Tryck MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

Återställning av sätesryggarna till
upprätt läge
VARNING
Se alltid till att säkerhetsbältena är fullt
utdragna och inte har fastnat under
sätesryggarna.
Ett säkerhetsbälte som sitter fast under en
sätesrygg efter att sätesryggen återställts
till upprätt läge är farligt. Vid kollision eller
plötsligt stopp kan bältet inte ge tillräckligt
skydd.
När ett ryggstöd återställs till upprätt läge
ska du se till att det spärras ordentligt och
att den röda indikeringen inte syns:
Sätesryggen har inte spärrats om den röda
indikeringen syns. Om bilen körs utan att
ryggstödet är låst kan det plötsligt fällas
fram och ge upphov till en olycka.
Låst läge
Upplåst läge
Röd indikering
1. Kontrollera att säkerhetsbältet passerar
genom bältesstyrningen.
Säkerhetsbältets
uppstyrning
2. Tryck ryggstödet bakåt så att det låses
på plats. Se till att ryggstödet är
ordentligt låst efter det att det fälls upp
till upprätt läge.
ttLuta baksätet
VARNING
När ryggstödet har justerats ska du kontrollera
att det är ordentligt spärrat och att den röda
indikeringen inte visas genom att försiktigt
flytta ryggstödet framåt och bakåt:
Sätesryggen har inte spärrats om den röda
indikeringen syns. Om fordonet körs när
ryggstödet inte är spärrat kan det röra sig
plötsligt och passagerarens ställning kan
rubbas vilket kan leda till en olycka.
Låst läge
Upplåst läge
Röd indikering
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-13

VIKTIGT
Stötta alltid ryggstödet med handen när
det justeras. Om du inte håller i ryggstödet
med handen kan det röra sig plötsligt och
ge upphov till skador.
OBS
När du justerar det vänstra ryggstödet
kommer ryggstödet i mitten att flyttas
samtidigt.
Ryggstöden på vänster och höger sida i
baksätet kan justeras oberoende av
varandra.
Luta sätesryggen bakåt när spaken är
uppdragen.
ttSätesvärmare*
Baksätena är elektriskt uppvärmda.
Tändningen måste vara påslagen.
Tryck på sätesvärmaromkopplaren när
tändningen är PÅ om du vill använda
sätesvärmaren. Indikeringslampan tänds
för att visa att sätesvärmaren är på.
Värmeläget ändras för varje tryckning på
knappen.
Fäll armstödet framåt när sätesvärmaren
används.
Se Armstöd på sidan 2-15.
AV
Hög
Mellan
Låg
VA R N I N G
Var försiktig när du använder
sätesvärmaren:
Värmen från sätesvärmaren kan bli för hög
för vissa personer, se nedan, och kan ge
upphov till smärre brännskador.
¾Spädbarn, små barn, äldre personer och
fysiskt handikappade
¾Personer med känslig hud
¾Personer som är extremt utmattade
¾Personer som är påverkade av alkohol
och/eller droger
¾Personer som har tagit
sömnframkallande mediciner som
sömnmedel eller förkylningsmediciner
Använd inte sätesvärmaren med något
som har fuktbevarande egenskaper, t.ex.
en filt eller kudde på sätet:
Sätet kan bli överhettat och orsaka
brännskador.
Använd inte sätesvärmaren om du tar en
kort tupplur i bilen:
Sätet kan bli överhettat och orsaka
brännskador.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-14*Vissa modeller.

Placera inte tunga föremål med vassa delar
på sätet. För inte heller in nålar eller stift i
sätet:
Det kan leda till att sätet blir överhettat,
och resultera i mindre brännsår.
VIKTIGT
¾Innan du fäller ned ett baksäte ska du se
till att den bakre sätesvärmaren är
avstängd. Om ett baksäte fälls ned när
den bakre sätesvärmaren används kan
sätet värmas upp för mycket vilket kan
skada sätets yta.
¾Använd inte organiska lösningsmedel för
att rengöra sätet. De kan skada sätets
yta och sätesvärmaren.
OBS
•Använd sätesvärmaren när motorn är
på. Att lämna sätesvärmaren på under
längre tid när motorn inte går kan
orsaka att batteriet laddar ur.
•Om motorn stoppas när sätesvärmarna
används kommer sätesvärmarna inte att
slås på automatiskt när tändningen slås
på igen. Sätesvärmarna stoppas
automatiskt efter det att de har varit i
drift i cirka 90 minuter.
Tryck på knappen igen för att slå på
sätesvärmaren.
tArmstöd*
Det bakre armstödet i mitten av det bakre
ryggstödet kan användas (ingen
passagerare på mittenplatsen) eller lyftas
uppåt.

VARNING
Håll händer och fingrar borta från de
rörliga delarna i säte och armstöd:
Det kan vara farligt att hålla händer och
fingrar på de rörliga delarna i säte och
armstöd eftersom de lätt kan komma i
kläm och skadas.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
*Vissa modeller.2-15

Nackstöd
Bilen är utrustad med nackstöd på alla
yttre sittplatser samt i baksätet i mitten.
Nackstöden är till för att skydda dig och
passagerarna från nackskador.
VARNING
Kör alltid med nackstöden monterade när
sätena används, och se till att de är rätt
justerade. Kom dessutom alltid ihåg att
höja nackstöden på de yttersta baksätena
när de används:
Kör aldrig med nackstöden för lågt eller
demonterade. Utan stöd bakom huvudet
kan nacken skadas allvarligt vid en
kollision.
tHöjdjustering
Justera nackstödet så att dess mitt är i
jämnhöjd med översta delen av
passagerarens öron.

Dra upp nackstödet till önskat läge när det
ska höjas.
Sänk nackstödet genom att trycka in
spärrknappen och trycka nackstödet nedåt.
Framsäte

Yttre baksäte

Baksätet i mitten

Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-16

tBorttagning/montering
För att demontera nackstödet, dra upp det
samtidigt som du trycker på spärrknappen.
För att montera nackstödet, för in pinnarna
i hålen samtidigt som du trycker på
spärrknappen.
VARNING
Kör alltid med nackstöden monterade när
sätena används, och se till att de är rätt
monterade:
Att köra med icke monterade nackstöd är
farligt. Utan stöd bakom huvudet kan
nacken skadas allvarligt vid en kollision.
När ett nackstöd sätts tillbaka, försök lyfta det
igen för att kontrollera att det sitter låst:
Att köra med ett nackstöd som inte är låst
är farligt eftersom dess effektivitet
påverkas och kan helt oväntat lossa från
fästet i ryggstödet.
VIKTIGT
¾När ett nackstöd monteras, se till att det
är rätt monterat så att rätt sida är vänd
framåt. Om nackstödet monteras felvänt
kan det lossa från ryggstödet under en
kollision och ge upphov till skador.
¾Nackstöden på framsätena och
baksätena är unika för varje säte. Flytta
därför inte ett nackstöd till ett annat
säte. Om nackstödet inte monteras i rätt
säte kommer nackstödets effektvitet att
försämras i en kollision och ge upphov
till skador.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-17

Säkerhetsåtgärder för säkerhetsbälten
Säkerhetsbälten minskar risken för allvarliga skador vid olycksfall eller plötsliga
inbromsningar. Mazda rekommenderar att förare och passagerare alltid använder
säkerhetsbälten.
Alla säten har trepunktsbälten. Dessa bälten har även en rullmekanism med låsning som ser
till att bältet inte är i vägen när det inte används. Låsningsanordningen gör det bekvämt för
användaren, och låser inte i sitt läge förrän en kollision inträffar.
VARNING
Använd alltid ditt säkerhetsbälte och se till att alla passagerare är korrekt fastspända.
Att inte använda säkerhetsbältet är extremt farligt. Vid en kollision kan passagerare som inte
använder säkerhetsbälten kastas runt i bilen och träffa någon eller något. De kan till och med
slungas ur bilen. Livsfarliga skador kan uppstå. Vid samma kollision är passagerare med
säkerhetsbälten mycket säkrare.
Använd inte vridna säkerhetsbälten:
Vridna bälten kan vara farliga. Vid en kollision är bältets fulla bredd inte tillgängligt för att ta
emot stöten. Detta gör att trycket blir större mot benen under bältet vilket i sin tur kan orsaka
livsfarliga skador. Så om ditt säkerhetsbälte har vridits måste du räta ut det så att du kan
använda hela bältesbredden.
Använd aldrig ett bälte för mer än en person åt gången.
Det är farligt om mer än en person använder samma säkerhetsbälte. Ett bälte som används
på detta sätt kan inte absorbera trycket ordentligt och de två personerna kan krossas mot
varandra, och det kan orsaka allvarlig skada och till och med dödsfall. Använd aldrig ett bälte
för mer än en person åt gången, och kör alltid bilen med alla passagerare ordentligt
fastspända.
Kör inte bilen om ett bilbälte är trasigt.
Det är farligt att använda ett trasigt säkerhetsbälte. En olycka kan förstöra ett säkerhetsbälte
som används. Ett trasigt bälte kan inte ge tillräckligt skydd vid en kollision. Efter en olycka
rekommenderar vi att en auktoriserad Mazdaverkstad kontrollerar de bälten som har
använts vid olyckan, innan de tas i bruk igen.
Viktig säkerhetsutrustning
Säkerhetsbälten
2-18

