horn MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Bočný úložný priestor pod podlahou batožinového priestoru
Otvorte kryt, aby ste mohli uložiť drobné predmety do úložného priestoru pod podlahou.
POZNÁMKA
Nakladanie vakov s golfovými palicami
(Niektoré vaky s golfovými palicami nie je možné naložiť týmto spôsobom; to závisí od ich
ve ľkosti.)
Do batožinového priestoru môžete uloži ť až štyri vaky na golfové palice.
(S krytom batožinového priestoru)
Ak chcete uložiť štyri vaky na golfové palice, vyberte kryt batožinového priestoru a uložte ho
do úložného priestoru pod podlahou.
Pozrite Kryt batožinového priestoru na strane 3-29.
V prípade vozidiel s náhradným kolesom je možné do batožinového priestoru uloži ť až tri
vaky na golfové palice, pretože tu nie je miesto na uloženie krytu batožinového priestoru.

Spodný: Položte prvý a druhý vak do batožinového priestoru tak, aby ich dná smerovali
doprava.
Horný: Tretí vak na golfové palice položte do batožinového priestoru s dnom smerujúcim
doľ ava a potom štvrtý vak hore s dnom smerujúcim doprava.
Šípky označujú dná vakov s golfovými palicami. Horný
Spodný
Na obrázku je znázornené naloženie štyroch vakov.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-170
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Údržba akumulátora
Ak chcete, aby akumulátor dobre
pracoval:
•Dbajte na to, aby bol bezpečne
upevnený.
•Udržujte ho v dokonalej čistote a v
suchu.
•Dbajte na to, aby prípojné svorky a
spoje boli čisté, dobre dotiahnuté a
natreté petrolejovou vazelínou alebo
mazacím tukom na kontakty.
•Rozliaty elektrolyt okamžite zotrite
roztokom vody a jedlej sódy.
•Ak nebudete vozidlo dlhšie používať,
odpojte káble akumulátora a každých 6
týždňov akumulátor dobite.
Kontrola hladiny elektrolytu
Nízka hladina elektrolytu spôsobí, že sa
akumulátor bude rýchlo vybíjať.

Horná ryska
Dolná ryska
Kontrolu hladiny elektrolytu vykonávajte
aspoň jedenkrát týždenne. Ak je hladina
nízka, odskrutkujte viečka a doplňte
potrebné množstvo destilovanej vody tak,
aby sa hladina pohybovala medzi hornou
a dolnou ryskou (pozrite obrázok).

Neprepĺňajte.
Meranie špecifickej hustoty elektrolytu
vykonávajte hlavne v chladnom počasí.
Ak je jeho hustota nízka, akumulátor
nabite.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-47
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POPISHODNOTA PO‐
ISTKY CHRÁNENÝ OKRUH
13 AUDIO
DCDC REG 30 A
Audiosystém
*, Ochrana rôznych okruhov*
14 FAN GE 30 A
Ventilátor chladenia*
15 ENG.MAIN 40 A Riadiaci systém motora
16 ABS/DSC M 50 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
17 FAN DE 40 A
Ventilátor chladenia
*
18 WIPER 20 A Stierač a ostrekovač predného skla
19 HEATER 40 A Klimatizácia
20 ADD FAN GE 30 A
Ventilátor chladenia
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Riadiaci systém motora
22 C/U IG1 15 A Ochrana rôznych okruhov
23 AUDIO2 7,5 A Audiosystém
24 METER2 7,5 A
Prístrojový panel
*
25 ENGINE3 15 A Riadiaci systém motora
26 ENGINE2 15 A Riadiaci systém motora
27 ENGINE1 15 A
Riadiaci systém motora
*
28 AT 15 A
Riadiaci systém prevodovky*, spínač zapaľovania
29 H/CLEAN 20 A
Ostrekovače hlavných svetlometov
*
30 A/C 7,5 A
Klimatizácia*
31 AT PUMP 15 A
Riadiaci systém prevodovky*
32 HORN 15 A Klaksón
33 R.WIPER 15 A Stierač zadného okna
34 H/L HI 20 A Diaľkové svetlo svetlometu
35 ST.HEATER 15 A
Vyhrievaný volant
*
36 FOG 15 A
Hmlové svetlá*
37 ENG.+B 7,5 A Riadiaci systém motora
38 H/L LOW L 15 A Stretávací svetlomet (ľavý)
39 ENGINE4 15 A
Riadiaci systém motora
*
40 ― ― ―
41 METER1 10 A Prístrojový panel
42 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
43 BOSE 25 A
Modely vybavené audiosystémom Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Audiosystém
45 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
46 FUEL PUMP 15 A
Palivový systém
*
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-66*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•Pretože pravá koža je prírodný materiál,
jej povrch nie je rovnorodý a môžu sa na
ňom vyskytova ť jazvy, škrabance a
zvrásnené miesta.
•Aby ste udržali kvalitu čo najdlhší čas,
odporúč ame vykonáva ť pravidelnú
údržbu, a to približne dvakrát za rok.
•Ak sa kožené čalúnenie dostane do styku
s nasledujúcimi látkami, ihne ď ho
vyč istite.
Ponechanie ne čistôt môže spôsobiť
predč asné opotrebovanie, plese ň alebo
škvrny.
•Piesok alebo ne čistoty
•Mazací tuk alebo olej, napríklad
krémy na ruky
•Alkohol, napríklad kozmetické
prostriedky alebo prostriedky na vlasy
•Ak sa kožené čalúnenie namo čí, rýchlo
vlhkos ť odstrá ňte suchou handrou.
Zostávajúca vlhkos ť na povrchu môže
spôsobi ť zhoršenie kvality, ako
napríklad stvrdnutie a zmrštenie.
•Vystavenie priamemu slneč nému
žiareniu na dlhý čas môže spôsobi ť
stvrdnutie a zmrštenie. Ke ď vozidlo stojí
dlhší č as na priamom slnku, zatie ňte
jeho interiér pomocou clôn.
•Neponechávajte vinylové produkty na
koženom čalúnení dlhší čas. Mohli by
ovplyvniť kvalitu kože alebo spôsobi ť
zmenu farby. Pokia ľ by sa teplota v
kabíne príliš zvýšila, mohol by sa vinyl
rozpusti ť a prilepi ť sa na pravú kožu.
Údržba plastových dielov
UPOZORNENIE
Nepoužívajte leštiace prostriedky.
V závislosti od zložiek môžu spôsobiť
zmenu farby, vznik škv\fn, trhlín alebo
odtrhávanie poťahu.
Údržba hornej strany prístrojovej
dosky (mäkká výplň)
Na povrch mäkkej výplne je použitý
veľmi mäkký materiál. Ak by ste mäkkú
výplň drhli príliš silno suchou handrou,
mohlo by dôjsť k poškodeniu povrchu
a k vzniku bielych škrabancov.
1. Utrite znečistenú plochu mäkkou
tkaninou napustenou slabým čistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5 %).
2. Všetok zostávajúci čistiaci prostriedok utrite tkaninou, ktorá bola namočená
v čistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
Údržba aktívneho projekčného
displeja
*
Typ na čelnom skle
Protiprachový kryt má špeciálnu vrstvu.
Pri jeho čistení nepoužívajte hrubé handry
ani koncentrované čistiace prostriedky. Ak
sa na aktívny projekčný displej dostane
chemické rozpúšťadlo , okamžite ho otrite.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k poškodeniu protiprachového krytu
a poškrabaniu jeho povrchu. Použite
jemnú mäkkú handričku, napríklad takú,
ako sa používa na čistenie okuliarov.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
*Niektoré modely.6-77
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
Keď dvíhate hlavu zd viháka do polohy
pre podoprenie a vyrovnávate drážku
v hlave zdviháka s ko ľajnicou na
karosérii vozidla, horná hrana hlavy
zdviháka sa dostane do kontaktu
s podvozkom vozidla bez toho, aby sa
ko ľajnica dotkla dna drážky.
7. Nasaďte rukoväť zdviháka a upevnite kľúč na kolesá na zdvihák.

8. Otáčajte rukoväťou zdviháka v smere
hodinových ručičiek a zdvihnite
vozidlo tak vysoko, aby ste mohli
nasadiť koleso. Pred demontovaním
matíc z kolesa sa ubezpečte, či je vaše
vozidlo Mazda dobre zaistené vo
svojej polohe a či nemôže skĺznuť zo
zdviháka alebo sa dať do pohybu.

