sensor MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Araçta Ve r
t Toplama ve İşleme
Araç
tç
t
ver
t
tşleme
Aracınızın
tçer
ts
tne
elektron
tk kontrol
ün
tteler
t
yerleşt
tr
tlm
tşt
tr. Bu kontrol
ün
tteler
t,
örneğ
tn araç sensörler
tnden almış oldukları, kend
t ürett
tkler
t veya b
trb
trler
t arasında alıp
verd
tkler
t ver
tler
t
tş lerler. K
tm
t kontrol ün
tteler
t, aracınızın güvenl
t çalışması
tç
tn gerekl
td
tr,
k
tm
tler
t
s
tz araç kullanırken
s
tze destek sağlar (sürücü destek
s
tstemler
t) veya konfor veya
b
tlg
t-eğlence fonks
tyonları sağlar.

Araç
tç
t ver
t
tşleme hakkında genel b
tlg
t aşağıda yer almaktadı r. Aracınızda hang
t spes
tf
tk
ver
tler
tn toplandığına ve saklandı ğına, hang
t üçüncü taraflara
tlet
tld
tğ
tne ve hang
t amaçla
kullanılacağına
tl
tşk
tn daha çok b
tlg
t, etk
tlenen fonks
tyonel ö zell
tklere doğrudan
bağlantıların yapıldığı
tlg
tl
t kullanım tal
tmatlarında “ver
t ko ruma” başlığı altında
bulunab
tl
tr. Bu kullanım tal
tma tlarına
tnternet üzer
tnden de ulaşılab
tleceğ
t g
tb
t, araç
konf
tgürasyonlarına bağlı olarak araç üzer
tnde d
tj
ttal formatta da mevcuttur.

K
tş
tsel referanslar
Her araçta benzers
tz b
tr araç k
tml
tk numarası
tle tanımlanmıştı r. Bu araç k
tml
tk numarası,
aracın mevcut ve esk
t sah
tpler
tne yönel
tk olarak tak
tp ed
tleb
tl
tr. Araçtan toplanan ver
tler,
aynı zamanda, örneğ
tn araç plakası g
tb
t başka yollarla da aracı n sah
tb
tn
t veya sürücüsünü
tak
tp ed
tleb
tlmekted
tr.

Bu nedenle, kontrol ün
tteler
t ta rafından üret
tlen veya
tşlenen ver
tler k
tş
tsel ver
tler olab
tl
tr
veya bel
trl
t koşullar altında k
tş
tsel olarak tanımlanab
tl
tr ver
tler olab
tl
tr. Hang
t araç
ver
tler
tn
tn mevcut olduğuna bağlı olarak, örneğ
tn sürüş tavrınız, konum veya rota b
tlg
tn
tz
veya tüket
tm modeller
tn
tz
tle
tlg
tl
t sonuçlar çıkarmak mümkün o lab
tl
tr.

Ver
t korumaya
tl
tşk
tn haklarınız
Mevcut ver
t koruma kanunu uyarınc a, k
tş
tsel ver
tler
tn
tz
t
tşleyen ş
trketlere
tl
tşk
tn bel
trl
t
haklara sah
tps
tn
tz.

Müşter
t B
tlg
tler
t
Araçta Ver
t To plama ve İşleme
8-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Buna göre, eller
tnde
s
tze
a
tt saklanan
k
tş
tsel
ver
t olması şartı
tle,
üret
tc
t ve üçüncü
şahıslardan (arıza serv
tsler
t ve ya atölyeler, araçta çevr
tm
tç
t h
tzmet sağlayıcıları) ücrets
tz
olarak b
tlg
tn
tn kapsamlı
b
tr
şek
tlde tarafınıza açıklanmasını talep etme hakkınız vardır.
S
tz
tnle
tlg
tl
t hang
t ver
tler
tn han g
t amaçla saklandığına ve
tlg
tl
t ver
tler
tn kaynağına da
tr
b
tlg
t talep
edeb
tl
trs
tn
tz.
B
tlg
t alma hakkınız,
ver
tler
tn başka kurumlara
tlet
tlmes
t hususunu
da kapsamaktadır.

Mazda’ya yönel
tk yasal haklarınıza
tl
tşk
tn daha fazla b
tlg
t
tç
t n (örneğ
tn, ver
tler
tn s
tl
tnmes
t
ve düzelt
tlmes
t hakkı), lütfen
tlet
tş
tm b
tlg
tler
tn
tn ver
tld
tğ
t, ülken
tze özel Mazda
tnternet
s
ttes
tndek
t yürürlüktek
t Ver
t Koruma Pol
tt
tkasına bakınız.

Yalnızca araç üzer
tnde yerel olarak saklanan ver
tler, uygun dur umda, ödeme karşılığında,
örneğ
tn b
tr atölyede uzman yardımıyla görüleb
tl
tr.

Ver
tler
tn açıklanmasına
tl
tşk
tn yasal gerekl
tl
tkler
Yasal düzenlemeler mevcut olduğu sürece, üret
tc
tler, yetk
tl
t ma kamların taleb
t üzer
tne,
kend
tler
t tarafından saklanan b
tlg
tler
t, duruma göre gerekt
tğ
t ölçüde açıklamak
zorundadırlar (örn. b
tr suç eylem
tn
tn
tncelenmes
t durumunda).

Yetk
tl
t makamların, bel
trl
t durumla rda, yürürlüktek
t yasalar kapsamında, araçlardak
t ver
tler
t
okumalarına da
tz
tn ver
tl
tr. Örneğ
tn, b
tr kaza durumunda, kaza koşullarını açıklığa
kavuşturmak adına hava yastığı kontrol ün
ttes
tnden b
tlg
t okunab
tl
tr.

Araçtak
t operasyonel ver
tler
Kontrol ün
tteler
t, aracı çalış tırmak amacıyla ver
tler
t
tşler.

Örnek olarak aşağıdak
tler ver
tleb
tl
tr:
araç durum b
tlg
ts
t (örn. hız, yav aşlama, yanal hızlanma, tekerlek hızı, emn
tyet kemer
t
kullanım gösterges
t),
çevresel koşullar (örn. sıcaklık, yağmur sensörü, yakınlık sensörü).

Bu ver
tler genell
tkle değ
tşken o lup, çalışma süres
tn
tn ötes
tnde saklanmaz ve yalnızca aracın
kend
ts
tnde
tşlen
tr. Kontrol ün
tte ler
t sıklıkla ver
t depolama ortamı
tçer
tr. Bunlar, gerek geç
tc
t
gerekse kalıcı olarak, aracın durumu, b
tleşen ger
tlmes
t, bakım gereks
tn
tmler
t ve tekn
tk
had
tseler ve arızalara yönel
tk b
tlg
tler
t dokümante etmek
tç
tn k ullanılab
tl
tr.

Tekn
tk konf
tgürasyona b ağlı olarak aşağıdak
t b
tlg
tler saklanab
tl
tr:
s
tstem
b
tleşenler
tn
tn çalışma koşulları (örn. dolum
sev
tyeler
t,
last
tk basınçları ve akü
durumu),
öneml
t s
tstem b
tleşenler
tnde (örn . aydınlatma ve frenler) arızalar ve kusurlar,
Müşter
t B
tlg
tler
t
Araçta Ver
t Toplama ve İşleme
8-6
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ÖğeÖzell
tkFabr
tka
Ay a r ı Mevcut Ayarlar Ay a r l a r ı
Değ
tşt
trme
Yöntem
t
Kör Nokta İzle‐
me (BSM) (say‐
fa 4-142) Kör Nokta İzleme (BSM) s
tstem
tn
tn çalışma‐
ması
tç
tn
s
tstem
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.*1Açık Açma/Kapama A ―
Uyarı b
tp ses ayarı*2Yüksek Yüksek/
Düşük/Kapalı A―
Mesafe Algıla‐
ma Destek S
tste‐
m
t
(DRSS) (say‐
fa 4-154) Mesafe Algılama Destek S
tstem
tn
tn (DRSS)
çalışmaması
tç
tn s
tstem değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.*1Açık Açma/Kapama A ―
Öndek
t aracın gösterges
tn
tn ekranda sarı yan‐
maya başladığı mesafe değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Ya k ı n
Uzak/Orta./
Ya k ı n A―
Sürücü D
tkkat
t
Uyarısı (DAA)
(sayfa 4-158) Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA) s
tstem
tn
tn ça‐
lışmaması
tç
tn s
tstem değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
*1Açık Açma/Kapama A ―
Traf
tk İşaret
t Ta‐
nıma S
tstem
t
(TSR)
*3 (sayfa
4-148) Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t (TSR) çalışmaz
duruma
get
tr
tleb
tl
tr.
*1Açık Açma/Kapama A ―
Aşırı hız uyarısının uyarı d
t z
tn
t değ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Kapalı Kapalı/
Görsel/
Görsel & İş
ttselA―
Aşırı hız uyarısının akt
tve olma zamanı değ
tşt
t‐
r
tleb
tl
tr.00/5/10
A―
360° Görüş Mo‐
n
ttörü (sayfa
4-225) Kontak ON konumuna get
tr
tld
tğ
tnde 360° Gö‐
rüş Mon
ttörünün otomat
tk olarak görüntülen‐
mes
t
tç
tn ayar değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Kapalı Açma/Kapama A ―Tahm
tn
t
tler
t yönde
tlerleme ç
tzg
ts
t ekranının
görüntülenmemes
t
tç
tn ayar değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Açık Açma/Kapama A ―
Ger
t v
ttes görüntülenmed
tkten sonra araç
tler
t
yönde hareket ederken üstten görünümün/
önden görünümün görüntülenmes
t
tç
tn ayar de‐
ğ
tşt
tr
tleb
tl
tr.Açık Açma/Kapama A ―
Park Sensörü
S
tstem
t (sayfa
4-296)
Görüntü*4/görüntü değ
tl
Açık Açma/Kapama A ―
Tekn
tk Değerler
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t
9-17
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

*1 Bu s
tstemler
tn kapatılab
tl
tr olmasına rağmen, bu s
tstemler
tn kapatılması s
tstem
tn amacını ortadan kaldırır;Mazda, s
tstemler
tn açık kalmasını tavs
tye etmekted
tr.
*2 Sadece Kör Nokta İzleme (BSM) ç alışması sırasındak
t uyarı b
tp ses
tn
tn sev
tyes
t değ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Arka Çapraz
Traf
tk Alarmı (RCTA) çalışması sırasındak
t uyarı b
tp ses
t sev
tyes
t değ
tşt
tr
tlemez.
*3
S
tstem yalnızca
nav
tgasyon
s
tstem
t çalışırken çalışır.*4
Ultrason
tk sensörler
b
tr engel
tesp
tt
ett
tğ
tnde, merkez ekranda
göster
tlen
tçer
tkler 360° Görüş
Mon
ttörüne
geç
tş yapar. (360° Görüş Mon
ttörü bulunan araçlar)
*5 Otomat
tk s
tlecek kontrolü kapalı olarak ayarlandıysa,s
tlecek k olu poz
tsyonu fasılalı çalışmaya
ayarlanmıştır.
*6 Ortam ışıklandırma sev
tyes
tn
t konum ışıklandırmaları ve farlar açıkken değ
tşt
tr.*7 OFF moduna ayarlandığında, ortam ışıkları park lambalarının ve ya farların açık veye kapalı olmasından
bağımsız olarak kapalı kalır. Anc ak ışıklandırılmış g
tr
tş s
tstem
tne bağlı olarak açılır veya kapanırlar.
*8 Arka cam s
ts kaldırıcısının çalışma zamanı Sürekl
t olarak ayar lanmış olsa b
tle dışarıdak
t sıcaklığın etk
ts
tne
bağlı olarak
tşlem 15 dak
tkadan sonra durab
tl
tr.
*9 Sadece merkez ekrandan kullanılab
tl
tr.
Tekn
tk Değerler
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t
9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tz
tn
Uyarı Göster
tm
t/Uyarı Işıkları.....4-68
Yakıt Gösterges
t.......................... 4-63
Yol B
tlg
tsayarı........ ..................... 4-65
Göstergeler........................................ 4-22
Gres Kal
ttes
t........................................9-7
Güneşl
tk............................................ 3-46
Güneşl
tkler ...................................... 5-148
Güvenl
tk S
tstem
t Hırsızlığı Önleme S
tstem
t........... 3-49
İmmob
tl
tzer
s
tstem
t ..................... 3-47
H
Hararet............................................... 7-36
Har
tta Lambaları............................. 5-148
Hava Yastığı S
tstemler
t.....................2-51
Hava Yastığı/Emn
tyet Kemer
t Ön Gerg
t
S
tstem
t Uyarı Ses
t.............................7-63
Hırsızlığı Önleme S
tstem
t................. 3-49
Hız Sınırlayıcısı Uyar
ı Ses
t.............. 7-69
H
tdrol
tk Fren/Debr
tyaj............................... 6-32
Yıkayıcı....................................... 6-33
H
tdrol
tk D
treks
tyon........................ 4-132
H
tdrol
tk D
treks
tyon Uyarı Ses
t.........7-66
H
tdrol
tkler Sınıf............................................... 9-7
I
Islak Zem
tnlerde Sürüş..................... 3-59
İ
t-ACTIV AWD’n
tn Çalışması.........4-130
t-ACTIVSENSE.............................. 4-133
360° Görüş Mon
ttörü ................ 4-225
Adapt
tf LED Farlar (ALH)........4-140
Adapt
tf Ön Aydınlatma S
tstem
t
(AFS)......................................... 4-136
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)......... 4-223
Akt
tf güvenl
tk teknoloj
ts
t..........4-133
Arka Çapraz Traf
tk Alarmı
(RCTA)...................................... 4-160
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcı
(ASL)......................................... 4-201
Çarpışma önces
t güvenl
tk
teknoloj
ts
t.................................. 4-134
Gel
tşm
tş Smart
C
tty Fren
Desteğ
t
(Gel
tşm
tş SCBS)....................... 4-210
İler
t Algılama Kamerası
(FSC)......................................... 4-252
Kamera ve sensörler.................. 4-134
Kör Nokta İzleme (BSM).......... 4-142
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC)..................................... 4-164
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t
(DRSS).......................................4-154
Radar sensörler
t (arka).............. 4-260
Radar sensörü (ön).................... 4-257
Smart C
tty Fren
Desteğ
t
[Ger
t]
(SCBS R)................................... 4-219
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t]
(SCBS F)................................... 4-214
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC).................. 4-176
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı
(DAA)........................................ 4-158
Şer
tt
Ta k
t p Destek
S
tstem
t (LAS) ve
Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı S
tstem
t
(LDWS)..................................... 4-190
Traf
tk
İşaret
t Tanıma
S
tstem
t
(TSR)......................................... 4-148
Ultrason
tk sensör (arka)............ 4-262
Uzun Far Kontrol S
tstem
t
(HBC)........................................ 4-137
t-ELOOP..........................................4-120 Ekran..........................................4-120
Kontrol durumu ekranı.............. 4-121
t-stop.................................................. 4-12 Araç Hareket Önleme Fonks
tyonu......
..................................................... 4-18
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tz
tn
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC)...........................................4-164 Ekran göster
tm
t......................... 4-166
Sab
tt hız kontrolü
fonks
tyonu....4-174
S
tstem
tn ayarlanması.................4-167
V
ttes Yükseltme/V
ttes Düşürme
Komutu Göster
tm
t ..................... 4-173
Yaklaşma uyarısı........................4-167
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü
(MRCC) S
tstem
t Uyarıları................ 7-67
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t
(DRSS)............................................ 4-154 Ekrandak
t
göster
tm ....................4-155
Motor Çalıştırma.......................................4-5
Egzoz Gazı.................................. 3-34
Kaputun açılması......................... 6-21
Motor bölmes
tne genel bakış...... 6-23
Soğutma Suyu..............................6-30
Yağı.............................................. 6-25
Motor Soğutma Sıvısı Sev
tyes
tn
tn
Kontrol Ed
tlmes
t ............................... 6-30
Motor Yağ Sev
tyes
tn
tn Kontrol Ed
tlmes
t.
........................................................... 6-29
Motorun Çalıştırılması........................ 4-5
O
Or
tj
tnal Olmayan Parça ve
Aksesuarlar.......................................... 8-3
Orta Konsol..................................... 5-157
Otomat
tk Camlar............................... 3-41
Otomat
tk Şanzıman........................... 4-79 Akt
tf Adapt
tf V
ttes Değ
tşt
trme
(AAS)...........................................4-82
Düz v
ttes modu........................... 4-83
Otomat
tk şanzıman kontroller
t.... 4-79
Sürüş
tle
tlg
tl
t tavs
tyeler............. 4-87
V
ttes k
tl
td
t s
tstem
t.......................4-80
V
ttes konumları....... .................... 4-81
Ö
Ön Cam
S
tlecekler
t ........................... 4-98
Ön Cam S
tlecekler
t
Buz Çözücüsü................................. 4-103
Ön Cam Yıkayıcısı..........................4-100
P
Park Sensörü S
tstem
t...................... 4-291 Sensör tesp
tt mesafes
t............... 4-293
Park Yardım Sensörü S
tstem
t Park yardım sensörü s
tstem
t
kullanımı.................................... 4-295
Pat
tnaj Kontrol S
tstem
t (TCS)........ 4-117 TCS OFF Düğmes
t.................... 4-118
TCS OFF Gösterge Işığı............ 4-118
TCS/DSC gösterge ışığı............ 4-117
Patlak Last
tk......................................7-14 Patlak last
tğ
tn sökülmes
t............. 7-26
Yedek last
tğ
tn monte ed
tlmes
t..... 7-29
Per
tyod
tk Bakım................................. 6-3
R
Radar Sensörler
t (Arka).................. 4-260
Radar Sensörü (Ön)........................ 4-257
Rodaj Süres
t...................................... 3-53
S
Sab
tt Hız Kontrolü.......................... 4-264 Sab
tt hız ana gösterges
t (beyaz)/sab
tt
hız ayarı gösterges
t (yeş
tl).........4-266
Sab
tt hız kontrol düğmes
t..........4-265
Saklama Bölmeler
t.......................... 5-156 Arka elb
tse askıları....................5-160
Bagaj Bölmes
t........................... 5-158
Kolçak kutusu............................ 5-157
Orta konsol................................ 5-157
Tavan konsolu............................5-157
Torp
tdo gözü..............................5-157
Sayaçlar............................................. 4-22
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tz
tn
Akünün b
ttmes
t........................... 7-31
Bagaj kapağının açılamaması
durumunda................................... 7-70
Hararet......................................... 7-36
Patlak last
tk................................. 7-14
Uyarı/gösterge ışıkları ve uyarı sesler
t
..................................................... 7-42
SRS Hava Yastıkları İzleme.......................................... 2-72
Ön yolcu sınıflandırma s
tstem
t.... 2-67
Pas
tf güvenl
tk s
tstem
tn
tn
elemanları.................................... 2-58
SRS Hava Yastığı Açılma Kr
tterler
t...
..................................................... 2-64
SRS Hava Yastığının
Kısıtlamaları................................ 2-65
SRS Hava Yastıklarının
Çalışması..................................... 2-60
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontro lü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC)... .....................4-176
Dur bekle kontrolü.. .................. 4-186
Ekran gösterges
t........................ 4-179
Sab
tt hız kontrolü fonks
tyonu....4-187
S
tstem
tn ayarlanması.................4-180
Yaklaşma uyarısı........................4-180
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC) S
tstem
Uyarıları............................................ 7-68
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)....... 4-158
Sürüş
tle İlg
tl
t Tavs
t yeler.................. 3-53
Otomat
tk şanzıman...................... 4-87
Sürüş Seçenekler
t ............................ 4-128
Sürüşle İlg
tl
t İpuçları Aracın Yaylandırılması (İler
t Ger
t
Hareket Ett
tr
tlmes
t) ..................... 3-56
Islak zem
tnlerde sürüş................. 3-59
Kış koşullarında sürüş................. 3-57
Rodaj Süres
t................................ 3-53
Tehl
tkel
t Koşullarda Sürüş.......... 3-54Turboşarjlı araçlar (SKYACTIV-G
2.5T, SKYACTIV-D 2.2)............. 3-60
Yakıt Tasarrufu ve Çevre
Koruması..................................... 3-53
Yer Halısı..................................... 3-55
Ş
Şer
tt Değ
tşt
trme S
tnyaller
t................4-96
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) ve
Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı S
tstem
t
(LDWS)........................................... 4-190
Şer
ttten Ayrılma Uyarı Ses
t.............. 7-68
Ş
tşe Tutucu...................................... 5-156
T
Tavan Konsolu................................ 5-157
Tavan Lambaları..............................5-148
Tavs
tye Ed
tlen Yağ........................... 6-25
Tehl
tkel
t Koşullarda Sürüş................3-54
Te k e r l e k l e r Tekerleğ
tn değ
tşt
tr
tl mes
t............. 6-52
Tekn
tk Değerler...................................9-5
Te m e l B
tlg
tler ..................................... 6-2
Torp
tdo Gözü.................................. 5-157
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t
(TSR)............................................... 4-148
U
Ultrason
tk Sensör (Arka)................ 4-262
USB Güç Çıkışı.............................. 5-154
Uyarı Ses
t Duyulur........................... 7-63 120 km/h uyarı ses
t. .................... 7-66
Anahtar araç
tçer
ts
tnde kalmış uyarı
ses
t (Gel
tşm
tş anahtarsız fonks
tyonu
bulunan araçlar)........................... 7-65
Anahtar araçtan çıkarılmış uyarı ses
t ..
..................................................... 7-64
Anahtar bagaj bölmes
t
tçer
ts
tnde
kalmış uyarı ses
t (Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu bulunan araçlar)........ 7-65
10-11
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed