Tryck MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

tAnvända säkerhetsbältet
Följ de instruktioner som medföljde när
barnsäkerhetsutrustning ska monteras.
Ta dessutom bort nackstödet. Montera
alltid fordonets nackstöd på sätet där en
bälteskudde monteras.
tAnvända
ISOFIX-förankringspunkter
VARNING
Följ tillverkarens instruktioner för
användning av
barnsäkerhetsutrustningen:
En barnsäkerhetsutrustning som inte är
korrekt fastsatt är farlig. Vid en plötslig
inbromsning eller en kollision kan den röra
på sig och orsaka livsfarliga skador för
barnet eller andra personer i bilen.
Kontrollera alltid att
barnsäkerhetsutrustningen sitter fast
korrekt i enlighet med tillverkarens
instruktioner.
Se till att barnsäkerhetsutrustningen sitter
fast ordentligt:
Barnsäkerhetsutrustning som inte sitter
fast är farlig. Vid ett plötsligt stopp eller en
kollision kan den bli en projektil och träffa
någon, vilket orsakar skador. När den inte
används bör den avlägsnas från bilen eller
läggas i bagageutrymmet eller åtminstone
ses över så att den sitter ordentligt fast i
ISOFIX-förankringarna.
Se till att inga säkerhetsbälten eller
främmande föremål är nära eller runtom
ISOFIX-förankrad barnsäkerhetsutrustning:
Att inte följa instruktionerna från
tillverkaren av barnsäkerhetsutrustningen
när den monteras är farligt. Om
säkerhetsbälten eller främmande föremål
förhindrar barnsäkerhetsutrustningen från
att sättas fast ordentligt i
ISOFIX-förankringspunkterna och
barnsäkerhetsutrustningen inte är
ordentligt fastsatt kan
barnsäkerhetsutrustningen flyttas vid ett
plötsligt stopp eller en kollision vilket kan
orsaka dödsfall eller allvarliga skador på
barnet eller andra passagerare. När
barnsäkerhetsutrustning monteras, se till
att inga säkerhetsbälten eller främmande
föremål är nära eller runtom
ISOFIX-förankringspunkterna. Följ alltid
instruktionerna från tillverkaren av
barnsäkerhetsutrustningen.
1. Justera först framsätet så att det finns
tillräckligt med utrymme mellan
barnstolen och framsätet (sidan 2-5).
2. Om baksätet är nedfällt ska det rätas
upp i upprätt läge.
3. Se till att ryggstödet är ordentligt
fastsatt genom att trycka bak det tills
det är helt låst.
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-40

Modifiera inte en framdörr eller lämna en skada på den utan åtgärd. Kontakta alltid en
kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad för att få en skadad
framdörr kontrollerad:
Det är farligt att modifiera en framdörr eller lämna en skada på den utan åtgärd. Varje
framdörr har en sidokrockssensor som en komponent i det kompletterande
säkerhetssystemet. Om hål borras i en främre ytterdörr, en dörrhögtalare tas bort, eller en
skadad dörr lämnas oreparerad, kan givaren påverkas negativt och få den att inte känna av
trycket vid en sidokollision. Om en sensor inte registrerar en sidokollision korrekt, kan det
inträffa att sidokrockkuddar, sidokrockgardiner och framsätets bältesförsträckare inte
fungerar normalt, vilket kan leda till allvarliga skador på passagerare.
Modifiera inte det kompletterande säkerhetssystemet:
Det är farligt att
modifiera komponenter eller kablage till det kompletterande
säkerhetssystemet. Du kan aktivera det oavsiktligt eller göra så att det inte fungerar.
Modifiera inte det kompletterande säkerhetssystemet. Detta innefattar montering av
beklädnad, dekaler eller något annat över krockkuddsmodulerna. Det innefattar också
montering av extra elektrisk utrustning på eller nära systemkomponenter eller kablage. En
kunnig reparatör, exempelvis en auktoriserad Mazdaverkstad, har de specialkunskaper som
krävs för att demontera och montera framsäten. Det är viktigt att skydda
sidokrockkuddarnas kablage och anslutningar så att de inte löser ut av misstag, att
förarsidans sätesjusteringssensor inte skadas samt att anslutningarna mellan sätena och
krockkuddarna förblir oskadda.
Placera inget bagage eller andra föremål under framsätena:
Det är farligt att placera bagage eller andra föremål under framsätena. Det kompletterande
säkerhetssystemets viktiga komponenter kan förstöras, och vid en sidokollision kanske
krockkuddarna inte löses ut, vilket kan resultera i livshotande skador. För att förhindra att
komponenter som är viktiga för det kompletterande säkerhetssystemet ska förstöras, placera
inte bagage eller andra föremål under framsätena.
Kör inte en bil med trasiga komponenter till krockkuddarna/bältessträckarna:
Utlösta eller skadade krockkuddar/bältessträckare måste bytas efter den kollision som fick
dem att lösa ut eller skadade dem. Endast en kunnig reparatör, vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-handlare/-reparatör, kan kontrollera dessa system för att se om de
kommer att fungera vid en eventuell olycka. Att köra med en använd eller trasig krockkudde
eller bältessträckare ger dig inte tillräckligt skydd vid en olycka, vilket kan resultera i livsfarliga
skador.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-46

¾En passagerare bak trycker på framsätet med fötterna.
¾Bagage eller andra föremål är placerade under passagerarsätet fram eller mellan
passagerarsätet fram och förarsätet som trycker upp sittdynan på det främre
passagerarsätet.
¾Ett föremål, till exempel en sittdyna, placeras på passagerarsätet fram eller mellan
passagerarens rygg och ryggstödet.
¾En sätesklädsel monteras i passagerarsätet fram.
¾Bagage eller andra föremål placeras i sätet tillsammans med barnsäkerhetsutrustningen.
¾En passagerare eller last i baksätet trycker ryggstödet på det främre passagerarsätet framåt
eller nedåt.
¾Bagage eller andra föremål placeras på ryggstödet eller hängs upp på nackstödet.
¾Sätet tvättas.
¾Vätskor spills på sätet.
¾Det främre passagerarsätet flyttas bakåt, trycker mot bagage eller andra föremål som finns
bakom sätet.
¾Ryggstödet på det främre passagerarsätet är i kontakt med baksätet.
¾Bagage eller andra föremål placeras mellan passagerarsätet fram och förarsätet.
¾En elektrisk apparat placeras i passagerarsätet fram.
¾En elektrisk utrustning, till exempel en sätesvärmare, monteras på passagerarsätet fram.
Passagerarsidans krockkudde, sidokrockkuddarna samt bältessträckaren fram inaktiveras
om indikeringslampan för passagerarsidans krockkudde fram tänds.
VIKTIGT
¾För att säkerställa korrekt utlösning av krockkudden fram och för att förhindra skador på
sensorn i sittdynan fram:
¾Placera inte vassa föremål på framsätet och placera inte tungt bagage där.
¾Spill inga vätskor på framsätena eller under framsätena.
¾För att göra det möjligt för sensorerna att fungera korrekt, gör alltid följande:
¾Justera framsätena så långt bakåt som möjligt och sitt alltid upprätt mot ryggstödet med
säkerhetsbältet på.
¾Om du placerar ett barn i passagerarsätet ska du säkra barnsäkerhetsutrustningen
ordentligt och skjuta passagerarsätet så långt bakåt som det går med
barnsäkerhetsutrustningen.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-60

En kod finns stämplad på en platta som är
fäst vid nyckeln, ta loss denna platta och
förvara den på en säker plats (inte i bilen)
ifall du någon gång behöver en
reservnyckel (extranyckel).
Skriv också ner kodnumret och förvara det
på en säker plats, men inte i bilen.

Om du tappar din nyckel (extranyckel), ta
kontakt med en auktoriserad
Mazda-verkstad, och ta med dig
kodnumret.
OBS
Föraren måste bära nyckeln med sig för
att garantera att systemet fungerar
korrekt.
Extranyckel Sändare
Bricka med nyckelkod
Om du vill använda extranyckeln ska du
dra ut extranyckeln från sändaren
samtidigt som du trycker på knappen.
Knapp
Nyckellöst låssystem
Detta system använder knapparna på
nyckeln för att på håll låsa och låsa upp
dörrarna och bakluckan samt öppna/stänga
bakluckan.
Systemet kan starta motorn utan att du har
tagit upp nyckeln ur väskan eller fickan.
Det är också möjligt att manövrera
stöldskyddssystemet på bilar utrustade
med detta system.

Systemfel eller varningar indikeras av
följande varningsljus eller signaler.
För bilar med instrumentgrupp av typ A,
kontrollera det meddelande som visas för
mer information och låt vid behov en
fackman kontrollera bilen, vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
•Varningslampa för nyckel (röd)
Se Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad för kontroll av bilen på
sidan 7-34.
Se Vidta åtgärd på sidan 7-43.
•Varningsljud när tändningen inte stängts
av (STOP)
Se Varningsljud när tändningen inte
stängts av (STOP) på sidan 7-54.
•Varningsljud om att nyckel har tagits ut
ur bilen
Se Varningsljud om att nyckel har tagits
ut ur bilen på sidan 7-54.
Om du får problem med nyckeln, ta
kontakt med en fackman, vi
rekommenderar att du tar kontakt med en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Innan du kör
Nycklar
3-3

Om nyckeln tappas bort eller blir stulen,
ska du kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad kontaktas så snart som
möjligt för att få en ny och se till att den
borttappade eller stulna nyckeln görs
funktionslös.
VIKTIGT
Ändringar eller modifikationer som inte
uttryckligen godkänts av ansvarig part kan
medföra att systemet sätts ur funktion.
OBS
•Det nyckellösa låssystemet kan fungera
på olika sätt beroende på lokala
förhållanden.
•Det nyckellösa låssystemet går att
använda (låsa/låsa upp dörr/baklucka)
när tändningen är avstängd. Systemet
fungerar inte om tändningen står i ett
annat läge än OFF.
•Om nyckeln inte fungerar eller bara
fungerar helt nära bilen ska batteriet
bytas ut. För att sätta i ett nytt batteri,
se Byte av nyckelbatteri (sidan 6-40).
•Batteriets livslängd är ungefär ett år.
Byt till ett nytt batteri om
KEY-indikatorlampan (grön) blinkar i
instrumentgruppen (på fordon med
instrumentgrupp typ A (sidan 4-46)
visas meddelanden i
instrumentgruppen). Batteriet bör bytas
ungefär en gång om året eftersom
varningslampan/indikeringslampan KEY
eventuellt inte lyser eller blinkar
beroende på batteriets urladdningsgrad.
•Extra nycklar kan fås hos en
auktoriserad Mazda-verkstad. Upp till 6
nycklar per bil kan användas med
nyckellösa funktioner. Om du behöver
flera nycklar, ska alla nycklar tas med
till din Mazda-verkstad.
tSändare
Funktionsknappar Indikeringslampa
OBS
•Strålkastarna sätts på/stängs av från
sändaren. Se Ledljussystem när du
närmar dig bilen på sidan 4-71.
•(Med stöldskyddssystem)
Varningsblinkersen blinkar när
stöldskyddssystemet aktiveras eller
stängs av.
Se Stöldskyddssystem på sidan 3-53.
•(Med avancerad nyckellös funktion
(europeiska modeller))
Inställningen kan ändras så att en signal
hörs som bekräftelse när dörrarna och
bakluckan låses/låses upp med nyckeln.
(Med avancerad nyckellös funktion
(förutom europeiska modeller))
En signal kan höras som bekräftelse när
dörrarna och bakluckan låses/låses upp
med nyckeln. Om du vill, kan
pipsignalen stängas av.
Signalens volym kan också ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-12.
Innan du kör
Nycklar
3-4

Utför följande procedur för att ändra
inställningen.
1. Stäng av tändningen och stäng alla
dörrar och bakluckan.
2. Öppna förardörren.
3. Inom 30 sekunder efter att förardörren
öppnats, ska LÅS-knappen på nyckeln
tryckas in och hållas intryckt i minst 5
sekunder.
Ljudsignalen aktiveras på den
inställda volymen. Inställningen
ändras varje gång LOCK-knappen på
nyckeln trycks in och pipsignalen
aktiveras med inställd volym. (Om
pipsignalen har ställts in på att inte
aktiveras, aktiveras den inte.)
4. Ändringen av inställningen slutförs på
ett av följande sätt:
•Sätta tändningen i läge ACC eller
ON.
•Stänga förardörren.
•Öppna bakluckan.
•Inte använda nyckeln på tio
sekunder.
•Trycka på valfri knapp utom på
LOCK på nyckeln.
•Trycka på en kommandoknapp.
Indikeringslampan blinkar när knapparna
trycks in.
Låsknapp
För att låsa dörrarna och bakluckan, tryck
på låsknappen och varningsblinkersen
kommer att blinka en gång.
(Med avancerad nyckellös funktion
(förutom europeiska modeller))
En pipsignal kommer att ljuda en gång.
OBS
•(Europeiska modeller)
Dörrar och baklucka kan inte låsas
genom att man trycker på låsknappen
om någon dörr är öppen.
Varningsblinkersen blinkar inte heller.
(Utom europeisk modell)
Dörrarna och bakluckan kan inte låsas
genom att man trycker på låsknappen
om någon annan dörr eller bakluckan är
öppen. Varningsblinkersen blinkar inte
heller.
•(Med i-stop-funktion (europeiska
modeller))
Om nyckeln avlägsnas från bilen och
alla dörrar stängs samt LOCK trycks in
medan i-stop-funktionen är aktiv
(motorn är avstängd), kommer
tändningen att stängas av och alla
dörrar låsas (dessutom låses rattlåset).
Se i-stop på sidan 4-12.
•Se till att alla dörrarna och bakluckan
är låsta när du har tryckt på knappen.
•(Med dubbelt låsningssystem)
Om låsknappen trycks in två gånger
inom tre sekunder kommer det dubbla
låsningssystemet att aktiveras.
Se Dubbla låssystem på sidan 3-16.
•(Med stöldskyddssystem)
När dörrarna låses med sändarens
låsknapp samtidigt som
stöldskyddssystemet är aktiverat, blinkar
varningsblinkersen en gång för att visa
att systemet är aktiverat.
Upplåsningsknapp
Lås upp dörrarna och bakluckan genom att
trycka på upplåsningsknappen och
varningsblinkersen kommer att blinka två
gånger.
Innan du kör
Nycklar
3-5

(Med avancerad nyckellös funktion
(förutom europeiska modeller))
En pipsignal kommer att ljuda två gånger.
OBS
•(Automatisk återlåsningsfunktion)
Efter upplåsning med nyckeln kommer
alla dörrar och bakluckan automatiskt
att låsas om någon av följande åtgärder
inte utförs inom 30 sek. Om din bil har
ett stöldskyddssystem kommer
varningsblinkersen att blinka som en
bekräftelse.
Den tid det tar innan dörrarna åter
låser sig automatiskt kan ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-12.
•En dörr eller bakluckan öppnas.
•Tändningen står i ett annat läge än
OFF.
•(Med stöldskyddssystem)
Om du låser upp dörrarna genom att
trycka på upplåsningsknappen på
nyckeln när stöldskyddssystemet är
avaktiverat, blinkar varningsblinkersen
två gånger för att visa att systemet är
avaktiverat.
Knapp för elmanövrerad baklucka*
Tryck på knappen för den elmanövrerade
bakluckan i minst en sekund när
bakluckan är helt stängd/öppen när du vill
öppna eller stänga bakluckan.
Varningsblinkersen blinkar två gånger och
bakluckan öppnas/stängs efter pipsignalen.
Typ A Typ B
Avbrottsknapp för inbrottsgivare*
Deaktivera inbrottsgivaren (ingår i
stöldskyddssystemet) genom att trycka på
inbrottsgivarens avbrottsknapp inom 20
sek. efter att låsknappen tryckts in, och
varningsblinkersen blinkar tre gånger.
Se Stöldskyddssystem på sidan 3-53.
Innan du kör
Nycklar
3-6*Vissa modeller.

tRäckvidd
Systemet fungerar endast när föraren finns
i bilen eller inom räckvidden medan
nyckeln bärs.
Starta motorn
OBS
•Det kan gå att starta motorn även om
nyckeln är utanför bilen och extremt
nära en dörr eller ett fönster, men starta
alltid motorn från förarsätet.
Om bilen startas och nyckeln inte är i
bilen, kommer bilen inte att starta om
sedan den stängts av och tändningen är
avstängd.
•Bagageutrymmet ligger utanför
räckvidden, men om nyckeln (sändaren)
når fram kan det gå att starta motorn.
Med nyckellöst låssystem

Invändig antenn
Räckvidd
Utan nyckellöst låssystem

Invändig antenn
Räckvidd
OBS
Motorn kanske inte startar om nyckeln är
placerad på följande platser:
•Runt instrumentpanelen
•I förvaringsutrymmen som handskfacket
eller mittkonsolen
ttAvbryta nyckelns funktion
Om en nyckel lämnas kvar i bilen kommer
funktionerna i den avancerade nyckeln
som lämnas kvar att kopplas bort tillfälligt
för att förhindra att bilen stjäls.
Tryck på upplåsningsknappen på den
funktionsavbrutna nyckeln i bilen för att
återställa funktionerna.
Innan du kör
Nycklar
3-7

(Europeiska modeller)
Alla dörrar och bakluckan låses upp
automatiskt om de låses med hjälp av
centrallåsningssystemet med någon dörr
öppen.
Om alla dörrar är stängda men
bakluckan är öppen, kommer alla
dörrar att låsas.
(Utom europeisk modell)
Alla dörrar och bakluckan låses upp
automatiskt om de låses med hjälp av
centrallåsningssystemet med någon dörr
eller bakluckan öppen.
•(Dörrupplåsningssystem (styrsystem)
med kollisionsavkänning)
*
Detta system låser automatiskt upp
dörrarna och bakluckan vid en olycka
så att passagerarna genast kan komma
ut ur bilen och inte blir instängda i den.
Om tändningen är på och bilen utsätts
för en så kraftig stöt att krockkuddarna
utlöses, låses alla dörrar och bakluckan
upp automatiskt cirka 6 sekunder efter
olyckan.
Det kan hända att dörrarna och
bakluckan inte låses upp beroende på
stötens riktning, hur kraftig stöten är
samt andra förhållanden.
Om dörrsystem eller batteriet inte
fungerar kan dörrarna och bakluckan
inte låsas upp beroende på biltyp.
tLåsa/låsa upp med
kommandoknappen (med den
avancerade nyckellösa funktionen)
Alla dörrar och bakluckan kan låsas/låsas
upp genom att man trycker på
kommandoknappen på framdörrarna
medan nyckeln bärs.
Kommandoknappen på bakluckan kan
endast användas för att låsa alla dörrar
samt bakluckan.
Framdörrar
Kommandoknapp
Baklucka (endast låsning)
Kommandoknapp
Innan du kör
Dörrar och lås
*Vissa modeller.3-11

Låsa
För att låsa dörrarna och bakluckan, tryck
på kommandoknappen och
varningsblinkersen kommer att blinka en
gång.
(Utom europeisk modell)
En pipsignal kommer att ljuda en gång.
Låsa upp
Lås upp dörrar och baklucka genom att
trycka på kommandoknappen, varefter
varningsblinkersen blinkar två gånger.
(Utom europeisk modell)
En pipsignal kommer att ljuda två gånger.
OBS
•Bekräfta att alla dörrar och bakluckan
är säkert låsta.
Lyft bakluckan utan att trycka på den
elektriska bakluckeöppnaren för att
kontrollera att bakluckan inte står på
glänt.
•(Europeiska modeller)
Dörrarna och bakluckan kan inte låsas
om någon dörr är öppen.
(Utom europeisk modell)
Alla dörrar och bakluckan kan inte
låsas om någon dörr eller bakluckan är
öppen.
•Det kan ta några sekunder innan
dörrarna låses upp efter att
kommandoknappen har tryckts in.
•(Europeiska modeller)
Inställningen kan ändras så att en signal
hörs som bekräftelse när dörrarna och
bakluckan låses/låses upp med hjälp av
en kommandoknapp.
(Utom europeisk modell)
En signal hörs som bekräftelse när
dörrarna och bakluckan låses/låses upp
med kommandoknappen. Om du vill, kan
pipsignalen stängas av.
Signalens volym kan också ändras. Se
Personliga inställningar på sidan 9-12.
Utför följande procedur för att ändra
inställningen.
1. Stäng av tändningen och stäng alla
dörrar och bakluckan.
2. Öppna förardörren.
3. Inom 30 sekunder efter att
förardörren öppnats, ska
LÅS-knappen på nyckeln tryckas in
och hållas intryckt i minst 5
sekunder.
Ljudsignalen aktiveras på den
inställda volymen. Inställningen
ändras varje gång LOCK-knappen
på nyckeln trycks in och pipsignalen
aktiveras med inställd volym. (Om
pipsignalen har ställts in på att inte
aktiveras, aktiveras den inte.)
4. Ändringen av inställningen slutförs
på ett av följande sätt:
•Sätta tändningen i läge ACC eller
ON.
•Stänga förardörren.
•Öppna bakluckan.
•Inte använda nyckeln på tio
sekunder.
•Trycka på valfri knapp utom på
LOCK på nyckeln.
•Trycka på en kommandoknapp.
•(Med stöldskyddssystem)
Varningsblinkersen blinkar när
stöldskyddssystemet aktiveras eller
stängs av.
Se Stöldskyddssystem på sidan 3-53.
Innan du kör
Dörrar och lås
3-12