MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 11.91 MB
Page 831 of 851
Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zme-
ny nastave-
nia
Systém osvetlenia
vstupu do vozidla
(strana 5-157) ýas do vypnutia osvetlenia interiéru po uzamknutí
dverí15 sekúnd60 sekúnd/
30 sekúnd/
15 sekúnd/
7,5 sekúndAŠ
ýas do automatického vypnutia osvetlenia interiéru,
ke niektoré dvere nie sú uzatvorené úplne30 minút60 minút/
30 minút/
10 minútAŠ
Automatické riadenie
stiera þov (strana 4-77)Aktívne/neaktívne Zap.
Zap./Vyp.*5AŠ
Denné prevádzkové
svetlá (strana 4-73)Aktívne/neaktívneZap. alebo
Vyp.Zap./Vyp.ŠŠ
Automatické riadenie
svetiel (strana 4-68) ýas, po ktorom sa svetlá zapnú StrednéVysoká/
Stredne vyso-
ká/
Stredná/
Stredne nízka/
NízkaAŠ
Systém adaptívnych
predných svetlometov
(AFS) (strana 4-121)Aktívny/neaktívny*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Systém ovládania dia-
kových svetiel (HBC)
(strana 4-122)Aktívny/neaktívny*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Adaptívne LED svetlo-
mety (ALH) (strana
4-125)Aktívny/neaktívny*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Upozornenie na roz-
svietené vonkajšie
osvetlenie vozidla
(strana 7-54)Hlasitos" varovného zvukového signálu VysokáVysoká/
Nízka/Vyp.AŠ
Osvetlenie pri dojazde
(strana 4-72) ýas do vypnutia svetlometov 30 sekúnd120 sekúnd/
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd/
Vy p .AŠ
Osvetlenie pri príchode
(strana 4-73)Aktívne/neaktívneModely ur þené pre Európu Zap. Zap./Vyp. AŠOkrem modelov ur þených
pre EurópuVyp. Zap./Vyp. AŠ
Ukazovate smeru
(strana 4-76)Hlasitos" zvukovej signalizácie Vysoká Vysoká/Nízka AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-17
Page 832 of 851
Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zme-
ny nastave-
nia
Signalizácia trojitým
bliknutím smerových
svetiel (strana 4-77)Aktívne/neaktívneZap. alebo
Vyp.Zap./Vyp. AŠ
Odhmlieva þ zadného
okna (strana 4-82)Je možné zmeni" þas þinnosti odstraova þa zarosenia
zadného okna.15 minút15 minút/
Trvale*6ŠŠ
Systém
Language (Jazyk) Jazyk správ na displeji Angli þtinaV závislosti
od trhu
*7AŠ
Temperature (Teplota) Jednotky teploty zobrazované na displeji °C °F/°C AŠ
Distance (Vzdialenos") Jednotky vzdialenosti zobrazované na displeji mi alebo km mi/km AŠ
Monitor spotreby paliva (strana 4-105)
Závere þná obrazovka Zobrazenie/nezobrazenie Vyp. Zap./Vyp. BŠ
Postup pri vynulovaní
spotreby paliva*Zapnutie/vypnutie prepojenia s resetovaním spotreby
paliva a denného po þítadla AVyp. Zap./Vyp. BŠ
Aktívny projek þný displej (strana 4-44)
DisplejNastavenie je možné zmeni" tak, aby aktívny projek þ-
ný displej nezobrazoval.Zap. Zap./Vyp. CŠ
Je možné zmeni" výšku displeja (nahor/nadol). 013 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 27 kro-
kov)CŠ
Metódy nastavenia jasu displeja je možné zmeni" (au-
tomaticky/ru þne).Auto Auto/Man. CŠ
Štandardný jas s automatickým nastavením jasu je
možné zmeni".02 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 5 kro-
kov)CŠ
Štandardný jas s ru þným nastavením jasu je možné
zmeni".020 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 41 kro-
kov)CŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-18*Niektoré modely.
Page 833 of 851
Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zme-
ny nastave-
nia
Displej Je možné zmeni" uhol zobrazenia. 03 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 7 kro-
kov)CŠ
Naviga þné pokyny Zobrazenie/nezobrazenie Zap. Zap./Vyp. CŠ
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnú", bolo by to marenie ich ú þelu. Preto firma Mazda odporú þa, aby zostávali
zapnuté.
*2Zmeni" je možné iba hlasitos" varovného zvukového signálu systému monitorovania mtveho uhla (BSM).
Hlasitos" zvukovej signalizácie systému upozorujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie je
možné po þas þinnosti tohto systému meni".
*3 Tento systém funguje len vtedy, ke funguje naviga þný systém.*4Ke ultrazvukové sníma þe detegujú prekážku, obsah zobrazený na strednom displeji sa prepne na monitor na
priestorový pohad. (Vozidlá s monitorom na priestorový pohad)
*5 Ak je automatické ovládanie stiera þov nastavené na Vyp., poloha ovládacej pá þky stiera þov je
nastavená na cyklova þ.
*6 Funkcia sa môže vypnú" po 15 minútach kvôli ú þinku vonkajšej teploty, aj ke þas þinnosti odhmlieva þa
zadného okna bol nastavený na Trvale.
*7 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-19
Page 834 of 851
POZNÁMKY
9-20
Page 835 of 851
10Register
10-1
Page 836 of 851
Register
A
Adaptívne LED svetlomety (ALH) ..........
......................................................... 4-125
AdBlue®
Zobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti ...............4-41
AdBlue® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)) ............ 6-29
Doplnenie AdBlue ...................... 6-30
Ak aktívny projek þný displej
nefunguje .......................................... 7-64
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
za þne blika"...................................... 7-31
Aktívny projek þný displej ................ 4-44
Akumulátor ....................................... 6-39
Dobíjanie .....................................6-42
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-41
Špecifikácia ...................................9-6
Údržba .........................................6-41
Výmena ....................................... 6-42
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) .......
........................................................... 4-97
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-31
Bluetooth® ..................................5-39
Hlavný spína þ/Ovláda þ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-20
Hodiny ........................................ 5-22
Indikácia porúch ......................... 5-38
Prehráva þ CD diskov .................. 5-27
Rádioprijíma þ..............................5-23
Rádioprijíma þ (RDS) .................. 5-23
Režim iPod ..................................5-35
Rozoznávanie hlasu .................... 5-70
USB .............................................5-32
Vy hadávanie porúch .................. 5-74
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie ................................... 5-136
AUX ............................................ 5-98
Bluetooth® ................................5-105
Digitálny rádioprijíma þ (DAB) ...........
..................................................... 5-89
Nastavenie .................................5-134
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku ...............................5-83
Prehráva þ diskov CD .................. 5-92
Prehráva þ diskov DVD ............... 5-95
Rádioprijíma þ..............................5-86
Rádioprijíma þ (RDS) .................. 5-86
Rozoznávanie hlasu .................. 5-131
USB .............................................5-99
Vy hadávanie porúch ................ 5-137
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-19
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ................................. 5-20
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-78
Ovládací spína þ audiosystému .... 5-15
Pred použitím audiosystému ....... 5-15
Príloha ....................................... 5-142
Režim AUX/USB ....................... 5-17
AUTOHOLD .................................... 4-92
Automatická prevodovka ..................4-58
Aktívne adaptívne radenie (AAS) .......
..................................................... 4-62
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky ................................. 4-58
Prevodové stupne ........................ 4-60
Rady pre jazdu ............................ 4-67
Režim manuálneho radenia .........4-62
Systém poistky radenia ............... 4-59
B
Batožinový priestor ........................ 5-163
Oká na zaistenie nákladu .......... 5-163
10-2
Page 837 of 851
Register
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru ..............5-163
Bezpe þnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpe þnostné
vzduchové vaky SRS .................. 2-58
Kritériá na aktiváciu bezpe þnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-63
Monitorovanie .............................2-73
Obmedzenie funkcie bezpe þnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-65
Sú þasti systému bezpe þnostných
vzduchových vakov .................... 2-56
Systém detekcie obsadenia sedadla
predného spolujazdca ..................2-67
Blika þe
Varovné ....................................... 4-85
Blikanie
Hlavné svetlomety ...................... 4-68
Bluetooth® [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
Audiozariadenie Bluetooth® ...... 5-58
Hands-free súprava Bluetooth®..........
..................................................... 5-61
Príprava Bluetooth® ................... 5-42
Bluetooth® [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Audiozariadenie Bluetooth® .... 5-111
Hands-free súprava Bluetooth®..........
................................................... 5-121
Príprava Bluetooth® ................. 5-108
Bodové svetlá ................................. 5-155
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F) ............... 4-207
Varovanie pred kolíziou ............ 4-210
Brzdový asistent Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R) .......................4-212
Brzdy
Brzdový asistent ..........................4-91
Elektrická parkovacia brzda (EPB).....
..................................................... 4-88Indikátor opotrebovania brzdových
platni þiek .....................................4-90
Parkovacia brzda ......................... 4-88
Prevádzková brzda ...................... 4-87
Varovná kontrolka ....................... 4-90
D
Defekt pneumatiky ............................. 7-3
Demontáž kolesa s poškodenou
pneumatikou ................................7-15
Montáž náhradného kolesa ......... 7-18
Denné po þítadlá ................................ 4-26
Denné po þítadlo prejdených
kilometrov .........................................4-36
Detské bezpe þnostné poistky zadných
dverí .................................................. 3-20
Detský záchytný systém
Bezpe þnostné opatrenia týkajúce sa
detského záchytného systému ..... 2-27
Inštala þné polohy detských
záchytných systémov .................. 2-33
Inštalácia detských záchytných
systémov ..................................... 2-44
Kategórie detských záchytných
systémov ..................................... 2-33
Ta b uka vhodných pozícií na
inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle ......................2-39
Diakový ovláda þ............................... 3-5
Displej nastaviteného obmedzova þa
rýchlosti (ASL) ................................. 4-31
Doplnkové neoriginálne náhradné diely
a príslušenstvo .................................... 8-3
Držiak faše .................................... 5-161
Držiak nápojov ............................... 5-160
E
Elektrická parkovacia brzda (EPB) ..........
........................................................... 4-88
Elektrické zásuvky ..........................5-157
10-3
Page 838 of 851
Register
Elektricky ovládané okná ................. 3-48
Elektricky ovládané zadné výklopné
dvere ................................................. 3-23
F
Filter pevných þastíc (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-272
H
Hmlové svetlá ................................... 4-74
Predné ......................................... 4-74
Zadné .......................................... 4-75
Húka þka ............................................ 4-85
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-117
Adaptívne LED svetlomety (ALH) .....
................................................... 4-125
Aktívne bezpe þnostné technológie .....
................................................... 4-117
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS
F) ............................................... 4-207
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vozidlom] (SCBS R)......
................................................... 4-212
Inteligentný brzdový asistent
(SBS) .........................................4-217
Kamera a sníma þe ..................... 4-119
Monitor na priestorový pohad ...........
................................................... 4-220
Nastavitený obmedzova þ rýchlosti
(ASL) ........................................ 4-194
Pokro þilý brzdový asistent Smart
City (Pokro þilý SCBS) ..............4-202
Predná snímacia kamera (FSC)...........
................................................... 4-248
Protikolízna bezpe þnostná
technológia ................................ 4-118
Radarové sníma þe (zadné) ........ 4-258
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) ........................ 4-153
Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) .............. 4-167
Radarový sníma þ (predný) ........ 4-254
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS) .................... 4-121
Systém ovládania diakových svetiel
(HBC) ........................................4-122
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS) ................. 4-142
Systém rozpoznávania dopravných
zna þiek (TSR) ........................... 4-135
Systém sledovania mtveho uhla
(BSM) ....................................... 4-128
Systém upozorujúci na premávku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA) .... 4-149
Systém zabraujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS) .......................... 4-182
Ultrazvukový sníma þ (zadný) .............
................................................... 4-260
Upozornenie pri zistení straty
bdelosti vodi þa (DAA) .............. 4-146
i-ELOOP ......................................... 4-103
Zobrazenie ................................ 4-103
Zobrazenie výsledkov ............... 4-104
i-stop ................................................. 4-13
Funkcia zabránenia rozbehnutiu
vozidla .........................................4-20
Indika þná kontrolka (zelená) ...... 4-22
Spína þ i-stop OFF ....................... 4-19
Varovná kontrolka (žltá) ............. 4-22
Indika þné kontrolky
Indika þná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora ....... 4-55
Kú þ............................................ 4-55
Žeraviaca svie þka ........................4-55
Indikácie/Indika þné kontrolky .......... 4-51
10-4
Page 839 of 851
Register
Informa þné štítky na vozidle .............. 9-2
Informa þný štítok ................................9-2
Inteligentný brzdový asistent (SBS) .........
......................................................... 4-217
Indika þná kontrolka inteligentného
brzdového asistenta (SBS)
( þervená) ................................... 4-219
Varovanie pred kolíziou ............ 4-219
Inteligentný systém diakového
ovládania .............................................3-9
J
Jazda v zatopenej oblasti .................. 3-67
Jazda v zimnom období .................... 3-65
K
Ke je po þu" varovný signál ............ 7-54
Kú þe .................................................. 3-2
Diakový ovláda þ..........................3-5
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty .............................................. 3-8
Kontrola hladiny brzdovej/spojkovej
kvapaliny .......................................... 6-27
Kontrola hladiny chladiacej kvapaliny .....
........................................................... 6-25
Kontrola hladiny kvapaliny
ostrekova þov ..................................... 6-28
Kontrola hladiny motorového oleja ..........
........................................................... 6-24
Kozmetické zrkadlá ........................ 5-155
Kvalita mazív ......................................9-7
Kvapalina
Brzdová/spojková ....................... 6-27
Ostrekova þov .............................. 6-28
Kvapaliny
Klasifikácia ................................... 9-7
M
Mazanie þastí karosérie .................... 6-33
Mobilné telefóny ................................ 8-4
Monitor na priestorový pohad .......4-220
Ako používa" systém ................ 4-226
Bo þný pohad ............................4-235
Odchýlky zobrazenia povrchu
vozovky na displeji od skuto þnosti .....
................................................... 4-244
Pohad zhora/pohad dopredu ............
................................................... 4-231
Pohad zhora/pohad dozadu .... 4-238
Široký pohad dopredu ............. 4-234
Široký pohad dozadu ............... 4-242
Typy snímok zobrazovaných na
obrazovke .................................. 4-224
Monitor spotreby paliva ................. 4-105
Zobrazenie spotreby paliva ....... 4-106
Zobrazenie ú þinnosti ................. 4-110
Zobrazenie výsledkov ............... 4-107
Zobrazenie závere þnej obrazovky.......
................................................... 4-110
Motor
Chladiaca kvapalina .................... 6-25
Olej ..............................................6-20
Prehad motorového priestoru .... 6-19
Štartovanie .................................... 4-5
Uvonenie kapoty ....................... 6-17
Výfukové plyny .......................... 3-39
Možnosti vlastného nastavenia ......... 9-13
Multifunk þný displej ........................ 4-34
Aktuálna spotreba paliva ............ 4-39
Displej nastaviteného obmedzova þa
rýchlosti (ASL) ........................... 4-43
Dojazdová vzdialenos"............... 4-39
Palivomer .................................... 4-37
Po þítadlo celkovo prejdených
kilometrov a denné po þítadlá ...... 4-36
Priemerná spotreba paliva ...........4-39
Sledovanie údržby .......................4-40
Ukazovate teploty chladiacej
kvapaliny motora ........................ 4-37
Upozornenia na rýchlos" vozidla ........
..................................................... 4-43
10-5
Page 840 of 851
Register
Varovania (zobrazenia na displeji) ......
..................................................... 4-43
Zobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat .................................... 4-42
Zobrazenie Radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC) ....... 4-42
Zobrazenie sledovania mtveho uhla
(BSM) ......................................... 4-41
Zobrazenie systému podpory
rozpoznávania vzdialenosti
(DRSS) ........................................ 4-41
Zobrazenie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) ................ 4-42
Zobrazenie systému zabraujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS) .............4-42
Zobrazenie vonkajšej teploty ...... 4-38
Zobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti ...............4-41
N
Nastavitený obmedzova þ rýchlosti
(ASL) .............................................. 4-194
Aktivácia/deaktivácia ................4-198
Displej nastaviteného obmedzova þa
rýchlosti (ASL) ......................... 4-196
Do þasná deaktivácia systému .............
................................................... 4-201
Hlavná indikácia nastaviteného
obmedzova þa rýchlosti (ASL)
(biela) ........................................ 4-197
Indikácia nastavenia nastaviteného
obmedzova þa rýchlosti (ASL)
(zelená) ......................................4-197
Nastavenie systému ...................4-199
Varovný signál obmedzova þa
rýchlosti .................................... 4-197
Náhradné koleso ................................. 7-5
Nevyhnutné informácie ...................... 6-2
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri "ahaní .........................7-27
!ažné háky .................................. 7-29
Núdzové štartovanie
Štartovanie roztla þením .............. 7-23
Štartovanie zahlteného motora
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-23
Vy þerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-24
O
Objemy ............................................... 9-8
Odhmlieva þ.......................................4-82
Zadné okno ................................. 4-82
Odhmlieva þ zadného okna ............... 4-82
Odkladacia schránka .......................5-162
Odmrazovanie stiera þov þelného skla ......
........................................................... 4-84
Odporú þaný typ oleja ....................... 6-20
Odstraova þ usadenín .......................3-34
Odstraova þ zarosenia
Zrkadlo ........................................ 4-83
Odstraova þ zarosenia zrkadiel ........ 4-83
Odtiahnutie vozidla
Hák .............................................. 7-29
Okná
Elektricky ovládané okná ............3-48
Opierka hlavy ................................... 2-17
Ostrekova þ þelného skla ................... 4-81
Ostrekova þ zadného okna ................. 4-81
Ostrekova þe svetlometov ..................4-82
Osvetlenie batožinového priestoru ...........
......................................................... 5-155
Osvetlenie interiéru ........................ 5-155
Bodové svetlá ............................5-155
10-6