isofix MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Innvendig utstyr (visning D)
①Sikkerhetsbelte....................................................................................................... side 2-2 4
② Spak........................................................... ....................................................side 2-15, 2-18
③ Nakkestøtte............................................................................................................. side 2 -19
④ USB-strømuttak................................................. .................................................. side 5-159
⑤ Barnelås.................................................................................................................. side 3-17
⑥ Armleneboks.................................................... .................................................... side 5-162
⑦ Setevarmebrytere.................................................................................................... side 2-21
⑧ Koppholder...........................................................................................................side 5-16 0
⑨ Kleskrok bak........................................................................................................ side 5-165
⑩ Kartlamper bak................................................. ................................................... side 5-153
⑪ Dørhåndtak..................................................... ........................................................ side 3-16
⑫ Midtkonsoll.................................................... ...................................................... side 5-162
⑬ Ekstern inngangskontakt........................................ ................................................ side 5-17
⑭ Tilbehørskontakt............................................... ....................................................side 5-157
⑮ Bryter for elektriske vindus heiser.......................................................................... side 3-39
⑯ Flaskeholder......................................................................................................... side 5-16 1
⑰ Armlene.................................................................................................................. side 2-19
⑱ Baksete........................................................ ........................................................... side 2-15
⑲ ISOFIX-fester......................................................................................................... side 2-4 8
Bilderegister
Innvendig oversikt (modell med venstreratt)
Utstyret og hvor det er montert kan variere fra bil til bil1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Innvendig utstyr (visning D)
①Midtkonsoll.......................................................................................................... side 5-16 2
② Ekstern inngangsko ntakt........................................................................................ side 5-17
③ Tilbehørskontakt............................................... ....................................................side 5-157
④ Kartlamper bak................................................. ................................................... side 5-153
⑤ Dørhåndtak..................................................... ........................................................ side 3-16
⑥ Bryter for elekt riske vindusheiser............................. ............................................. side 3-39
⑦ Kleskrok bak........................................................................................................ side 5-165
⑧ Flaskeholder......................................................................................................... side 5-16 1
⑨ Barnelås.................................................................................................................. side 3-17
⑩ USB-strømuttak................................................................................................... side 5-159
⑪ Nakkestøtte............................................................................................................. side 2 -19
⑫ Spak...............................................................................................................side 2-15, 2-18
⑬ Sikkerhetsbelte................................................ ....................................................... side 2-24
⑭ ISOFIX-fester......................................................................................................... side 2-4 8
⑮ Armleneboks.................................................... .................................................... side 5-162
⑯ Setevarmebrytere......... ...................................... .....................................................side 2-21
⑰ Koppholder..................................................... ......................................................side 5-160
⑱ Armlene.................................................................................................................. side 2-19
⑲ Baksete................................................................................................................... side 2-15
Bilderegister
Innvendig oversikt (modell med høyreratt)
1-10Utstyret og hvor det er monter t kan variere fra bil til bil
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

ADVARSEL
Bruk barnesete med korrekt størrelse:
For effektiv beskyttelse i bilulykker og under bråstopp må et barn, avhengig av alder og
størrelse, være forsvarlig sikret ved hjelp av et sikkerhetsbelte eller barnesete. Hvis ikke kan
barnet bli alvorlig skadet og til og med drept i en ulykke.
Følg produsentens instrukser og la barnesetet alltid være forsvarlig festet:
Et usikret barnesete er farlig. I en bråstopp eller kollisjon kan det føre til alvorlig skade eller
død for barnet eller andre passasj erer. Sørg for at barnesetet er forsvarlig festet i samsvar med
instruksene fra produsenten av barnesetet. Når det ikke er i bruk, bør du ta det ut av bilen,
feste det med et sikkerhetsbelte eller låse de t fast til BEGGE ISOFIX-festene og feste den
tilsvarende festeremmen.
Et barn må alltid sikres med et forsvarlig barnesete:
Å holde et barn i armene mens bilen er i bevegelse er særdeles farlig. Uansett hvor sterk en
person er, vil ikke han eller hun klare å holde fast et barn ved en bråstopp eller kollisjon, og
dette kan føre til alvorlig skad e eller død for barnet eller and re passasjerer. Selv i en moderat
ulykke kan barnet bli eksponert for krefter i ko llisjonsputene som kan resultere i alvorlig skade
eller død for barnet, eller barnet kan slenges in n i en voksen. Både barn og voksen kan bli
skadet.
Ekstrem fare! Du må aldri bruke et bakovervendt barnesete i forsetet når en kollisjonspute kan
utløses.
Du må ALDRI bruke et bakovervendt barnesete på et sete beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran seg. Det kan føre til at BARNET DØR eller blir ALVORLIG SKADET.
Biler med kollisjonspute for passasjersetet foran, har følgende varselmerke. Varselmerket skal
minne deg om at du aldri må plassere et bakovervendt barnesete i passasjersetet foran.

(Unntatt Taiwan) (Taiwan)
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-33
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Fjern alltid nakkestøtten når du monterer et barnesete (med unntak av montering av
sittepute):
Å montere et barnesete uten å fjerne nakkestøtten er farlig. Barnesetet kan ikke monteres på
korrekt måte, noe som kan føre til at barnet dør eller blir skadet i en kollisjon.
FORSIKTIG
Et sikkerhetsbelte eller barnesete kan bli meget varmt i en lukket bil i varmt vær. For å unngå å
brenne deg selv eller barnet bør du sjekke dem før du eller barnet berører dem.
MERKNAD
Din Mazda er utstyrt med ISOFIX-fester for feste ISOFIX-barneseter i baksetene. Når du
bruker disse festene til å feste et barnesete, bør du lese “Bruke ISOFIX-fester” (side 2-48).
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-36
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Typer barnesetesystemer
(Europa og land som er i samsvar med
UN-R 44- og UN-R 129-forskriften)
I denne håndboken gis det forklaring av
barneseter som festes med sikkerhetsbelter
for følgende 3 typer barneseter:
spedbarnseter, barneseter, setepute.
MERKNAD
•Plasseringen bestemmes av hvilken type
barnesete det dreier seg om. Les alltid
produsentens instrukser og denne
håndboken nøye.
•På grunn av variasjoner i design av
barneseter, bilseter og sikkerhetsbelter
kan det hende at ikke alle barneseter
passer på alle seter. Før du kjøper et
barnesete, bør du teste det på det
spesifikke setet (eller setene) der du
tenker å bruke det. Hvis et tidligere
innkjøpt barnesete ikke passer, kan det
hende du må kjøpe et nytt som passer.
Spedbarnsete
Tilsvarer gruppe 0 og 0
i UN-R 44- og
UN-R 129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer
BABY-SAFE PLUS og ISOFIX BASE

Barnesete
Tilsvarer gruppe 1 i UN-R 44- og UN-R
129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer Duo
Plus

Setepute
Tilsvarer gruppe 2 og 3 i UN-R 44- og
UN-R 129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer KidFix
XP OEM

Når det bruk es sittepute, skal alltid
nakk estøtten være montert på setet
der sitteputen monteres. Ekstra setepute
*
1
*1
(Andre land)
Følg lover og forskrifter angående bruken
av barneseter som er gjeldende i ditt land.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-38
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Ved montering av et barnesete i baksetet må du lese instruksene fra produsenten av
barnesetet og om bruk av ISOFIX-feste på side 2-48.
Unntatt Taiwan
Seteplassering Passasjer
Bak (venstre) Bak (midten) Bak (høyre)
Kollisjonspute
aktivert Kollisjonspute
deaktivert
Seteplassering
egnet for feste
med universal‐
belte (ja/nei) Nei
NeiJa (U) NeiJa (U)
Seteplassering
for i-Size (ja/nei) Nei
NeiJa (i-U) NeiJa (i-U)
Største egnede
feste for bakover‐
vendt (R1) Nei
NeiJa (IL) NeiJa (IL)
Største egnede
feste for bakover‐
vendt (R2) Nei
NeiJa (IL) NeiJa (IL)
Største egnede
feste for bakover‐
vendt (R2X) Nei
NeiJa (IL) NeiJa (IL)
Største egnede
feste for bakover‐
vendt (R3) Nei
NeiJa (IL) NeiJa (IL)
Største egnede
feste for forover‐
vendt (F2) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Største egnede
feste for forover‐
vendt (F2X) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Største egnede
feste for forover‐
vendt (F3) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Største egnede
feste for side‐
vendt (L1) Nei
NeiNeiNeiNei
Største egnede
feste for side‐
vendt (L2) Nei
NeiNeiNeiNei
Største egnede
feste for sittepute
(B2) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-43
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SeteplasseringPassasjer
Bak (venstre) Bak (midten) Bak (høyre)
Kollisjonspute
aktivert Kollisjonspute
deaktivert
Største egnede
feste for sittepute
(B3) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Ikke kompatibel
med i-Size med
støtteben (ja/nei) Nei
JaJaNei Ja
Nedre ISOFIX-
fester, men uten
toppstropp (ja/
nei) Nei
NeiNeiNeiNei
U = Egnet for “universell” bar nesetekategori godkjent for bruk i denne vektgruppen.
UF = Egnet for forovervendt “uni versell” barnesetekategori godkjent for bruk i denne vektgruppen.
IUF = Passer for forovervendte IS OFIX-barneseter i universalkategorien for bruk til denne vektgruppen.
L = Passer for bestemt barnesete på vedlagte lis te. Disse barnesetene kan være i kategor iene “spesifikk modell”,
“begrenset” eller “delvis universell”.
IL = Passer for bestemte ISOFIX-barneseter (CRS) som står på de n vedlagte listen. Disse ISOFIX-barnesetene er i
kategoriene for “spesifikk modell ”, “begrenset” eller “delvis universell”.
i-U = Passer for forovervendte og bakovervendte i-Size “univers al” barneseter.
i-UF = Passer kun for foroverven dte i-Size “universal” barneseter.
Ja = Barnesetet ka n festes til setet.
Nei = Barnesetet kan ikke festet til setet, eller det er ikke n oe feste.
X = Barnesete kan ikke monteres.
Et originalt Mazda-barnesete ka n monteres. Se tilbehørskataloge n for informasjon om hvilke barnesetesystemer
som kan monteres.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-44
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Ta i w a n
Barneseter festet med ISOFIX-fester
Vektgruppe Størrel‐
sesklasse Festea‐
nordning Seteposisjoner
Bilens ISO‐
FIX-plasseringer Baksete (midten)Passasjersete foran
(ytre)
Baksete (ytre)
Bærebag FISO/L1 X
XX
GISO/L2 X XX
(1) X X X
GRUPPE 0
Opptil 10 kg EISO/R1 IL
XX
(1) X X X
GRUPPE 0
Opptil 13 kg EISO/R1 IL
XX
DISO/R2 IL XX
CISO/R3 IL XX
(1) X X X
GRUPPE 1
9 kg – 18 kg DISO/R2 IL
XX
CISO/R3 IL XX
BISO/F2 IUF XX
B1 ISO/F2X IUF XX
AISO/F3 IUF XX
(1) X X X
GRUPPE 2
15 kg – 25 kg (1)
IL XX
GRUPPE 3
22 kg – 36 kg (1)
IL XX
(1) For barneseter som ikke er merket med ISO/XX-størrelsesklas se (A til G) for den aktuelle vektgruppen, skal
barneseteprodusenten angi bilens spesifikke ISOFIX-barneseter a nbefalt for hver posisjon.
Nøkkel til bokstavene i tabellen over:
IUF = Passer for fremovervendte ISOFIX-barneseter i universalkategorien for bruk til denne vektgruppen.
IL = Passer for bestemte ISOFIX-barneseter (CRS).
Disse ISOFIX-barnesetene er i ka tegoriene for “spesifikk modell”, “begrenset” eller “delvis universell”.
Et originalt Mazda-barnesete ka n monteres. Se tilbehørskataloge n for informasjon om hvilke barnesetesystemer
som kan monteres.
X = ISOFIX-posisjon passer ikke f or ISOFIX-barneseter i denne vektgruppen og/eller størrelsesklassen.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-45
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

i-Size-barneseter
Et i-Size-barnesete kan monteres på det spesifiserte setet som følger:
Passasjersete foran Baksete (ytre) Baksete (midten)
i-Size-barneseter XXX
Nøkkel til bokstavene i tabellen over:
X = Setet er ikke egnet for i- Size “universal” barneseter.
Barneseter festet med sikkerhetsbelte
Systemgruppe Aldersgruppe Vektgruppe Type barnesete Passasjer‐
sete foran Baksete
(ytterst) Baksete
(midten)
GRUPPE 0 Inntil ca. 9 måne‐
der Opptil 10 kg Spedbarnsete X U L
GRUPPE 0
Inntil ca. 2 år Opptil 13 kg Spedbarnsete X U L
GRUPPE 1 Ca. 8 måneder til
4 år 9 kg ― 18 kg Barnesete L U X
GRUPPE 2 Ca. 3 til 7 år 15 kg ― 25 kg Setepute L U L
GRUPPE 3 Ca. 6 til 12 år 22 kg ― 36 kg Setepute L U L
Nøkkel til bokstavene i tabellen over:
U = Egnet for “universell” bar nesetekategori godkjent for bruk i denne vektgruppen.
L = Et originalt Mazda-barnesete kan monteres. Se tilbehørskatalogen for informasjon om hvilke barnesetesystemer
som kan monteres.
X = Seteplasseringen passer ikke for barn i denne vektgruppen.
(Andre land)
•Når det gjelder barneseter som kan monteres i din Mazda, bør du rådføre deg med et
ekspertverksted. Vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Et barnesete med støtteben kan ikke monteres i det midtre bakse tet.
•Følg lover og forskrifter angående bruken av barneseter som er gjeldende i ditt land.
•For barneseter som ikke er merket med ISO/XX-størrelsesklasse ( A til G) for den aktuelle
vektgruppen, skal barneseteprodu senten angi kjøretøysspesifikke ISOFIX-barneseter som
anbefales for hver posisjon.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-46
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke ISOFIX-feste
ADVARSEL
Følg produsentens instrukser for bruk av
barnesetet:
Et usikret barnesete er farlig. I en bråstopp
eller kollisjon kan det føre til alvorlig skade
eller død for barnet eller andre passasjerer.
Sørg for at ethvert barnesete er forsvarlig
festet i samsvar med instruksene fra
produsenten.
Sørg for at barnesetet er forsvarlig festet:
Et barnesete som ikke er festet er farlig.
Under en bråstopp eller kollisjon kan det bli
et prosjektil og treffe noen og påføre
alvorlig skade. Når det ikke er i bruk, bør du
ta det ut av bilen, legge det i
bagasjerommet eller i det minste se til at
det er forsvarlig festet til ISOFIX-festene.
Sørg for at det ikke er noen sikkerhetsbelter
eller fremmedlegemer nær eller rundt
barneseter med ISOFIX-fester:
Det er farlig å ikke følge
barneseteprodusentens instrukser når du
monterer barnesetet. Hvis
sikkerhetsbeltene eller et fremmedlegeme
forhindrer barnesetet fra å bli forsvarlig
festet til ISOFIX-festene og barnesetet er
uforsvarlig montert, kan barnesetet bevege
seg under en bråstopp eller kollisjon og
barnet eller andre passasjerer kan bli
alvorlig skadet eller drept. Når du monterer
barnesetet, må du sørge for at det ikke
befinner seg noen sikkerhetsbelter eller
fremmedlegemer rundt ISOFIX-festene. Du
må alltid følge instruksene fra produsenten
av barnesetet.
1. Først må du regulere forsetet slik at detblir en klaring me llom barnesetet og
forsetet (side 2-5, 2-13).
2. Hvis baksetet er lent bakover, må du sette det tilbake i oppreist stilling.
3. Sørg for at seteryggen er forsvarlig festet ved å trykke den bakover inntil
den er helt låst.
4. Utvid skjøtene bakerst på seteputen for
å bekrefte hvor ISOFIX-festene sitter.
Type A Type B
MERKNAD
Merkene over ISOFIX-festene
indikerer plassene på ISOFIX-festene
for feste av et barnesete.
5. Ta av nakkestøtten. Ved montering av en sittepute skal alltid nakkestøtten
være montert på setet der sitteputen
monteres.
Se Nakkestøtter på side 2-19.
6. Fest barnesetet til ISOFIX-festet i henhold til instruksene fra produsenten
av barnesetet.
7. Hvis barnesetet er utstyrt med en rem, betyr det antagelig at det er meget
viktig for barnets sikkerhet å feste
remmen på en forsvarlig måte. Vær
nøye med å følge instruksene fra
produsenten av barnesetet ved
montering av remmer (side 2-47).
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-48
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54