bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu
•Príliš pomalá reþ.•Príliš hlasná reþ (krik).•Príkaz bol vyslovený pred dozne-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov klimatizá-
cie prúdi na mikrofón.
•Sú používané neštandardné výra-
zy (dialekt).Pokia
 ide o príþiny uvedené v
a-
vom st
pci, musíte dáva
" pozor na
to, ako hovoríte. Navyše, pokia
 ho-
voríte nieko
ko þísel po sebe, bude
miera rozoznania väþšia, pokia
 me-
dzi nimi nebudete robi
" prestávky. Nesprávne rozoznávanie þísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne.Mikrofón je nedostatoþne pripojený
alebo je v
om porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace
s ovládaním telefónu je deaktivova-
néNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problé-
my pokraþujú, skontrolujte, þi nie je
problém v spárovaní zariadenia ale-
bo v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú
"až-
ko rozoznate
néSystém Bluetooth
® sa nachádza
v stave, kedy je rozoznávanie nároþ-
né.Uskutoþnením nasledujúcich opatre-
ní môžete zlepši
" rozoznávanie.
•Vymažte z pamäte telefónny zoz-
nam, ktorý nepoužívate príliš þa-
sto.
•Nepoužívajte skrátené mená, ale
radšej úplné mená. (Rozoznáva-
nie je tým lepšie, þím dlhšie me-
no je. Ke
 nebudete používa
"
mená ako „Tom” alebo „Dan”,
rozoznávanie sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoz-
náva
" hlasom.Š
Ak chcete preskoþi
" navádzanieŠNavádzanie je možné preskoþi
",
ke
 krátko stlaþíte tlaþidlo Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-140

Problémy s hovormi
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Na zaþiatku hovoru je poþu
" hluk
vozidla druhej stranyFunkcia potlaþenia hluku jednotky
Bluetooth
® potrebuje približne tri
sekundy na zaþiatku hovoru, aby sa
prispôsobila prostrediu.To však nie je príznakom problému
so zariadením.
Nepoþujem druhú stranu alebo zvuk
z reproduktora je slabýJe nastavená nulová alebo nízka hla-
sitos
".Zvýšte hlasitos
".
Iné problémy
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Stav nabitia batérie sa líši medzi za-
riadením a vozidlomSpôsob, akým zariadenie a vozidlo
urþujú zostávajúce nabitie batérie,
sa líši.Š
Ke
 je uskutoþnený hovor z vozid-
la, telefónne þíslo sa aktualizuje
v zozname prichádzajúcich/odchá-
dzajúcich hovorov, ale meno sa ne-
objavíýíslo nebolo zaregistrované v tele-
fónnom zozname.Pokia
 je þíslo zaregistrované v tele-
fónnom zozname, záznam o prichá-
dzajúcich/odchádzajúcich hovoroch
sa aktualizuje pomocou mena v tele-
fónnom zozname pri nasledujúcom
naštartovaní motora.
Mobilný telefón sa nesynchronizuje
s vozidlom, pokia
 ide o záznam
prichádzajúcich/odchádzajúcich ho-
vorovNiektoré typy mobilných telefónov
sa nesynchronizujú automaticky.Použite mobilný telefón, aby došlo
k synchronizácii.
Trvá dlho, než sa dokonþí zmena ja-
zyka.Trvá to maximálne 60 sekúnd.Š
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-141

tHands-free súprava Bluetooth®
Ty p A
Informácie pre zákazníkov
Vyhlásenie o zhode
8-26

Umiestnenie antén:
: predná pravá
strana strechy
: predná ľavá
strana strechy
: stred strechy
Frekvenþné pásmo (MHz) Maximálne vyžarovaný výkon (W) Umiestnenie antény
50 – 54 50
68 – 87,5 50
142 – 176 50
380 – 470 50
806 – 940 10
1 200 – 1 300 10
1 710 – 1 885 10
1 885 – 2 025 10
2 400 – 2 500
0,01*1V kabíne*1
*1 Iba pre Bluetooth®
POZNÁMKA
Po inštalácii vysielaþa v pásme rádiových v
n (RF) skontrolujte, þi sa neobjavili poruchy
spôsobené alebo prenášané na všetko elektrické príslušenstvo vozidla, a to v pohotovostnom
režime, ako aj v režime prenosu signálu.
Vykonajte kontrolu všetkého elektrického príslušenstva:
•so spínaþom zapa
ovania v polohe ON,
•so spusteným motorom,
•pri testovaní za jazdy rôznou rýchlos
"ou.
Informácie pre zákazníkov
Elektromagnetická kompatibilita
8-37

Register
A
Adaptívne LED svetlomety (ALH) ..........
......................................................... 4-125
AdBlue®
Zobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti ...............4-41
AdBlue® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)) ............ 6-29
Doplnenie AdBlue ...................... 6-30
Ak aktívny projekþný displej
nefunguje .......................................... 7-64
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
zaþne blika
"...................................... 7-31
Aktívny projekþný displej ................ 4-44
Akumulátor ....................................... 6-39
Dobíjanie .....................................6-42
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-41
Špecifikácia ...................................9-6
Údržba .........................................6-41
Výmena ....................................... 6-42
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) .......
........................................................... 4-97
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-31
Bluetooth® ..................................5-39
Hlavný spínaþ/Ovládaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-20
Hodiny ........................................ 5-22
Indikácia porúch ......................... 5-38
Prehrávaþ CD diskov .................. 5-27
Rádioprijímaþ..............................5-23
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-23
Režim iPod ..................................5-35
Rozoznávanie hlasu .................... 5-70
USB .............................................5-32
Vy h
adávanie porúch .................. 5-74
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie ................................... 5-136
AUX ............................................ 5-98
Bluetooth® ................................5-105
Digitálny rádioprijímaþ (DAB) ...........
..................................................... 5-89
Nastavenie .................................5-134
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku ...............................5-83
Prehrávaþ diskov CD .................. 5-92
Prehrávaþ diskov DVD ............... 5-95
Rádioprijímaþ..............................5-86
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-86
Rozoznávanie hlasu .................. 5-131
USB .............................................5-99
Vy h
adávanie porúch ................ 5-137
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-19
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ................................. 5-20
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-78
Ovládací spínaþ audiosystému .... 5-15
Pred použitím audiosystému ....... 5-15
Príloha ....................................... 5-142
Režim AUX/USB ....................... 5-17
AUTOHOLD .................................... 4-92
Automatická prevodovka ..................4-58
Aktívne adaptívne radenie (AAS) .......
..................................................... 4-62
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky ................................. 4-58
Prevodové stupne ........................ 4-60
Rady pre jazdu ............................ 4-67
Režim manuálneho radenia .........4-62
Systém poistky radenia ............... 4-59
B
Batožinový priestor ........................ 5-163
Oká na zaistenie nákladu .......... 5-163
10-2

Register
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru ..............5-163
Bezpeþnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS .................. 2-58
Kritériá na aktiváciu bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-63
Monitorovanie .............................2-73
Obmedzenie funkcie bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-65
Súþasti systému bezpeþnostných
vzduchových vakov .................... 2-56
Systém detekcie obsadenia sedadla
predného spolujazdca ..................2-67
Blikaþe
Varovné ....................................... 4-85
Blikanie
Hlavné svetlomety ...................... 4-68
Bluetooth® [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
Audiozariadenie Bluetooth® ...... 5-58
Hands-free súprava Bluetooth®..........
..................................................... 5-61
Príprava Bluetooth® ................... 5-42
Bluetooth® [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Audiozariadenie Bluetooth® .... 5-111
Hands-free súprava Bluetooth®..........
................................................... 5-121
Príprava Bluetooth® ................. 5-108
Bodové svetlá ................................. 5-155
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F) ............... 4-207
Varovanie pred kolíziou ............ 4-210
Brzdový asistent Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R) .......................4-212
Brzdy
Brzdový asistent ..........................4-91
Elektrická parkovacia brzda (EPB).....
..................................................... 4-88Indikátor opotrebovania brzdových
platniþiek .....................................4-90
Parkovacia brzda ......................... 4-88
Prevádzková brzda ...................... 4-87
Varovná kontrolka ....................... 4-90
D
Defekt pneumatiky ............................. 7-3
Demontáž kolesa s poškodenou
pneumatikou ................................7-15
Montáž náhradného kolesa ......... 7-18
Denné poþítadlá ................................ 4-26
Denné poþítadlo prejdených
kilometrov .........................................4-36
Detské bezpeþnostné poistky zadných
dverí .................................................. 3-20
Detský záchytný systém
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
detského záchytného systému ..... 2-27
Inštalaþné polohy detských
záchytných systémov .................. 2-33
Inštalácia detských záchytných
systémov ..................................... 2-44
Kategórie detských záchytných
systémov ..................................... 2-33
Ta b u
ka vhodných pozícií na
inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle ......................2-39
Dia
kový ovládaþ............................... 3-5
Displej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) ................................. 4-31
Doplnkové neoriginálne náhradné diely
a príslušenstvo .................................... 8-3
Držiak f
aše .................................... 5-161
Držiak nápojov ............................... 5-160
E
Elektrická parkovacia brzda (EPB) ..........
........................................................... 4-88
Elektrické zásuvky ..........................5-157
10-3