Låt byta säkerhetsbältena snarast om bältessträckaren eller belastningsbegränsaren har
utlösts:
Anlita alltid en kunnig reparatör. Vi rekommenderar att en auktoriserad Mazda-verkstad
omedelbart kontrollerar bältessträckarna och krockkuddarna efter en kollision. Precis som
med krockkuddarna kommer bältessträckarna och lastbegränsarna bara att fungera en
gång och måste bytas ut efter en kollision som får dem att utlösas. Om bältessträckarna och
lastbegränsarna inte byts ökar risken för skador vid en kollision.
Placering av diagonalbandet:
Det är farligt om diagonalbandet är felaktigt placerat. Se till att föra bältet diagonalt över din
axel, nära halsen, men aldrig under din arm, på halsen eller på överarmen.
Placering av säkerhetsbältets höftdel:
Det är farligt om säkerhetsbältets höftdel spänns fast för högt upp. Vid en kollision skulle
detta koncentrera krockkraften direkt mot magen vilket skulle ge allvarliga skador. Dra
bältets höftdel så spänt och så lågt som möjligt.

Om bilen välter löper en person som inte använder säkerhetsbältet mycket större risk att
dödas än en person som använder bältet.

Instruktioner för användning av säkerhetsbälten:
Säkerhetsbältena är gjorda för att lägga trycket på benstrukturen och bör läggas så lågt som
möjligt över höftbenet, bröstet och axlarna. Undvik att lägga bältets höftdel över
mellangärdet.
För att ge det bästa möjliga skyddet bör bältena justeras så hårt som möjligt utan att det
känns obekvämt. Om bältet är för löst reduceras säkerhetseffekten avsevärt.
Bältet får inte komma i kontakt med krämer, oljor eller kemikalier, i synnerhet bör syra från
batterier undvikas. Rengöring ska ske med mild tvållösning. Bälten som är fransiga eller
skadade på annat sätt ska bytas ut.
Om ett bälte varit utsatt för en kraftig krock ska hela enheten bytas ut även om det inte
finns
några synliga skador.
Bältena får inte vara snodda när de används.
Ett bälte får endast användas av en person. Det är farligt att sitta med ett barn i knäet och ha
bältet runt båda personerna.
Gör inga modifieringar på bältet eller bältets mekanism som kan förhindra säkerhetsbältets
justerande enheter från att motverka slackning eller förhindra säkerhetsbältet från att
motverka slackning.
Viktig säkerhetsutrustning
Säkerhetsbälten
2-19

Säkerhetsbälte
tSå sätter du på dig bältet
Säkerhetsbäl-
tets låstunga
Bältesspänne
Sätt höftbandet tvärs över låren så långt
ner på höften som möjligt, inte över
magen. Justera sedan axelbältet så att det
sitter spänt mot kroppen.
Sätt bältet
så lågt över
höften som
möjligt
För högt
Rulla upp
löst bälte
ttLossa bältet så här
Tryck på knappen på bältesspännet. Om
bältet inte rullas tillbaka, dra ut det och
kontrollera om det är snott eller vikt. Se
sedan till att det förblir ovikt när det dras
in.
Knapp
OBS
Om bältet inte rullas tillbaka helt ska du
kontrollera om det är snott eller vikt. Om
det fortfarande inte dras in som det ska, se
till att det blir kontrollerat hos en kunnig
reparatör, vi rekommenderar en
auktoriserad Mazdaverkstad.
ttDet främre bältets fästpunkt i
axelhöjd
För att höja För att sänka
Se till att fästet är låst.
Viktig säkerhetsutrustning
Säkerhetsbälten
2-21

(Med system för passagerarsidans
krockkudde fram)
Passagerarsidans bältessträckare fram,
krockkudden fram och sidokrockkudden är
konstruerade att endast utlösas när sensorn
för passagerarsätet fram avkänner att
någon sitter i passagerarsätet fram.
Se sensorn för passagerarsidans
krockkudde fram (sidan 2-57).

Lastbegränsning:
Lastbegränsningssystemet släpper under
kontroll ut säkerhetsbältet så att
bältestrycket på personens bröstkorg lättar.
Den allra största belastningen på
säkerhetsbältet inträffar vid frontalkrockar,
men lastbegränsningen har en automatisk
mekanisk funktion och kan aktiveras vid
alla typer av olyckor bara personens
rörelse är tillräckligt stor.
Även om bältessträckarna inte har utlösts
måste lastbegränsningsfunktionen
kontrolleras av en erfaren reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazdaverkstad.VARNING
Använd säkerhetsbältena enligt
rekommendationerna i denna
instruktionsbok:
Det är farligt om säkerhetsbältena inte
placeras rätt. I så fall skyddar
bältessträckaren och
belastningsbegränsaren inte optimalt vid
en olycka och det kan resultera i allvarliga
skador. Mer information om hur bältena
används finns i ”Så sätter du på dig bältet”
(sidan 2-21).
Låt byta säkerhetsbältena snarast om
bältessträckaren eller
belastningsbegränsaren har utlösts:
Anlita alltid en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar att en auktoriserad
Mazda-verkstad omedelbart kontrollerar
bältessträckarna och krockkuddarna efter
en kollision. Precis som med
krockkuddarna kommer bältessträckarna
och lastbegränsarna bara att fungera en
gång och måste bytas ut efter en kollision
som får dem att utlösas. Om
bältessträckarna och lastbegränsarna inte
byts ökar risken för skador vid en kollision.
Viktig säkerhetsutrustning
Säkerhetsbälten
2-23

¾Bagage eller andra föremål placeras i sätet tillsammans med barnsäkerhetsutrustningen.
¾En passagerare eller last i baksätet trycker passagerarsätets ryggstöd framåt eller nedåt.
¾Bagage eller andra föremål placeras på ryggstödet eller hängs upp på nackstödet.
¾Sätet tvättas.
¾Vätskor spills på sätet.
¾Det främre passagerarsätet flyttas bakåt, trycker mot bagage eller andra föremål som finns
bakom sätet.
¾Ryggstödet på det främre passagerarsätet är i kontakt med baksätet.
¾Bagage eller andra föremål placeras mellan passagerarsätet fram och förarsätet.
¾En elektrisk apparat placeras i passagerarsätet fram.
¾En elektrisk utrustning, till exempel en sätesvärmare, monteras på passagerarsätet fram.
Platserna med säkerhetsbälten i baksätet är de säkraste platserna för barn. Använd alltid
säkerhetsbälten och barnsäkerhetsutrustningar.
Låt inte barn eller andra personer luta sig över eller mot sidofönstret på en bil med
sidokrockkuddar och gardinkrockkuddar:
Det är farligt att låta någon luta sig över eller mot ett sidofönster i området vid
frampassagerarsätet, de främre och bakre fönsterstolparna och vid takkanten längs båda
sidorna från området där sido- och gardinkrockkuddarna utlöses, även om
barnsäkerhetsutrustning används. Kraften i en sido- eller gardinkrockkudde som löser ut kan
orsaka allvarliga skador, eller till och med dödsfall, för barn som inte sitter som de ska.
Dessutom kan sido- och gardinkrockkuddarna blockeras om man lutar sig över eller mot
framdörren och därmed elimineras fördelen med extra skydd. Med främre krockkuddar och
kompletterande sidokrockkuddar som kommer ur framsätet är baksätet alltid en bättre plats
för barn. Var extra uppmärksam och låt aldrig barn luta sig över eller mot sidofönstret, även
om barnet sitter i en barnstol.
Använd aldrig ett bälte för mer än en person åt gången.
Det är farligt om mer än en person använder samma säkerhetsbälte. Ett bälte som används
på detta sätt kan inte absorbera trycket ordentligt och de två personerna kan krossas mot
varandra, och det kan orsaka allvarlig skada och till och med dödsfall. Använd aldrig ett bälte
för mer än en person åt gången, och kör alltid bilen med alla passagerare ordentligt
fastspända.
Använd förankringsbandet och förankringen endast till barnsäkerhetsutrustning:
Förankringar till barnsäkerhetsutrustning är designade för att endast utstå lasterna från
korrekt installerad barnsäkerhetsutrustning. Under inga omständigheter får de lov att
användas till säkerhetsbälte för vuxna eller för att fästa andra föremål eller annan utrustning
i bilen.
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-28