ulei MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 12.18 MB
Page 651 of 851
Monitorizarea reviziilor
tMonitorizarea reviziilor (audio de tip A)
Este disponibil „Oil Change” (schimbarea uleiului) cu setare flexibil*1. Pentru detalii,
consulta i un reprezentant autorizat Mazda
*2. Atunci când setarea de revizie flexibil a
uleiului de motor este selectat, indicatorul luminos cheie fix din bord se va aprinde atunci
când durata de via rmas a uleiului este mai mic de 1.000 km sau zilele rmase sunt mai
pu ine de 15 (în func ie de momentul care survine primul).
Metoda de resetare
Apsa i úi ine i apsat butonul de iluminare a panoului de bord cu contactul în pozi ia oprit,
apoi porni i-l. Continua i s apsa i pe butonul de iluminare a panoului de bord pentru mai
mult de 5 secunde. Lampa de avertizare principal lumineaz scurt timp de câteva secunde
dup ce resetarea este finalizat.
Buton de iluminare a tabloului de bord
*1 Este disponibil setarea de revizie flexibil a uleiului de motor (numai unele modele). În
baza condi iilor de operare a motorului, computerul de bord din vehicul calculeaz
durata de via rmas a uleiului.
*2Dup ce setarea de revizie flexibil a uleiului de motor este selectat, sistemul trebuie s
fie resetat la înlocuirea uleiului de motor indiferent de afi úarea indicatorului luminos
cheie fix.
Între inerea úi îngrijirea
Revizia periodic
6-13
Page 652 of 851
tSistemul de monitorizare a reviziilor (audio de tipul B)
1. Selecta i pictograma din ecranul principal pentru a afi úa ecranul „Applications”
(aplica ii).
2. Selecta i „Vehicle Status Monitor” (sistem de monitorizare a strii vehiculului).
3. Selecta i „Maintenance” (revizie) pentru a afi úa ecranul listei de revizii.
4. Schimba i fila úi selecta i articolul de setare pe care dori i s îl schimba i.
Pute i personaliza setrile în afi úajul de setare, dup cum urmeaz:
Fila Articolul Explica ia
Scheduled (lu-
crrile progra-
mate)Setarea Notificarea poate fi activat/dezactivat.
Timpul (luni) Afi úeaz timpul sau distan a pân când revizia este scadent.
Selecta i acest articol pentru a seta perioada de revizie.
Indica ia/indicatorul luminos cheie fix din bord se va aprinde
atunci când distan a rmas este mai mic de 1.000 km sau num-
rul de zile rmase este mai mic de 15 (în func ie de momentul ca-
re survine primul). Distan a (km)
ResetareReseteaz timpul úi distan a la valorile ini iale.
Dup ce sistemul se activeaz, trebuie s fie resetat la desf úura-
rea reviziei.
Permutarea an-
velopelorSetarea Notificarea poate fi activat/dezactivat.
Distan a (km)Afi úeaz distan a pân când permutarea anvelopelor este scaden-
t.
Selecta i acest articol pentru a seta distan a pentru permutarea an-
velopelor.
Indica
ia/indicatorul luminos cheie fix din bord se va aprinde
atunci când distan a rmas este mai mic de 1.000 km.
ResetareReseteaz distan a rmas la valoarea ini ial.
Dup ce sistemul se activeaz, trebuie s fie resetat la desf úura-
rea permutrii anvelopelor.
Schimbarea
uleiuluiSetrile
*1Notificarea poate fi activat/dezactivat.
Distan a (km)Afi úeaz distan a pân când înlocuirea uleiului este scadent.
Selecta i acest articol pentru a seta distan a pentru înlocuirea
uleiului.
Indica ia/indicatorul luminos cheie fix din bord se va aprinde
atunci când distan a rmas este mai mic de 1.000 km.
Resetare
*2Reseteaz distan a rmas la valoarea ini ial.
Dup ce sistemul se activeaz, trebuie s fie resetat la desf úura-
rea înlocuirii uleiului.
*1 Este disponibil setarea de revizie flexibil a uleiului de motor (numai unele modele). Pentru detalii, consulta i
un reprezentant autorizat Mazda.
Dup ce setarea de revizie flexibil a uleiului de motor este selectat, ve i vedea urmtoarele articole în afi úaj.
Vehiculul calculeaz durata de via rmas a uleiului în baza condi iilor de func ionare a motorului úi v
anun atunci când schimbarea uleiului este scadent prin aprinderea indicatorului luminos cheie fix din bord.
Între inerea úi îngrijirea
Revizia periodic
6-14
Page 653 of 851
*2 Atunci când uleiul de motor este înlocuit, resetarea unit ii de comand a motorului vehiculului este necesar
pentru SKYACTIV-D 2.2.
Reprezentantul autorizat Mazda va putea s reseteze unitatea de comand a motorului sau consulta i procedura
de resetare a unit ii de comand a vehiculului de la pagina 6-24.
Fila Articolul Explica ia
Schimbarea uleiuluiDurata de via a uleiului
(%)Afi úeaz durata de via a uleiului de motor pân când înlocui-
rea uleiului este scadent.
Indica ia/indicatorul luminos cheie fix din bord se va aprinde
atunci când distan a de parcurs cu uleiul rmas este mai mic
de 1.000 km sau numrul de zile rmase este mai mic de 15 (în
func ie de momentul care survine primul).
ResetareReseteaz durata de via a uleiului rmas la 100 %.
Sistemul trebuie s fie resetat la înlocuirea uleiului de motor.
Între inerea úi îngrijirea
Revizia periodic
6-15
Page 654 of 851
Msurile de precau ie privind între inerea vehiculului de
ctre proprietar
Service de rutin
Recomandm ca urmtoarele s fie verificate zilnic sau în cel mai ru caz în fiecare
sptmân.
•Nivelul uleiului de motor (pagina 6-25)
•Nivelul lichidului de rcire a motorului (pagina 6-26)
•Nivelul lichidului de frân úi ambreiaj (pagina 6-28)
•Nivelul lichidului de splare (pagina 6-29)
•Între inerea bateriei (pagina 6-42)
•Presiunea de umflare a pneurilor (pagina 6-46)
Între inerea incomplet sau neadecvat poate duce la apari ia problemelor. Aceast sec iune
v ofer instruc iuni numai pentru opera iile u úor de efectuat.
A úa cum a fost explicat în Introducere (pagina 6-2), mai multe proceduri nu pot fi efectuate
decât de un tehnician calificat de service cu instrumente speciale.
Între inerea necorespunztoare efectuat de dumneavoastr în perioada garan iei poate
afecta valabilitatea acesteia. Pentru detalii, citi i Declara ia de garan ie Mazda, furnizat
împreun cu vehiculul dumneavoastr. Dac nu sunte i sigur de procedurile de service úi
între inere, cere i efectuarea acestora de un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Exist legi stricte de protec ie a mediului înconjurtor referitoare la aruncarea uleiurilor úi a
lichidelor reziduale. Elimina i reziduurile în mod corespunztor, acordând aten ia cuvenit
protec iei mediului înconjurtor.
Recomandarea noastr este s încredin a i schimbarea uleiului úi a lichidelor unui
reprezentant autorizat Mazda.
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-16
Page 657 of 851
tÎnchiderea capotei
1. Verifica i sub capot pentru a v
asigura c toate gurile de umplere sunt
la locul lor úi toate obiectele nefixate
(de exemplu, unelte, recipiente de ulei
etc.) au fost îndeprtate.
2. Ridica i capota, prinde i zona de
sprijinire pe tija de sprijin úi fixa i-o în
clem. Verifica i dac tija de sus inere
este bine fixat în clem înainte de a
închide capota.
ClemăClemăClemă
3. Coborâ i încet capota la o înl ime de
aproximativ 20 cm deasupra pozi iei
sale închise úi apoi lsa i-o s cad.
AT E N IE
La închiderea capotei, nu o împingeţi
excesiv, de exemplu să vă folosiţi de
greutatea proprie. În caz contrar, capota ar
putea fi deformată.
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-19
Page 658 of 851
Prezentarea general a compartimentului motorului
Rezervor pentru lichidul de spălare a parbrizului
Buşon pentru ulei de motor
Jojă de nivel al uleiului de motorBaterie
Capac al sistemului de răcire
Rezervor pentru lichidul de spălare a parbrizului
Buşon pentru ulei de motorRezervor pentru lichidul de frână/ambreiaj
Jojă de nivel al uleiului de motor Baterie
Cutie cu siguranţe
Capac al sistemului de răcire
Rezervor pentru lichidul de
răcire a motorului
SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-G 2.0 şi SKYACTIV-G 2.5
Rezervor pentru lichidul de frână/ambreiaj
Cutie cu siguranţe
Rezervor pentru lichidul de
răcire a motorului
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-20
Page 659 of 851
Uleiul de motor
NOT
Schimbarea uleiului de motor trebuie efectuat de un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
tUleiul recomandat
Pentru a respecta intervalele de efectuare a lucrrilor de revizie (pagina 6-4) úi a proteja
motorul de daunele cauzate de proasta lubrifiere, este extrem de important s folosi i uleiul
de motor cu specifica ia corect. Nu folosi i uleiuri care nu respect specifica iile sau
cerin ele de mai jos. Folosirea uleiului necorespunztor poate duce la defectarea motorului,
fapt care nu este acoperit de garan ia Mazda.
Gradul de vâscozitate SAE pentru intervalul de temperatură
Ulei original Mazda Ultra 5W-30
API SN sau ACEA A5/B5 Ulei original Mazda Supra 0W-20
Calitatea alternativă a uleiuluiUleiurile recomandate
(Europa)
(Cu excepţia Europei)
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Gradul Gradul
Gradul de vâscozitate SAE pentru intervalul de temperatură
API SL/SM/SN sau ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
SKYACTIV-G 2.0 şi SKYACTIV-G 2.5
5W-30 0W-20
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-21
Page 660 of 851
(Europa)
(Cu excepţia Europei)
Gradul Gradul de vâscozitate SAE pentru intervalul de temperatură
ACEA C3
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Gradul de vâscozitate SAE pentru intervalul de temperatură
Gradul
Ulei original Mazda Ultra DPF 5W-30 Ulei original Mazda Supra DPF 0W-30
Calitatea alternativă a uleiuluiUleiurile recomandate
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
ACEA C3
5W-30 0W-30
Vâscozitatea uleiului de motor afecteaz economia de combustibil úi func ionarea motorului
la temperaturi atmosferice sczute (pornirea motorului úi curgerea uleiului).
Uleiurile de motor cu o vâscozitate sczut pot duce la îmbunt irea economiei de
combustibil úi a performan ei motorului la temperaturi atmosferice sczute.
Atunci când alege i un ulei, lua i în considera ie temperaturile la care va fi utilizat vehiculul
înainte de urmtoarea schimbare a uleiului.
Apoi alege i vâscozitatea recomandat din tabel.
AT E N IE
¾Folosirea uleiurilor care au o altă vâscozitate decât cea recomandată pentru intervalele de
temperatură respective poate duce la defectarea motorului.
¾(SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 folosește uleiul specificat. Confirmați specificația din manualul de utilizare.
Dacă folosiţi un ulei diferit faţă de cele specificate, perioada efectivă de utilizare a filtrului
de particule diesel (DPF) va
fi mai scurtă sau
filtrul DPF ar putea
fi avariat.
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-22
Page 661 of 851
NOT
(SKYACTIV-G 2.0 úi SKYACTIV-G 2.5)
•Toate motoarele consum ulei în condi ii normale de mers.
Consumul de ulei de motor poate ajunge pân la 0,8 litri/1.000 km. Aceasta se poate
datora evaporrii, ventila iei interne sau arderii uleiului de lubrifiere în timpul
func ionrii motorului. Consumul de ulei poate fi mai mare atunci când motorul este nou
din cauza procesului de rodaj. Consumul de ulei depinde de asemenea de tura ia úi
solicitarea motorului. În condi ii de deplasare extreme, consumul de ulei poate fi mai
mare.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Dac uleiul de motor este înlocuit, unitatea de comand a motorului vehiculului trebuie
s fie resetat imediat ce este posibil. În caz contrar, este posibil ca indicatorul luminos
cheie fix sau lampa de avertizare pentru ulei de motor s se aprind. Pentru a reseta
unitatea de comand a motorului, consulta i un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda sau consulta i procedura de resetare a unit ii de
comand a motorului vehiculului de la pagina 6-24.
•Verifica i periodic nivelul uleiului de motor. Atunci când verifica i uleiul de motor úi
constata i c acesta se apropie sau dep úe úte marcajul „X” de pe joj, schimba i uleiul de
motor. Aceast opera ia ar trebui s fie efectuat la un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda. Atunci când schimba i uleiul de motor,
verifica i nivelul de ulei folosind joja úi completa i cu ulei astfel încât nivelul s se afle
între MIN úi MAX, a úa cum este indicat în figur.
Marcaj X MAX MIN
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-23
Page 662 of 851
tProcedura de resetare a unit ii de comand a motorului vehiculului
NOT
Aceast procedur este destinat vehiculelor cu SKYACTIV-D 2.2 úi vehiculelor cu
SKYACTIV-G 2.0 sau SKYACTIV-G 2.5, în func ie de setarea de revizie flexibil a uleiului
de motor selectat.
Dup înlocuirea uleiului de motor, cere i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda, s efectueze ini ializarea (resetarea datelor despre uleiul de
motor) valorii înregistrate. Dac valoarea înregistrat de computer nu este ini ializat, este
posibil ca indicatorul luminos cheie fix s nu se sting sau poate s se aprind mai devreme
decât este normal.
NOT
Ini ializarea (resetarea datelor despre uleiul de motor) valorii înregistrate poate s fie
efectuat folosind butonul de iluminare a panoului de bord din bord, dup cum urmeaz:
1. Trece i contactul în pozi ia OFF (oprit).
2. Trece i contactul în pozi ia pornit cu butonul de iluminare a panoului de bord apsat,
apsa i úi ine i apsat butonul de iluminare a panoului de bord pentru aproximativ 5
secunde pân când lampa de avertizare principal
lumineaz scurt.
Buton de iluminare a tabloului de bord
3. Dup ce lampa de avertizare principal lumineaz scurt pentru câteva secunde,
ini ializarea este finalizat.
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-24