audio MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 12.18 MB
Page 5 of 851
Cuprins
Indexul ilustrat
Vedere interioar, exterioar úi identificarea componentelor vehiculului
dumneavoastr Mazda.1
Echipamentul de siguran esen ial
Informa ii importante despre echipamentul de siguran , incluzând scaunele,
centurile de siguran , scaunele de protec ie pentru copii úi airbagurile SRS.2
Înainte de a urca la volan
Utilizarea diferitelor dotri, incluzând cheile, u úile, oglinzile úi geamurile.3
În timp ce conduce i
Informa ii referitoare la conducerea úi oprirea în siguran .4
Dotrile interioare
Utilizarea diferitelor dotri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi ionat úi a sistemului audio.5
Între inerea úi îngrijirea
Cum s men ine i vehiculul dumneavoastr Mazda în cea mai bun stare.6
Dac apar probleme
Informa ii utile despre ceea ce trebuie s face i dac apare o problema legat
de vehicul.7
Informa ii pentru clien i
Informa ii importante pentru clien i, inclusiv garan ii úi echipamente
suplimentare.8
Specifica iile
Informa ii tehnice despre vehiculul Mazda.9
Index10
Page 8 of 851
Dotrile de interior (imaginea A)
pControlul iluminrii ...........................................................................................pagina 4-72
qSemnalizatoarele de schimbare a direc iei de mers úi a benzii ......................... pagina 4-80
rButoanele de control audio ................................................................................pagina 5-16
sButon INFO ............................................................................................. pagina 4-32, 4-35
tButoanele pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) ........................pagina 4-163, 4-177
uButoanele pilotului automat ............................................................................ pagina 4-267
vManeta pentru útergtor úi spltor ................................................................... pagina 4-81
wButonul i-stop OFF ........................................................................................... pagina 4-19
xButonul pentru sistemul de asisten pentru pstrarea benzii de rulare (LAS) úi de
avertizare la prsirea benzii de rulare (LDWS) OFF (oprit) ......................... pagina 4-196
yButonul TCS OFF (oprit) ................................................................................ pagina 4-106
zButonul pentru senzorul de parcare .................................................................pagina 4-298
{Butonul monitorului de vizualizare 360° ........................................................ pagina 4-231
|Butonul pentru hayonul electric ........................................................................ pagina 3-22
}Butonul pentru oglinzile exterioare ...................................................................pagina 3-41
~Buton de blocare a geamurilor electrice ............................................................pagina 3-45
Butonul pentru plierea oglinzilor exterioare ..................................................... pagina 3-41
€Butonul pentru încuierea u úii ............................................................................ pagina 3-14
Butoanele pentru ac ionarea geamurilor electrice ............................................. pagina 3-45
‚Buton de încuiere a u úii ..................................................................................... pagina 3-18
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-2Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 9 of 851
Dotrile de interior (imaginea B)
pAfi úajul pentru conducere activ....................................................................... pagina 4-45
qBordul ................................................................................................................ pagina 4-25
rButonul de iluminare a panoului de bord .......................................................... pagina 4-30
sButoanele sistemului de înclzire a scaunelor .................................................... pagina 2-7
tButonul volanului înclzit ................................................................................. pagina 3-40
uButonul pentru luminile de avarie ..................................................................... pagina 4-90
vSistem audio .............................................................................................pagina 5-21, 5-80
wCD playerul .............................................................................................. pagina 5-28, 5-93
xDVD playerul .................................................................................................... pagina 5-96
yTorpedoul ........................................................................................................ pagina 5-165
zSistemul de aer condi ionat ................................................................................. pagina 5-4
{Buton pentru dezaburirea lunetei ...................................................................... pagina 4-87
|Priza auxiliar..................................................................................................pagina 5-160
}Buton de pornire ..................................................................................................pagina 4-4
~Claxonul ............................................................................................................ pagina 4-89
Manet de deblocare ......................................................................................... pagina 3-40
€Maneta pentru deblocarea capotei ..................................................................... pagina 6-18
Deschiderea de la distan a clapetei bu úonului rezervorului de combustibil.......................
