MAZDA MODEL CX-5 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

8Informação para o Cliente
Informação importante para o cliente, incluindo garantias e
equipamento opcional acessório.
Garantia .............................................8-2
Registo do Seu Veículo Num País
Estrangeiro ................................... 8-2
Peças e Acessórios Opcionais Não
Genuínos ...................................... 8-3
Telemóveis ......................................... 8-4
Aviso Sobre Telemóveis .............. 8-4
Recolha e Processamento de Dados no
Veículo ................................................8-5
Recolha e Processamento de Dados
no Veículo .................................... 8-5
Declaração de Conformidade .......... 8-7
Declaração de Conformidade.............
...................................................... 8-7
Compatibilidade Eletromagnética ........
........................................................... 8-37
Compatibilidade Eletromagnética......
.................................................... 8-37
Recolha/Eliminação de Equipamento
Antigo/Baterias Usadas .................. 8-39
Informação Sobre Recolha e
Eliminação de Equipamento Antigo
e Baterias Usadas ....................... 8-39
8-1

Registo do Seu Veículo Num País Estrangeiro
A legislação de cada país poderá exigir que os automóveis atinjam padrões específicos de
emissões de gases e segurança. Consequentemente, o seu veículo poderá necessitar de
alterações de modo a cumprir a legislação, com as despesas implicadas a serem suportadas
pelo próprio proprietário.
Adicionalmente, deverá ter atenção aos seguintes assuntos:
Poderá ser difícil ou mesmo impossível obter níveis satisfatórios de assistência noutro país.

O combustível especificado para o seu veículo poderá estar indisponível.

Peças, técnicas de serviço e ferramentas necessárias para a manutenção e reparação do seu
veículo poderão estar indisponíveis.

Poderá não existir um Concessionário Autorizado Mazda no país onde tenciona utilizar o
seu veículo.

A garantia Mazda é válida apenas em determinados países.
Informação para o Cliente
Garantia
8-2

Peças e Acessórios Opcionais Não Genuínos
Por favor tenha em atenção que as alterações técnicas relativas ao estado original do seu
Mazda podem afetar a segurança do veículo. Tais alterações técnicas incluem não só a
utilização de peças sobressalentes inapropriadas, mas também acessórios, fixações,
incluindo jantes e pneus.

As Peças e Acessórios Genuínos Mazda foram concebidos especificamente para veículos
Mazda.
Quaisquer peças e acessórios diferentes dos acima mencionados, não foram examinadas e
aprovadas pela Mazda, a menos que tenha sido declarado explicitamente pela Mazda. Não
podemos certificar a compatibilidade de tais produtos. A Mazda não assume quaisquer
responsabilidades por danos causados pela utilização de tais produtos.
AV I S O
Muita atenção na escolha e montagem de equipamento elétrico adicional, como por
exemplo telemóveis, rádios de duas vias, sistemas estéreo e de alarme de automóveis:
Um simples engano ao escolher e instalar equipamento adicional poderá causar danos
consideráveis em sistemas essenciais. Sistemas essenciais podem ser danificados, causando
paragem do motor, disparo dos airbags (SRS), desativação do ABS/TCS/DSC ou um incêndio
no veículo.
A Mazda não assume qualquer responsabilidade pela morte, ferimentos ou despesas que
possam resultar da montagem de peças ou acessórios adicionais não genuínos.
Informação para o Cliente
Garantia
8-3

Aviso Sobre Telemóveis
AV I S O
Por favor, cumpra o código de estrada relativamente à utilização de equipamentos de
comunicação no interior de veículos:
É perigosa a utilização de dispositivos elétricos como telemóveis, computadores, rádios
portáteis, sistema de navegação ou outros dispositivos pelo condutor, com o veículo em
movimento. Marcar um número num telemóvel enquanto conduz também ocupa as mãos
do condutor. A utilização destes dispositivos provoca a distração do condutor, o que poderá
resultar num grave acidente. Se um passageiro for incapaz de utilizar o dispositivo, encoste
no lado direito da via num local seguro para utilizar o dispositivo. Apesar deste aviso, se for
necessário utilizar um telemóvel, utilize um sistema de alta-voz de modo a ficar com as mãos
livres para conduzir o veículo. Nunca utilize um telemóvel ou outro dispositivo elétrico com o
veículo em movimento, concentre-se exclusivamente na condução.
Informação para o Cliente
Te l e m ó v e i s
8-4

Recolha e Processamento de Dados no Veículo

Dados armazenados pelo condutor
Normalmente, todos os dados armazenados no veículo pelo condutor, como as listas de
contactos telefónicos, os destinos de navegação e os favoritos, podem ser eliminados a
qualquer momento.
Armazenamento de dados no veículo
Vários componentes eletrónicos no interior do seu veículo contêm memórias de
armazenamento de dados, que armazenam temporária ou permanentemente informação
técnica como o estado do veículo, eventos e avarias. Geralmente, esta informação técnica
regista as condições de um componente, de um módulo, sistema ou do ambiente:
•as condições de funcionamento dos componentes do sistema (e.g., níveis de
abastecimento)
•mensagens de estado do veículo ou dos seus componentes individuais (ex., velocidade das
rodas/veículo, desaceleração, aceleração lateral)
•avarias e defeitos em componentes de sistemas importantes (ex., iluminação e travões)
•resposta do veículo a situações extraordinárias de condução (ex., acionamento de um
airbag, ativação dos sistemas de controlo de estabilidade)
•condições do ambiente (ex., temperatura)
Estes dados são unicamente de natureza técnica e a sua utilização serve apenas para
identificar e resolver avarias e também para otimizar as funções do veículo. Não é possível
obter os perfis/percursos das viagens realizadas a partir destes dados.

Quando são solicitados serviços (ex., reparações, manutenção, serviços de garantia, garantia
de qualidade), esta informação técnica pode ser descarregada da memória de eventos e
avarias pelos técnicos da rede de concessionários e reparadores autorizados (incluindo a
Mazda Motor Corporation e, se necessário, outras empresas e afiliadas do grupo Mazda)
utilizando sistemas especiais de diagnóstico. Assim que uma avaria tenha sido reparada, a
informação na memória de avaria será apagada ou sobrescrita.

Durante a utilização do veículo, podem ocorrer situações nas quais estes dados técnicos em
combinação com outra informação (registo de incidente, danos no veículo, declarações de
testemunhas, etc.) poderão tornar-se pessoalmente identificáveis, possivelmente com o
auxílio de um técnico.

Informação para o Cliente
Recolha e Processamento de Dados no Veículo
8-5

As funções acessórias contratualmente acordadas com o cliente ou legalmente necessárias,
tais como o sistema automático de chamada de emergência (eCall), permitem a transmissão
de certos dados a partir do veículo.

(Para a Europa)
Poderá encontrar mais informações sobre proteção de dados na página web da Mazda.
Por favor visite o endereço https://www.mazdamotors.eu para encontrar a página web do seu
país.
Informação para o Cliente
Recolha e Processamento de Dados no Veículo
8-6

Declaração de Conformidade
tSistema de Entrada sem Chave/Sistema Imobilizador
Informação para o Cliente
Declaração de Conformidade
8-7

Informação para o Cliente
Declaração de Conformidade
8-8

Informação para o Cliente
Declaração de Conformidade
8-9

tSistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
Informação para o Cliente
Declaração de Conformidade
8-10