radio MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Bluetooth®-enhedsparring, tilslutningsproblemer
SymptomÅrsagLøsning
Parring kan ikke udføres ―Sørg for, at Bluetooth
®-enheden er
kompatibel med Bluetooth®-enhe‐
den, og at Bluetooth® og tilstanden
Find*1 er slået til, og at flytilstand er
slået fra i Bluetooth®-enhedsindstil‐
lingen. Sluk din Bluetooth®-enhed
én gang, og tænd den igen. Hvis
parring stadig ikke er muligt efter
dette, skal du kontakte en fageks‐
pert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Du kan også kon‐
takte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
Parringen kan ikke udføres igen De parringsoplysninger, der er par‐
ret for Bluetooth
®-enheden genken‐
des ikke korrekt. Udfør parring vha. følgende proced‐
ure:
1. Slet den pågældende
Bluetooth
®-enhed i Mazda
Connect.
2. Slet "Mazda" fra
Bluetooth
®-søgeskærmen på
Bluetooth®-enheden.
3. Udfør parringen igen.
Hvis parring ikke er mulig, efter at
have prøvet proceduren, skal du
slukke din Bluetooth
®-enhed én
gang og derefter tænde den igen.
Hvis parring stadig ikke er muligt
efter dette, skal du kontakte en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Du kan også kon‐
takte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
Parring kan ikke udføres Bluetooth
®-funktionen eller tilstan‐
den Find/indstillingen Synlig*1 kan
automatisk blive sl ukket efter forlø‐
bet af en vis tidsperiode på enheden. Kontrollér, om Bluetooth
®-funktio‐
nen og tilstanden Find/indstillingen
Synlig
*1 er slået til, og par, eller op‐
ret forbindelse igen.
Tilslutter ikke automatisk, når moto‐
ren startes
Tilslutter automatisk, men frakobler
derefter pludseligt
Frakobler ind i mellem
Enheden på et sted, hvor der let
forekommer radiobølgeinterferens,
f.eks. i en taske på et bagsæde, i
baglommen på et par bukser.Flyt enheden til et sted, hvor radio‐
interferens ikke så let kan forekom‐
me.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-135
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Ting, du skal vide
ADVARSEL
Indstil altid audiosystemet, når bilen er
stoppet:
Stil ikke på audiokontrolknapperne under
kørslen. Indstilling af audiosystemet under
kørslen er farligt, da det tager
opmærksomheden fra trafikken, hvilket
kan medføre en alvorlig ulykke.
Selv hvis audiokontrolknapperne sidder på
rattet, bør du lære at bruge dem uden at se
på dem, så opmærksomheden fastholdes
på vejen under kørslen.
FORSIGTIG
Af hensyn til færdselssikkerheden skal
audiosystemets lydstyrke indstilles således,
at du kan høre lyde uden for bilen.
BEMÆRK
•For ikke at få afladet batteriet bør
audiosystemet ikke være tændt i længere
tid, uden at motoren kører.
•Hvis en mobiltelefon eller en
walkie-talkie anvendes i eller i
nærheden af bilen, kan der forekomme
støj fra audiosystemet, men dette
betyder ikke, at systemet er blevet
beskadiget.
Spild ikke væsker på audioenheden.
Put ikke andet end CD'er i CD-åbningen.
Radiomodtagelse
AM-karakteristika
AM-signaler går uden om ting som
bygninger og bjerge og reflekterer mod
ionosfæren.
Derfor har de længere rækkevidde end
FM-signaler.
På grund af dette kan du sommetider
modtage to stationer samtidig på samme
frekvens.
Station 2
Station 1 Ionosfæren
IonosfærenIonosfæren
FM-karakteristika
En FM-senders rækkevidde er normalt
40-50 km. Eftersom ekstra kodning er
nødvendig for at splitte signalet i to
kanaler, har FM-stereo endnu kortere
rækkevidde end FM-mono.
FM-station
40–50 km
Funktioner i kabine
Appendiks
5-139
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Støj ved signaler fra flere radiostationer
Når du kører ind i et område, hvor to
stationer sender med næsten samme
frekvens, kan den station, der oprindeligt
er stillet ind på, falde ud og en anden
komme igennem i stedet. I så fald vil
denne forstyrrelse medføre en vis støj.
Station 2
88,3 MHz
Station 1
88,1 MHz
Sådan bruges CD-afspilleren
Problemer med kondens
Når en kold bil varmes op, kan der opstå
kondens på CD'en eller de optiske dele
(prisme og linse) af CD-afspilleren. I det
tilfælde vil afspilleren skubbe CD'en ud
med det samme. En fugtig CD kan aftørres
med en blød klud. Hvis de optiske dele er
fugtige, vil fugten af sig selv fordampe i
løbet af en times tid
. Vent med at benytte
afspilleren, til alt fungerer normalt.
Håndtering af CD-afspilleren
Der bør tages følgende forholdsregler:
•Brug ikke deformerede eller revnede
cd'er. DVD'en kan muligvis ikke
skubbes ud igen, hvilket kan beskadige
DVD-afspilleren.
•Benyt ikke uoriginale skiver såsom
hjerteformede, ottekantede osv. CD'en
kan muligvis ikke skydes ud igen,
hvilket kan beskadige CD-afspilleren.
•Hvis optagedelen af CD'en er
gennemsigtig eller gennemskinnelig, bør
den ikke benyttes.
Gennemsigtig
•En ny CD kan have ru kanter på
indersiden og ydersiden. Hvis en CD
med ru kanter anvendes, er det ikke
muligt at foretage korrekt indstilling, og
CD-afspilleren kan ikke afspille CD'en.
Derudover kan DVD'en muligvis ikke
skubbes ud igen, hvilket kan forårsage
fejl. Fjern de ru kanter på forhånd med
en kuglepen eller en blyant, som vist i
følgende figur. Gnid siden af
kuglepennen eller blyanten mod
indersiden og ydersiden af CD'en for at
fjerne de ru kanter.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-141
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Typen og tilstanden af USB-nøglen kan
medføre, at afspilning muligvis ikke vil
være mulig, selvom lydfilen overholder
ovennævnte standard.
•En copyright-beskyttet WMA-/AAC-fil
kan ikke afspilles i denne enhed.
•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-hukommelsen er
for langt, kunne det forårsage
driftsproblemer, f.eks. at en sang ikke
kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Rækkefølgen af musikdata, der er gemt
på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•(Type A)
Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm på
1.000 mA, vil den muligvis ikke fungere
eller genoplade, når den tilsluttes.
•(Type B)
Hvis den tilsluttede enheds aktuelle
forbrug overstiger følgende strømværdi,
vil den ikke fungere eller lade op.
•Apple-enhed tilsluttet: 2.100 mA
•Enhed kompatibel med BC1.2 er
tilsluttet: 1.500 mA
•Anden enhed end ovennævnte er
tilsluttet: 500 mA
•Træk ikke USB-enheden ud, mens der er
valgt USB-tilstand (træk den kun ud i
tilstanden FM/AM-radio eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data er
adgangskodebeskyttet.
MP3-/WMA-/AAC-/OGG-filer, der
skrives under andre specifikationer end
den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive vist
korrekt.
*1 Type B
Gode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.∗ iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/eller
andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
FORSIGTIG
 Frakobl iPod'en, når den ikke er i brug.
Fordi iPod'en ikke er designet til at
modstå for voldsomme ændringer i
temperatur i kabinen, kan den blive
beskadiget, eller batteriet kan blive
forringet på grund af for høj temperatur
eller luftfugtighed i kabinen, hvis den
efterlades i bilen.
 Hvis data på iPod'en går tabt, mens den
er sluttet til enheden, kan Mazda ikke
garantere, at disse data kan gendannes.
 Hvis iPod-batteriet forringes, vil iPod'en
muligvis ikke lade op igen, og afspilning
vil muligvis ikke være mulig, når den
sluttes til enheden.
 Pas på ikke at klemme
iPod-tilslutningsledningen ved åbning/
lukning af midterkonsollen.
 Du kan få oplysninger om brugen af
iPod'en i brugervejledningen til iPod'en.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-149
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Mazda ERA-GLONASS*
Når der opstår en nødsituation, f.eks. en ulykke eller pludselig sygdom, kalder Mazda
ERA-GLONASS automatis k op til call centeret, eller brugeren kan foretage et opkald til call
centeret manuelt for at aktivere taleopkald.
Systemet aktiveres automatisk, når bilen rammes af et stød af e n vis styrke eller derover i en
kollision, eller det kan betjenes manuelt ved at bruge Mazda ER A-GLONASS-kontakten,
hvis der opstår en nødsituation, f.eks. pludselig sygdom.
Call center-operatøren bekræfter statussen via taleopkaldet, be kræfter bilens
positionsoplysninger ved hjælp af GPS/GLONASS
*1 og tilkalder politi eller nødtjenester.
*1 GPS/GLONASS, kort for "globalt positioneringssystem/globalt
navigationssatellitsystem", er et system, der finder bilens akt uelle position ved at
modtage radiobølger, der udsendes fra GPS/GLONASS-satellitter ( kontrolleret af den
Russiske Føderation) til jorden.
Statusoplysninger
Nødkøretøj
Opkalds- og
positions-
oplysninger
Placering
Satellit
Basestation til
mobiltelefon
Nødsituation forekommer Call center
Politi og nødtjenester
Hvis der opstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Konstituerende dele i Mazda ERA-GLONASS
Højttaler, antenne
Mazda
ERA-GLONASS
-kontakt
Mikrofon
ADVARSEL
Når der bruges Mazda ERA-GLONASS, skal medicinske anordninger, f.eks. en implanteret
pacemaker eller defibrillator, holdes på en afstand på ca. 22 cm eller mere fra bilens antenne:
Gøres det ikke, kan den medicinske anordnings
funktion blive påvirket af radiobølger.
Hvis der opstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-3
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Adskil aldrig Mazda ERA-GLONASS. Hvis du gør det, kan den blive beskadiget og vil muligvis
ikke fungere ved en ulykke.
 Mazda ERA-GLONASS har et specielt indbygget batteri, så det kan fungere, selv hvis bilens
strømforsyning afbrydes, f.eks. ved en ulykke.
Overhold følgende forholdsregler. Hvis Ma zda ERA-GLONASS ikke bruges korrekt, vil
systemet muligvis ikke fungere.
 Det indbyggede batteri er ikke et batteri af genopladelig type. Forsøg ikke at genoplade
batteriet.
 Der er 3 års garanti på det indbyggede batt eri. Få regelmæssigt det indbyggede batteri
udskiftet hos en autoriseret Mazda-forhandler.
 Hvis strømstyrken på det indbyggede batteri er lav på grund af naturlig afladning, og
systemet fastslår, at der er et problem, kan Mazda ERA-GLONASS ikke bruges. Hvis
systemet fastslår, at der er et problem, tændes den røde indikator i Mazda ERA-GLONASS
som besked til føreren. Få bilen efterset på et autoriseret Mazda-værksted. Se afsnittet
"Indikator/biplyd" på side 7-9.
BEMÆRK
•Mazda ERA-GLONASS kan bruges, når tændingen er slået til.
•Mazda ERA-GLONASS kan foretage opkald på to måder: automatisk eller manuelt.
•Mazda ERA-GLONASS vil muligvis ikke kunne oprette forbindelse under følgende
omstændigheder eller afhængigt af miljøet, hvori systemet anvendes. Hvis Mazda
ERA-GLONASS ikke kan oprette forbindelse, skal du foretage et opkald fra en anden
telefon, f.eks. den nærmeste offentlige telefon.
•Bilen er uden for et mobiltelefonnetværksområde
•Bilen befinder sig i et område med svag radiobølgetransmission (f.eks. i tunneller,
underjordiske parkeringsområder, bygningsskygge og bjergområder).
•Bilen rammes ikke af et stød af en vis styrke eller derover, selvom der sker en ulykke.
•Der forekommer en ekstremt alvorlig kollision, der medfører beskadigelse af Mazda
ERA-GLONASS-systemet.
•Der kan ikke vises positionsoplysninger, når der ikke kan modtages signaler fra GPS-
og GLONASS-satellitterne. Taleopkald er mulige.
•Når Mazda ERA-GLONASS-systemet foretager et taleopkald, dæmpes audiosystemet, så
det ikke forstyrrer opkaldet.
•Det kan tage call centeret lidt tid at svare efter Mazda ERA-GLONASS-systemets
indledende funktion.
•Hvis du ikke kan svare på en operatørs spørgsmål efter start af taleopkaldet, kan
operatøren indlede nødprocedurer efter egen vurdering.
Hvis der opstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Hvis der sidder et lille barn på det
forreste passagersæde, aktiveres
advarselslyden muligvis ikke.
Bagsæde
*
Advarselslyden afspilles kun, hvis en
sikkerhedssele løsnes, efter den er spændt.
Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP)
Europæiske modeller
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
på ACC, høres en kontinuerlig biplyd 6
gange i kabinen for a t informere føreren
om, at tændingen ikke er slået FRA
(STOP). I denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
Undtagen europæiske modeller
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
på ACC, høres en kontinuerlig biplyd i
kabinen for at infor mere føreren om, at
tændingen ikke er slået FRA (STOP). I
denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
Advarselslyd for nø gle fjernet fra bil
Biler med avanceret nøglefri funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle døre
er lukkede, høres den biplyd, der afspilles
uden for bilen, 6 gange, biplyden, der
høres inden i bilen, afspilles 6 gange.
Biler uden avanceret nøglefri funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle døre
er lukkede, høres en biplyd 6 gange i
kabinen.
BEMÆRK
Nøglen anvender svage radiobølger, og
advarslen om nøgle fjernet fra bilen kan
derfor blive aktiveret, hvis nøglen bæres
sammen med en metalgenstand eller
anbringes på et sted med dårlig
signalmodtagelse.
Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis der trykkes på betjeningskontakten,
mens døren er åben eller ikke er lukket
helt, eller tændingen ikke er slået FRA,
mens nøglen bæres ud af bilen, lyder der
en biplyd udenfor i ca. 2 sekunder for at
angive, at dørene og bagklappen ikke kan
låses.
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis bagklappen lukkes, mens nøglen er i
bagagerummet, og alle døre er låst, høres
en biplyd udenfor i cirka 10 sekunder for
at informere føreren om, at nøglen er
blevet efterladt i bagagerummet. Tag i så
fald nøglen ud ved at trykke på den
elektriske bagklapåbner og åbne
bagklappen. Den nøgle, der tages ud af
bagagerummet, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. H vis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-64*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Blind Spot Monitoring (BSM)
FURUKAWA AUTOMOTIVE SYSTEMS INC. erklærer hermed, at radioudstyrstypen
24GMMR1A er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst er tilgængelig på følgende internetadresse:
http://www.furukawaas.co.jp/english/approval/
Kundeinformation
Overensstemmelseserklæring
8-13
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Radiosystem
Type A
Kundeinformation
Overensstemmelseserklæring
8-25
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54