service MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Tak, fordi valget faldt på en Mazda. Hos Mazda udvikler og bygg er vi biler med komplet
kundetilfredshed for øje.

For at sikre problemfri og fornøj elig kørsel i Mazdaen bør du læse denne instruktionsbog
nøje og følge dens anvisninger.

Med regelmæssige serviceeftersyn hos et autoriseret værksted bevarer du bilens
vejduelighed og sikrer dig den bedste værdi ved videresalg. Maz da har et
verdensomspændende netværk af autoriserede værksteder, der kan hjælpe med faglig
ekspertise og service.
Deres specialuddannede medarbejdere er bedst rustet til at udfø re korrekt og præcis service
på Mazdaen. De benytter sig desuden af en lang række specialvær ktøj og -udstyr, der er
særligt udviklet til Mazdaer. Når det er nødvendigt med vedlige holdelse eller
serviceeftersyn, anbefaler vi, at du benytter et autoriseret Mazda-værksted.

Vi garanterer for, at alle hos M azda er interesserede i, at du får den største køreglæde og fuld
tilfredshed med Mazdaen.
Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN

Vigtigt om denne instruktionsbog
Opbevar denne instruktionsbog i handskerummet som et nyttigt opslagsværk, så du kan få fuld fornøjelse af
Mazdaen og bruge den på en sikker måde. Hvis bilen sælges, skal instruktionsbogen overdrages til den næste
ejer.

Samtlige specifikationer og bes krivelser var nøjagtige på udgiv elsestidspunktet. Da Mazda altid har forbedrin‐
ger for øje, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i specifikationerne til enhver tid og uden at give forud‐
gående meddelelse herom eller derved påtage os forpligtelser.


Bemærk venligst, at denne instru ktionsbog omfatter samtlige modeller, udstyrsdele og funktioner. Derfor
kan den indeholde beskrivelser af udstyr, der ikke forefindes p å bilen.

