bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
Hands-free araması esnas ında kontak
anahtarı kapatılı rsa, hat otomatik
olarak cihaza (cep telefonuna) aktar ıl ır.
DTMF kodu
iki ya da daha fazla hane
veya sembolden olu şuyorsa, her biri
ayrı olarak iletilmelidir.
Arama Kesme
Gelen başka b
tr aramayı cevaplamak
tç
tn,
görüşülmekte olan arama
beklet
tleb
tl
tr.
Bekleme + Cevaplama
tkonu seç
tld
tğ
tnde veya
d
treks
tyon üzer
tndek
t yanıtlama
düğmes
tne basıldığında, mevcut arama
beklemeye alınır ve s
tstem yen
t gelen
aramaya geçer.
Bitirme + Cevaplama
tkonu seç
tld
tğ
tnde, mevcut
arama sonlanır ve s
tstem
yen
t gelen
aramaya geçer (sadece GSM şebekes
t).
Reddet seç
tld
tğ
tnde veya
d
treks
tyon
üzer
tndek
t kapama düğmes
tne
basıldığında, yen
t gelen arama redded
tl
tr.
NOT
Fonksiyon, cep telefonunun sözle şme
içeriğ ine ba ğlı olarak
kullan ılamayabilir.
Fonksiyon telefon şebekesinin ve cep
telefonunun tipine ba ğlı olarak
kullan ılamayabilir.
Mesaj Alma ve Yanıt Verme (sadece
E-posta/SMS uyumlu telefonlarda
mevcut)
NOT
E-posta ve SMS i şlevleri baz ı bölgelerde
mevcut olmayabilir.
SMS (Kısa Mesaj Serv
ts
t) mesajları ve
bağlı c
thazlardan alınan E-postalar
tnd
tr
tleb
tl
tr, görüntüleneb
tl
tr ve
oynatılab
tl
tr (s
tstem tarafından
okunab
tl
tr).
Ayrıca, aramalar ve alınan mesajlar
yanıtlanab
tl
tr.
Mesajların
tnd
tr
tlmes
t
Bağlanan b
tr c
thazdan 20 yen
t mesaja
kadar
tnd
tr
tleb
tl
tr ve görüntüleneb
tl
tr.
NOT
E-posta için, her
bir hesap
için 20 mesaj
indirilebilir.
(Otomat
tk
tnd
trme)
"Otomat
tk E-posta
İnd
trme" (E-posta)
veya "Otomat
tk SMS İnd
trme" (SMS)
ayarı açık olmalıdır. Bluetooth
® ün
ttes
t
c
thaza bağlandığında b
tr mesaj otomat
tk
olarak
tnd
tr
tl
tr.
Sayfa 5-124'dek
t İlet
tş
tm Ayarları
bölümüne bakınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-120
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İlet
tş
tm Ayarları
İlet
tş
tm ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn.
Ayarları değ
tşt
trmek
tç
tn Ayarlar
tkonunu seç
tn
tz.
Öğe Ayar Fonks
tyon
Bluetooth
®— Bluetooth® ayar menüsüne g
td
tn
tz.
Bluetooth® Hazırlığı bölümüne b akınız, sayfa 5-104.
Gelen Arama B
tld
t‐
r
tmler
t Açma/Kapama Gelen
b
tr arama alındığında
b
tld
tr
tmde bulunur.
Otomat
tk SMS İnd
tr‐
me Açma/Kapama
Bluetooth
®
ün
ttes
t
c
thaza bağlandığında,
SMS'ler
t
otomat
tk olarak
tn‐
d
tr
tr.
SMS B
tld
tr
tmler
t Açma/Kapama Yen
t b
tr mesaj alındığında b
tld
tr
tmde bulunur.
Otomat
tk Eposta İn‐
d
trme
*1Açma/Kapama Bluetooth®
ün
ttes
t
c
thaza bağlandığında, E-postaları
otomat
tk olarak
tnd
tr
tr.
Eposta B
tld
tr
tmler
t Açma/Kapama Yen
t b
tr e-posta alındığında b
tld
tr
tmde bulunur.
Arama Geçm
tş
tn
t
Otomat
tk
İnd
trme Açma/Kapama
Bluetooth
® ün
ttes
t c
thaza bağlandığında, Arama Geçm
tş
tn
t otomat
tk
olarak
tnd
tr
tr.
K
tş
tler
t Otomat
tk İn‐
d
trme
*1Açma/Kapama Bluetooth®
ün
ttes
t
c
thaza bağlandığında, telefon
rehber
tn
t
otomat
tk
olarak
tnd
tr
tr.
Z
tl
ses
t Sab
tt/Bant
tç
t/
Kapalı Z
tl ses
tn
tn türü değ
tşt
tr
tleb
tl
tr
. Araçta ayarlanan standart z
tl ses
t,
Bluetooth
® c
thazınıza kayıtlı z
tl ses
t veya z
tl ses
t olmaksızın üç seç
tm
yapılab
tl
tr.
Telefon Ses Sev
tyes
t Kaydırma çubu‐
ğu kullanılarak ayarlanır. Görüşmen
tn ses sev
tyes
tn
t ayarlar.
VR ve Z
tl ses
t Kaydırma çubu‐
ğu kullanılarak ayarlanır. Ses kılavuzluğunu ve z
tl ses
t sev
tyes
tn
t ayarlar.
İrt
tbat Sıralama Düze‐
n
t Ad, Soyad İrt
tbat b
tlg
tler
tn
t, adl
arın alfabet
tk sıralamasına göre görüntüler.
Soyad, Ad İrt
tbat b
tlg
tler
tn
t, soyadların alfabet
tk sıralamasına göre görüntüler.
Önceden Ayarlı Me‐
sajlar —Önceden yarlı mesajları düzenler.
Sayfa 5-120'dek
t Mesaj Alma ve Yanıt Verme (sadece E-posta/SMS
uyumlu telefonlarda mevcut).
Sıfırlama — Tüm İlet
tş
tm Ayarlarını başlatır.
*1 C
thaza bağlı olarak, c
thaz tarafında
tnd
trme
tzn
t almak gerekl
t olab
tl
tr.
NOT
E-posta ve SMS
iş levleri baz
ı bölgelerde mevcut
olmayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-124
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ses Tanıma
Temel Kullanım Yöntem
t
Ses Tanımanın Etk
tnleşt
tr
tlmes
t
Konuşma düğmes
tne basınız.
Ses Tanımanın Sonlandırılması
Aşağıdak
t yöntemlerde n b
tr
tn
t kullanın:
Kapatma düğmes
tne basınız.
"İptal" dey
tn.
Kumanda düğmes
tn
t veya merkez
ekranı çalıştırın (sadece araç
durduğunda).
Sesl
t
Rehber
tn Atlanması (hızlı çalışma
tç
tn)
Konuşma
düğmes
tne basıp bırakınız.
Ses Tanıma
tç
tn Sorun
G
tderme
Ses tanıma modunda b
tr çalıştırma
yöntem
tn
t anlamıyorsanız,
"Eğ
tt
tm" veya
"Yardım" dey
tn.
Ses tanıma esnasında her zaman
kullanılab
tl
tr komutlar
“Ger
t G
tt” ve “İptal Et” komutları ses
tanıma sırasında kullanılab
tlen
komutlardır.
Öncek
t
tşleme dönme
Öncek
t
tşleme ger
t dönmek
tç
tn ses tanıma
modundayken "ger
t g
tt" dey
tn.
Cancel (İptal Etme)
Bluetooth
® Hands-Free s
tstem
tn
t bekleme
moduna geç
trmek
tç
tn ses tanıma
modunda "İptal" dey
tn.
Ses tanıma oranında ve ses kal
ttes
tnde
bozulma olmasını engellemek
tç
tn
aşağıdak
t noktalara
d
tkkat
ed
tlmel
td
tr:
Ses algılaması, sesl
t rehberl
tk veya b
tp ses
t
çalışırken gerçekleşt
tr
tlemez. Komut
vermeden önce sesl
t rehber ya da b
tp
ses
tn
tn sona ermes
tn
t bekley
tn
tz.
Telefona
tl
tşk
tn komutlar sadece
telefonunuz Bluetooth
® aracılığıyla
bağlantılı olduğunda geçerl
td
tr. Telefona
tl
tşk
tn
sesl
t komutları vermeden önce
telefonunuzun Bluetooth
®
tle bağlı
olduğundan em
tn olunuz.
Sanatçı Çal ve Albüm Çal g
tb
t müz
tk
komutları sadece USB modunda
kullanılab
tl
tr.
Çok yavaş veya çok yüksek sesle
konuşmayınız (sıfır gürültülü ses).
Kel
tmeler veya sayılar arasında
duraklamadan net b
tr şek
tlde konuşunuz.
Hands-free s
tstem
tn
tn tanımlanmışsözler
t har
tc
tndek
t kel
tmeler tanınmaz.
Sesl
t komutlar
tç
tn
bel
trlenm
tş
kel
tmeler
t kullanınız.
M
tkrofonu
kend
tn
tze çok
yaklaştırmanıza gerek yoktur. Güvenl
t
sürüş poz
tsyonunuzu korurken sesl
t
komutlar vereb
tl
trs
tn
tz.
Bluetooth® Hands-Free s
tstem
t
kullanılırken, dışarıdan gelen sesler
t
engellemek
tç
tn camları ve/veya açılır
tavanı kapatınız veya kl
tma
s
tstem
tn
tn
hava akış hızını düşürünüz.
Havalandırma kanallarının doğrudan
m
tkrofona dönük olmadığından em
tn
olunuz.
NOT
Ses tan ıma performans ı tatmin edici de ğilse.
Sayfa 5-130'deki Ar ıza Giderme bölümüne
bak ın ız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-125
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sesl
t komut
l
tstes
t
Sesl
t komut
Konuşma düğmes
tne basıldığında ve aşağıdak
t komut ver
tld
tğ
tnde, ses veya nav
tgasyon
çalıştırılab
tl
tr. ()'dek
t komutla r hesaba katılmayab
tl
tr. Bel
trt
tlen ad veya sayı ()
tç
tne
koyulur.
Standart komut
Sesl
t komut Fonks
tyon
Help (Yardım) Kullanılab
tl
tr komutlar tey
tt ed
tleb
tl
tr.
Eğ
tt
tm Bas
tt ses komutları ve kullanım yöntemler
t tey
tt ed
tleb
tl
tr.
(Güzergahı bel
trle/Götür/Sür) Ev e Eve g
td
tş güzergahını ayarla.
İlet
tş
tm (telefon)
tle alakalı komut
Sesl
t komut Fonks
tyon
Ara {k
tş
t l
tstes
tnden
ts
tm} (cep/ev/
tş/
d
tğer)
Örnek: “John'un Cep Telefonunu Ara” İnd
tr
tlen

k
tş
t
l
tstes
tnden numara ara.
Sayfa 5-116'dek
t Arama Yapma bölümüne bakınız.
Yen
tden Ara Aradığınız son numarayı arayın.
Sayfa 5-116'dek
t Arama Yapma bölümüne bakınız.
Ger
t arama S
tz
t arayan son numarayı arayın.
Sayfa 5-116'dek
t Arama Yapma bölümüne bakınız.
Eğlence (ses)
tle alakalı komut
Sesl
t
komut
Fonks
tyonKarşılık gelen ses
kaynağı
(G
tt/Çal) Bluetooth (Ses) Ses kaynağını BT sese çev
tr
tr.
FM, AM veya USB g
tb
t komutları kullanarak ses kay‐
nakları arasında geç
tş yapab
tl
trs
tn
tz. Tümü
Sanatçıyı Çal {Sanatçı adı} Seç
tlen sanatçıyı çalar. USB
Nav
tgasyonla alakalı komut*
Nav
tgasyon ekranı ses komutları
t
ç
tn lütfen ayrı olan nav
tgasyo n s
tstem
t kılavuzuna
bakınız.
NOT
Baz ı komutlar, s ın ıf ve özelliklerine ba ğlı olarak kullan ılamazlar.
Baz ı komutlar, cihaz ba ğlantı koşullar ına ve kullan ım ko şullar ına bağ lı olarak
kullan ılamazlar.
Yu k a r ıda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-126*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

SekmeÖğe Fonks
tyon
C
thazlar Bluetooth
Bluetooth
® Hazırlığı bölümüne bakınız, sayfa
5-104.
Andro
td Auto Andro
td™ Akıllı Telefon bağlarken Andro
td
Auto™ mod bağlantısı açık veya kapalı konu‐
ma ayarlanab
tl
tr.
Bu ayar, açma/kapatma
tşlem
tn
tn hemen ardın‐
dan devreye g
trer.
Gr
t renkte görüntülen
tr ve Andro
td™ Akıllı
Telefon bağlı değ
tlse seç
tlemez.
Apple CarPlay
tPhone bağlarken Apple CarPlay bağlantısı
açık veya kapalı konuma ayarlanab
tl
tr.
Ayarın devreye
g
trmes
t
tç
tn
tPhone’un
yen
tden
bağlanması gerek
tr.
Gr
t renkte görüntülen
tr ve
tPhone bağlı değ
tlse
seç
tlemez.
Ağ Yönet
tm
t Nav
t POI/Gerçek Zamanlı Traf
tk fonks
tyonu
(gaz f
tyatları, hava koşulları, en yakın restoran
g
tb
t) elde etmek
tç
tn W
t-F
t™ kullanılmıştır
S
tstem İpuçları
Düğme açıklamalarını açar/kapatır.
D
tl D
tl
t değ
tşt
tr
tr.
Sıcaklık Ayarı Fahrenhe
tt veya Cels
tus olarak değ
tşt
tr
tr.
Mesafe Ayarı m
tl veya k
tlometre olarak değ
tşt
tr
tr.
Müz
tk
Ve r
t t a b a n ı
Güncellemes
t Gracenote
®'u güncellemek
tç
tn kullanılır.
Gracenote® USB Ses
tle kullanılır ve şunları
sağlar:
1. İlave müz
tk b
tlg
tler
t (şarkı adı, sanatçı adı
g
tb
t)
2. Sanatçı Oynatma veya Albüm Oynatma
tç
tn ses tanıma desteğ
t sağlar
Gracenote
® Mazda Handsfree Web S
ttes
tnden
tnd
tr
tleb
tl
tr.
Sayfa 5-91'dek
t Gracenote
® Ver
t tabanına ba‐
kın.
Fabr
tka Ayarları Hafıza ve ayarlar, fabr
tka ayarlarına get
tr
tl
tr.
Bu
tşlem,
Evet
tkonu
seç
tlerek başlar.
Hakkında Anlaşmalar ve Fera‐
gatlar
Feragatı tey
tt ed
tn ve kabul ed
tn.
Sürüm B
tlg
ts
t Mevcut ses ün
ttes
t OS vers
tyonunu ve
Gracenote
®
Ver
ttabanı
vers
tyonunu
tey
tt ede‐
b
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-128
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arıza g
tderme
Apple CarPlay kullanımıyla
tlg
tl
t sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
USB bağlantı noktasına Apple or
tj
t‐
nal bağlantı kablosu takılsa ve my
tPhone’a bağlansa dah
t Apple
CarPlay başlatılamıyor. Yanlış USB bağlan
tı noktasını kul‐
lanmışsınız demekt
tr. Apple CarPlay uygulamasını başlat‐
mak
tç
tn

tşaret
tn
t gösteren USB
bağlantı noktasını kullanınız.
my
tPhone’u USB bağlantı noktası‐
na bağladıktan sonra “Mob
tl C
thaz
Hatası” hata mesajı görüntülen
tyor.Aracınızın ses s
tstem
t
tle
tPhone’nunuzun ar
asında
tlet
tş
tm
kopukluğu olab
tl
tr. Bağlantı kablosunu USB bağlantı
kablosundan ayırınız ve ardından
tekrar bağlayınız.
Kullanmak
tsted
tğ
tm uygulama s
tm‐
ges
t Apple CarPlay ana ekranında
görüntülenm
tyor. Sadece Apple CarPlay
tle uyumlu
uygulamalar ekranda görüntülen
tr. Uygulamanın
tedar
tkç
ts
t
tle görüşü‐
nüz.
S
tr
t kullanılarak gerçekleşt
tr
tlen ses
tanıma
tşlev
t komutlar veya k
tş
tler
tç
tn yeters
tz veya hatalı. Bunun b
trçok neden
t olab
tl
tr:
1. Kötü ağ bağlantısı
2. Yoldan kaynaklanan gürültü/
kl
tmadan kaynaklanan hava
akışının ses
t
3. Hatalı
tPhone d
tl ayarı 1. Görev
t tamamlamak
tç
tn ku‐
mandayı kullanınız veya S
tr
t’y
t
yen
tden kullanmadan önce ağ
bağlantısı yeterl
t olana kadar
bekley
tn
tz.
2. Ses tanıma
tşlev
tn
tn daha
ty
t çalışması
tç
tn yüksek sesle ve
net b
tr şek
tlde kullanınız.
3.
tPhone d
tl
tn
tn doğru ayarlandı‐ ğından em
tn olunuz (Örnek:
Amer
tkan İng
tl
tzces
t / İng
tl
tz
İng
tl
tzces
t).
S
tr
t’y
t kullanma konusunda hala sı‐
kıntı yaşıyorsanız Apple yardım s
t‐
tes
tn
t z
tyaret ed
tn
tz veya Apple
tle
tlet
tş
tm kurunuz.
Bluetooth
® ses s
tstem
t
tle Apple
CarPlay arasındak
t ses sev
tyes
tnde
fark var. ―Bluetooth® aracılığıyla bağlanan
c
t‐
haz
üzer
tnde ses
sev
tyes
tn
t kontrol
ed
tn
tz. Bluetooth
®
tle bağlanan bazı
c
thazlarda ses sev
ty es
t ayarlanab
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-130
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Andro
td Auto™ kullanımıyla
tlg
tl
t sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
USB bağlantı noktasına Andro
td™
or
tj
tnal bağlantı kablosu takılsa ve
my Andro
td™ Akıllı Telefona bağ‐
lansa dah
t Andro
td Auto™ başlatı‐
lamıyor. Andro
td Auto™ uygulaması,
Andro
td™ Akıllı Telefonunuza
tnd
t‐
r
tlmem
tş olab
tl
tr.
C
thazınız
tle Andro
td Auto™ kul‐
lanmak
tç
tn Andro
td™ Akıllı Tele‐
fonunuzda Andro
td Auto™ uygula‐
ması olmalıdır. Google store™’dan
Andro
td Auto™ uygulamasını
tnd
t‐
r
tn
tz.
Yanlış USB bağlantı noktasını kul‐
lanmışsınız demekt
tr. Andro
td Auto™ modunu başlatmak
tç
tn


tşaret
tn
t gösteren USB bağ‐
lantı noktasını kullanınız.
my Andro
td™ Akıllı Telefonu USB
bağlantı noktasına bağladıktan sonra
“Mob
tl C
thaz Hatası” hata mesajı
görüntülen
tyor. Aracınızın ses s
tstem
t
tle Andro
td™
Akıllı Telefonunuz arasında
tlet
tş
tm
kopukluğu olab
tl
tr.
Bağlantı kablosunu USB bağlantı
kablosundan ayırınız ve ardından
tekrar bağlayınız.
Bluetooth
® üzer
tnden başka b
tr c
t‐
haz bağlanmış olduğundan
Andro
td™ Akıllı Telefonunuz eşleş‐
t
tr
tlem
tyor. D
tğer

c
thazın Bluetooth® bağlantı‐
sını ayırınız, Andro
td™ Akıllı Tele‐
fonun bağlantı kablosunu USB ter‐
m
tnal
tnden ayırınız ve
yen
tden bağ‐
layınız.
Kullanmak
tsted
tğ
tm uygulama s
tm‐
ges
t Andro
td Auto™ modundayken
ana ekranda görüntülenm
tyor. Sadece Andro
td Auto™
tle uyumlu
uygulamalar ekranda görüntülen
tr.
Uygulamanın tedar
tkç
ts
t
tle görüşü‐
nüz.
Ses tanıma
tşlev
t kötü veya hatalı.
Ses tanıma
tşlev
t yavaş tepk
t ve‐
r
tyor veya çalışmıyor. ―Ses tanıma
tşlev
tn
t kullanma konu‐
sunda sıkıntı yaşıyorsanız, Andro
td
Auto™ yardım s
ttes
tn
t z
tyaret ed
t‐
n
tz veya Google™
tle görüşünüz.
Bluetooth
® ses s
tstem
t
tle Andro
td
Auto™ arasındak
t ses sev
tyes
tnde
fark var. ―Bluetooth® aracılığıyla bağlanan
c
t‐
haz
üzer
tnde ses
sev
tyes
tn
t kontrol
ed
tn
tz. Bluetooth
®
tle bağlanan bazı
c
thazlarda ses sev
tyes
t ayarlanab
tl
tr.
Mazda Bluetooth® Hands-Free Müşter
t H
tzmetler
t
Bluetooth®
tle
tlg
tl
t herhang
t b
tr sorununuz olduğunda, ücrets
tz müşter
t h
tzmetler
t
merkez
tm
tz
tle
trt
tbat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00―18:00 Orta Avrupa Saat
t)
(Almanya Har
tç)
00800 4263 7383 (8:00―18:00 Orta Avrupa Saat
t)
(Dünya çapında)
49 (0) 6838 907 287 (8:00―18:00 Orta Avrupa Saat
t)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-131
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® C
thaz eşleşt
trme ve bağlantı sorunları
Bel
trt
t NedenlerÇözüm yöntem
t
Eşleşt
trme
gerçekleşt
trememe ―Bluetooth
®
c
thazının Bluetooth®
b
t‐
r
tm
tyle uygun olduğundan ve
Bluetooth
® ve Bulma Modunun*1
açık, Bluetooth® c
thaz ayarlarında
uçuş modunun kapalı olduğundan
em
tn olun. Bluetooth
® c
thazını b
tr
kez kapatın ve yen
tden açın. Bu
tş‐
lem sonrasında eşleşt
trme hala ger‐
çekleşt
tr
tlem
tyorsa, Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t'ne ya da Mazda Bluetooth
®
Hands-Free Müşter
t H
tzmetler
t'ne
başvurunuz.
Eşleşt
trme yen
tden yapılamıyor Bluetooth
® ün
ttes
tne veya c
thazına
eşleşt
tr
tlm
tş eşleşt
trme b
tlg
tler
t düz‐
gün şek
tlde tanınmıyor. Aşağıdak
t
tşlem
t kullanarak eşleşt
tr‐
mey
t gerçekleşt
tr
tn
tz:
1. Mazda
Connect'tek
t
geçerl
t
Bluetooth
® c
thazını
s
tl
tn .
2. Bluetooth® c
thazının
Bluetooth® arama ekranından
"Mazda"yı s
tl
tn.
3. Eşleşt
trmey
t tekrar gerçekleşt
t‐ r
tn.
Eğer eşleşt
trme
tşlem
t
yen
tden de‐
ned
tkten sonra mümkün değ
tlse,
Bluetooth
® c
thazını b
tr kez kapatın
ve yen
tden açın. Bu
tşlem sonrasın‐
da eşleşt
trme hala gerçekleşt
tr
tlem
t‐
yorsa, Yetk
tl
t Mazd a Serv
ts
t'ne ya
da Mazda Bluetooth
® Hands-Free
Müşter
t H
tzmetler
t'ne başvurunuz.
Eşleşt
trme gerçekleşt
trememe C
thazdak
t Bluetooth
®
fonks
tyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla‐
rı
*1 c
thaza bağlı olarak b
tr süre son‐
ra otomat
tk olarak kapanab
tl
tr. C
thazdak
t Bluetooth
® fonks
tyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla‐
rının
*1 açık olup olmadığını kontrol
ed
tn
tz ve
eşleşt
tr
tn
tz ya da
yen
tden
bağlayınız.
Marş yaparken otomat
tk olarak bağ‐
lanmıyor
Otomat
tk olarak bağlanıyor, ancak
b
trden bağlantı kopuyor
Ara ara bağlantı kopuyor
C
thaz, arka koltukta b
tr çanta
tçer
t‐
s
tnde veya pantolonun arka ceb
t g
tb
t
radyo dalgası paraz
tt
tn
tn kolayca
meydana geleb
tleceğ
t b
tr yerded
tr.C
thazı, radyo dalgası paraz
tt
tn
tn da‐
ha az meydana geleceğ
t b
tr yere alı‐
nız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-132
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bel
trt
tNedenlerÇözüm yöntem
t
Marş yaparken otomat
tk olarak bağ‐
lanmıyor Eşleşt
tr
tlm
tş

eşleşt
trme
b
tlg
tler
t,
c
t‐
haz OS's
t güncellend
tğ
tnde güncel‐
len
tyor. Aşağıdak
t
tşlem
t kullanarak eşleşt
tr‐
mey
t gerçekleşt
tr
tn
tz:
1. Mazda
Connect'tek
t
geçerl
t
Bluetooth
® c
thazını
s
tl
tn .
2. Bluetooth® c
thazının
Bluetooth® arama ekranından
"Mazda"yı s
tl
tn.
3. Eşleşt
trmey
t tekrar gerçekleşt
t‐ r
tn.
Eğer eşleşt
trme
tşlem
t yen
tden de‐
ned
tkten sonra mümkün değ
tlse,
Bluetooth
® c
thazını b
tr kez kapatın
ve yen
tden açın. Bu
tşlem sonrasın‐
da eşleşt
trme hala gerçekleşt
tr
tlem
t‐
yorsa, Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t'ne ya
da Mazda Bluetooth
® Hands-Free
Müşter
t
H
tzmetler
t'ne başvurunuz.
*1 Bluetooth® ün
ttes
t dışında b
tr c
thaz mev
cud
tyet
t tesp
tt eden ayarlar.
NOT
Cihazın i şletim sistemi güncellendi ğinde, e şle ştirme bilgisi silinebilir. E ğer bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e şle ştirme bilgilerini yeniden programlay ın.
Daha önce arac ın ızla
eşle ştirilen telefonunuzu
yine
e şle ştirirseniz,
mobil
cihaz ın ızda
bulunan "Mazda" ö ğesini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz ın ızla
Bluetooth
® aramas ın ı
bir kez daha
gerçekleştirin ve
yeni
tespit
edilen "Mazda"
ile
e şle ştirme i şlemini gerçekle ştirin.
Arac ın ız ı e şle ştirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac ın ızda “ON”
(aç ık) oldu ğundan emin olunuz.
Bluetooth®'a sahip cihazlar a şa ğıdaki ko şullarda veya konumlarda kullan ıl ırsa,
Bluetooth
® ba ğlant ıs ı mümkün olmayabilir.
Cihaz koltuk arkas ı, koltuk alt ı veya torpido gözünün içi gibi ana ekrandan sakl ı bir
konumda.
Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kapl ı.
Cihaz güç tasarrufu modunda.
Farkl ı Bluetooth® cihazlar ı Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için kullan ılabilir.
Örne ğin A cihaz ı Bluetooth
® Hands-Free cihaz ına ba ğlanabilir ve B cihaz ı Bluetooth®
ses cihazı olarak bağ lanabilir. Ancak a şa ğıdaki durum aynı anda kullanıld ıklar ında
ortaya çıkabilir.
Cihaz ın Bluetooth® ba ğlant ıs ı koptu.
Hands-Free seste gürültü var.
Hands-Free yava ş çal ış ıyor.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-133
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ses tanımaya
tl
tşk
tn sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
Yeters
tz ses tanıma
Aşırı alçak ses.Aşırı yüksek ses (bağırma).B
tp ses
t sona ermeden konuşma.(aracın
tç
tnde/dışında konuşma
veya gürültü).
Kl
tmadan m
tkrofo na doğru hava
üflenmes
t.
Standart dışı konuşma (lehçe). Sol tarafta bel
trt
tlen nedenlere
tl
tş‐
k
tn olarak, konuşma esnasında d
tk‐
katl
t olunuz. Ayrı
ca, numaralar sı‐
rayla söylen
trken, numaralar arasın‐
da duraklama yapılmazsa, tanıma
özell
tğ
t
ty
tleşeb
tl
tr.
Numaraların yanlış tanınması
Yeters
tz ses tanıma
M
tkrofonda arıza var. M
tkrofonla kötü b
tr bağlantı veya
arıza meydana gelm
tş olab
tl
tr. Yet‐
k
tl
t
Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
tr
tz.
Telefona
tl
tşk
tn ses tanıma devre dı‐
şıdır. Bluetooth
® ün
ttes
t ve c
thaz arasında
bağlantıda b
tr sorun var. Eşleşt
trme durum
unu kontrol ett
tk‐
ten sonra herhang
t b
tr arıza varsa,
c
thaz
eşleşt
trme veya bağlantı so‐
runlarını kontrol ed
tn
tz.
Te l e f o n rehber
tndek
t
ts
tmler kolay‐
ca tanınamıyor. Bluetooth
® s
tstem
t tanımanın zor
olduğu b
tr durumdadır. Aşağıdak
t önlemler
t alarak, tanıma
oranını artırab
tl
trs
tn
tz.
Çok sık kullanılmayan numaraları
telefon
rehber
tnden
s
tl
tn
tz.
Kısa adlardan kaçınızı, tam
ts
tm
kullanınız. (İs
tm uzadıkça, tanıma
özell
tğ
t
ty
tleş
tr. “Annem”, “Ba‐
bam” g
tb
t
ts
tmler kullanılmadı‐
ğında, tanıma özell
tğ
t
ty
tleş
tr.)
Ses s
tstem
tn
t çalıştırırken, b
tr şarkı‐
nın adı tanınmıyor Şarkı
ts
tmler
t sesle tanınamaz.
―
Rehber
t atlamak
tst
tyorsunuz ―Konuşma düğmes
tne hızlı b
tr şek
tl‐
de basılıp bırakılarak rehber atlana‐
b
tl
tr.
Aramalara
tl
tşk
tn sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
B
tr arama başlatırken, karşı taraftan
araç sesler
t duyulab
tl
tr B
tr arama başladıktan sonra 3 san
t‐
ye
tç
tnde, Bluetooth
® ün
ttes
tn
tn Gü‐
rültü Azaltma fonks
tyonunun arama
ortamına uyum sağlaması
tç
tn süre
gerek
tr. Bu durum, c
thazda b
tr sorun oldu‐
ğunu göstermez.
Karşı taraftan ses gelm
tyor ya da
hoparlörün ses
t kısılıyor Ses sıfıra veya düşük sev
tyeye ayar‐
lanmıştır.
Ses sev
tyes
tn
t artırınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-134
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed