Bezpiecznik MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pozycja
środkowa
Pozycja
zabloko-
wania
UWAGA
•System mo żna równie ż uaktywni ć
poprzez dwukrotne naci śni ęcie
przycisku blokowania w nadajniku
w ci ągu 3 sekund.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
System mo żna tak że uaktywni ć
poprzez naci śni ęcie przycisku
żą dania dwukrotnie w ci ągu 3
sekund.
5. Lampka sygnalizacyjna włączy się na około 3 sekundy, aby zasygnalizować,
że system został uzbrojony.

UWAGA
Systemu nie mo żna uaktywni ć, gdy
drzwi lub pokrywa bagaż nika są
otwarte.
Jak wyłączyć system
Odblokuj drzwi kierowcy lub obróć
włącznik zapłonu w pozycję ON.
UWAGA
Je żeli zasilanie zostanie przerwane
(przepalony bezpiecznik lub od łączony
akumulator), system mo żna wy łączyć tylko
poprzez odblokowanie drzwi kluczem
pomocniczym.
Blokowanie, odblokowywanie przy
pomocy dźwigni blokowania
Obsługa od wewnątrz
(Z przyciskiem blokowania/
odblokowywania drzwi)
Aby zablokować którekolwiek drzwi od
wewnątrz, naciśnij dź wignię blokowania
drzwi.
Aby odblokować drzwi, pociągnij ją do
siebie.
Takie działanie nie uruchamia blokad
w innych drzwiach.
(Bez przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi)
Po naciśnięciu dźwigni blokowania
w drzwiach kierowcy pozostałe drzwi
i pokrywa bagażnika także automatycznie
zablokują się. Aby odblokować je, należy
dźwignię pociągnąć do siebie.

Zablokowane
Odblokowane
Odblokowane: Czerwony wskaźnik
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-19
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Zachowaj ostrożność podczas
przeł\bczania elektrycznego trybu
sterowania pokryw\b bagażnika na tryb
manualny. W zależności od jej położenia
elektrycznie sterowana pokrywa
bagażnika może niespodziewanie
otworzyć się/zamkn\bć się, co może
doprowadzić do obrażeń ciała.
UWAGA
•Nie wywieraj ni epotrzebnej siły na
elektrycznie sterowan ą pokryw ę
bagaż nika, gdy jest ona otwierana/
zamykana elektrycznie. Wywarcie
nadmiernej si ły mo że spowodowa ć
automatyczne odwrócenie kierunku
ruchu pokrywy bagaż nika. To z kolei
mo że doprowadzi ć do jej awarii.
•Pokrywa baga żnika mo że nie otworzyć
si ę/zamkn ąć się elektrycznie, je śli
samochód zaparkowany jest na
wzniesieniu lub je śli wieje silny wiatr
albo pokrywa baga żnika jest obci ążona
ś niegiem.
•W razie przepalenia si ę bezpiecznika
systemu elektrycznie sterowanej
pokrywy baga żnika pokrywy nie mo żna
otworzy ć ani przy u życiu przycisku
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagaż nika ani za pomocą przycisku
elektrycznego otwierania pokrywy
bagaż nika. Aby otworzy ć pokryw ę
bagaż nika, nale ży u ży ć d źwigni
otwierania awaryjnego.
•Przed od łączeniem akumulatora pojazdu
zamknij ca łkowicie elektrycznie
sterowan ą pokrywę bagażnika. Po
odłą czeniu akumulatora przy otwartej
pokrywie baga żnika po ponownym
podłą czeniu akumulatora automatyczne
otwarcie lub zamknię cie pokrywy nie
b ędzie mo żliwe. Je śli tak si ę stanie,
zamknij ca łkowicie pokryw ę r ęcznie, aby
przywróci ć funkcj ę automatycznego
otwierania/zamykania pokrywy.
•Je śli system ten wykryje obci ążenie,
spowodowane na przyk ład śniegiem
zalegaj ącym na pokrywie baga żnika,
podczas próby elektrycznego otwarcia
jej po krótkim, trzykrotnym sygnale
d źwi ękowym nast ąpi zatrzymanie i
odwrócenie ruchu pokrywy.
•Je śli pokrywa bagaż nika jest obciążona
ś niegiem, usu ń ś nieg z pokrywy przed
uruchomieniem jej.
Obsługa za pomocą nadajnika
Naciśnij przycisk elektrycznie sterowanej
pokrywy bagażnika i przytrzymaj go przez
sekundę lub dłużej. Światła awaryjne
migną dwa razy i pokrywa bagażnika
otworzy się/zamknie po wyemitowaniu
sygnału dźwiękowego.
Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
UWAGA
•Gdy w łącznik zap łonu znajduje si ę w
pozycji ON, nadajnik nie dział a.
•Podczas otwierania pokrywy baga żnika
poprzez naci śni ęcie przycisku
elektrycznie sterowanej pokrywy
baga żnika na nadajniku, pokrywa
baga żnika mo że zosta ć otwarta, nawet
je śli jest zablokowana.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Licznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
Licznik przebiegu całkowitego jest cały
czas wyświetlany na ekranie, gdy
włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
ON, a ekrany liczników przebiegów
okresowych (TRIP A lub TRIP B) można
wyświetlić za pomocą przycisku INFO.

Przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Wskazanie
licznika
przebiegu
okresowego A
Wskazanie
licznika
przebiegu
okresowego B
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik kilomet
rów rejestruje całkowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Wyświetlana jest odległość pokonana
samochodem w zadanym przedziale
czasowym. Mogą być mierzone dwa
rodzaje (TRIP A, T RIP B) odległości
okresowej oraz średnie zużycie paliwa dla
każdej z nich.
Na przykład, licznik A może zapamiętać
odległość od miejsca rozpoczęcia trasy,
a licznik B odległość od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.

Po wyborze licznika A wyświetlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wyświetlony będzie skrót
TRIP B.

Licznik przebiegów okresowych oraz
średnie zużycie paliwa można skasować
poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez
1,5 sekundy lub dłużej przycisku INFO w
każdym z trybów.
UWAGA
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj ą dziesią te części kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub od łączony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad
9.999,9 km.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-29
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Licznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
Licznik przebiegu całkowitego jest cały
czas wyświetlany na ekranie, gdy
włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
ON, a ekrany liczników przebiegów
okresowych (TRIP A lub TRIP B) można
wyświetlić za pomocą przycisku INFO.

Naciśnij przycisk INFOPrzycisk INFO
Licznik
przebiegu
całkowitego,
Licznik
przebiegu
okresowego A
Licznik
przebiegu
całkowitego,
Licznik
przebiegu
okresowego B
TRIP A
TRIP B
Prz. INFO by ZRESET
Prz. INFO by ZRESET
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik kilometrów rejestruje całkowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Wyświetlana jest odległość pokonana
samochodem w zadanym przedziale
czasowym. Mogą być mierzone dwa
rodzaje (TRIP A, TRIP B) odległości
okresowej oraz średnie zużycie paliwa dla
każdej z nich.
Na przykład, licznik A może zapamiętać
odległość od miejsca rozpoczęcia trasy,
a licznik B odległość od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.

Po wyborze licznika A wyświetlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wyświetlony będzie skrót
TRIP B.

Licznik przebiegów okresowych oraz
średnie zużycie paliwa można skasować
poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez
1,5 sekundy lub dłużej przycisku INFO w
każdym z trybów.
UWAGA
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj ą dziesi ąte częś ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub od łączony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad
9.999,9 km.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-48
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub odłączony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad
9.999,9 km.
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik
Wyświetla temperaturę płynu chłodzącego
silnik. Biały wskaźnik oznacza, że
temperatura płynu chłodzącego silnik jest
niska, a czerwony wskaźnik oznacza, że
temperatura płynu chłodzącego silnik jest
wysoka i silnik przegrzewa się.

PRZESTROGA
Jeśli wskaźnik temperatury płynu
chłodzenia silnika miga (kolor biały),
najprawdopodobniej nast\bpiło
przegrzanie układu. Jedź powoli, aby
ograniczyć obci\bżenie silnika do momentu
znalezienia bezpie cznego miejsca na
zatrzymanie samochodu i poczekanie na
ochłodzenie się silnika.
Patrz „Przegrzanie” na stronie 7-38.
UWAGA
•Jednostka temperatury (w stopniach
Celsjusza/Fahrenheita) na wy świetlaczu
temperatury p łynu chł odzenia silnika
zmienia si ę wraz z jednostk ą
temperatury dla wy świetlacza
temperatury zewn ętrznej.
Patrz rozdział „Możliwo ści
personalizacji” na stronie 9-16.
•Podczas normalnej jazdy temperatura
p łynu chł odzenia silnika stabilizuje si ę
na poziomie 100°C lub mniej i wska źnik
pokazuje zakres ni ższy ni ż 100°C.
Wskaźnik poziomu paliwa
Wskaźnik ten pokazuje w przybliżeniu
ilość paliwa pozostałą w zbiorniku przy
włączniku zapłonu w pozycji włączenia
ON. Zalecamy, aby zbiornik był zawsze
napełniony co najmniej w 1/4 pojemności.

Pełny
Około 1/4 pojemności
Pusty
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-68
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

6Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.
Podstawowe informacje.................... 6-2 Wprowadzenie.............................. 6-2
Plan przeglądów okre sowych........... 6-4
Plan przeglądów okresowych....... 6-4
Monitor obsługi okr esowej......... 6-17
Plan obsługi wykonywanej przez
właściciela.........................................6-20 Środki ostrożności obowiązujące
przy wykonywaniu obsługi przez
właściciela.................................. 6-20
Pokrywa komory silnika............. 6-22
Widok komory silnika. ............... 6-24
Olej silnikowy............................ 6-26
Płyn chłodzący silnik..................6-31
Płyn hamulcowy/układu
wspomagania sprzęgła ................ 6-33
Płyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów............................... 6-34
Płyn AdBlue
® (Z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR)).........................................6-35
Smarowanie elementów
nadwozia..................................... 6-39
Pióra wycieraczek.......................6-40
Akumulator................................. 6-46
Wymiana baterii w kluczu.......... 6-49
Opony......................................... 6-52
Żarówki.......................................6-56
Bezpieczniki............................... 6-64
Konserwacja samochodu................ 6-70
Konserwacja zewnętrzna............ 6-70
Pielęgnacja wnętrza.................... 6-76
6-1
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Widok komory silnika
Zbiornik płynu spryskiwaczy szybKorek wlewu oleju silnikowegoZbiornik płynu hamulcowego/sprzęgła
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego Akumulator
Skrzynka
bezpieczników
Korek zbiornika płynu
chłodzącegoZbiornik płynu chłodzącego silnika
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb
Korek wlewu oleju silnikowego
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego AkumulatorSkrzynka
bezpieczników
Korek zbiornika płynu chłodzącego
Zbiornik płynu chłodzącego silnika
SKYACTIV-G 2.5T
Zbiornik na płyn hamulcowy
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-24
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb
Korek wlewu oleju silnikowego
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego Akumulator
Korek zbiornika
płynu chłodzącegoZbiornik płynu chłodzącego silnika
SKYACTIV-D 2.2
Zbiornik płynu hamulcowego/sprzęgła
Skrzynka
bezpieczników
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Bezpieczniki
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.

Jeżeli jakiekolwiek światła, odbiorniki lub
sterowanie nie działają, sprawdź
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczający
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewnętrzny element jest stopiony.

Jeżeli ten sam bezpiecznik przepali się
ponownie, nie używaj więcej tego obwodu
i skonsultuj się ze specjalistą, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Wymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Jeżeli instalacja ele ktryczna nie działa,
sprawdź najpie rw bezpieczniki
zlokalizowane w lewym przednim słupku,
w kabinie pasażerskiej.

1. Upewnij się, czy zapłon i inne odbiorniki są wyłączone.
2. Otwórz pokrywę skrzynki bezpieczników.
3. Wyjmij bezpiecznik na zewnątrz zapomocą zacisku znajdującego się na
wewnętrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawdź bezpiecznik i wymień, jeślijest przepalony.
Sprawny Przepalony
5. Włóż nowy bezpiecznik o takiej samej
wartości prądowej i upewnij się, czy
jest zamocowany prawidłowo. Jeżeli
nie jesteś w stanie go prawidłowo
zainstalować, zwróć się o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeżeli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej wartości prądowej z obwodu
mniej istotnego dla działania
samochodu, na przykład z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-64
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub inny
o takiej samej wartości pr\bdowej.
W przeciwnym razie można uszkodzić
obwód elektryczny.
6. Zamontuj pokrywę ponownie i sprawdź poprawność jej
zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod pokrywą
silnika
Jeżeli światła przednie lub inne
elektryczne odbiorniki nie działają,
a bezpieczniki w kabinie pasażerskiej nie
są przepalone, sprawdź skrzynkę
bezpieczników pod pokrywą silnika.
Jeżeli bezpiecznik jest przepalony, musi
być wymieniony. Wykonaj następujące
operacje:

1. Upewnij się, czy zapło n i inne
odbiorniki są wyłączone.
2. Zdejmij pokrywę skrzynki
bezpieczników.
3. Jeżeli jakikolwiek bezpiecznik opróczbezpiecznika głównego (MAIN) jest
przepalony, wymień go na nowy o tej
samej wartości prądowej .
SprawnyPrzepalony
OSTRZEŻENIE
Nie wykonuj samodzielnie wymiany
bezpiecznika głównego. W celu
dokonania wymiany, zwróć się do
Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy:
Samodzielna wymiana bezpiecznika
głównego zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ bezpiecznik główny MAIN
jest bezpiecznikiem wysokopr\bdowym.
Nieprawidłowa wymiana może
spowodować porażenie pr\bdem
elektrycznym lub zwarcie i w rezultacie
pożar.
4. Zamontuj pokrywę ponownie i sprawdź poprawność jej
zamontowania.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-65
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59