............................................................................................................................ pagina 3-39
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model1-3
Page 13 of 851
Dotrile de interior (imaginea A)
pManeta pentru útergtor úi spltor ................................................................... pagina 4-81
qButoanele de control audio ................................................................................pagina 5-16
rButon INFO ............................................................................................. pagina 4-32, 4-35
sButoanele pilotului automat cu radar Mazda (MRCC) ........................pagina 4-163, 4-177
tButoanele pilotului automat ............................................................................ pagina 4-267
uControlul iluminrii ...........................................................................................pagina 4-72
vSemnalizatoarele de schimbare a direc iei de mers úi a benzii ......................... pagina 4-80
wButon de încuiere a u úii ..................................................................................... pagina 3-18
xButoanele pentru ac ionarea geamurilor electrice ............................................. pagina 3-45
yButon de blocare a geamurilor electrice ............................................................pagina 3-45
zButonul pentru plierea oglinzilor exterioare ..................................................... pagina 3-41
{Butonul pentru încuierea u úii ............................................................................ pagina 3-14
|Butonul pentru oglinzile exterioare ................................................................... pagina 3-41
}Butonul pentru hayonul electric ........................................................................ pagina 3-22
~Butonul TCS OFF (oprit) ................................................................................ pagina 4-106
Butonul pentru sistemul de asisten pentru pstrarea benzii de rulare (LAS) úi de
avertizare la prsirea benzii de rulare (LDWS) OFF (oprit) ......................... pagina 4-196
€Butonul i-stop OFF ........................................................................................... pagina 4-19
Butonul pentru senzorul de parcare .................................................................pagina 4-298
‚Buton al sistemului inteligent de asisten la frânarea în mediul urban (SCBS) oprit..........
.......................................................................................................................... pagina 4-211
ƒButonul monitorului de vizualizare 360° ........................................................ pagina 4-225
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model1-7
Page 14 of 851
Dotrile de interior (imaginea B)
pTorpedoul ........................................................................................................ pagina 5-165
qButoanele sistemului de înclzire a scaunelor .................................................... pagina 2-7
rButonul volanului înclzit ................................................................................. pagina 3-40
sButonul pentru luminile de avarie ..................................................................... pagina 4-90
tCD playerul .............................................................................................. pagina 5-28, 5-93
uDVD playerul .................................................................................................... pagina 5-96
vSistem audio .............................................................................................pagina 5-21, 5-80
wBordul ................................................................................................................pagina 4-25
xAfi úajul pentru conducere activ.......................................................................pagina 4-45
yButonul de iluminare a panoului de bord .......................................................... pagina 4-30
zDeschiderea de la distan a clapetei bu úonului rezervorului de combustibil.......................
............................................................................................................................pagina 3-39
{Maneta pentru deblocarea capotei .....................................................................pagina 6-18
|Claxonul ............................................................................................................ pagina 4-89
}Manet de deblocare ......................................................................................... pagina 3-40
~Buton de pornire ..................................................................................................pagina 4-4
Sistemul de aer condi ionat ................................................................................. pagina 5-4
€Buton pentru dezaburirea lunetei ...................................................................... pagina 4-87
Priza auxiliar..................................................................................................pagina 5-160
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-8Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 192 of 851
NOT
•(Vehicule cu sistem audio de tip B)
Dac datele privind economia de
combustibil sunt resetate folosind
monitorul economiei de combustibil sau
cltoria A este resetat folosind
kilometrajul jurnalier atunci când
func ia care sincronizeaz monitorul
economiei de combustibil cu
kilometrajul jurnalier este activat,
datele privind economia de combustibil
úi cltoria A sunt resetate simultan.
Consulta i sec iunea „Monitorul
economiei de combustibil” de la pagina
4-110.
•Numai kilometrajele jurnaliere
înregistreaz úi zecimile de kilometri.
•Înregistrarea distan ei parcurse se va
úterge în cazul în care:
•Alimentarea electric este întrerupt
(se arde o siguran sau este
deconectat bateria).
•Vehiculul a parcurs mai mult de
9.999,9 km.
tTu r o m e t r u l
Turometrul indic tura ia motorului în mii
de rota ii pe minut (rpm).
AT E N IE
Nu continuaţi să apăsaţi pedala de
acceleraţie dacă acul turometrului a ajuns
în ZONA ROȘIE.
Acest lucru poate provoca avarierea gravă
a motorului.
ZONĂ ÎN
DUNGI
ZONĂ
ROȘIE
*
1Intervalul variază în funcție de tipul
de instrument.*
1
*1
NOT
Atunci când acul turometrului ajunge în
ZONA ÎN DUNGI, aceasta indic
úoferului faptul c treptele de vitez ar
trebui s fie schimbate înainte de intrarea
în ZONA RO ùIE.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-28
Page 195 of 851
Func ia pentru regulatorul de iluminare
Regulatorul de iluminare poate fi anulat
prin rotirea butonului de iluminare la
dreapta pân când se aude un semnal
sonor în timp ce luminozitatea bordului
este redus cu contactul în pozi ia ON
(pornit). Dac vizibilitatea bordului este
redus din cauza intensit ii luminii
mediului, opri i regulatorul de iluminare.
NOT
•(Cu afi úaj pentru informa ii multiple)
Regulatorul de iluminare poate s fie
anulat prin apsarea butonului pentru
iluminarea panoului de bord.
•Atunci când regulatorul de iluminare
este oprit, luminozitatea bordului nu
poate fi redus chiar dac luminile de
pozi ie sunt aprinse.
•Atunci când regulatorul de iluminare
este oprit, ecranul din afi úajul central
trece la afi úarea constant a ecranului
de zi.
tAfi úajul pentru temperatura din
exterior (fr afi úaj pentru
informa ii multiple)
Atunci când contactul este în pozi ia ON,
este afi úat temperatura exterioar.
NOT
•În urmtoarele situa ii, temperatura
afi úat poate fi diferit de temperatura
exterioar real, în func ie de condi iile
mediului înconjurtor úi cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
sczute.
•Schimbri bru úte ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unit ii de temperatur a
afi úajului pentru temperatura din
exterior (vehiculele cu sistem audio de
tipul B)
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutat de la Celsius la Fahrenheit.
Setrile pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afi úare central.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
NOT
Atunci când unitatea de temperatur
indicat pe afi úajul pentru temperatura
din exterior se schimb, unitatea de
temperatur din afi úajul indicatorului
lichidului de rcire a motorului se
schimb similar.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-31
Page 203 of 851
•Afi úajul care indic o ptrime sau mai
pu in de combustibil rmas are mai
multe segmente pentru a prezenta
nivelul de combustibil rmas în mai
mare detaliu.
•Direc ia sge ii () arat c clapeta
bu úonului rezervorului de combustibil
este pe partea stâng a vehiculului.
(SKYACTIV-D 2.2)
Dac apar diferen e în performan a
motorului sau acesta se caleaz din cauza
nivelului sczut de combustibil, alimenta i
vehiculul cât mai curând posibil úi
aduga i cel pu in 10 l de combustibil.
ttAfi úajul pentru temperatura
exterioar
Atunci când contactul este în pozi ia ON,
este afi úat temperatura exterioar.
NOT
•În urmtoarele situa ii, temperatura
afi úat poate fi diferit de temperatura
exterioar real, în func ie de condi iile
mediului înconjurtor úi cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
sczute.
•Schimbri bru úte ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unit ii de temperatur a
afi úajului pentru temperatura din
exterior (vehiculele cu sistem audio de
tipul B)
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutat de la Celsius la Fahrenheit.
Setrile pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afi úare central.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
NOT
Atunci când unitatea de temperatur
indicat pe afi úajul pentru temperatura
din exterior se schimb, unitatea de
temperatur din afi úajul indicatorului
lichidului de rcire a motorului se
schimb similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioar este
sczut, indicatorul lumineaz scurt úi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
úoferul asupra posibilit ii existen ei unor
drumuri cu ghea .
Dac temperatura exterioar este mai mic
de 4 °C, afi úajul pentru temperatura din
exterior úi marcajul
lumineaz scurt
pentru aproximativ zece secunde úi un
semnal sonor se aude o singur dat.
NOT
Dac temperatura exterioar este mai
mic de -20 °C, semnalul sonor nu
ac ioneaz. Îns, marcajul
se aprinde.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-39
Page 210 of 851
¾Nu așezați băuturi în apropierea afișajului pentru conducerea activă. Dacă apa sau alte
lichide sunt vărsate pe afișajul pentru conducerea activă, aceasta ar putea duce la
deteriorări.
¾Nu așezați obiecte peste afișajul pentru conducerea activă și nu aplicaţi abţibilduri pe
ecranul de protecţie împotriva prafului/receptorul optic deoarece pot cauza interferenţe.
¾Un senzor este integrat pentru a controla luminozitatea
afișajului. Dacă receptorul optic
este acoperit, luminozitatea afișajului va scădea făcând dificilă vizualizarea afișajului.
¾Nu permiteţi ca lumina intensă să cadă pe receptorul optic. În caz contrar, ar putea apărea
deteriorări.
NOT
•Purtarea ochelarilor polariza i va reduce vizibilitatea afi úajului pentru conducerea activ
din cauza caracteristicilor afi úajului.
•Dac bateria a fost scoas úi remontat sau tensiunea bateriei este sczut, pozi ia
reglat poate devia.
•Afi úajul poate fi dificil de vzut sau afectat temporar de condi iile meteorologice, precum
ploaia, zpada, lumina úi temperatura.
•Dac sistemul audio este demontat, afi úajul pentru conducerea activ nu poate fi operat.
Afi úajul pentru conducerea activ indic urmtoarele informa ii:
•Condi iile de operare úi avertizrile pentru sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM)
Consulta i sec iunea „Monitorizarea punctelor moarte (BSM)” de la pagina 4-133.
•Av e r t i zrile sistemului de asisten pentru recunoa úterea distan ei (DRSS)
Consulta i sec iunea „Sistemul de asisten pentru recunoa úterea distan ei (DRSS)” de la
pagina 4-147.
•Semnele de circula ie úi avertizrile sistemului de recunoa útere a semnelor de circula ie
(TSR)
Consulta i sec iunea „Sistemul de recunoa útere a semnelor de circula ie (TSR)” de la
pagina 4-140.
•Condi iile de operare úi avertizrile pilotului automat cu radar Mazda cu func ia Stop &
Go (MRCC cu func ia Stop & Go)
Consulta i sec iunea „Pilotul automat cu radar Mazda cu func ia Stop & Go (MRCC cu
func ia Stop & Go)” de la pagina 4-172.
•Condi iile de func ionare úi avertismentele legate de pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)
Consulta i sec iunea „Pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)” de la pagina 4-158.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-46
Page 274 of 851
Monitorul economiei de combustibil*
Pentru vehiculele cu sistem audio de tipul B, se trece la Control Status (stare de control),
Fuel Consumption (consum de combustibil) úi Effectiveness (eficacitate)
*1 care sunt afi úate
prin ac ionarea fiecrei pictograme din afi úaj.
În plus, dup finalizarea unei cltorii, eficien a total a energiei pân la acea dat este
afi úat în afi úajul de sfâr úit, atunci când afi úajul de sfâr úit este activat.
1. Selecta i pictograma
din ecranul principal pentru a afi úa ecranul de aplica ii.
2. Selecta i „Fuel Economy Monitor” (monitorul economiei de combustibil).
3. Selecta i pictograma
din partea din stânga jos a ecranului pentru a afi úa meniul în
partea de jos a ecranului.
4. Selecta i pictograma din meniu úi efectua i opera ia. Fiecare pictogram ac ioneaz dup
cum urmeaz:
Indica ia pe afi úaj Starea de control
Monitorul economiei de combustibil
Economie de combustibil (această deplasare)
Istoric al consumului mediu de combustibil
Medie
(această
deplasare)
Ascunde afi úajul meniului.
Afi úeaz ecranul de aplica ii.
Schimb Fuel Economy Monitor (monitor al econo-
miei de combustibil) în ordinea Control Status (stare de
control), Fuel Consumption (consum de combustibil) úi
Effectiveness (eficacitate)
*1.
Reseteaz datele despre economia de combustibil.
Afi úeaz urmtorul ecran de setare.
•Trecerea de la afi úajul de sfâr úit oprit/pornit•(Fr afi úaj pentru informa ii multiple)
Trecerea de la oprit/pornit a func iei ce sincronizea-
z (asociaz) resetarea datelor despre economia de
combustibil la kilometrajul jurnalier (CONTOR DE
PARCURS A)
*1 Cu func ia i-stop.
NOT
Ecranul de monitorizare a economiei de combustibil, dup ce contactul este trecut din
pozi ia ON (pornit) în OFF (oprit), se schimb în ecranul original de monitorizare a
economiei de combustibil atunci când contactul este trecut în ON data urmtoare.
În timp ce conduce i
Monitorul economiei de combustibil
4-110*Anumite modele.