Tryck MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

Zoom-Zoom
Alla barn vet det instinktivt.
Enstaka vuxna kommer fortfarande ihåg.
Ett unikt bilmärke vägrar växa från det.
På ”vuxenspråk” står det för den begeistring och frihetskänsla
som kommer från att uppleva ren rörelse.
Men som så ofta har barn ett bättre och enklare sätt att uttrycka sig på.
De kallar det bara för Zoom-Zoom.
Vi praktiserar det varje dag.
Det är orsaken till att vi gör bilar som vi gör.
Zoom-Zoom.
Kan vi framkalla denna känsla hos dig igen?

Tack för att du valt en Mazda. Hos Mazda konstruerar och designar vi bilar för att du som
kund ska bli så nöjd som möjligt.

För att säkerställa problemfri och trevlig körning av din Mazda bör du läsa denna
instruktionsbok noga och följa anvisningarna.

Regelbunden expertservice av din bil bibehåller både körsäkerheten och andrahandsvärdet.
Vår rikstäckande kedja av auktoriserade Mazdaverkstäder önskar ge dig bästa möjliga
service.
Den specialutbildade personalen är särskilt väl lämpad för att utföra service på din Mazda på
ett bra sätt. De har även tillgång till en mängd specialverktyg och utrustning som är speciellt
utvecklade för Mazda. När service eller reparation är nödvändigt rekommenderar vi att du
tar kontakt med en auktoriserad Mazda-verkstad.

Vi garanterar att alla vi på Mazda ständigt arbetar för att du ska få uppleva körglädje och
full tillfredsställelse med din Mazda.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN

Viktigt om denna instruktionsbok
Förvara instruktionsboken i handskfacket så att du alltid har korrekt information till hands. Låt den följa med
bilen när du säljer den.

Alla specifikationer och beskrivningar som finns i boken var aktuella i samband med tryckningen. Eftersom
Mazda har ett fortlöpande utvecklingsarbete vill vi reservera oss för att eventuella förändringar kan ha införts på
din bil. Detta utan föregående information.


Observera att denna instruktionsbok gäller alla modeller, utrustningar och tillbehör. Det innebär att vis-
sa beskrivningar som finns i instruktionsboken kanske inte gäller för just din bil.

©2018 Mazda Motor Corporation
Februari 2018 (Print1)
Några ord till Mazda-ägare

Interiörutrustning (vy B)
pActive Driving Display (ADD) ........................................................................... sidan 4-43
qInstrumentgrupp .................................................................................................. sidan 4-23
rReglage för instrumentpanelbelysning ................................................................ sidan 4-28
sSätesvärmaromkopplare ........................................................................................ sidan 2-7
tOmkopplare för uppvärmd ratt ............................................................................ sidan 3-39
uKnapp för varningsblinkers ................................................................................. sidan 4-83
vLjud ............................................................................................................ sidan 5-20, 5-73
wCD-spelare ................................................................................................. sidan 5-26, 5-85
xDVD-spelare ........................................................................................................sidan 5-88
yHandskfack ........................................................................................................ sidan 5-153
zLuftkonditionering .................................................................................................sidan 5-4
{Knapp för bakrutans avimmare ........................................................................... sidan 4-80
|Tillbehörsuttag ................................................................................................... sidan 5-148
}Start med tryckknapp .............................................................................................sidan 4-4
~Signalhorn ........................................................................................................... sidan 4-82
Låsspak för rattjusteringen .................................................................................. sidan 3-39
€Öppningshandtag för motorhuv ...........................................................................sidan 6-17
Reglage för fjärröppning av tanklucka ................................................................ sidan 3-38
Illustrerat register
Översikt av interiören (vänsterstyrd modell)
Utrustning och montering varierar beroende på bil1-3

