento de
Bagagens na página 7-62.
Fechar a tampa do compartimento de
bagagens
Baixe lentamente a tampa do
compartimento de bagagens através do
puxador, de seguida feche a tampa do
compartimento de bagagens,
pressionando-a com ambas as mãos.
Não bata com a tampa do compartimento
de bagagens. Puxe a tampa do
compartimento de bagagens para cima
para verificar se ficou fechada
corretamente.
Para a operação da tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
consulte Tampa do Compartimento de
Bagagens Elétrica na página 3-24.
Pega interior
da tampa do
compartimento
de bagagens
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-23

NOTA
Confirme se a tampa do compartimento de
bagagens está fechada corretamente.
Tente mover a tampa do compartimento de
bagagens sem pressionar no botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens para verificar
se está corretamente fechada.
tTampa do Compartimento de
Bagagens Elétrica
*
A tampa do compartimento de bagagens
elétrica é operada pelos interruptores no
veículo ou pelos botões no comando
transmissor do sistema de entrada sem
chave.
AV I S O
Observe a operação automática de
abertura ou fecho da tampa do
compartimento de bagagens e verifique se
fecha completamente:
É perigoso não verificar a operação
automática de abertura ou fecho da
tampa do compartimento de bagagens.
Devido a obstáculos não detetados e à
característica de segurança anti
entalamento, a tampa do compartimento
de bagagens poderá não fechar
completamente e portanto, se a operação
da mesma não for observada, poderá
resultar em graves ferimentos ou na morte
se um ocupante cair para fora do veículo.
Verifique sempre se a zona de ação da
tampa do compartimento de bagagens
está desimpedida antes de operá-la.
Confirme sempre a segurança de ação da
tampa do compartimento de bagagens
elétrica antes de operá-la
automaticamente.
É perigoso não verificar a presença de
pessoas na zona de ação da tampa do
compartimento de bagagens antes de
operar o interruptor da tampa do
compartimento de bagagens elétrica ou o
botão no comando transmissor do sistema
de entrada sem chave. Uma pessoa poderá
ser apanhada entre a tampa do
compartimento de bagagens e um
obstáculo durante a operação automática
de abertura, ou entre a tampa do
compartimento de bagagens e o veículo
durante a operação automática de fecho, e
resultar num acidente e em ferimentos
graves.
Nunca permita que as crianças operem o
sistema da tampa do compartimento de
bagagens elétrica:
É perigoso permitir que as crianças operem
o interruptor da tampa do compartimento
de bagagens elétrica e o sistema de
entrada sem chave. As crianças não estão
cientes do perigo de entalar os dedos e as
mãos quando a tampa do compartimento
de bagagens estiver em movimento. Se o
pescoço, a cabeça ou as mãos de uma
pessoa forem apanhados durante a
operação automática de fecho, poderá
resultar na morte ou em ferimentos graves.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-24*Alguns modelos.

CUIDADO
¾Quando fechar a tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
verifique se não existem objetos em
torno do gancho da fechadura. Se
estiverem presentes objetos a obstruir o
gancho da fechadura, a tampa do
compartimento de bagagens poderá
não fechar corretamente.
Gancho
¾Não instale acessórios não especificados
na tampa do compartimento de
bagagens elétrica. Caso contrário, não
poderá ser aberta/fechada
automaticamente e poderá resultar
numa avaria.
¾Tenha atenção quando comutar a
operação automática para a operação
manual da tampa do compartimento de
bagagens elétrica. A tampa do
compartimento de bagagens elétrica
poderá abrir/fechar inesperadamente
em função da sua posição e poderá
resultar em ferimentos.
NOTA
•Não aplique força desnecessária à
tampa do compartimento de bagagens
elétrica quando estiver a abrir/fechar
automaticamente. A aplicação de força
desnecessária na tampa do
compartimento de bagagens poderá
causar a inversão automática do seu
sentido de movimento. Caso contrário,
poderá resultar numa avaria.
•A tampa do compartimento de bagagens
elétrica poderá não fechar/abrir
automaticamente se o veículo estiver
estacionado numa inclinação, ou se
existir forte vento, ou se a tampa do
compartimento de bagagens estiver
carregada com neve.
•Se um fusível do sistema elétrico da
tampa do compartimento de bagagens
estiver fundido, a tampa do
compartimento de bagagens não poderá
ser aberta com o respetivo interruptor
ou com o manípulo de abertura da
tampa do compartimento de bagagens
elétrica. Utilize a alavanca de
emergência para abrir a tampa do
compartimento de bagagens.
•Feche totalmente a tampa do
compartimento de bagagens elétrica
antes de desligar a bateria do veículo.
Se a bateria for desligada com a tampa
do compartimento de bagagens elétrica
aberta, não poderá ser aberta ou
fechada automaticamente após a bateria
ter sido ligada novamente. Se isto
acontecer, feche totalmente a tampa do
compartimento de bagagens
manualmente para restaurar a função
de abertura/fecho totalmente
automática.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-25

