USB MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

İç Donanım (D Görünümü)
①Emn
tyet kemer
t.................................................................................................... sayfa 2-26
② Kol............................................................ ...................................................sayfa 2-16, 2-20
③ Baş Destekler
t................................................. ..................................................... sayfa 2-21
④ USB güç çıkışı................................................................................................... sayfa 5-154
⑤ Çocuk emn
tyet k
tl
td
t............................................................................................ sayfa 3-19
⑥ Kolçak Kutusu................................................................................................... sayfa 5-157
⑦ Koltuk ısıtıcısı düğmeler
t..................................... ................................................ sayfa 2-23
⑧ Bardak tutucusu................................................ ................................................. sayfa 5-155
⑨ Arka elb
tse askısı............................................................................................... sayfa 5-160
⑩ Arka har
tta lambaları.. ........................................ ............................................... sayfa 5-148
⑪ Kapı k
tl
ttleme düğmes
t......................................... ............................................... sayfa 3-18
⑫ Orta konsol.................................................... .....................................................sayfa 5-157
⑬ Har
tc
t
g
tr
tş
term
tnal
t ...............................................................
............................. sayfa 5-17
⑭ Aksesuar soket
t................................................ .................................................. sayfa 5-152
⑮ Otomat
tk cam anahtarı......................................................................................... sayfa 3-41
⑯ Ş
tşe tutucu.......................................................................................................... sayfa 5-156
⑰ Kol dayanağı........................................................................................................ sayfa 2-20
⑱ Arka koltuk...........................................................................................................sayfa 2- 16
⑲ ISOFIX bağlantıları.............................................................................................. sayfa 2-49
Res
tml
t D
tz
tn
İç Görünüm (Soldan D
treks
tyonlu Model)
Donanımlar ve konumları araçl ara göre farklılık göster
tr1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İç Donanım (D Görünümü)
①Orta konsol.................................................... .....................................................sayfa 5-157
② Har
tc
t g
tr
tş term
tnal
t......................................... ................................................... sayfa 5-17
③ Aksesuar soket
t................................................ .................................................. sayfa 5-152
④ Arka har
tta lambaları......................................................................................... sayfa 5-148
⑤ Kapı
k
tl
ttleme
düğmes
t ...............................................................
......................... sayfa 3-18
⑥ Otomat
tk cam anahtarı.......................................... ............................................... sayfa 3-41
⑦ Arka
elb
tse askısı........................................................
....................................... sayfa 5-160
⑧ Ş
tşe tutucu.......................................................................................................... sayfa 5-156
⑨ Çocuk emn
tyet k
tl
td
t.. .......................................................................................... sayfa 3-19
⑩ USB güç çıkışı................................................. .................................................. sayfa 5-154
⑪ Baş Destekler
t................................................. ..................................................... sayfa 2-21
⑫ Kol............................................................ ...................................................sayfa 2-16, 2-20
⑬ Emn
tyet kemer
t................................................. ................................................... sayfa 2-26
⑭ ISOFIX bağlantıları.............................................................................................. sayfa 2-49
⑮ Kolçak Kutusu................................................................................................... sayfa 5-157
⑯ Koltuk ısıtıcısı
düğmeler
t...............................................................
...................... sayfa 2-23
⑰ Bardak tutucusu................................................................................................. sayfa 5-155
⑱ Kol dayanağı................................................... ..................................................... sayfa 2-20
⑲ Arka koltuk...........................................................................................................sayfa 2- 16
Res
tml
t D
tz
tn
İç Görünüm (Sağdan D
treks
tyonlu Model)
1-10Donanımlar ve konumları araçlara göre farklılık göster
tr
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

5İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma ve ses s
tstem
t dah
tl olmak üzere sürüş konforu sağlayacak
çeş
ttl
t özell
tkler
tn kullanımı.
Kl
tma
S
tstem
t ..................................... 5-4
S
tstem
tn Çalışmasıyla İlg
tl
t
İpuçları..........................................5-4
Havalandırmanın
Çalıştırılması.................................5-5
Elle Ayarlanan T
tp........................ 5-7
Ta m Otomat
tk
T
tp .......................5-11
Ses S
tstem
tn
t
Kullanmadan Önce......................... 5-15 Ses Kontrol Düğmes
t..................5-15
AUX/USB modu........................ 5-17
Anten.......................................... 5-19
Ses s
tstem
t
set
t [A
T
tp
t
(dokunmat
tk
ekransız)].......................................... 5-20
Güç/Ses/Ses Kontroller
t............. 5-20
Saat............................................. 5-22
Radyonun Çalıştırılma sı............. 5-23
AUX modunun kullanılması.......5-26
USB modunun kullanılması....... 5-27
tPod modunun kullanılması........ 5-30
Hata Göstergeler
t........................ 5-33
Bluetooth
®*................................ 5-34
Bluetooth
® Hazırlama*...............5-37
Mevcut D
tller
*............................ 5-48
Güvenl
tk Ayarı
*.......................... 5-49
Bluetooth
® Ses*.......................... 5-50
Bluetooth
® Hands-Free*.............5-53
Ses Tanıma
*................................ 5-61
Ses Tanıma Öğrenme Fonks
tyonu
(Konuşmacı Kaydı)
*................... 5-62
Arıza g
tderme
*............................5-65
Ses
t
s
tstem
t
set
t [B
T
tp
t
(dokunmat
tk
ekranlı)]............................................ 5-69 Temel Kullanım Yöntem
t........... 5-69
Ana ekran....................................5-73
Ses Sev
tyes
t/Görüntü/Ses
Kontroller
t.................................. 5-74
Radyonun Çalıştırılma sı............. 5-76
D
tj
ttal Ses Yayını (DAB) Radyonun
Çalıştırılması
*............................. 5-79
CD Çaların Çalıştırılması
*..........5-81
D
tj
ttal
Ve r s a t
t l
D
tsk (DVD) çaların
çalıştırılması
*.............................. 5-84
AUX modunun kullanılması.......5-87
USB modunun kullanılması....... 5-88
Apple CarPlay nasıl
kullanılır?....................................5-94
Andro
td Auto™ modunu nasıl
kullanırım?..................................5-97
Bluetooth
®................................ 5-101
Bluetooth
® Hazırlama.............. 5-104
Mevcut D
tller
*..........................5-106
Bluetooth
® Ses......................... 5-107
Aha™ Nasıl Kullanılır?............ 5-111
St
ttcher™ Radyo Nasıl
Kullanılır...................................5-114
Bluetooth
® Hands-Free............ 5-116
Ses Tanıma............................... 5-125
Ayarlar...................................... 5-127
Uygulamalar............................. 5-129
Arıza g
tderme........................... 5-130
Ek.................................................... 5-136 B
tlmen
tz Gerekenler................ 5-136
*Bazı modellerde mevcuttur.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İç Donanım.................................... 5-148Güneşl
tkler............................... 5-148
İç Lambalar.............................. 5-148
Aksesuar Soketler
t....................5-152
USB güç çıkışı
*........................ 5-154
Bardak Tutucusu.......................5-155
Ş
tşe Tutucu............................... 5-156
Saklama Bölmeler
t................... 5-156
Çıkarılab
tl
tr Küllük
*.................5-160
5-2*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arama Düğmes
t
AM*/MW*/LW*/FM radyo
Arama düğmes
tne (, ) basınız. Radyo,
daha önceden kayded
tlm
tş kanallara
kayded
tl
tş sıralarına göre er
tş
tr.
Programlanmış veya programlanmamış
yüksek ya da alçak frekanstak
t tüm
kullanılab
tl
tr
tstasyonları aramak
tç
tn
arama düğmes
tne (
,) basılı tutunuz.

Otomat
tk hafıza ayarlamada (A
T
tp
t)/
favor
t radyo (B T
tp
t) saklanan tüm radyo
tstasyonları alınırken daha önceden
otomat
tk hafıza ayarlamada (A
T
tp
t)/
favor
t radyo (B T
tp
t) kayded
tlm
tş olan
radyo
tstasyonları, arama
düğmes
tne (
,
) basarak seç
tleb
tl
tr. Radyo
tstasyonları,
düğmeye (
, ) her basışta
kayded
tld
tkler
t sırayla
çağırılab
tl
tr.

DAB radyo (B t
tp
t)*
Daha önce favor
tler l
tstes
tne kayded
tlm
tş
b
tr
tstasyonu çağırmak
tç
tn DAB radyo
d
tnlerken Arama düğmes
tne (
, ) basın.
Düğmen
tn her b
tr çalıştırılması
tle radyo
tstasyonları kayded
tld
tkler
t sırada
çağrılab
tl
trler.
Sonrak
t
tstasyona g
ttmek
tç
tn (
) arama
düğmes
tn
t, öncek
t
tstasyona g
ttmek
tç
tn
(
) arama düğmes
tn
t basılı tutun.
USB Ses/Bluetooth® Ses*/CD*
B
tr
sonrak
t parçaya geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
Öncek
t parçanın başına dönmek
tç
tn,
yürütme
tşlem
t başladıktan b
tr kaç san
tye
tç
tnde, arama
düğmes
tne (
) basınız.
Mevcut parçanın başından çalmaya
başlamak
tç
tn, b
trk aç san
tye geçt
tkten
sonra, arama düğmes
tne (
)
düğmes
tne
basınız.
Parçaları sürekl
t olarak yukarı veya aşağı
değ
tşt
trmek
tç
tn arama düğmes
tn
t (
, )
basılı tutunuz.
DVD (B T
tp
t)
*
B
tr sonrak
t bölüme geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
B
tr öncek
t bölüme geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
Aha™/St
ttcher™ Radyo (B T
tp
t)
B
tr sonrak
t parçaya geçmek
tç
tn arama
düğmes
tne (
) basınız.
Mevcut şarkıyı "İy
t"
şekl
tnde
değerlend
trmek
tç
tn, arama düğmes
tne
(
) uzun basınız.
Mevcut şarkıyı "Kötü" şekl
tnde
değerlend
trmek
tç
tn, arama düğmes
tne
(
) uzun basınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
5-16*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

AUX/USB modu
Ek jaka p
tyasadan
tem
tn
ed
tleb
tlen
b
tr
taşınab
tl
tr ses s
tstem
t bağlayarak aracın
hoparlörler
tnden
müz
tk
d
tnleyeb
tl
trs
tn
tz.
P
tyasadan tem
tn edeb
tleceğ
tn
tz
empedanssız (3,5
) stereo m
tn
t
f
tş
kullanınız. Ayrıntılar
tç
tn Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
tr
tz.
Ayrıca, USB bağlantı noktasına USB
bellek bağlayarak aracın ses s
tstem
tnden
de müz
tk
d
tnleyeb
tl
trs
tn
tz.
NOT
(B Tipi)
SD kart yuvas ı navigasyon sistemi içindir.
Navigasyon
sistemine
sahip araçlar
için,
kayı tlı harita verilerine sahip SD kart
(Mazda'n ın
orijinal parças
ı), SD kart
yuvas ına tak ılabilir ve kullan ılabilir.
A T
tp
t

Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
B T
tp
t

USB bağlantı noktası
Ek jak
① AUX modunun kullanılması (A
T
tp
t)...................................... sayfa 5-26
② USB modunun kullanılması (A
T
tp
t)...................................... sayfa 5-27
③
tPod modunun kullanılması (A
T
tp
t) ...................................... sayfa 5-30
④ AUX modu nasıl kullanılır (B
T
tp
t)...................................... sayfa 5-87
⑤ USB modunun kullanılması (B
T
tp
t)...................................... sayfa 5-88
⑥ Apple CarPlay (T
tp B)
kullanımı............................... sayfa 5-94
⑦ Andro
td Auto modu (T
tp B)
kullanımı............................... sayfa 5-97
UYARI
Taşınabilir müzik ünitesini veya benzer bir
ürünü araç seyir halindeyken
ayarlamayınız:
Sürüş esnasında taşınabilir müzik ünitesini
veya benzer bir ürünü ayarlamak
dikkatinizi dağıtabileceğinden ve sonuç
olarak kazaya sebebiyet verebileceğinden
dolayı çok tehlikelidir. Taşınabilir müzik
ünitesini veya benzer bir ürünü daima araç
hareketsiz konumdayken ayarlayınız.
DİKKAT
Portatif müzik cihazına bağlı olarak cihazı
araçtaki yardımcı sokete bağlı olarak
kullandığınızda gürült ü meydana gelebilir.
(Bu durumda, ak sesuar soketini
kullanmayınız.)
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Bu mod taşınabilir ayg ıt ın bağ lı
olmas ına bağ lı olarak kullan ılmayabilir.
Ek jak/USB ba ğlant ı noktas ın ı
kullanmadan önce, taşınabilir
müzik
cihaz ın ın talimat k ılavuzuna bak ın ız.
Ta şınabilir bir müzik ünitesini ek jaka
bağ lamak
için
piyasadan
temin
edebilece ğiniz empedanss ız (3,5
)
stereo mini fi ş kullan ın ız. Ek jak ı
kullanmadan önce, üreticinin, ek jaka ta şınabilir bir müzik ünitesini
bağ lanmas ı konusundak i talimatların ı
okuyunuz.
Akünün boş almasın ı engellemek için
motor çalı şm ıyorken veya rölantide
çalı şıyorken ek jaka ba ğlanm ış cihazlar ı
uzun süre kullanmay ın ız.
Ek jaka ya da USB porta bir cihaz
bağ larken, ba ğlanan cihaza ba ğlı olarak
gürültü gelebilir. Cihaz arac ın aksesuar
soketine ba ğlan ırsa, aksesuar
soketinden ç ıkar ılarak gürültü
azalabilir.
Ek jak/USB bağlantı noktasına
bağlanma
A T
tp
t

USB bağlantı noktasıEk jak
B T
tp
t

Ek jak USB
bağlantı
noktası
B
tr c
thaz bağlama
1. Konsol kapağını açınız.
2. AUX jakı üzer
tnde veya USB portu
üzer
tnde
b
tr kapak varsa, bu kapağı
kaldırın. (A T
tp
t)
3. C
thazın
f
tş
tn
t USB bağlantı noktasına
bağlayınız.
Konektör kablosuyla bağlama
1. Konsol kapağını açınız.
2. AUX jakı üzer
tnde veya USB portu
üzer
tnde b
tr kapak varsa, bu kapağı
kaldırın. (A T
tp
t)
3. C
thazın f
tş
tn
t/bağlantı ucunu yedek
jaka/USB portuna b ağlayınız. C
thaz
f
tş/konektör kablosunu konsoldak
t
çent
tkten geç
tr
tn ve bağlayın.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

UYARI
Bağlantı kablolarının vites koluna (m anüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılmamasına dikkat
ediniz:
Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılması, sürüşünüzü
etkileyebileceğinden ve kazaya sebep
olabileceğinden çok
tehlikelidir.
DİKKAT
Kablolar takılı konumdayken ek jaka/USB
bağlantı noktasına kuvvet uygulamayınız.
NOT
Fişi, ek jaka/USB ba ğlantı noktas ına
sa ğlam bir şekilde tak ın ız.
Fi şi, ek jak/USB ba ğlant ı noktas ı
deli ğine takarken veya ç ıkar ırken daima
dik konumda tutunuz.
Fi şi tak ıp çı karırken alt k ısm ından
tutunuz.
(B Tipi)
Apple CarPlay ve Android Auto™
kullan ırken
i şareti ile belirtilen USB
terminalini kullan
ın.
Anten
A T
tp
t*
Anten arka cama entegred
tr.
DİKKAT
Antenin bulunduğu camın iç kısmını
yıkarken, anten hatlarını ılık suyla ıslatılmış
yumuşak bir bez ile hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı
antene zarar verebilir.
B
T
tp
t
Anten
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
*Bazı modellerde mevcuttur.5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Radyo Ver
t S
tstem
t (RDS)*
NOT
Sistem hizmet kapsama alanı d ış ındaysa,
radyo veri sistemi (RDS) çal ış maz.
Alternat
tf frekans (AF)
AF, FM
tstasyonlarında çalışan b
tr
fonks
tyondur. AF fonks
tyonunu
çalıştırmak
tç
tn menü düğmes
tne (
)
basınız ve AF modunu seç
tn
tz, ekranda
“AF” yazısı görüntülen ecekt
tr. Seç
tl
t olan
tstasyonun radyo alıntısı zayıfladığında
s
tstem otomat
tk olarak alternat
tf
tstasyona
geçer.

Bölgesel programın devam etmes
tn
t
tst
tyorsanız menü düğmes
tne basınız
(
) ve REG modunu seç
tn
tz. Ekranda
“REG ON” yazısı gör üntülen
tr. Bu modu
tptal etmek
tç
tn tekrar ses kontrol
düğmes
tne basınız ve kapatmak
tç
tn REG
modunu seç
tn
tz. Ekranda “REG OFF”
yazısı görüntülen
tr.
Tr a f
t k Anonsu (TA)
Traf
tk anonsu düğmes
tne (
) basılırsa
ün
tte TA moduna geçer ve “TA” yazısı
görüntülen
tr.

TA modu açıkken b
tr TA yayını alınırsa,
d
tğer fonks
tyonlar (FM, USB c
thaz , AUX
veya BT aud
to) kullanılıyor
b
tle olsa, TA
yayını araya g
trer ve “Traf
tk B
tlg
ts
t”
yazısı görüntülen
tr.
TA yayını esnasında traf
tk anonsu
düğmes
tne (
) basıldığında yayın
tptal
ed
tl
tr ve
s
tstem
b
tr
öncek
t kanala
ger
t
döner.
Program t
tp
t
b
tlg
ts
t (PTY)
Bazı FM
tstasyonları program
t
tp
t kod
yayınlarlar. Bu kod, aynı program t
tp
t
kodunu yayan alternat
tf
tstasyonların daha
çabuk bulunab
tlmeler
tn
t sağlar.

FM modundayken, Program t
tp
t b
tlg
ts
t
düğmes
tne (
, ) basınız. Alım sırasında
program t
tp
t kodu ve “PTY” ekranda
görüntülenecekt
tr. Program t
tp
t kod
bulunamazsa, ekranda “None” yazısı çıkar.
(B
tr program t
tp
t seçmek
tç
tn:)
1. Program t
tp
t kodu görüntülend
tğ
tnde, Program t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, )
basınız.
2. Aşağıdak
tlerden b
tr
tn
t gerçekleşt
tr
tn
tz:
Önceden programlanmış kanal kayıt
düğmes
tne (1 - 6) basınız.
Program t
tp
t
b
tlg
ts
t
düğmes
tne (,
) basınız.
(Program t
tp
t
b
tlg
ts
tn
t taramak
tç
tn:)
1. Program t
tp
t kodu
görüntülend
tğ
tnde,
Program t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, )
basınız.
2. B
tp
ses
t duyuluncaya kadar, Program
t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, ) basınız.
Ün
tte yayınları tarayacak ve
h
tçb
tr şey
bulunamazsa ekranda “Noth
tng” yazısı
görüntülenecek ve ün
tte önceden
ayarlanan banda dönecekt
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

(Hafıza kanalı düğmeler
tne program
t
tpler
tn
t kaydetmek
tç
tn:)
1. Program t
tp
t kodu görüntülend
tğ
tnde, Program t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, )
basınız.
2. Program t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, )
basıp program t
tp
tn
t seç
tn.
3. Program t
tp
t görüntülen
trken, hafıza
kanalı düğmes
tne yaklaşık 2 san
tye
boyunca basınız.
Ac
tl yayın
Ac
tl yayın alınırsa, d
tğer fonks
tyonlar
(FM, USB c
thazı, AUX veya BT aud
to)
kullanılıyor b
tle olsa, ac
tl yayın araya
g
trer ve "Alarm!" yazısı görüntülen
tr.

Ac
tl durum yayını sona erd
tğ
tnde, s
tstem
esk
t moduna ger
t döner.
AUX modunun kullanılması
1. Kontağı ACC veya ON konumuna
get
tr
tn
tz.
2. Ses s
tstem
tn
t açmak
tç
tn güç/ses
düğmes
tne basınız.
3. AUX modunu değ
tşt
trmek
tç
tn
müz
tk
ün
ttes
tn
tn kaynak
değ
tşt
trme
düğmes
tne (
) basınız.
NOT
Ek jaka cihaz ba ğlanmad ığ ında, AUX
moduna geçilmez.
Ta şınabilir müzik cihazı veya müzik
ünitesini kullanarak ses seviyesini
ayarlay ın.
Ses seviyesi d ış ındaki ses ayarlamalar ı
sadece portatif ses cihaz ı kullan ılarak
yap ılabilir.
Sistem AUX modundayken jaktaki fi ş
çekilirse gürültü olu şabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-26
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed