sensor MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Radar Sensoru (Ön)*
Aracınızda b
tr radar sensoru (ön
) bulunmaktadır.
Radar sensorunu (ön) aşağıdak
t s
tstemler de kullanır.
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC)
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go fonks
tyonlu
MRCC)
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t (DRSS)
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)
Radar sensoru (ön), kend
ts
tn
tn
gönderd
tğ
t radyo dalgalarının
öndek
t araçtan veya engelden
yansımasını algılayarak çalışır.
Radar sensörü (ön) ön amblem
tn arkasında yer alır.
Radar sensoru (ön)
Gösterge
panel
tn
tn çoklu ekranında "Ön radar bloke" mesajı
görüntülen
trse, radar
sensorunun (ön) etrafındak
t alanı tem
tzley
tn.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
*Bazı modellerde mevcuttur.4-257
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Her bir sistemin düzgün bir şekilde çalışması için aşağıdaki hususlara dikkat ediniz.
 Radar sensoru (ön) etrafında radyatör ızgarası veya ön amblemin yüzeyine çıkartma (şeffaf
çıkartmalar dahil) yapıştırmayın ve radyatör ızgarasını ve amblemi radar sensoru (ön) ile
kullanılmak üzere tasarlanmış orijin al olmayan ürünlerle değiştirmeyin.
 Radar sensorunda (ön), ön
yüzeyinin
kirlendiğini algılayıp sürücüyü
bilgilendiren
bir
fonksiyon mevcuttur, ancak bazı durumlarda plastik torbalar, su, kar veya buz
algılanmayabilir veya algılanması zaman alabilir. Bu durumda, sistem uygun şekilde
çalışmayacağından radar sensorunu (ön) daima
temiz tutun.
 Izgara koruması takmayın.
 Aracın ön kısmının
bir
trafik kazasında hasar
görmesi durumunda, radar sensorunun (ön)
konumu değişebilir. Sistemi hemen durdurun ve aracınızı Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirin.
 Aracın tamponunu park yerini genişletmek gi bi sebeplerle diğer araçları veya engelleri
itmek için kullanmayın. Aksi halde radar se nsoru (ön) çarparak konumu değişebilir.
 Radar sensorunu (ön) sökmeyin, parçalarına ayırmayın veya değiştirmeyin.
 Radar sensoru (ön) etrafında on arım, değişim ve boya işlemleri için, Yetkili Mazda Servisi'ne
başvurun.
 Süspansiyon
sisteminin
üzerinde
değişiklik yapmayınız.
Süspansiyonlar
değiştirilirse, araç
konumu değişebilir ve radar sensoru (ön) öndeki aracı veya engeli uygun şekilde
algılayamayabilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-258
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Aşa ğ ıdaki ko şullarda, radar sensoru
(ön) öndeki araç ya da engelleri do ğru
bir şekilde tespit edemeyebilir ve
sistemler normal olarak çal ış mayabilir.
Yüksüz römork veya yumu şak bir
örtüyle kapat ılm ış yükleme platformu
bulunan bir
otomobil, sert
plastik
bagaj kapa ğı bulunan araçlar ve
yuvarlak şekilli araçlar olmas ı
durumunda öndeki arac
ın arka
yüzeyi radyo dalgalar ın ı etkili şekilde
yans ıtmaz.
Öndeki arac
ın
yüksekli ği dü
şükse
radyo dalgas ı yans ıtma alanı da
azal ır.
Önünüzdeki
bir aracı
n
lastiklerinden
cam ın ıza su, kar veya kum
s ıçratmas ıyla görüş mesafesi azal ır.
Bagaj
bölmesinde a
ğır e şyalar
varken veya arka koltuklarda yolcu
olduğ unda.
Ön
amblemin ön
yüzeyinde buz, kar
veya kirlenme oldu ğunda.
Ya ğmur, kar veya kum fı rtınas ı gibi
zorlu hava ko şullar ında.
Güçlü radyo dalgalar ı yayan
nesnelerin veya tesislerin yak ın ında.
A şa ğ ıdaki durumlarda, radar sensoru
önde bulunan araçlar ı veya engelleri
tespit edemeyebilir.
Viraj giri şi ve ç ıkı şında.