VA R O VA N I E
Nezdvíhajte vozidlo vyššie, než je
nevyhnutné:
Zdvíhanie vozidla vyššie, než je nutné,
je nebezpečné, pretože by mohlo dôjsť k
destabilizácii vozidla a následne k
nehode.
Neštartujte motor vozidla ani netraste s
vozidlom, keď je zdvihnuté na
zdviháku:
Štartovanie motora alebo trasenie s
vozidlom, keď je zdvihnuté na
zdviháku, je nebezpečné, pretože by
mohlo spôsobiť skĺznutie vozidla zo
zdviháka a následne nehodu.
Nikdy nelezte pod vozidlo, keď je
zdvihnuté na zdviháku:
Je nebezpečné liezť pod vozidlo, keď je
zdvihnuté na zdviháku, pretože by
mohlo dôjsť k usmrteniu alebo
vážnemu zraneniu, pokiaľ by vozidlo
skĺzlo zo zdviháka.
9. Odskrutkujte matice kolies ich otáčaním proti smeru hodinových
ručičiek, potom snímte koleso a
stredový kryt.
Ak vzniknú ťažkosti
Defekt pneumatiky
7-28
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie
Hlavná varovná in‐
dikácia/varovná
kontrolka S multifunkčným displejom (Typ A / Typ B)
Hlavná varovná
indikácia
Hlavná varovná
kontrolkaHlavná varovná
kontrolka
Hlavná varovná
indikácia
Multifunkčný displej
Typ A Typ B
Porucha riadiaceho
systému vozidla
Porucha riadiaceho
systému vozidla
(Hlavná varovná indikácia)
Zobrazuje sa, ak je nutné upozorniť na poruchu systému.
Skontrolujte správu na displeji a poraďte sa v kvalifikovanom servise, odporúčame obrátiť
sa na autorizovaného opravcu vozidiel Mazda.
(Hlavná varovná kontrolka)
Hlavná varovná kontrolka sa rozsvieti, keď sa objaví varovná správa.
Znamená to poruchu v systéme vozidla. Skontrolujte správu na di spleji a poraďte sa v
kvalifikovanom servise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaného opravcu vozidiel
Mazda.
Podrobnosti – pozrite vysvetlen ie pri jednotlivých varovných/indikačných kontrolkách v
časti Varovné/indikačné kontrolky. Vyhľadajte tu symbol zobraze ný v hornej časti disple‐
ja.
Ak sa na displeji nezobrazuje sp ráva, stlačte spínač INFO, aby sa zobrazila obrazovka
„Warning (Varovanie)“.
Pozrite Správy zobrazované na mu ltifunkčnom displeji (Typ A) na strane 4-25.
Pozrite Správy zobrazované na mu ltifunkčnom displeji (Typ B) na strane 4-44.
S multifunkčným displejom (Typ C)
Táto kontrolka svieti súvisle, keď nastane niektorá z nasledujú cich situácií. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný ser vis vozidiel Mazda.
•Došlo k poruche v riadiacom systéme akumulátora.•Došlo k poruche v spínači bŕzd.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo k poruche v hydraulickom ovládaní motora.•Došlo k poruche v rozvodovej reťazi motora.•Došlo k poruche vo vyhrievaní bloku motora.•Došlo k poruche v snímači hladiny oleja.
Varovná indikácia /
varovná kontrolka
elektrickej parkova‐ cej brzdy (EPB) Varovná kontrolka bliká pri výskyte funkčnej poruchy v systéme.
Nechajte si svoje vozid‐
lo prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný ser‐
vis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-47
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Register
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia..................................... 3-60
Vozidlá s preplňovaním (SKYACTIV-
G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)......... 3-67
Zábeh vozidla.............................. 3-60
Rady pre jazdu.................................. 3-60
Registrácia vášho vozidla
v zahraničí........................................... 8-2
Riskantná jazda........ ......................... 3-61
Rozhúpanie vozidla.... ....................... 3-63
Rozmery............................................ 9-10
S
Sedadlá................................................ 2-5 Odvetrávanie sedadie l................. 2-23
Opierka hlavy......... ..................... 2-20
Pamäť polôh riadenia.................. 2-11
Predné sedadlo...............................2-5
Vyhrievanie sedadiel....................2-22
Zadné sedadlo.............................. 2-15
Schránka v lakťovej opierke........... 5-168
Signalizácia zmeny jazdného
pruhu................................................4-101
Signalizácia zmeny smeru jazdy a zmeny
jazdného pruhu................................ 4-101
Sledovanie mŕtveho uhla (BSM) Zrušenie funkcie sledovania mŕtveho
uhla (BSM)................................ 4-157
Sledovanie údržby...... ....................... 6-17
Slnečná clona.................................... 3-52
Slnečné clony.................................. 5-159
Správy zobrazované na multifunkčnom
displeji............................................... 7-62
Správy zobrazované na displeji.........7-64
Starostlivosť o exteriér vozidla......... 6-69 Ochrana dutín.............................. 6-73
Ochranný náter podvozku
vozidla......................................... 6-74
Oprava poškodeného laku korekčným
lakom........................................... 6-73
Údržba diskov kolies z ľahkých
zliatin........................................... 6-74
Údržba lesklých kovových
častí.............................................. 6-74
Údržba plastových dielov............ 6-75
Údržba povrchu vozidla.......... .... 6-70
Starostlivosť o interiér vozidla..........6-75
Čistenie vnútorných strán
okien............................................ 6-78
Údržba aktívneho projekčného
displeja......................................... 6-77
Údržba bezpečnostných pásov.....6-76
Údržba čalúnenia......................... 6-76
Údržba hornej strany prístrojovej
dosky (mäkká výplň).. ................. 6-77
Údržba koženého čalúnenia.........6-76
Údržba panela.............................. 6-78
Údržba plastových dielov............ 6-77
Údržba vinylového čalúnenia...... 6-76
Stierač Výmena gumových líšt stieračov
čelného skla................................. 6-40
Výmena lišty stierača zadného
okna............................................. 6-43
Stierač zadného okna.. .................... 4-106
Stierače čelného skla....................... 4-103
Stredová konzola........ ..................... 5-168
Strešné okno.............. ........................ 3-50
Stropná konzola......... ......................5-167
Stropné svetlá........... ....................... 5-159
Svetlomety
Denné prevádzkové svetlá........... 4-98
Diaľkové – tlmené svetlá............ 4-97
Korekcia sklonu...........................4-98
Ostrekovač............ ..................... 4-107
Osvetlenie pri odchádzaní od
vozidla......................................... 4-97
Osvetlenie pri príchode
k vozidlu...................................... 4-98
Ovládanie..................................... 4-93
Svetelná húkačka......................... 4-97
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04