•Se o sistema detetar a presença de peso
idêntico ao causado pela neve em cima
da tampa do compartimento de
bagagens quando está a ser abertura
automaticamente, após o aviso sonoro
ser emitido três vezes, a tampa do
compartimento de bagagens interrompe
o movimento após a inversão.
•Se a tampa do compartimento de
bagagens elétrica estiver carregada de
neve, remova a neve antes de operar a
tampa do compartimento de bagagens.
Operação utilizando o comando
transmissor
Pressione o botão da tampa do
compartimento de bagagens elétrica
durante pelo menos um segundo. As luzes
de emergência piscam duas vezes e a
tampa do compartimento de bagagens
abre/fecha após a emissão do aviso
sonoro.
Consulte Comando Transmissor na página
3-4.
NOTA
•Quando a ignição é colocada na
posição ON, o comando transmissor
não opera.
•Durante a abertura da tampa do
compartimento de bagagens através do
botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica no comando
transmissor, a tampa do compartimento
de bagagens pode ser operada mesmo
quando está trancada.
•Se o botão da tampa do compartimento
de bagagens elétrica no comando
transmissor for pressionado quando a
tampa do compartimento de bagagens
está a abrir/fechar automaticamente, o
aviso sonoro é ativado e o movimento
da tampa do compartimento de
bagagens é interrompido. Quando o
botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica for novamente
pressionado, a tampa do compartimento
de bagagens inicia um movimento no
sentido inverso.
Operação utilizando cada interruptor
Condições de funcionamento
Abertura da tampa do compartimento
de bagagens
Se o veículo reunir todas as seguintes
condições de funcionamento, a tampa do
compartimento de bagagens elétrica
poderá ser aberta utilizando a função
automática.
•Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens estão
destrancadas.
•(Caixa de velocidades manual)
A ignição está desligada, ou quando o
travão de estacionamento está ativado
com a alavanca de velocidades na
posição N e a ignição ligada.
•(Caixa de velocidades automática)
A ignição está desligada, ou a alavanca
de velocidades está na posição P com a
ignição ligada.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-26

Fechar a tampa do compartimento de
bagagens
•(Caixa de velocidades manual)
A ignição está desligada, ou quando o
travão de estacionamento está ativado
com a alavanca de velocidades na
posição N e a ignição ligada.
•(Caixa de velocidades automática)
A ignição está desligada, ou a alavanca
de velocidades está na posição P com a
ignição ligada.
NOTA
•(Caixa de velocidades manual)
Se o veículo se deslocar com a alavanca
de velocidades colocada numa posição
diferente da posição N durante a
abertura/fecho automático da tampa do
compartimento de bagagens, a tampa do
compartimento de bagagens move-se da
seguinte forma:
Durante a abertura automática
O aviso sonoro é ativado e a tampa do
compartimento de bagagens inicia
automaticamente um movimento no
sentido inverso e fecha. Quando a
alavanca de velocidades é colocada na
posição N e o travão de estacionamento
está ativado, poderá continuar a
operação automática da tampa do
compartimento de bagagens utilizando
os interruptores.
Durante o fecho automático
O aviso sonoro é ativado, mas a tampa
do compartimento de bagagens continua
a fechar.
•(Caixa de velocidades automática)
Se o veículo se deslocar com a alavanca
de velocidades colocada numa posição
diferente da posição P durante a
abertura/fecho automático da tampa do
compartimento de bagagens, a tampa do
compartimento de bagagens move-se da
seguinte forma:
Durante a abertura automática
O aviso sonoro é ativado e a tampa do
compartimento de bagagens inicia
automaticamente um movimento no
sentido inverso e fecha. Quando a
alavanca de velocidades é colocada na
posição P, poderá continuar a operação
automática da tampa do compartimento
de bagagens utilizando os interruptores.
Durante o fecho automático
O aviso sonoro é ativado, mas a tampa
do compartimento de bagagens continua
a fechar.
Operação a partir do banco do
condutor (Para abrir/fechar)
Pressione o interruptor da tampa do
compartimento de bagagens elétrica
durante pelo menos um segundo enquanto
a tampa do compartimento de bagagens se
encontra na posição totalmente fechada/
aberta. As luzes de emergência piscam
duas vezes e a tampa do compartimento de
bagagens abre/fecha totalmente após a
emissão do aviso sonoro.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-27