Sürekli viraj bulunan yollarda.
Yo l y a p ım ı ve
şeridin
trafi ğe
kapanmas ından dolay ı dar şeritli
yollarda.
Öndeki araç radar sensörünün kör
noktas ına girdiğ inde.
Öndeki araç kaza veya araç
hasar ından dolay ı uygun şekilde
ilerlemediğ inde.
Arka arkaya
inişli ç
ıkı şlı yollarda.
Bozuk ve asfalts ız yollarda seyir
halindeyken.
Arac ın ızla
öndeki araç
arasındaki
mesafe çok k ısa oldu ğunda.
Örne ğin şeridi kesmek suretiyle bir
araç aniden yakla
ştığ ında.
Sistemin hatal ı çal ış mas ın ı önlemek
için, 4 tekerlekte de ayn ı boyutta, ayn ı
üreticiye
ait, ayn
ı marka ve
diş
deseninde lastikler kullan ın. Bununla
birlikte, ayn ı araç üzerinde farkl ı
oranlarda a şınmı ş veya
lastik
bas ınçlar ı farkl ı olan lastikleri
kullanmay ın ız (Geçici yedek lastik
dahil).
Akü gücü zay ıfsa, sistem düzgün şekilde
çal ış mayabilir.
Radar sensörünün (ön) alg ılamas ı
için
önde birkaç araç veya engel olduğ unda
veya biraz trafik oldu ğunda, “Radar
bloke oldu” mesajı
geçici olarak
görüntülenebilir ancak bu, bir sorun
oldu ğunu göstermez.
Radar sensorlar ı, arac ın kullanı ldığ ı
ülkenin kanunlar ında yer alan ilgili
telsiz frekanslar ıyla düzenlenir. E ğer
araç yurtd ış ında kullan ılacaksa, aracı n
kullan ılacağ ı ülkenin izni gerekebilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-259
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Radar Sensörler
t (Arka)*
Aracınızda radar sensorları (arka) bulunmaktadır. Radar sensorunu (arka)
aşağıdak
t
s
tstemler de kullanır.
Kör Nokta İzleme (BSM) S
tstem
t
Arka Çapraz Traf
tk Alarmı (RCTA)
Radar sensorları (arka), kend
ts
tn
tn
gönderd
tğ
t radyo dalgalarının
arkadak
t araçtan veya
engelden yansımasını algılayarak çalışır.
Radar sensorları (arka)
Radar sensorları (arka), arka ta mponun
tç
tne, sağ ve sola b
trer tane gelecek şek
tlde
yerleşt
tr
tr.
Radar sensorlarına (arka) yakın olan arka tamponu her zaman tem
tz tutun böylece radar
sensorlarının (arka) normal olar ak çalışması sağlanır. Aynı zamanda yapışkan g
tb
t nesneler
uygulamayın.
Sayfa 6-67'dek
t Dış Bakım bölümüne bakınız.
DİKKAT
Eğer arka tampona ciddi bir da rbe gelirse sistem normal olarak çalışmayabilir. Böyle
durumlarda aracınızı hemen durdurun ve uzman bir
tamirciye,Yetkili Mazda
Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-260*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Radar sensorların ın (arka) alg ılama kapasitesinin s ın ırları vard ır. A şa ğıdaki durumlarda,
alg ılama becerisi dü şük olabilir ve sistem normal olarak çal ış mayabilir.
Radar sensorları na (arka) yakın olan arka tampon deforme olmuş .
Kar, buz veya çamurun, arka tampon üzerinde bir radar (arka) sensorunun yak ın ında
birikmesi.
Ya ğmur, sis ve kar gibi kötü hava ko şullar ında.
A şa ğıdaki ko
şullarda radar sensorlar ı (arka)
nesneleri
tespit edemez ya da
tespit etmekte
zorlanabilir.
Yolda ya da yol kenar ında küçük, iki tekerlekli araçlar, bisikletler, yayalar, hayvanlar ve
al ış veri ş arabalar ı gibi sabit nesneler.
Alçak bo ş römorklar ve spor otomobiller gibi radar dalgalar ın ı iyi yans ıtmayan araç
ş ekilleri.