©2018 Mazda Motor Corporation
November 2018 (1. udgave)
En kommentar til Mazda-ejere
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kørepositionshukommelse*
Den ønskede køreposition kan hentes efter
programmering af positionen.
Følgende kørepositioner kan
programmeres.
•Førersædeposition (indstilling i
længderetningen, højdejustering,
sædebundens forkant, tilbagelæning af
ryglæn)
Se afsnittet "Justering af førersæde" på
side 2-5.
•Active Driving Display (displayposition,
lysstyrkeniveau, oplysninger på display)
Se "Active Driving Display" på side
4-73.
FORSIGTIG
Placer ikke fingre eller hænder omkring
sædets bund, mens
sædestillingshukommelsen er aktiv. Sædet
bevæges automatisk, mens
sædestillingshukommelsen er aktiv, og
fingre eller hænder kan komme i klemme
og til skade.
Indstillingsknap
(SET)
1
2
Kørepositionen kan programmeres eller
betjenes ved at bruge knapperne på siden
af sædet eller nøglen.
BEMÆRK
•Justering af lændestøtte kan ikke
programmeres.
•Der kan indprogrammeres en
køreposition i knapperne til siden af
sædet og den nøgle, der bruges til at
køre bilen.
•Hvis der er udført service på bilen, og
batterikablerne har været frakoblet, vil
de programmerede sædestillinger være
slettede. Programmér sædestillingerne
igen.
Programmering
1. Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret.
2. (Automatgear)
Sørg for, at gearvælgeren er i position
P.
3. Start motoren.
4. Juster sædet og Active Driving Display til den ønskede køreposition.
5. Tryk på indstillingsknappen (SET) på sædet, indtil du hører et enkelt bip.
6. Udfør én af følgende indstillinger inden for 5 sekunder fra gennemførelse
af trin 5 ovenfor:
•Programmering ved hjælp af en
knap på siden af sædet
Tryk på den knap, du vil
programmere, enten knap 1 eller 2,
indtil du hører en advarselslyd 1
gang.
•Programmering ved hjælp af
nøglen
Tryk på knappen på nøglen
, indtil
du hører en advarselslyd 1 gang.
BEMÆRK
Hvis der afspilles en advarselslyd tre
gange, er handlingen annulleret.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
*Visse modeller.2-11
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tilkørsel
Det er ikke nødvendigt med nogen speciel
tilkørsel, men ved at følge nogle få
forholdsregler de første 1.000 km kan du
forbedre bilens ydeevne, økonomi og
levetid.
•Pres ikke motoren til et højt
omdrejningstal.
•Kør ikke med samme hastighed over
lange strækninger, hverken med høj eller
lav hastighed.
•Kør ikke med fuld gas eller høje
omdrejningstal i længere tid.
•Undgå unødigt hårde opbremsninger.
•Undgå at starte med speederen i bund.
•Kør ikke med anhænger.
Brændstofbesparelse ogmiljøbeskyttelse
Bilens kørselsøkonomi afhænger først og
fremmest af den måde, bilen køres på.
Brug disse forslag til at spare brændstof og
reducere CO
2.
•Undgå at varme motoren op i længere
tid. Når motoren kør er jævnt, skal du
begynde at køre.
•Undgå hurtige accelerationer.
•Kør ved lavere hastigheder.
•Forudse, hvor du skal anvende
bremserne (undgå pludselig
opbremsning).
•Følg vedligeholdelsesskemaet (side
6-3), og få bilen efterset og serviceret
af en specialist. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Brug kun aircondition, når det er
nødvendigt.
•Sæt farten ned på ujævne veje.
•Sørg altid for, at dækkene er pumpet op
til det anbefalede tryk.
•Kør ikke med unødvendig last i bilen.
•Hvil ikke foden på bremsepedalen under
kørslen.
•Sørg for, at hjulenes sporing er korrekt.
•Hold ruderne lukket ved høj hastighed.
•Sæt farten ned ved kørsel i sidevind eller
modvind.
Før kørsel
Kørselstip
3-52
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skærmindholdet ændres, hver gang der trykkes på INFO-kontakten.
Fejl i bilsystemet
Rækkevidde
Tid til service om
Påfyld AdBlue® om
Tryk på INFO-knappenTryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
*1 *2
*3
*4
*2: Vises kun, når en advarsel forekommer. *1: Vises ved åbning/lukning af døren/bagklappen.
*3: Uden SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
*4: Med SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
Tryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
Grundlæggende visningVisning af
advarselsmeddelelse
Triptæller A-visning
Triptæller B-visning Tryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
i-ACTIVSENSE-visning Visning af vedligehol-
delsesovervågning Visning af afstand
til tom tank
Visning af resterende
AdBlue®
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-24
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Gennemsnitlig brændstoføkonomi
Den gennemsnitlige brændstoføkonomi
beregnes hvert minut fra den samlede
tilbagelagte afstand på triptælleren og det
samlede brændstofforbrug, og den
gennemsnitlige brændstoføkonomi for
enten TRIP A eller TRIP B vises.
TRIP A
Den gennemsnitlige brændstoføkonomi og
triptællerne kan nulstilles ved at trykke på
kontakten INFO 1,5 sekunder eller
længere i én af tilstandene. Når dataene er
slettet, genberegnes brændstofforbruget,
og - - - l/100 km for minuttet, før det vises,
er indikeret.
Aktuel brændstoføkonomi
Dette viser den aktuelle
brændstoføkonomi ved at beregne
brændstofforbruget og den tilbagelagte
afstand.
Den gennemsnitlige brændstoføkonomi
for TRIP A er angi vet med en blå pil.
BEMÆRK
Angiver positionen 0, når kørehastigheden
er ca. 5 km/t eller derunder.
Vedligeholdelsesovervågning*
Følgende meddelelser om
vedligeholdelsesperiode kan vises ved at
aktivere Vedligeholdelsesovervågning.
•Regelmæssig vedligeholdelse
•Dækrotation
•Oil Change (Olieskift)
Når de resterende data til
vedligeholdelsesperioden er 15 dage eller
mindre, eller den resterende afstand er
1.000 km eller mindre, vises en
meddelelse, når tændingen slås TIL.
Service snart
Du finder flere oplysninger om
indstillingsmetode og indikationer for
vedligeholdelsesovervågning under
"Vedligeholdelsesovervågning".
Se afsnittet
"Vedligeholdelsesovervågning" på side
6-16.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-30*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skærmindholdet ændres, hver gang der trykkes på INFO-kontakten.
Tryk på INFO-knappenTryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen Tryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
Tryk på INFO-knappen
Aktuel
brændstoføkonomi,
Triptæller A,
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
Aktuel
brændstoføkonomi,
Triptæller B,
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
Temperaturmåler til
motorkølervæske,
Vedligeholdelses-
overvågning,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler i-ACTIVSENSE-display,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler Advarselsmeddelelse,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
*3
*1
*2 *3: Vises kun, når en advarsel forekommer.Uden SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
*1:
*2: Med SCR-system (Selective Catalytic Reduction)
Temperaturmåler til
motorkølervæske,
Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal
kørselsafstand,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
Temperaturmåler til
motorkølervæske,
Afstand til tom tank,
Udendørstemperatur,
Kilometertæller,
Brændstofmåler
TRIP A
TRIP B
Tid til service om
Påfyld AdBlue® om
måneder
Fejl i bilsystemet
Rækkevidde
Tryk og hold på INFO for at
NULSTILLE
Tryk og hold på INFO for at
NULSTILLE
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-43
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Aktuel brændstoføkonomi
Dette viser den aktuelle
brændstoføkonomi ved at beregne
brændstofforbruget og den tilbagelagte
afstand.

BEMÆRK
Angiver positionen 0, når kørehastigheden
er ca. 5 km/t eller derunder.
Vedligeholdelsesovervågning*
Følgende meddelelser om
vedligeholdelsesperiode kan vises ved at
aktivere Vedligeholdelsesovervågning.
•Regelmæssig vedligeholdelse
•Dækrotation
•Oil Change (Olieskift)
Når de resterende data til
vedligeholdelsesperioden er 15 dage eller
mindre, eller den resterende afstand er
1.000 km eller mindre, vises en
meddelelse, når tændingen slås TIL.
Service snart
Du finder flere oplysninger om
indstillingsmetode og indikationer for
vedligeholdelsesovervågning under
"Vedligeholdelsesovervågning".
Se afsnittet
"Vedligeholdelsesovervågning" på side
6-16.
Visning af resterende AdBlue® og
maksimal kørselsafstand
*
Den resterende mængde AdBlue® og
indikationerne for resterende afstand til
tom vises, når tændingen slås TIL.
Påfyld AdBlue® om

Hvis den resterende mængde AdBlue
® er
lav, eller der e r et problem med
SCR-systemet (Selective Catalytic
Reduction), og der er mindre end
maksimal resterende kørselsafstand, vises
indikationen for resterende afstand til tom
kontinuerligt.
TRIP A
Tryk og hold på INFO for at
NULSTILLEl/100 km

Hvis den resterende mængde AdBlue
® er
lav, eller der e r et problem med
SCR-systemet, tændes/blinker
SCR-advarselslampen, og der vises en
advarselsmeddelelse.
Se afsnittet "Indikationer for SCR-system
(Selective Catalytic Reduction)" på side
4-277.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-48*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Fejlsøgning*
Mazda Bluetooth® Håndfri Kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, skal du kontakte vores gratis kundeservicecenter.
Te l e f o n :
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Undtagen Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Resten af verden)
49 (0) 6838 907 287 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-64*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bluetooth®-enhedsparring, tilslutningsproblemer
SymptomÅrsagLøsning
Parring kan ikke udføres ―Kontrollér først, at enheden er kom‐
patibel med Bluetooth
®-enheden, og
kontrollér derefter, om Bluetooth®
på enheden og tilstanden Find*1 er
aktiveret. Hvis parring stadig ikke er
muligt efter dette, skal du kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler et autori‐
seret Mazda-værksted. Du kan også
kontakte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
Parringen kan ikke udføres igen De parringsoplysninger, der er par‐
ret for Bluetooth
®-enheden genken‐
des ikke korrekt. Udfør parring vha. følgende proced‐
ure.•Slet "Mazda", der er gemt i enhe‐
den.
•Udfør parringen igen.
Parring kan ikke udføres Bluetooth
®-funktionen eller tilstan‐
den Find/indstillingen Synlig*1 kan
automatisk blive sl ukket efter forlø‐
bet af en vis tidsperiode på enheden. Kontrollér, om Bluetooth
®-funktio‐
nen og tilstanden Find/indstillingen
Synlig
*1 er slået til, og par, eller op‐
ret forbindelse igen.
Tilslutter ikke automatisk, når moto‐
ren startes
Tilslutter automatisk, men frakobler
derefter pludseligt
Frakobler ind i mellem
Enheden på et sted, hvor der let
forekommer radiobølgeinterferens,
f.eks. i en taske på et bagsæde, i
baglommen på et par bukser.Flyt enheden til et sted, hvor radio‐
interferens ikke så let kan forekom‐
me.
Tilslutter ikke automatisk, når moto‐
ren startes Parringsoplysningerne opdateres,
når enhedens OS opdateres.
Udfør parringen igen.
*1 Indstilling, der registrerer tilstedeværelsen af en enhed ekst
ern for Bluetooth®-enheden.
BEMÆRK
•Når enhedens OS er opdateret, kan parringsoplysningerne slettes. Hvis det sker, skal du
omprogrammere parringsoplysningerne til Bluetooth
®-enheden.
•Hvis du parrer din telefon, der allerede er blevet parret med din bil mere end én gang
tidligere, skal du slette "Mazda" på din mobilenhed. Derefter skal du køre
Bluetooth
®-søgningen på din mobilenhed én gang til og parre med en nydetekteret
"Mazda".
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at Bluetooth® er slået TIL på både din telefon og i
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder bruges på følgende steder eller under følgende
betingelse, vil forbindelse via Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-65
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bluetooth®-forberedelse
Parring af enheder
Brug af Bluetooth®-audio og håndfri
kræver, at enheden med Bluetooth
® parres
med den håndfri enhed vha. følgende
procedure. Der kan maks. parres syv
Bluetooth
®-audioenheder og håndfri
mobiltelefoner.
BEMÆRK
•Det håndfri Bluetooth®-system kan ikke
benyttes i 1 eller 2 minutter, efter
tændingen drejes til ACC eller ON.
Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis Bluetooth
®-systemet ikke
automatisk opretter forbindelse efter 1
eller 2 minutter, skal du sørge for, at
Bluetooth
®-indstillingen på enheden er
normal og derefter forsøge at oprette
forbindelse til Bluetooth
®-enheden fra
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder
bruges på følgende steder eller under
følgende betingelse, vil forbindelse via
Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er
skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag
eller under et sæde eller inden i
handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller
dækkes af en metalgenstand eller
karosseriet.
•Enheden er indstillet til
strømbesparelsestilstand.
Parringsprocedure
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Tryk på Tilføj ny enhed for at se
meddelelsen og skifte til
enhedsbetjening.
6. Udfør en søgning efter
Bluetooth
®-enheden (ekstern enhed)
vha. din enhed.
7. Vælg "Mazda" fra d en enhedsliste, der
vises på enheden.
8. (Enhed med Bluetooth
®, version 2.0)
Indtast den viste 4-cifrede
parringskode på enheden.
(Enhed med Bluetooth
®, version 2.1
eller højere)
Kontrollér, at den viste 6-cifrede kode
på audioenheden også vises på
enheden, og berør
Ja.
Det kan kræve forbindelsestilladelse
og adgangstilladelse til telefonbog for
din mobiltelefon afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du har.
9. Gennemføres parringen, vises de funktioner, der er for den enhed, der er
tilsluttet Bluetooth
®.
10. (Enheder, der er kompatible med
Mazdas e-mail-/SMS-funktion)
SMS-meddelelser (Short Message
Service) og e-mail for enheden hentes
automatisk. Der kan kræves
anmodning om hentningstilladelse for
din enhed afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du anvender.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-105
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54