Interruptor de abertura da tampa
do compartimento de bagagens
Operação a partir do exterior (Para
abrir)
Pressione o botão de abertura elétrica da
tampa do compartimento de bagagens e
levante a tampa do compartimento de
bagagens. As luzes de emergência piscam
duas vezes e a tampa do compartimento de
bagagens abre automaticamente após a
emissão do aviso sonoro.
(Com a função chave avançada)
A tampa do compartimento de bagagens
também pode ser aberta quando a chave
for transportada.
Botão elétrico
de abertura
Operação a partir do exterior (Para
fechar)
Pressione o interruptor de fecho na tampa
do compartimento de bagagens elétrica
quando a tampa do compartimento de
bagagens estiver totalmente aberta. As
luzes de emergência piscam duas vezes e a
tampa do compartimento de bagagens
fecha automaticamente após a emissão do
aviso sonoro.
Interruptor de fecho da
tampa do comparti-
mento de bagagens
NOTA
Se o interruptor da tampa do
compartimento de bagagens elétrica /
interruptor de fecho na tampa do
compartimento de bagagens elétrica ou o
botão de abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens for operado
quando a tampa do compartimento de
bagagens estiver a abrir/fechar
automaticamente, será emitido um aviso
sonoro e o movimento da tampa do
compartimento de bagagens será
interrompido. De seguida, o movimento
será invertido quando qualquer um dos
interruptores for novamente pressionado.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-28

Alteração da posição totalmente aberta
da tampa do compartimento de
bagagens elétrica
A posição totalmente aberta da tampa do
compartimento de bagagens elétrica
poderá ser alterada em função da altura de
uma garagem.
Quando alterar a posição
1. Pare a tampa do compartimento de
bagagens na posição desejada.
2. Pressione o interruptor de fecho na
tampa do compartimento de bagagens
elétrica durante três segundos.
Será emitido um aviso sonoro duas
vezes para indicar que a alteração da
posição foi concluída.
NOTA
Defina a posição totalmente aberta
desejada da tampa do compartimento de
bagagens numa posição de abertura
superior a 50%. A posição de abertura
inferior a 50% não poderá ser definida.
Para repor a zero
1. A tampa do compartimento de
bagagens é aberta.
2. Pressione o interruptor de fecho na
tampa do compartimento de bagagens
elétrica durante sete segundos.
Será emitido um aviso sonoro três
vezes para indicar que a reposição a
zero foi concluída.
NOTA
Decorridos cerca de 3 segundos após
pressionar o interruptor, será emitido um
aviso sonoro 2 vezes para indicar que a
posição totalmente aberta da tampa do
compartimento de bagagens foi alterada.
Pressione continuamente o interruptor
durante cerca de 7 segundos para
completar a reposição a zero.
Sistema de segurança anti entalamento
Durante a abertura/fecho automático da
tampa do compartimento de bagagens
elétrica, se o sistema detetar uma pessoa
ou um objeto na zona de ação, a tampa do
compartimento de bagagens inicia
automaticamente um movimento no
sentido inverso e para.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-29

AV I S O
Verifique sempre a zona de ação da tampa
do compartimento de bagagens elétrica
antes de abrir/ fechar:
É perigoso não verificar a presença de
ocupantes e objetos na zona de ação da
tampa do compartimento de bagagens
elétrica antes de abrir/fechar. O sistema de
segurança anti entalamento foi concebido
para evitar o entalamento de uma possível
obstrução na zona de ação da tampa do
compartimento de bagagens elétrica. O
sistema poderá não detetar determinados
objetos a obstruir a tampa do
compartimento de bagagens em função
da forma como estão posicionados e da
sua geometria. Contudo, se a função de
segurança anti entalamento detetar uma
obstrução e atuar a tampa do
compartimento de bagagens no sentido
inverso, um ocupante na zona de ação da
tampa do compartimento de bagagens
poderá sofrer graves ferimentos.
CUIDADO
Os sensores estão instalados em ambas as
extremidades da tampa do compartimento
de bagagens elétrica. Tenha atenção para
não permitir riscos ou danos nos sensores,
caso contrário a tampa do compartimento
de bagagens poderá não abrir/fechar
automaticamente. Além disso, se o sensor
for danificado durante o fecho automático
da tampa do compartimento de bagagens,
a operação do sistema será interrompida.
Sensor
NOTA
O sistema de segurança anti entalamento
não é ativado durante a operação de fecho
fácil quando a tampa do compartimento
de bagagens elétrica se encontra entre a
posição quase fechada e a posição
totalmente fechada.
Quando a tampa do compartimento de
bagagens elétrica se move na direção de
abertura/fecho e é detetada uma obstrução,
será emitido o aviso sonoro e de seguida, a
tampa do compartimento de bagagens
inicia um movimento no sentido inverso,
parando de seguida.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-30