USB MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

USB modunun kullanılması
Medya/Tarama düğmesiÖnceki klasör düğmesiSonraki
klasör
düğmesi
Oynatma/Durdurma düğmesi
Rasgele çalma düğmesi
Tekrar çalma düğmesi Müzik sistemi göstergesi
Metin
düğmesi
Önceki parça/
Geri alma
düğmesi
Sonraki parça/Hızlı
ileri alma düğmesi
T
tp Çalınab
tl
tr ver
t
USB modu MP3/WMA/AAC dosyası
Bu ün
tte USB 3.0 c
th azını desteklemez.
Ek olarak, d
tğer c
th azlar model veya OS
sürümüne bağlı olarak desteklenmeyeb
tl
tr.
Çalma
1. Kontağı ACC veya ON konumuna
get
tr
tn
tz.
2. Ses s
tstem
tn
t açmak
tç
tn güç/ses
düğmes
tne basınız.
3. USB moduna geçmek ve çalmaya
başlamak
tç
tn medya düğmes
tne
(
) basınız.
NOT
Akıll ı telefonlar gibi baz ı cihazlar USB
kullan ım ına izin verilmesi için ayar
de ğiş ikli ği
gerektirebilir.
USB bellek ba ğlanmadı ğında, mod USB
moduna geçmez.
USB bellekte yürütülebilir veri
olmad ığ ında, “NO CONTENTS” ( İçerik
yok) yaz ıs ı yan ıp söner.
USB bellek klasör numaras ı s ırası na
göre yürütülür. MP3/WMA/AAC dosyas ı
bulunmayan klasörler atlan ır.
USB belle ği USB modundayken
ç ıkarmayı n.
Ve r i l e r zarar
görebilir.
Durdurma
Çalmayı durdurmak
t ç
tn, çalma/durdurma
düğmes
tne (4) basınız.
Çalmayı sürdürmek
tç
tn düğmeye tekrar
basınız.
Hızlı İler
t – Ger
t Alma
Parçayı hızlı b
tr şek
tlde
tlerletmek
tst
tyorsanız hızlı
tler
t alma düğmes
tne (
)
basınız ve basılı tutunuz.
Parçayı hızlı b
tr şek
tlde ger
t almak
tst
tyorsanız ger
t alma düğmes
tne (
)
basınız ve basılı tutunuz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Parça arama
B
tr sonrak
t parçanın başına g
ttmek
tç
tn,
sonrak
t parça düğmes
tne (
) basınız.
Öncek
t parçanın başına dönmek
tç
tn,
yürütme
tşlem
t başladıktan
b
tr kaç
san
tye
tç
tnde, öncek
t şa rkı düğmes
tne (
)
basınız.
Mevcut parçanın başından çalmaya
başlamak
tç
tn, b
trkaç san
tye geçt
tkten
sonra, öncek
t şarkı düğmes
tne (
)
düğmes
tne basınız.
Klasör arama
Öncek
t klasörü değ
tşt
trmek
tç
tn, öncek
t
klasör (
) veya sonrak
t klasör ()
düğmeler
tne basınız.
Müz
tk tarama
Bu fonks
tyon o an çalınmakta olan
klasördek
t başlıkları tarar ve her b
tr
şarkıdan 10 san
tye çalarak d
tnlemek
tsted
tğ
tn
tz parçayı bulmanıza yardım eder.
Tarama
tşlem
tn
t başlatmak
tç
tn, çalma
esnasında tarama düğmes
tne (
)
basınız (parça numarası yanıp söner).
Tarama fonks
tyonunu
tptal etmek
tç
tn
tarama düğmes
tne (
) tekrar basınız.
NOT
Sistem tarama
fonksiyonunda b
ırakı lırsa,
taraman ın seçildi ği yerden normal olarak
çalmaya devam edecektir.
Tekrar çalma
Parça tekrarı
1. Seç
tlen parçayı tekrar çalmak
tç
tn, parça çalınırken tekrar çalma (1)
düğmes
tne basınız. “TRACK RPT”
görüntülen
tr (ekran alanının altında
RPT yanında
görüntülen
tr).
2. Tekrar çalmayı
tptal etmek
tç
tn, 3
san
tye sonra düğmeye tekrar basınız.
Klasör tekrarı
1. Çalma esnasında tekrar çalma (1) düğmes
tne basınız ve mevcut klasör
tç
tndek
t parçaları tekrar çalmak
tç
tn,
düğmeye 3 san
tye
tç
tnde tekrar
basınız. “FOLDER RPT” görüntülen
tr
(ekran alanının altında RPT yanında
görüntülen
tr).
2. Tekrar çalmayı
tptal etmek
tç
tn tekrar çalma düğmes
tne tekrar basınız.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seç
tl
tr ve çalınır.
Rastgele klasör
1. Klasör
tç
tndek
t parçaları rasgele çalmak
tç
tn, çalma esnasında rasgele
çalma düğmes
tne (2) basınız.
“FOLDER RDM” görüntülen
tr (ekran
alanının altında RDM yanında
görüntülen
tr).
2. Rastgele çalmayı
t ptal etmek
tç
tn, 3
san
tye sonra düğmeye tekrar basınız.
Tümü rastgele
1. Çalma esnasında, rastgele çalma (2) düğmes
tne basınız ve USB aygıtı
tç
tndek
t parçaları rastgele çalmak
tç
tn,
düğmeye 3 san
tye
tç
tnde tekrar
basınız. “ALL RDM” görüntülen
tr
(ekran alanının altında RDM yanında
görüntülen
tr).
2. Rastgele çalmayı
tptal etmek
tç
tn rastgele çalma düğmes
tne tekrar
basınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-28
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranda görüntülenen b
tlg
tler
tn
değ
tşmes
t
Ses s
tstem
t ekranında görüntülenen
b
tlg
tler, oynatma sırasında met
tn
düğmes
tne (3) her basıldığında
aşağıdak
t
g
tb
t değ
tş
tr.
Düğme Ses s
tstem
t ekranında
görüntülenen b
tlg
t
Dosya numarası/Geçen süre
Klasör numarası/Dosya numarası
Dosya adı
Klasör adı
Albüm adı Şarkı adı
Sanatçı adı
NOT
Sadece USB bellekteki USB bellek
bilgileri ekranda görüntülenebilir
oldu ğunda,
bilgi (sanatç
ı ad ı, şarkı adı)
görünür.
Bu ünite baz ı karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir yı ldız i şareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kaydırma
B
tr seferde sadece 13 karakter
görüntüleneb
tl
tr. Uzun başlıklarda
karakterler
tn ger
t kalanını görmek
tç
tn
met
tn
düğmes
tne (3) basınız ve basılı
tutunuz. Ekran kaydırıldığında sonrak
t 13
karakter görüntülen
tr. Son 13 karakter
görüntülend
tkten sonra met
tn düğmes
tne
(3) tekrar basıp basılı tuttuğunuzda
başlığın başlangıcına döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter sayı sı
s ın ırl ıd ır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-29
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Hata Göstergeler
t
Ekranda
b
tr hata
gösterges
t
görürsen
tz,
aşağıdak
t yöntemlere göre uygun eylem
t
gerçekleşt
tr
tn. Hata
gösterges
tn
tn ekranda
görüntülenmes
tn
t engelleyemezsen
tz,
aracınızı b
tr
Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne
götürünüz.
CHECK USB
“CHECK USB” mesajı, USB bellekte hata
olduğunu göster
tr. USB bellekte kayıtlı
tçer
tkte MP3/WMA/AAC dosyası
olduğunu kontrol ed
tn
tz ve düzgün b
tr
şek
tlde tekrar bağlayınız.
CHECK
tPod
“CHECK
tPod” mesajı,
tPod c
thazında b
tr
arıza olduğunu göster
tr.
tPod
tçer
ts
tnde
kayıtlı
tçer
tkte yürütüleb
tl
tr dosya
olduğunu kontrol ed
tn ve düzgün b
tr
şek
tlde bağlayın.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-33
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Bluetooth® ses cihazların ın pil sarfiyat ı,
Bluetooth
® ile ba
ğlı yken daha
yüksektir.
Bluetooth® bağlant ı
üzerinden
müzik
çalarken USB'ye normal bir cep telefonu
ba ğlan ırsa, Bluetooth
® ba ğlant ıs ı
kesilir. Bu nedenle, ayn ı anda bir USB
ba ğlant ıs ı kullanarak Bluetooth
®
ba ğlant ı üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
Sistem, normalde Bluetooth® bağ
lı
olarak normal şekilde çal ış mayabilir.
