Ratt MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

Interiörutrustning (vy B)
pActive Driving Display (ADD) ........................................................................... sidan 4-43
qInstrumentgrupp .................................................................................................. sidan 4-23
rReglage för instrumentpanelbelysning ................................................................ sidan 4-28
sSätesvärmaromkopplare ........................................................................................ sidan 2-7
tOmkopplare för uppvärmd ratt ............................................................................ sidan 3-39
uKnapp för varningsblinkers ................................................................................. sidan 4-83
vLjud ............................................................................................................ sidan 5-20, 5-73
wCD-spelare ................................................................................................. sidan 5-26, 5-85
xDVD-spelare ........................................................................................................sidan 5-88
yHandskfack ........................................................................................................ sidan 5-153
zLuftkonditionering .................................................................................................sidan 5-4
{Knapp för bakrutans avimmare ........................................................................... sidan 4-80
|Tillbehörsuttag ................................................................................................... sidan 5-148
}Start med tryckknapp .............................................................................................sidan 4-4
~Signalhorn ........................................................................................................... sidan 4-82
Låsspak för rattjusteringen .................................................................................. sidan 3-39
€Öppningshandtag för motorhuv ...........................................................................sidan 6-17
Reglage för fjärröppning av tanklucka ................................................................ sidan 3-38
Illustrerat register
Översikt av interiören (vänsterstyrd modell)
Utrustning och montering varierar beroende på bil1-3

Interiörutrustning (vy B)
pHandskfack ........................................................................................................ sidan 5-153
qSätesvärmaromkopplare ........................................................................................ sidan 2-7
rOmkopplare för uppvärmd ratt ............................................................................ sidan 3-39
sKnapp för varningsblinkers ................................................................................. sidan 4-83
tCD-spelare ................................................................................................. sidan 5-26, 5-85
uDVD-spelare ........................................................................................................sidan 5-88
vLjud ............................................................................................................ sidan 5-20, 5-73
wInstrumentgrupp .................................................................................................. sidan 4-23
xActive Driving Display (ADD) ........................................................................... sidan 4-43
yReglage för instrumentpanelbelysning ................................................................ sidan 4-28
zReglage för fjärröppning av tanklucka ................................................................ sidan 3-38
{Öppningshandtag för motorhuv ...........................................................................sidan 6-17
|Signalhorn ........................................................................................................... sidan 4-82
}Låsspak för rattjusteringen .................................................................................. sidan 3-39
~Start med tryckknapp .............................................................................................sidan 4-4
Luftkonditionering .................................................................................................sidan 5-4
€Knapp för bakrutans avimmare ........................................................................... sidan 4-80
Tillbehörsuttag ...................................................................................................sidan 5-148
Illustrerat register
Översikt över interiören (Högerstyrd modell)
1-8Utrustning och montering varierar beroende på bil

Kör inte när något av framsätena är nedfällt:
Att sitta bakåtlutad när bilen är i rörelse är farligt, eftersom det finns risk för att
säkerhetsbältena inte skyddar optimalt. Det finns en risk att man glider under säkerhetsbältet
och får allvarliga skador vid en kollision eller hård inbromsning. Säkerhetsbältena ger
optimalt skydd när man sitter i upprätt säte.
Placera inte något föremål som exempelvis en kudde mellan ryggstödet och ryggen:
Det kan vara farligt att sätta en kudde eller liknande mellan ryggstödet och ryggen eftersom
du inte får en säker körställning. Dessutom kan inte säkerhetsbälten fungera som avsett vid
en kollision och det kan resultera i en allvarlig olycka, skada eller dödsfall.
Placera inte föremål under sätet:
Föremålet kan fastna och ge upphov till att sätet inte sitter ordentligt fast, vilket kan resultera
i en olycka.
Lasta inte bagage högre än ryggstöden:
Det är farligt att lasta bagage eller last högre än ryggstöden. Vid plötslig inbromsning eller
kollision kan föremål flyga runt som projektiler som kan träffa och skada passagerare.
Se till att bagage och last har säkrats före körning:
Det är farligt att köra med osäkrad last eftersom den kan
förflytta sig eller gå sönder under en
plötslig inbromsning eller kollision, och ge upphov till skador.
Tillåt aldrig en passagerare att sitta eller stå på ett fällt ryggstöd när bilen är i rörelse:
Att köra med en passagerare på ett fällt ryggstöd är farligt. Att låta ett barn sitta på ett fällt
ryggstöd när bilen är i rörelse är särskilt farligt. Vid ett plötsligt stopp eller till och med en
mindre kollision kan ett barn som inte sitter i ett ordentligt säte eller med
barnsäkerhetsutrustning och säkerhetsbälte kastas framåt, bakåt eller till och med ut ur bilen
vilket kan resultera i livshotande skador. Ett barn i bagageutrymmet kan kastas in i andra
passagerare och orsaka allvarliga skador.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-3

Ryggstödets lutning
(Manuellt inställbart säte)
För att ändra ryggstödets lutning ska du luta dig framåt och vrida på ratten. Luta dig därefter
bakåt till önskat läge och släpp inställningsspaken.
Försäkra dig om att spaken återgår till ursprungsläget, och att ryggstödet är fastlåst genom
att försöka föra det framåt och bakåt.
(Elmanövrerat säte)
Om du vill ändra sätets lutning, trycker du på den främre eller bakre sidan av
ryggstödsreglaget. Släpp reglaget vid önskat läge.
Svankstödsjustering (förarsäte)*
(Manuellt inställbart säte)
För att öka sätets fasthet, för spaken nedåt. För spaken uppåt för att minska fastheten.
(Elmanövrerat säte)
För att öka sätets fasthet, håll främre delen av knappen intryckt för att justera till önskad
fasthet och släpp sedan knappen.
Håll bakre delen av knappen intryckt för att minska sätets fasthet.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-6*Vissa modeller.

Återställning av sätesryggarna till
upprätt läge
VARNING
Se alltid till att säkerhetsbältena är fullt
utdragna och inte har fastnat under
sätesryggarna.
Ett säkerhetsbälte som sitter fast under en
sätesrygg efter att sätesryggen återställts
till upprätt läge är farligt. Vid kollision eller
plötsligt stopp kan bältet inte ge tillräckligt
skydd.
När ett ryggstöd återställs till upprätt läge
ska du se till att det spärras ordentligt och
att den röda indikeringen inte syns:
Sätesryggen har inte spärrats om den röda
indikeringen syns. Om bilen körs utan att
ryggstödet är låst kan det plötsligt fällas
fram och ge upphov till en olycka.
Låst läge
Upplåst läge
Röd indikering
1. Kontrollera att säkerhetsbältet passerar
genom bältesstyrningen.
Säkerhetsbältets
uppstyrning
2. Tryck ryggstödet bakåt så att det låses
på plats. Se till att ryggstödet är
ordentligt låst efter det att det fälls upp
till upprätt läge.
ttLuta baksätet
VARNING
När ryggstödet har justerats ska du kontrollera
att det är ordentligt spärrat och att den röda
indikeringen inte visas genom att försiktigt
flytta ryggstödet framåt och bakåt:
Sätesryggen har inte spärrats om den röda
indikeringen syns. Om fordonet körs när
ryggstödet inte är spärrat kan det röra sig
plötsligt och passagerarens ställning kan
rubbas vilket kan leda till en olycka.
Låst läge
Upplåst läge
Röd indikering
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-13

Nackstöd
Bilen är utrustad med nackstöd på alla
yttre sittplatser samt i baksätet i mitten.
Nackstöden är till för att skydda dig och
passagerarna från nackskador.
VARNING
Kör alltid med nackstöden monterade när
sätena används, och se till att de är rätt
justerade. Kom dessutom alltid ihåg att
höja nackstöden på de yttersta baksätena
när de används:
Kör aldrig med nackstöden för lågt eller
demonterade. Utan stöd bakom huvudet
kan nacken skadas allvarligt vid en
kollision.
tHöjdjustering
Justera nackstödet så att dess mitt är i
jämnhöjd med översta delen av
passagerarens öron.

Dra upp nackstödet till önskat läge när det
ska höjas.
Sänk nackstödet genom att trycka in
spärrknappen och trycka nackstödet nedåt.
Framsäte

Yttre baksäte

Baksätet i mitten

Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-16

tBorttagning/montering
För att demontera nackstödet, dra upp det
samtidigt som du trycker på spärrknappen.
För att montera nackstödet, för in pinnarna
i hålen samtidigt som du trycker på
spärrknappen.
VARNING
Kör alltid med nackstöden monterade när
sätena används, och se till att de är rätt
monterade:
Att köra med icke monterade nackstöd är
farligt. Utan stöd bakom huvudet kan
nacken skadas allvarligt vid en kollision.
När ett nackstöd sätts tillbaka, försök lyfta det
igen för att kontrollera att det sitter låst:
Att köra med ett nackstöd som inte är låst
är farligt eftersom dess effektivitet
påverkas och kan helt oväntat lossa från
fästet i ryggstödet.
VIKTIGT
¾När ett nackstöd monteras, se till att det
är rätt monterat så att rätt sida är vänd
framåt. Om nackstödet monteras felvänt
kan det lossa från ryggstödet under en
kollision och ge upphov till skador.
¾Nackstöden på framsätena och
baksätena är unika för varje säte. Flytta
därför inte ett nackstöd till ett annat
säte. Om nackstödet inte monteras i rätt
säte kommer nackstödets effektvitet att
försämras i en kollision och ge upphov
till skador.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-17

(Med system för passagerarsidans
krockkudde fram)
Passagerarsidans bältessträckare fram,
krockkudden fram och sidokrockkudden är
konstruerade att endast utlösas när sensorn
för passagerarsätet fram avkänner att
någon sitter i passagerarsätet fram.
Se sensorn för passagerarsidans
krockkudde fram (sidan 2-57).

Lastbegränsning:
Lastbegränsningssystemet släpper under
kontroll ut säkerhetsbältet så att
bältestrycket på personens bröstkorg lättar.
Den allra största belastningen på
säkerhetsbältet inträffar vid frontalkrockar,
men lastbegränsningen har en automatisk
mekanisk funktion och kan aktiveras vid
alla typer av olyckor bara personens
rörelse är tillräckligt stor.
Även om bältessträckarna inte har utlösts
måste lastbegränsningsfunktionen
kontrolleras av en erfaren reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazdaverkstad.VARNING
Använd säkerhetsbältena enligt
rekommendationerna i denna
instruktionsbok:
Det är farligt om säkerhetsbältena inte
placeras rätt. I så fall skyddar
bältessträckaren och
belastningsbegränsaren inte optimalt vid
en olycka och det kan resultera i allvarliga
skador. Mer information om hur bältena
används finns i ”Så sätter du på dig bältet”
(sidan 2-21).
Låt byta säkerhetsbältena snarast om
bältessträckaren eller
belastningsbegränsaren har utlösts:
Anlita alltid en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar att en auktoriserad
Mazda-verkstad omedelbart kontrollerar
bältessträckarna och krockkuddarna efter
en kollision. Precis som med
krockkuddarna kommer bältessträckarna
och lastbegränsarna bara att fungera en
gång och måste bytas ut efter en kollision
som får dem att utlösas. Om
bältessträckarna och lastbegränsarna inte
byts ökar risken för skador vid en kollision.
Viktig säkerhetsutrustning
Säkerhetsbälten
2-23

VARNING
Använd barnsäkerhetsutrustning av rätt storlek:
För att uppnå så
effektivt skydd som möjligt vid olyckor och kraftiga inbromsningar ska du
välja den typ av barnsäkerhetsutrustning som passar barnets ålder och längd. I annat fall kan
barnet skadas allvarligt, eller till och med dödas vid en olycka.
Följ fabrikens instruktioner, och sätt alltid fast barnsäkerhetsutrustningen korrekt.
En barnsäkerhetsutrustning som inte är korrekt fastsatt är farlig. Vid en plötslig inbromsning
eller en kollision kan den röra på sig och orsaka livsfarliga skador för barnet eller andra
personer i bilen. Kontrollera alltid att barnsäkerhetsutrustningen sitter fast korrekt i enlighet
med fabrikens instruktioner. När den inte används, ta ur den ur bilen eller sätt fast den med
ett säkerhetsbälte eller lås ner den i BÅDA ISOFIX-förankringspunkterna och fäst motsvarande
rem.
Sätt alltid barnet i en lämplig barnsäkerhetsutrustning:
Det är ytterst farligt att köra med barn i knät. Oavsett hur stark en person är kan han eller hon
inte hålla barnet vid en eventuell plötslig inbromsning eller olycka. Det kan medföra
allvarliga skador på barnet eller andra passagerare. Även vid små trafikolyckor kan barnet få
livshotande skador om krockkudden aktiveras. I annat fall kan barnet kastas mot en vuxen
och orsaka skador på både barnet och den vuxne.
Extremt farligt! Placera aldrig en bakåtvänd barnsäkerhetsutrustning på
frampassagerarsätet om det har en krockkudde som kan utlösas:
Använd ALDRIG en bakåtvänd barnstol på ett säte som skyddas av en AKTIV krockkudde
framför, det kan ge upphov till DÖDSFALL eller ALLVARLIG SKADA på BARNET.
Varningsdekalen nedan finns i fordon med en krockkudde för det främre passagerarsätet.
Varningsdekalen ska påminna dig om att aldrig placera en bakåtvänd barnstol i
frampassagerarsätet.

(Utom Taiwan) (Taiwan)
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-26

Ta alltid bort nackstödet när en barnsäkerhetsutrustning monteras (utom när en bälteskudde
monteras):
Att montera en barnsäkerhetsutrustning utan att ta bort nackstödet är farligt.
Barnsäkerhetsutrustningen kan inte monteras rätt vilket kan leda till livshotande skador på
barnet i händelse av en kollision.
VIKTIGT
Ett säkerhetsbälte eller en barnsäkerhetsutrustning kan bli mycket varmt i en stängd bil när
det är varmt ute. Kontrollera dem innan du och ditt barn rör vid dem så att ni inte bränner er.
OBS
Din Mazda är utrustad med ISOFIX-förankringspunkter för montering av
ISOFIX-barnsäkerhetsutrustningar i baksätet. När dessa förankringspunkter används för att
sätta fast barnsäkerhetsutrustning, se ”Använda ISOFIX-förankringspunkter” (sidan
2-40).
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-29