Interiörutrustning (vy B)
pHandskfack ........................................................................................................ sidan 5-153
qSätesvärmaromkopplare ........................................................................................ sidan 2-7
rOmkopplare för uppvärmd ratt ............................................................................ sidan 3-39
sKnapp för varningsblinkers ................................................................................. sidan 4-83
tCD-spelare ................................................................................................. sidan 5-26, 5-85
uDVD-spelare ........................................................................................................sidan 5-88
vLjud ............................................................................................................ sidan 5-20, 5-73
wInstrumentgrupp .................................................................................................. sidan 4-23
xActive Driving Display (ADD) ........................................................................... sidan 4-43
yReglage för instrumentpanelbelysning ................................................................ sidan 4-28
zReglage för fjärröppning av tanklucka ................................................................ sidan 3-38
{Öppningshandtag för motorhuv ...........................................................................sidan 6-17
|Signalhorn ........................................................................................................... sidan 4-82
}Låsspak för rattjusteringen .................................................................................. sidan 3-39
~Start med tryckknapp .............................................................................................sidan 4-4
Luftkonditionering .................................................................................................sidan 5-4
€Knapp för bakrutans avimmare ........................................................................... sidan 4-80
Tillbehörsuttag ...................................................................................................sidan 5-148
Illustrerat register
Översikt över interiören (Högerstyrd modell)
1-8Utrustning och montering varierar beroende på bil

Säkerhet angående sätesanvändning
VARNING
Se till att justerbara komponenter på sätet sätts fast ordentligt:
Justerbara säten och ryggstöd som inte sitter fast ordentligt är farliga. Vid en kollision eller
plötslig inbromsning kan sätet eller ryggstödet
flytta sig och förorsaka skador. Försök dra och
gunga sätet fram och tillbaka för att vara säker på att det sitter fast ordentligt.
Låt aldrig barn justera ett säte:
Det kan vara farligt att låta barn justera ett säte eftersom det kan ge upphov till skada på
händer och fötter om de fastnar i sätet.
Kör inte med ryggstödet osäkrat:
Alla ryggstöd spelar en viktig roll för ditt skydd i bilen. Om ryggstödet lämnas olåst kan
passagerare kastas runt och bagage kan träffa förare och passagerare vid ett plötsligt stopp
eller en kollision, vilket kan resultera i allvarliga skador. När ett ryggstöd har justerats ska du
trycka det hårt bakåt för att kontrollera att det är säkrat, även om det inte finns några andra
passagerare i bilen.
Justera bara sätet när bilen står stilla:
Om sätet justeras när fordonet körs kan sittställningen bli instabil och sätet kan röra sig
plötsligt vilket kan leda till personskador.
Ändra inte eller byt ut framsätena:
Det är farligt att ändra på eller byta ut framsätena för att t.ex. byta klädseln eller lossa några
bultar. Framsätena innehåller krockkuddskomponenter som är viktiga delar av bilens
säkerhetsutrustning. Ändringar på framsätena kan skada säkerhetssystemet och medföra
allvarliga personskador. Kontakta en auktoriserad Mazdaverkstad om framsätena ska tas
bort eller bytas ut.
Kör inte med trasiga framsäten:
Det är farligt att köra med skadade framsäten, exempelvis om sittdynor är slitna eller skadade
ned till skumgummit. En kollision, även om den inte är kraftig nog att utlösa krockkuddarna,
kan förstöra viktiga delar i krockkuddssystemet. Om bilen vid ett senare tillfälle blir inblandad
i en olycka kan det medföra att krockkuddarna inte utlöser och därmed medföra
personskador. Låt alltid en auktoriserad Mazdaverkstad kontrollera framsätena, bältena och
krockkuddarna fram efter en kollision.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-2

Framsäte
tInställning av säte
Elmanövrering
Sätets förflyttning framåt och bakåt
(Manuellt inställbart säte)
För att flytta ett säte fram eller tillbaka, dra upp handtaget och låt sätet glida i önskat läge,
släpp därefter handtaget.
Du bör försäkra dig om att handtaget sitter i utgångsläget och att sätet är låst genom att dra
sätet fram och tillbaka.
(Elmanövrerat säte)
För att skjuta sätet framåt eller bakåt, för reglaget på utsidan av sätet framåt eller bakåt och
håll det där. Släpp reglaget vid önskat läge.
Höjdjustering*
(Manuellt inställbart säte)
Om du vill justera sätets höjd, för du spaken uppåt eller nedåt.
(Elmanövrerat säte)
Om du vill justera sätets höjd, trycker du knappen uppåt eller nedåt.
Höjdjustering av sittdynans framkant (elmanövrerat förarsäte)
Om du vill justera höjden på sätets främre del, för du främre delen av reglaget på utsidan av
sätet uppåt eller nedåt.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
*Vissa modeller.2-5

Ryggstödets lutning
(Manuellt inställbart säte)
För att ändra ryggstödets lutning ska du luta dig framåt och vrida på ratten. Luta dig därefter
bakåt till önskat läge och släpp inställningsspaken.
Försäkra dig om att spaken återgår till ursprungsläget, och att ryggstödet är fastlåst genom
att försöka föra det framåt och bakåt.
(Elmanövrerat säte)
Om du vill ändra sätets lutning, trycker du på den främre eller bakre sidan av
ryggstödsreglaget. Släpp reglaget vid önskat läge.
Svankstödsjustering (förarsäte)*
(Manuellt inställbart säte)
För att öka sätets fasthet, för spaken nedåt. För spaken uppåt för att minska fastheten.
(Elmanövrerat säte)
För att öka sätets fasthet, håll främre delen av knappen intryckt för att justera till önskad
fasthet och släpp sedan knappen.
Håll bakre delen av knappen intryckt för att minska sätets fasthet.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-6*Vissa modeller.

tSätesvärmare*
Framsätena är elektriskt uppvärmda.
Tändningen måste vara påslagen.
Tryck på sätesvärmaromkopplaren när
tändningen är PÅ om du vill använda
sätesvärmaren. Indikeringslampan tänds
för att visa att sätesvärmaren är på.
Värmeläget ändras för varje tryckning på
knappen.
AV
Hög
Mellan
Låg
VARNING
Var försiktig när du använder
sätesvärmaren:
Värmen från sätesvärmaren kan bli för hög
för vissa personer, se nedan, och kan ge
upphov till smärre brännskador.
¾Spädbarn, små barn, äldre personer och
fysiskt handikappade
¾Personer med känslig hud
¾Personer som är extremt utmattade
¾Personer som är påverkade av alkohol
och/eller droger
¾Personer som har tagit
sömnframkallande mediciner som
sömnmedel eller förkylningsmediciner
Använd inte sätesvärmaren med något
som har fuktbevarande egenskaper, t.ex.
en filt eller kudde på sätet:
Sätet kan bli överhettat och orsaka
brännskador.
Använd inte sätesvärmaren om du tar en
kort tupplur i bilen:
Sätet kan bli överhettat och orsaka
brännskador.
Placera inte tunga föremål med vassa delar
på sätet. För inte heller in nålar eller stift i
sätet:
Det kan leda till att sätet blir överhettat,
och resultera i mindre brännsår.
VIKTIGT
Använd inte organiska lösningsmedel för
att rengöra sätet. De kan skada sätets yta
och sätesvärmaren.
OBS
•Om tändningen stängs av medan
sätesvärmaren är på (Hög, Mellan eller
Låg) och tändningen sedan sätts på
igen, kommer sätesvärmaren att starta
automatiskt och ställas in på den senast
valda temperaturen. Sätesvärmarna
stoppas automatiskt efter det att de har
varit i drift i cirka 90 minuter.
•Använd sätesvärmaren när motorn är
på. Att lämna sätesvärmaren på under
längre tid när motorn inte går kan
orsaka att batteriet laddar ur.
ttKörlägesminne*
Önskat körläge kan hämtas när positionen
har programmerats.
Följande körlägen kan programmeras.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
*Vissa modeller.2-7

•Förarsätets position (framåt/bakåt, höjd,
sätesunderdelens framkant, sätets
lutning)
Se Inställning av säte på sidan 2-5.
•Active driving display (displayens
position, ljusstyrka, information som
visas)
Se Active Driving Display på sidan
4-43.
VIKTIGT
Håll fingrar och händer borta från sätets
undersida medan minnesfunktionen ställer
in sätet i det sparade läget. Sätet förflyttar
sig automatiskt när minnesfunktionen
aktiveras med knapptryckningen, så
fingrar och händer kan komma i kläm och
skadas.
SET-knapp
1
2
Körläget kan programmeras eller användas
med knapparna på sidan av sätet eller
nyckeln.
OBS
•Justering av svankstödet kan inte
programmeras.
•Körläget kan programmeras på
knapparna på sidan av sätet eller
nyckeln och användas när fordonet körs.
•Om bilen har lämnats in på service och
batteriet har kopplats ur har de
inprogrammerade sätespositionerna
raderats. Programmera om
sätespositionerna.
Programmering
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
åtdragen.
2.(Automatväxellåda)
Kontrollera att växelväljaren står i läge
P.
3. Starta motorn.
4. Justera sätet och active driving display
efter önskat körläge.
5. Håll knappen SET intryckt tills en
signal hörs en gång.
6. Genomför en av följande inställningar
inom 5 sekunder efter det att steg 5
ovan är klart:
•Programmering med en knapp på
sidan av sätet
Håll önskad programmeringsknapp 1
eller 2 intryckt tills du hör en signal.
•Programmering med nyckeln
Håll knappen
på nyckeln intryckt
tills en signal hörs.
OBS
Åtgärden avbryts om signalen hörs tre
gånger.
Flytta sätet till det programmerade
körläget
(Med en knapp på sidan av sätet)
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
åtdragen.
2.(Automatväxellåda)
Kontrollera att växelväljaren står i läge
P.
3. Starta motorn.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-8

4. Tryck på programmeringsknappen för
det körläge som du vill hämta (knapp 1
eller 2).
5. En signal hörs när justeringen av
körläget är klar.
OBS
•Om körläget inte behöver justeras hörs
bara signalen.
•Ett körläge kan hämtas även om motorn
inte är igång.
•Justeringen av körläget avbryts i
följande fall:
•Någon av sätets manövreringsknappar
används.
•Knappen SET trycks in.
•Någon av programmeringsknapparna
1 eller 2 trycks in.
•Knappen på nyckeln eller knappen
används.
•Bilen börjar röra sig.
•Active driving display justeras.
(Använda en programmerad nyckel)
1. Lås upp dörrarna genom att trycka på
en knapp eller på knappen
på
nyckeln.
2. När dörrarna låsts upp kommer sätets
position att justeras inom 40 sekunder
efter det att förardörren öppnats och en
signal hörs när åtgärden är klar.
3. Kontrollera att parkeringsbromsen är
åtdragen.
4.(Automatväxellåda)
Kontrollera att växelväljaren står i läge
P.
5. Starta motorn.
6. Justering av active driving display
startar.
OBS
•Om körläget inte behöver justeras hörs
ingen signal.
•Justeringen av körläget avbryts i
följande fall:
•Någon av sätets manövreringsknappar
används.
•Knappen SET trycks in.
•Någon av programmeringsknapparna
1 eller 2 trycks in.
•Knappen på nyckeln eller knappen
används.
•Bilen börjar röra sig.
•Active driving display justeras.
Radera programmerade körlägen
(Radera de körlägen som är
programmerade med nyckeln)
1. Stäng av tändningen.
2. Håll knappen SET på sidan av sätet
intryckt tills en signal hörs en gång.
3. Efter signalen trycker du på knappen
på nyckeln inom 5 sekunder tills en ny
signal hörs en gång.
OBS
Åtgärden avbryts om signalen hörs tre
gånger.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-9