Araçlarda, radar sensorlar ın ın (arka) yaklaş an araçları düzgün bir şekilde alg ılamas ı
için yüklü araç durumuna uygun ayarlanan radar sensoru (arka) yönüyle birlikte gelir.
Radar sensorlar ın ın (arka) yönü bir nedenle de ğiş tiyse, arac ı uzman bir tamirciye kontrol
ettirin,
biz
Ye t k i l i
bir Mazda
Servisini
öneriyoruz.
Radar sensorlar ın ın (arka), ya da tampon tamiri, kaporta boyas ı de ğiş imi ya da tamiri ve
radar sensorlar ın ın yakı nında
değiş tirilmesi durumlar
ı
için
bir uzman
tamirciye dan
ış ın,
biz
Ye t k i l i
bir Mazda
Servisini
öneriyoruz.
Arac ın arkas ına yerleş tirilmiş bir bisiklet ta şıy ıc ı gibi bir aksesuar ya da römork çekerken
sistemi kapat
ın.
Aksi
takdirde, radar
ın
telsiz dalgalar
ı bloke olacak ve
sistemin normal
ş ekilde çal ış mas ın ı engelleyecektir.
Radar sensorlar ı, arac ın kullan ıld ığ ı
ülkenin kanunlar
ında yer alan
ilgili
telsiz
frekanslar ıyla düzenlenir. E ğer araç yurtd ış ında kullan ılacaksa, arac ın kullanı lacağı
ülkenin izni gerekebilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-261
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ultrason
tk Sensör (Arka)*
Ultrason
tk sensörler (arka),
arkadak
t engellerden yansıyan
ultrason
tk dalgalar yayarak
çalışır ve engellerden yansıyan da lgalar ultrason
tk sensörler (arka) tarafından alınır.
Ultrasonik Sensör (arka)
Ultrason
tk sensörler (arka), arka tamponda yer alır.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-262*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Last
tk Basıncı İzleme S
tstem
t*
Last
tk Basıncı İzleme
S
tstem
t (TPMS) tüm
last
tkler
tn basıncını
tzler.
B
tr veya daha fazla last
tkte l ast
tk basıncı çok düşükse, s
tstem sürücüyü gösterge panel
tndek
t
uyarı ışığıyla ve b
tp
ses
tyle
b
tlg
tlend
trecekt
tr.
Sayfa 7-46‘dek
t “Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tyle İrt
tbat Kurunuz ve Ar acınızı Kontrol Ett
tr
tn
tz”
konusuna bakınız.
Sayfa 7-54 'dek
t Yapılacak Eylemler
bölümüne bakınız.
Sayfa 7-66'tek
t Last
tk Basıncı Uyarı Ses
t bölümüne bakınız.

Last
tk basıncı sensörler
t last
tkler
tn üzer
tnde yer alır ve bu s ensörler last
tğ
tn basınç değer
tn
t
radyo s
tnyal
t
tle araçtak
t alıcı ün
ttes
tne gönder
tr.
Lastik basıncı sensörleri
NOT
Mevsimlere ba ğlı olarak dı ş hava s ıcaklı ğı dü ştü ğünde, lastik s ıcakl ıklar ı da dü şer. Lastik
s ıcaklı ğı dü şünce, hava bas ınc ı da dü şer. TPMS uyar ı ı ş ığ ı daha s ık yanabilir. Arac ın ız ı
kullanmadan önce lastikleri her gün gözle kontrol ediniz ve her ay lastik bas ınc ın ı bir lastik
bas ınç
göstergesinden kontrol
ediniz.
Lastik bas
ınçlar ın ı kontrol ederken,
dijital
bir
lastik
bas ınç göstergesi kullanman ız ı tavsiye ederiz.

TPMS, basıncın ve dört last
tğ
tn genel durumunun düzenl
t olarak kontrol ed
tlmes
t
gerekl
tl
tğ
tn
t ortadan kaldırmaz.
Yolculuk Sırasında
Last
tk Basıncı İzleme S
tstem
t
4-270*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tstem Hatası
Akt
tvasyonu
Uyarı ışığı yanıp sönüyorsa, s
tstemde b
tr
arıza olab
tl
tr.
Ye t k
t l
t Mazda
Bay
ts
tne
başvurunuz.
S
tstem hatası
akt
tvasyonu
aşağıdak
t
durumlarda görüleb
tl
tr:
Aracın yanında last
tk basıncı
sensörler
tyle aynı radyo frekansını
kullanan b
tr c
thaz veya ek
tpman varsa.
Gösterge panel
tn
tn yakınına, last
tk
basıncı sensöründen gelen radyo s
tnyaller
tn
tn alıcı ün
tteye g
ttmes
tn
t
engelleyen, or
tj
tnal olmayan b
tr nav
tgasyon
s
tstem
t
g
tb
t metal
b
tr nesne
monte ed
tld
tğ
tnde.
Alıcı ün
ttes
tyle radyo paraz
tt
tne neden
olab
tlecek
aşağıdak
t
c
thazların araçta
kullanılması durumunda.
PC g
tb
t d
tj
ttal b
tr c
thaz.
DC-AC konvertör g
tb
t b
tr akım
konvertörü.
Aracın etrafı kar veya buzla
kaplandığında, özell
tkle de jantların çevres
t.
Last
tk basıncı sensörünün p
tller
t
b
ttt
tğ
tnde.
Last
tk basıncı sensö rü olmayan b
tr jant
kullanıldığında.
Last
tk yanaklarında çel
tk tel takv
tyes
t
olan last
tkler kullanıldığında.
Last
tk
z
tnc
trler
t kullanıldığında.
Last
tkler ve Jantlar
DİKKAT
Lastik basınçlarını kontrol ederken veya
ayarlarken, jant ünitesinin supap sapı
kısmına fazla kuvvet uygulamayınız. Sap
kısmı hasar görebilir.
Last
tkler
tn ve jantların
değ
tşt
tr
tlmes
t
Aşağıdak
t prosedür, kış
last
tkler
tn
tn
takılması veya çıkarılması g
tb
t
last
tk veya
jant değ
tş
tmler
tnde TPMS’n
tn last
tk
basıncı sensörünün kend
tne has ID kodunu
tanımasını sağlar.
NOT
Her lastik bas ınc ı sensörünün kendine
özgü bir ID sinyal kodu mevcuttur. Sinyal
kodunun kullan ılabilmesi için TPMS’ye
kayı tlı olmas ı gerekir. Bunu yapman ın en
kolay yolu lasti ğinizi bir Yetkili Mazda
Servisi'nde de ğiş tirterek ID sinyal kodu
kayd ın ı yapt ırmanı zdır.
Last
tkler Yetk
tl
t Mazda Bay
ts
tnde
değ
tşt
tr
tl
trken
Aracınızın last
tkler
t Yetk
tl
t Mazda Bay
ts
t
tarafından değ
tşt
tr
tld
tğ
tnde, last
tk basınç
sensörü ID s
tnyal kodu kaydı
tamamlanacaktır.
Yolculuk Sırasında
Last
tk Basıncı İzleme S
tstem
t
4-272
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Last
tkler
t
kend
t başınıza
değ
tşt
tr
trken
Eğer last
tkler
s
tz veya
b
tr başkası
tarafından değ
tşt
tr
tlecekse, ID s
tnyal kodu
kaydını tamamlamak
tç
tn aşağıdak
t
adımlar tak
tp
ed
tleb
tl
tr.
1. Last
tkler değ
tşt
tr
tld
tkten sonra, kontağı
ON konumuna get
tr
tn
tz, ardından
yen
tden ACC veya OFF (LOCK)
konumuna get
tr
tn
tz.
2. Yaklaşık 15 dk bekley
tn
tz.
3. 15 dk sonra, aracı 10 dak
tka en az 25 km/s hızla sürünüz, last
tk basıncı
sensörü ID s
tnyal kodu kaydı otomat
tk
olarak yapılacaktır.
NOT
Araç de ğiş tirilen lastiklerle 15 dakika
içinde sürülürse, lastik bas ınc ı izleme
sistemi uyar ı ı ş ığ ı sensör ID sinyal kodu
kayd ı yap ılamad ığ ından yanı p sönmeye
ba şlayacakt ır. Bu durumda, arac ı 15
dakikal ığ ına park ediniz ve ard ından
sensör ID sinyal kodu arac ı 10 dk
kulland ıktan sonra kaydedilecektir.
Last
tkler
tn ve jantların
değ
tşt
tr
tlmes
t
DİKKAT
Lastikleri veya jantları veya her ikisini
birden değiştirirken/onarırken, işlemi bir
Mazda Yetkili Bayisinde yaptırınız, aksi
halde lastik basıncı sensörleri hasar
görebilir.
 Mazda’nızda bulunan jantlar
lastik
basıncı sensörlerinin takılabilmesi için
özel olarak tasarlanmıştır. Orijinal
olmayan jantları aracınızda
kullanmayınız, aksi halde
lastik basıncı
sensörlerini bu jantlara takmak mümkün
olmayabilir.
Last
tk veya
tekerlekler
t
değ
tşt
tr
trken
last
tk
basıncı sensörler
tn
tn yerler
tne
takıldığından em
tn olunuz.
B
tr last
tğ
t veya jantı veya her
tk
ts
tn
t de
değ
tşt
tr
trken,
last
tk basıncı
sensörler
t
aşağıdak
t
şek
tllerde
takılab
tl
tr.
Last
tk basıncı sensörü esk
t janttan
sökülür ve yen
ts
tne takılır.
Aynı jantla aynı last
tk basıncı sensörü
kullanılır. Sadece last
tk değ
tşt
tr
tl
tr.
Yen
t b
tr last
tk basın cı sensörü yen
t b
tr
janta takılır.
NOT
Yeni bir lastik bas ınc ı sensörü
al ınd ığ ında lastik bası ncı sensörü ID
sinyal kodu kaydedilmelidir. Yeni bir
lastik bas ınc ı sensörü almak ve lastik
bas ınc ı sensörü ID
sinyal kodunu
kaydettirmek için bir Yetkili Mazda
Servisine ba şvurunuz.
Daha önce ç ıkar ılan
bir
lastik bas
ınc ı
sensörünü takarken, lastik bas ınc ı
sensörünü yerleştirmek
için
grometi
(supap gövdesi/sensörü ve jant
arası ndaki conta) tak ın ız.
Yolculuk Sırasında
Last
tk Basıncı İzleme S
tstem
t
4-273
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranda Görüntüleneb
tlen Aralık
Ekrandak
t görüntüler, gerçek
durumdan farklı olab
tl
tr.
(Ekran görüntüleme)
Süsleme
Tampon
(Gerçek görünüm)
Nesne
Park sensörü
sistemindeki engel
tespit gösterimi
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
NOT
Görüntülenebilir mesafe, araç ve yol koş
ullarına bağ lı olarak
değiş i r.
Görüntülenebilir mesafe s ın ırl ıd ır. Tamponun altı nda veya tampon uçlar ın ın etraf ında yer
alan nesneler görüntülenemez.
Arka görünüm park kameras ı özel bir mercekle donat ılm ış olduğ undan, görüntüde yer
alan mesafe, gerçek mesafeden farkl ıd ır.
Arka görünüm park kameras ından monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmi ş
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
Opsiyonel olarak takı lan bazı araç aksesuarları , kamera tarafından seçilebilir.
Ayd ınlatma parçalar ı veya yans ıtıc ı malzemeden yapı lma parçalar gibi, kamera görü şünü
engelleyecek opsiyonel parçalar takmay ın ız.
A şa ğıdaki şartlar alt ında ekran ı görmek zor olabilir; ancak bu, bir ar ıza göstergesi
de ğildir.
Karanl ık alanlarda.
Mercek civar ındaki s ıcakl ık yüksek/dü şük olduğ unda.
Yağmurlu
bir gün veya yüksek
rutubetli ortam vb. ko
şullarda kameran ın ıslak olmas ı
halinde.
Çamur gibi yabanc
ı maddeler kamera
civarına yap
ış tığ ında.
Kamera merce ği güne ş ı ş ığ ın ı veya far ış ığ ın ı yans ıtt ığ ında.
Kamera
çevresindeki s
ıcakl ık dü şükse, görüntüleme
gecikebilir.
Yolculuk Sırasında
Arka Görünüm Mon
ttörü
4-281
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed