ESP MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Når displayet er kaldt, kan bildene etterlate skygger eller skjermen kan være mørkere enn
vanlig, slik at det blir vanskelig å kontrollere bi lens omgivelser. Du må alltid kontrollere at
det er trygt foran og rundt bilen visuelt når du kjører.
 Metoden for parkering/stansing av bilen me d 360°-kameramonitor varierer med vei- og
bilforholdene. Når og hvor mye du skal dreie rattet, vil avhenge av situasjonen. Derfor må
du alltid kontrollere bilens omgivelser med dine egne øyne når du bruker systemet.
Før du bruker systemet, må du også alltid forsikre deg om at det er mulig å parkere/stanse
bilen på parkeringsplassen/stoppestedet.
MERKNAD
•Hvis det er vanndråper, snø eller søle på kameralinsen, kan du tørke det av med en myk
klut. Hvis kameralinsen er spesielt skitten, kan du vaske den med et mildt vaskemiddel.
•Hvis området der kameraet er montert, for eksempel på bakluken eller sidespeilene, er
blitt skadet i en bilulykke, kan kameraet (posisjon, monteringsvinkel) ha skiftet stilling.
Kontakt alltid et autorisert Mazda-verksted for å få bilen undersøkt.
•Hvis kameraet utsettes for store temperaturendringer, for eksempel hvis det helles varmt
vann på kameraet i kaldt væ r, kan det hende 360°-kameram onitor ikke fungerer på normal
måte.
•Hvis batterispenningen er lav, kan det hende det vil være midlertidig vanskelig å se
skjermen, men det er ikke en indikasjon på et problem.
•360°-kameramonitor har begrensninger. Gjenstander under støtfangeren eller nær endene
av støtfangeren kan ikke vises.
•Hindringer utenfor opptaksrekkevidden til kameraet, vises ikke.
•Under følgende forhold, kan det hende det vil være vanskelig å se skjermen, men det er
ikke en indikasjon på et problem.
•Temperaturen nær linsen er høy/lav.
•Regnvær, vanndråper på kameraet, eller høy luftfuktighet.
•Søle eller fremmedlegemer nær kameraet.
•Ekstremt skarpt lys, som for eksempel sollys eller frontlys som treffer kameralinsen
direkte.
•Fordi kameraene til 360°-kameramonitor bruker spesiallinser, kan avstanden som vises
på skjermen være forskjellig fra den faktiske avstanden.
•Hindringer som vises på skjermen kan se anne rledes ut enn i virkeligheten. (Hindringer
kan virke nedfalt, større eller lengre enn de faktisk er.)
•Ikke sett klistremerker på et kamera eller området rundt. I tillegg må du ikke montere
tilbehør eller et belyst nummerskilt i området rundt et kamera. Ellers kan det hende
kameraet ikke viser de omliggende forholdene på riktig måte.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-227
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Visning på skjermen
(Når streken for den projiserte
bilbanen er på)(Når streken for den projiserte
bilbanen er av)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Display/ikonInnhold
Parkeringssensor-visningViser registreringstilstanden til parke ringssensoren når parke‐
ringssensoren er aktivert.
Du finner flere opplysninger under indikator og varsellyd for
når en hindring forhindrer at parkeringssensoren registrerer en
hindring.
Se Parkeringssensorsystem på side 4-290.
Linjer for projisert bilbane (g ule) Indikerer den omtrentlige pr ojiserte bilbanen. Flytter seg når
rattet brukes.
Linjene for den projiserte bilbanen (gule) indikerer banen som
innersiden av bilen forventes å bevege seg i.
Parallelle hjelpelinjer for bilen (blå) Indikerer den omtrentlige bilbredden, inklusive sidespeil.
Hjelpelinjer for bilens forkant (blå) Indikerer punktet ca. 0,25 m fra forkant av bilen (forkant av
støtfangeren).
MERKNAD
Innstillingen kan endres slik at linjene for den projiserte banen ikke vises.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-15.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-240
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Forovervendt sensorkamera (FSC)*
Bilen er utstyrt med et forovervendt sensorkamera (FSC). Det forovervendte sensorkameraet
(FSC) sitter nær sladrespeilet og brukes av følgende systemer.
•Kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Adaptive LED-frontlys (ALH)
•Oppmerksomhetsvarsel til fører (DAA)
•Kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)
•Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS)
•Smart bremsestøtte for bykjøring [Forover] (SCBS F)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Sto p & Go-funksjon)
•Smart bremsestøtte (SBS)
Forovervendt sensorkamera (FSC)
Det forovervendte sensorkameraet (FSC) fastslår forholdene foran bilen ved kjøring om
natten, og registrerer trafikkfil er. Avstanden som det foroverv endte sensorkameraet (FSC)
kan registrere gjenstander på, varierer avhengig av de omliggen de forholdene.
ADVARSEL
Opphenget må ikke modifiseres:
Hvis bilens høyde eller helning endres, vil systemet ikke være i stand til å korrekt registrere
kjøretøyer foran. Dette vil føre til at systemet ikke fungerer som det skal eller aktiveres ved en
feil, noe som kan føre til en alvorlig ulykke.
FORSIKTIG
 Ikke fest tilbehør, merkelapper eller film på frontruten nær foroversensorkameraet (FSC).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-251
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Hvis området foran objektivet til foroversensorkameraet (FSC) er blokkert, vil det forårsake
at systemet ikke fungerer som det skal. Følgen kan være at hvert system ikke fungerer som
det skal, noe som kan føre til en uventet ulykke.
 Ikke demonter eller modifiser foroversensorkameraet (FSC).
Demontering eller modifisering av foro versensorkameraet (FSC) vil forårsake en
funksjonsfeil eller feilbruk. Følgen kan være at hvert system ikke fungerer som det skal, noe
som kan føre til en uventet ulykke.
 Ta følgende forholdsregler for å sikre at foro versensorkameraet (FSC) fungerer som det skal.
 Vær nøye med å ikke lage riper i objektivet t il foroversensorkameraet (FSC) eller å la det
bli skittent.
 Ikke fjern dekselet til foroversensorkameraet (FSC).
 Ikke plasser gjenstander på instrumentpanelet som reflekterer lys.
 Hold alltid frontruten rundt kameraet rent ved å fjerne urenheter eller dugg. Bruk
frontrutedefrosteren til å fjerne dugg på frontruten.
 Rådfør deg med et verksted – vi anbefal er et autorisert Mazda-verksted – angående
rengjøring av frontruten innvendig rundt foroversensorkameraet (FSC).
 Rådfør deg med et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted – før du utfører
reparasjoner rundt foroversensorkameraet (FSC).
 Det forovervendte sensorkameraet (FSC) er montert i frontruten. Ta kontakt med et
verksted – vi anbefaler et autorisert Ma zda-verksted – for reparasjon og skifte av
frontrute.
 Ved rengjøring av frontruten må du ikke la det komme glassrens eller tilsvarende
rengjøringsvæske på objektivet til foroversenso rkameraet (FSC). Du skal heller ikke berøre
objektivet til foroversensorkameraet (FSC).
 Når det gjøres reparasjoner rundt sladrespeil et, må du rådføre deg med et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
 Rådfør deg med et ekspertverk sted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted –
angående rengjøring av kameraobjektivet.
 Ikke bruk stor kraft på foroversensork ameraet (FSC) eller området rundt. Hvis
foroversensorkameraet (FSC) blir utsatt for et kr aftig støt, eller hvis steinsprut har ført til
sprekker eller skade i området rundt, må du slutte å bruke følgende systemer, og kontakte
et ekspertverksted – vi anbefal er et autorisert Mazda-verksted.
 Kontrollsystem for fjernlys (HBC)
 Adaptive LED-frontlys (ALH)
 Oppmerksomhetsvarse l til fører (DAA)
 Kjørefeltstøtte (LAS) og vars el om kjørefeltavvik (LDWS)
 Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)
 Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS)
 Smart bremsestøtte for bykjøring [Forover] (SCBS F)
 Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-252
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

4.Si: [Beep] “Confirmation prompts”
(bekreftelsesmeldinger)
5. Ledetekst: “Confirmation prompts are
on/off. (bekreftelsesmeldinger er
på/av) Would you like to turn
confirmation prompts off/on?” (vil du
slå bekreftelsesmeldinger av/på?)
6. Si: [Beep] “Yes” (ja)
7. Ledetekst: “Confirmation prompts are
on/off. (bekreftelsesmeldinger er
på/av)Bluetooth® Audio*
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ve r . 2 . 0

Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis
Bluetooth
®-enheten din kun er i samsvar
med A2DP, og ikke AVRCP, kan du ikke
betjene den med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
Funksjon A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Spille av — X X
Pause — X X
Fil (spor) opp/ned — X X
Revers — — X
Hurtig fremover — — X
Tekstvisning — — X
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-51
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Grunnleggende metode for bruk
MERKNAD
•Forklaringen av funksjonene som er beskrevet i denne håndboken, kan skille seg fra den
faktiske bruken, og utformingen av skjermer og knapper samt bokstavene og tegnene som
vises, kan også skille seg fra det faktiske utseendet.
I tillegg kan innholdet, avhengig av fremtidige programvareoppdateringer, gradvis bli
endret uten varsel.
•Du finner mer informasjon om Mazda Connect på følgende nettsted.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Lydanlegg (Type B) har 3 forskjel lige menneskelige grensesnitt.
•Kommandør-bryter
•Berøringspanel
•Talegjenkjenning med rattbryter og mikrofon
Se Stemmegjenkjenning på side 5-129.
Bruk av styrespaken
MERKNAD
Av sikkerhetsgrunner er noen oppgaver deaktivert mens bilen kjøres.
Betjening av volumbryteren
Volumbryter
Trykk på volumbryteren for å slå demping (MUTE) av lyden på og av.
Drei på volumbryteren for å regu lere lydvolumet. Volumet øker ved å dreie bryteren med
klokken, og minker ved å dreie den mot klokken.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-70
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Brytere rundt styrespaken
Følgende handlinger kan utføres ved å trykke på bryterne rundt styrespaken.
: Viser hjemmeskjermbildet.
: Viser underholdningsskjermbildet.
: Viser navigasjonskjermbildet (bare biler som er utstyrt med navigasjonssystem).
Opplysninger om bruk av navigasjonsskjermbildet finner du i bru kerhåndboken for
navigasjonssystemet. Hvis SD-kortet for navigasjonssystemet ikk e er satt inn, vises
kompasset som viser retningen bilen beveger seg.
: Viser Favoritter-skjermbildet. Trykk lenge for å lagre bestemte elementer i Favoritter.
(Radio, telefonbok og destinasjonen til navigasjonssystemet kan programmeres.)
: Går tilbake til forrige skjermbilde.
Bruk av kommandørknappen

(Valg av ikoner på skjermen)
1. Vipp eller drei styrespaken og flytt markøren til ønsket ikon .
2. Trykk på styrespaken og velg ikonet.
MERKNAD
Det er også mulig å trykke lenge på styrespaken for noen funksjoner.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-71
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Volum-/display-/lydbrytere
Kommandør-bryterKontrollbryter for stereoanlegg
Vo
lumbryter
Volumbryter
Justere volumet
Drei på volumbryteren ved styrespaken.
Det er også mulig å trykke på
volumbryteren på rattet.
MERKNAD
Trykk på volumbryteren for å slå demping
(MUTE) av lyden på og av.
Displayinnstilling
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for
å vise innstillingsskjermbildet.
Ve l g
Vise-fanen for å velge elementet du
ønsker å endre.
Display AV/klokke
Midtdisplayet kan slås av. Velg
Slå av displayet for å slå a v displayet.
Når du velger Slå av displayet og vise klokken,
slås midtdisplayet av og klokken vises.
Midtdisplayet kan slås på igjen som
følger:
•Trykk på midtdisplayet.
•Bruk styrespaken.
Dag-/natt (modus)
skjermbildeinnstilling
Du kan velge mellom dagslys- eller
nattskjerm.
Auto :
(Med automatisk lyskontroll)
Skifter skjermbilde automatisk i henhold
til om parkeringslysene er på eller av. Når
lyssensoren oppdager at det omliggende
området er lyst, som for eksempel når
kjørelysene slås på i dagslys, skifter
skjermbildet til dagslysskjermbildet
*1
(Uten automatisk lyskontroll)
Skifter skjerm automa tisk i henhold til om
parkeringslysene er på eller av.
*1
Dag : Dagskjerminnstilling
Natt : Nattskjerminnstilling
*1 Displayet har kontinuerlig dagslysskjerm når
belysningsdimmeren er slått av.
Lysstyrkejustering
Juster lysstyrken i midtdisplayet med
glidebryteren.
Kontrastjustering
Juster kontrasten i midtdisplayet med
glidebryteren.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke radioen
Radio PÅ
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbi ldet. Når du
velger den ønskede radioen vises følgende ikoner i nedre del av midtdisplayet.
AM/FM-radio
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser listen med mottakbare RDS-radiostasjoner (kun FM).*1
Viser stasjonslisten.*2
Ve l g Oppdater stasjonsliste for å vise frekvensene til opptil 10 radiostasjoner på den aut omati‐
ske listen med forh åndsinnstillinger.
Velg ønsket frekvens.
Viser listen med favoritter. Trykk lenge for å lagre radiostasjonen som sendes i øyeblikket.
Du kan søke etter mottakbare radiostasjoner.
Skanningen stopper på hver stasjon i ca. 5 sekunder.
Velg på nytt for å fortsette å ta inn radiostasjonen.
Du kan endre radiofrekvensen manuelt.
Drei på styrespaken, skyv på skjermen eller trykk på radiofrekvensen.
Trykk på
eller for å skifte radiofrekvens ett trinn av gangen.
Når det trykkes lenge på
eller , endrer radiofrekvensen s eg kontinuerlig. Det stopper
når du fjerner hånden fra ikonet eller styrespaken.
Slår TA-modus på og av.*1
Automatisk valg av radiostasjon.
Når det trykkes lenge, endrer radi ofrekvensen seg kontinuerlig. Det stopper når du fjerner
hånden fra ikonet eller styrespaken.
Viser FM-innstillingene (kun FM).*1
På/av i Alternativ frekven s og Region-lås kan angis.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-75.
*1 Med Radio Data System (RDS)*2 Vises ikke ved lytting på FM-radio i biler med Radio Data Syst em (RDS).
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
(Med Radio Data System (RDS))
Når
- eller -ikonet velges samtidig
med FM, velges hvert program.
Radio Favoritter
Valgte stasjoner kan registreres slik at det
blir lette å bruke. Det kan registreres opptil
50 stasjoner. Listen med Favoritter er
felles for AM-, FM- og DAB-radio
*.
Registrering til Favoritter
Trykk lenge på
-ikonet for å registrere
den gjeldende radiostasjonen.
Registreringen kan også gjøres med
følgende fremgangsmåte.
1. Velg
-ikonet for å vise
Favoritter-listen.
2. Velg
Legg til / rediger radiofavoritter.
3. Velg
Legg til .
4. Stasjonen legges til nederst på listen med Favoritter.
MERKNAD
Listen med Favoritter blir ikke slettet
selv om batteriet er frakoples.
Valg av radiostasjon fra Favoritter
1. Velg
-ikonet for å vise
Favoritter-listen.
2. Velg radiofrekvensen for å stille inn på radiostasjonen.
Slette fra Favoritter
1. Velg
-ikonet for å vise
Favoritter-listen.
2. Velg
Legg til / rediger radiofavoritter.
3. Velg
Slette.
4. Velg radiofrekvensen du ønsker å
slette.
5. Velg
Slette.
Endre rekkefølgen på listen med
Favoritter
1. Velg
-ikonet for å vise
Favoritter-listen.
2. Velg
Legg til / rediger radiofavoritter.
3. Velg
Flytte.
4. Velg en radiofrekvens. Den valgte
radiostasjonen kan flyttes.
5. Skyv radiostasjonen eller flytt den med
styrespaken, og velg deretter
OK.
Radio Data System (RDS)*
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Slå på
AF-modus. Hvis mottaket av den
gjeldende stasjonen blir svakere, skifter
systemet automatisk til en alternativ
stasjon.
Slå på regionlås ( REG)-modus hvis du
ønsker å fortsette et regionalt program.
Slå AF/REG på eller av
Ve l g
-ikonet i FM-modus for å skifte til
FM-innstillingsskjerm bildet. AF/REG kan
slås på eller av som følger:
(AF-modus på/av)
Velg på/av på FM-inns tillingsskjermbildet.
(REG-modus på/av)
Velg på/av mens AF-modus er på.
Trafikkmeldinger (TA)
Ve l g
under mottak av FM/AM for å
skifte til TA-modus.
Hvis en TA-sending mottas mens i
TA-modus, oppfanges TA-sendingen selv
ved bruk av andre funksjoner (FM, CD,
USB-enhet, AUX, BT audio, Aha™ radio
eller Stitcher™ radio ) og “Trafikkmelding
(TA)” vises.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54