Bluetooth® ses moduna geç
tlmes
t
B
tr Bluetooth® ses
c
thazına
kayded
tlm
tş
müz
tğ
tn veya ses
tn d
tnlenmes
t
tç
tn,
Bluetooth
® ses moduna geçerek, ses
s
tstem
t kontrol panel
t
tle ses c
thazını
çalıştırınız. Bluetooth
® c
thazları,
kullanılmadan önce aracın Bluetooth
®
ün
ttes
tne
eşleşt
tr
tlmel
td
tr.
Sayfa (X)'dek
t 'dek
t Bluetooth
® Hazırlığı
(A T
tp
t) bölümüne bakınız.5-37.
1. Bluetooth
® ses c
thazını açınız.
2. Kontağı ACC veya ON konumuna get
tr
tn
tz.
Ses ekranında “
” sembolünün
görüldüğünden em
tn olun.
Eşleşt
tr
tlmem
tş b
tr Bluetooth
® ses
c
thazının kullanılması veya aracın
Bluetooth
® ün
ttes
tnde arıza olması
hal
tnde bu sembol görünmez.
NOT
Baz
ı Bluetooth® ses cihazlar ında, “”
sembolü görünmeden önce belli bir
süre geçmesi gerekir.
3. Medya düğmes
tne basın (
) ve
Bluetooth
® ses moduna geçerek
çalmaya başlayın.
Geçerl
t
c
thazın sürümü AVRCP Sürüm
ver. 1.3
tse: “BT Ses” göster
tl
tr.
Geçerl
t
c
thaz AVRCP Sürümü 1.3
tse:
Çalma zamanı göster
tl
tr.
NOT
Bluetooth® ses cihaz ı çalmaya
baş lamazsa, Oynat/Durdur dü ğmesine
(4) bas ın ız.
Bluetooth® ses cihaz ından çalma
s ırası nda hands free cep telefonunda bir
ça ğrı al ın ırsa, çalma i şlemi durur. Ça ğrı
sonland ıktan sonra Bluetooth
® ses
cihazı ndan çalma
iş lemi devam eder.
Çalma
1. Araç
hoparlörler
tnden Bluetooth® ses
c
thazını d
tnlemek
tç
tn, Bluetooth
® ses
moduna geç
tn
tz. (“Bluetooth
® ses
moduna geç
tlmes
t” bölümüne bakınız)
2. Çalmayı durdurmak
tç
tn, Çalma/ Durdurma düğmes
tne (4) basınız.
3. Çalmayı sürdürmek
tç
tn düğmeye
tekrar basınız.
B
tr dosyanın (pa rça) seç
tlmes
t
B
tr sonrak
t dosyayı (parça) seçer
Sonrak
t parça düğmes
tne (
) kısa
basınız.
Geçerl
t dosyanın (parça) başlangıcını
seçer
Öncek
t parça düğmes
tne (
) kısa basınız.
Hızlı
tler
t/Ger
t Sarma (sadece AVRCP
Sürüm 1.3)
Hızlı
tler
t sarma
Hızlı
tler
t sarma(
) düğmes
tn
t basılı
tutunuz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-51
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kaydırın (sadece USB ses)
1.B
tr kaydırma çubuğu
tle ayar
öğes
tne dokunun.
2. Parmağınız
tle kaydırma çubuğuna dokunun ve
tstenen sev
tyeye sürükley
tn.

Yukarı aşağı hareket ett
trme
1. Parmağınız
tle ekrana dokunun ve yukarı veya aşağı doğru hare ket ett
tr
tn.
2. Görüntülenmeyen öğeler görüntüleneb
tl
tr.

B
tr öncek
t ekrana ger
t dönün
1.
'a dokununuz.
Ana ekranı görüntüleme
1.
'a dokununuz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-72
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Tr a f
t k Anonsu (TA)
TA moduna geç
tş
tç
tn, FM/AM
s
tnyal alışı
esnasında
seç
tn
tz.
TA modu açıkken b
tr TA yayını alınırsa,
d
tğer fonks
tyonlar (FM, CD, USB c
thazı,
AUX, BT aud
to, Aha™ radyo veya
St
ttcher™ radyo) kullanı lıyor b
tle olsa, TA
yayını araya g
trer ve “Traf
tk B
tlg
ts
t”
yazısı görüntülen
tr.
Eğlence ekranında b
tr TA alınırsa, ekranda
İptal Etme
tkonu görüntülen
tr. Alınan TA'yı
tptal etmek
tç
tn
İptal Etme
tkonunu
seç
tn
tz ve
TA s
tnyal alımı bekleme moduna
dönünüz. TA'nın eğlence ekranı dışında b
tr
ekranda alınması durumunda,
TA Kapalı
tkonu, İptal Etme
tkonu ve Kapatma
tkonu
tç
tn
seç
tm ekranları ekranda
göster
tl
tr. Kapatma
tkonuna basılırsa, TA alındığında, TA
alımı devam ederken
seç
tm ekranı kapanır.
İstasyon L
tstes
tnden İstasyon
Seç
tm
t
Ya p m a
Alınab
tl
tr RDS radyo
tstasyonlarının
l
tstes
t görüntülen
tr. D
tnlemek
tsted
tğ
tn
tz
tstasyonu bu l
tsteden kolayca
seçeb
tl
trs
tn
tz. B
tr radyo
tstasyonunun adı
mevcut değ
tlse, frekansı görüntülen
tr.
Ayrıca, b
tr Tür koduna (Rock, Haberler vs.
g
tb
t Program t
tpler
t) programlanan radyo
tstasyonları kategor
tlere göre ayrı ayrı
görüntüleneb
tl
tr.
NOT
Sinyal al ım durumlar ına ba ğlı olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo
tstasyonu l
tstes
tn
t
görüntülemek
tç
tn

tkonunu
seç
tn
tz.
2. Radyo
tstasyonunu ayarlamak
tç
tn radyo frekansını seç
tn
tz.
(Tür Seç
tm
t)
1. Tür l
tstes
t ekranını görüntülemek
tç
tn
tstasyon l
tstes
t ekranı üzer
tndek
t
Tür
tkonunu seç
tn.
2. Türdek
t radyo
tstasyonu l
tstes
tn
t
görüntülemek
tç
tn türü seç
tn
tz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

USB modunun kullanılması
T
tpÇalınab
tl
tr ver
t
USB modu MP3/WMA/AAC/OGG dosyası
Bu ün
tte USB 3.0 c
thazını desteklemez. Ek olarak, d
tğer c
thazlar model veya OS sürümüne
bağlı olarak desteklenmeyeb
tl
tr.
USB hafıza kartı
tç
tn tavs
tye ed
tlen depolama kapas
ttes
t 16 GB veya daha azdır.
FAT32 formatlı USB c
thazlar dest eklen
tr (NTFS g
tb
t d
tğer formatlara sah
tp USB c
thazları
desteklenmez).
Çalma
1. Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t
tkonunu seç
tn.
2. USB moduna geçmek
tç
tn
veya
tkonlarını
seç
tn
tz.
Aşağıdak
t
tkonlar, orta
ekranın alt kısmında görüntülen
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
tn kullanınız.
Kategor
t l
tstes
t görüntülen
tr.
Mevcut parça l
tstes
t görüntülen
tyor.
Çalmak
tç
tn
tsted
tğ
tn
tz
b
tr parçayı
seç
tn.
Mevcut şarkıyı tekrar oynatır.
Mevcut parçayı sürekl
t olarak çalmak
tç
tn yen
tden seç
tn.
Te k r a r seç
tld
tğ
tnde,
fonks
tyon
tptal
ed
tl
tr.
Mevcut parça l
tstes
tndek
t parçalar rastgele çalınır.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
Gracenote®'un More L
tke
Th
ts™
teknoloj
ts
tn
t kullanarak mevcut parçaya benzer
b
tr par‐
ça çalmaya başlar.
More L
tke Th
ts™ özell
tğ
tn
t
tptal etmek
tç
tn kategor
t l
tstes
tnde n
tstenen şarkıyı seç
tn.
Çalmaya başlanan b
tr şarkının
tlk b
trkaç san
tyes
t
tçer
ts
tnde seç
tlmes
t durumunda, b
tr ön‐
cek
t şarkı seç
tl
tr.
B
trkaç san
tyeden daha uzun süre g eçm
tş olması durumunda, çalınan şarkı en baştan çalı‐
nır.
Hızlıca ger
tye sarmak
tç
tn uzun basınız. El
tn
tz
t
tkondan veya kumanda düğmes
tnden çek‐
t
tğ
tn
tzde durur.
Parça çalınır. Tekrar seç
tld
tğ
tn de, playback geç
tc
t olarak durd urulur.
B
tr sonrak
t şarkının başına
tlerler.
Hızlıca
tler
t sarmak
tç
tn uzun basınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İkonFonks
tyon
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak üzere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74 'dek
t Ses
Sev
tyes
t/Ekran/Ses
Kontroller
t bölümüne bakınız.
NOT
USB bellekteki bir dosya ad
ı çok uzunsa, şarkı yı çalamamak gibi çal ış ma sorunlar ına
neden olabilir.
(Önerilen: 80 karakter içerisinde)
Albüm boyutuna ba ğlı olarak albüm kapağ ı görüntülenmeyebilir.
Parçada
istenilen yere
gitmek
için, çalma
süresini gösteren kayd
ırma çubuğ unu
sürükleyin.
Tekrar ve kar ış tırma
ikonlar ın ın görünümü,
fonksiyonun kullan
ıld ığ ı çal ış tırma
tipine
ba ğlı olarak değ iş ir.
Kategor
t l
tstes
t
Aşağıdak
t kategor
t l
tst es
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn
tz.
İsten
tlen b
tr kate gor
t ve öğe seç
tn.
Kategor
t Fonks
tyon
Çalma L
tstes
t
*1C
thazdak
t çalma l
tsteler
tn
t göster
tr.
Sanatçı Sanatçı adı l
tstes
tn
t göster
tr.
Seç
tlen sanatçının tüm parçaları
veya her albümüne göre ayrılan parçaları çalınab
tl
tr.
Albüm Albüm adı l
tstes
tn
t göster
tr.
Şarkı C
thazdak
t tüm parçalar görüntülen
tr.
Tür Tür l
tstes
tn
t göster
tr.
Seç
tlen türdek
t sanatçının tüm p
arçaları veya her albümüne göre ayrılan parçaları çalınab
t‐
l
tr.
Sesl
t K
ttap
*2Sesl
t k
ttap l
tstes
tn
t göster
tr.
Bölümler seç
tleb
tl
tr ve çalınab
tl
tr.
Podcast
*2Podcast l
tstes
tn
t göster
tr.
Bölümler seç
tleb
tl
tr ve çalınab
tl
tr.
Apple Mus
tc Rad
to
*2Apple Mus
tc Rad
to
tstasyonlarını göster
tr.
B
tr
tstasyon
seç
tleb
tl
tr ve
çalınab
tl
tr.
Klasör
*3Klasör/dosya l
tstes
tn
t görüntüler.
*1Apple c
thazların çalma
l
tsteler
t
desteklenmemekted
tr.*2 Yalnızca Apple c
thazlar*3 Yalnızca USB bellek ve USB-Andro
td™ c
thazlar
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-89
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kullanım örneğ
t (USB
c
thazındak
t tüm
parçaları oynatmak
tç
tn)
(Yöntem 1)
1. Kategor
t l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn.
2. Seç
tn
tz
Şarkı.
USB c
thazındak
t tüm parçalar
görüntülen
tr.
3. İsted
tğ
tn
tz parçayı seç
tn.
Seç
tlen parça oynatılır. USB
c
thazındak
t tüm parçalar
sürekl
t
şek
tlde oynatılab
tl
tr.
NOT
Sadece 2. Adı mda seçilen istenen
kategorideki parçalar oynat ılı r.
(Yöntem 2)*1
1.
Kategor
t
l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn.
2. Seç
tn
tz
Klasör.
USB c
thazındak
t tüm klasörler
görüntülen
tr.
3. Seç
tn
tz
Tüm Parçalar.
USB c
thazındak
t tüm parçalar
görüntülen
tr.
4. İsted
tğ
tn
tz parçayı seç
tn. Seç
tlen parça oynatılır. USB
c
thazındak
t tüm parçalar sürekl
t
şek
tlde oynatılab
tl
tr.
*1 B
tr Andro
td™ c
thaz veya USB bellek
kullanılarak çalıştırılab
tl
tr.
NOT
Sadece 3. Ad ımda seçilen istenen
klasördeki parçalar oynat ılır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-90
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed