audio MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Obsah
Obrázkový register
Popis interiéru, exteriéru a identifikácia jednotlivých častí vášho vozidla
Mazda.1
Základné bezpečnostné vybavenie
Dôležité informácie o bezpečnostnej výbave vozidla, vrátane sedadiel, systému bezpečnostných
pásov, bezpečnostných vzduchových vakov systému SRS a detských záchytných systémov.2
Pred jazdou
Použitie rôznej výbavy vozidla vrátane kľúčov, dverí, zrkadiel alebo okien.3
Počas jazdy
Informácie týkajúce sa bezpečnej jazdy a zastavenia.4
Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfor tu
vrátane klimatizác ie a audiosystému.5
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Ako udržať vaše vozidlo M azda v bezchybnom stave.6
Ak vzniknú ťažkosti
Užitočné informácie, čo robiť, a k nastane nejaký problém s vozidlom.7
Informácie pre zákazníkov
Dôležité informácie pr e zákazníka vrátane poskytovaných záruk a dodatočne
inštalovaného príslušenstva.8
Technické údaje
Technické údaje o vašom vozidle Mazda.9
Register10
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Výbava interiéru (Pohľad A)
①Ovládanie osvetlenia vozidla................................... ........................................... strana 4-93
② Signalizácia odbočovania a zmeny jazdného pruhu................ ......................... strana 4-101
③ Ovládanie audiosystému......................................... ............................................ strana 5-16
④ Spínač INFO.................................................... ................................. strana 4-25, 4-44, 4-62
⑤ Spínače Radarového adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC).......... . strana 4-179, 4-193
⑥ Ovládanie tempomatu............................................ ........................................... strana 4-281
⑦ Ovládacia páčka stieračov a ostrekovačov....................... ................................ strana 4-102
⑧ Spínač i-stop OFF.............................................. ................................................. strana 4-18
⑨ Spínač vypnutia systému zabraňujúceho opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systému
varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)................. ....................... strana 4-212
⑩ Spínač TCS OFF................................................. ..............................................strana 4-125
⑪ Spínač parkovacích sní mačov.................................... .......................................strana 4-313
⑫ Spínač monitora na priestorový pohľad........................................................... strana 4-245
⑬ Spínač elektricky ovládaných zadných výklopných dverí.......... ........................ strana 3-23
⑭ Spínač vonkajších spätných z rkadiel.................................................................. strana 3-42
⑮ Spínač na zablokovanie elektri ckého ovládania okien........................................strana 3-47
⑯ Spínač na sklopenie vonkajších spätných zrkadiel............... .............................. strana 3-42
⑰ Spínač zámok dverí............................................. ................................................ strana 3-15
⑱ Spínače elektricky ovládaný ch okien.................................................................. strana 3-47
⑲ Tlačidlo zámky dverí........................................... ................................................strana 3-19
Obrázkový register
Prehľad interiéru (model s ľavostranným riadením)
1-2Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Výbava interiéru (Pohľad B)
①Gombík osvetlenia prístrojovej dosky.............................................. strana 4-30, 4-48, 4-65
② Aktívny projekčný displej...................................... ............................................. strana 4-76
③ Prístrojový panel................................................................................................. strana 4-23
④ Spínač vyhrievania volantu..................................... ............................................ strana 2-24
⑤ Spínače vyhrievania sedadiel.............................................................................. strana 2-22
⑥ Spínač výstražných svetiel..................................... ........................................... strana 4-110
⑦ Audio.......................................................... ............................................... strana 5-21, 5-7 3
⑧ Prehrávač diskov CD...........................................................................................strana 5-87
⑨ Prehrávač diskov DVD....................................................................................... strana 5-90
⑩ Spínač odrosovania zadného okna.................................................................... strana 4-107
⑪ Odkladacia schránka......................................................................................... strana 5-168
⑫ Systém klimatizácie.............................................................................................. strana 5-4
⑬ Spínače odvetrávania sedadiel.................................. .......................................... strana 2-23
⑭ Elektrická zásuvka............................................. ............................................... strana 5-163
⑮ Štartovacie tlačidlo........................................... ..................................................... strana 4-4
⑯ Klaksón..............................................................................................................strana 4- 110
⑰ Poistná páka volantu............................................................................................. strana 2-5
⑱ Páčka na uvoľnenie kapoty motora..................................................................... strana 6-22
⑲ Diaľkové otváranie uzáveru palivovej nádrže.................... .................................strana 3-40
Obrázkový register
Prehľad interiéru (model s ľavostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla1-3
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Výbava interiéru (Pohľad A)
①Ovládacia páčka stieračov a ostrekovačov....................................................... strana 4-102
② Ovládanie audiosystému..................................................................................... strana 5-16
③ Spínač INFO.................................................... ................................. strana 4-25, 4-44, 4-62
④ Spínače Radarového adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC).......... . strana 4-179, 4-193
⑤ Ovládanie tempomatu.. .......................................... ........................................... strana 4-281
⑥ Ovládanie osvetlenia voz idla................................... ........................................... strana 4-93
⑦ Signalizácia odbočovania a zme ny jazdného pruhu......................................... strana 4-101
⑧ Tlačidlo zámky dverí........................................... ................................................strana 3-19
⑨ Spínače elektricky ovládaných oki en.................................................................. strana 3-47
⑩ Spínač na zablokovanie elektrického ovládania okien............ ............................strana 3-47
⑪ Spínač na sklopenie vonkajších spätných zrkadiel............................................. strana 3-42
⑫ Spínač zámok dverí............................................. ................................................ strana 3-15
⑬ Spínač vonkajších spätných zrkadiel............................ ...................................... strana 3-42
⑭ Spínač elektricky ovládaných zadných výklopných dverí.......... ........................ strana 3-23
⑮ Spínač TCS OFF...............................................................................................strana 4-125
⑯ Spínač vypnutia systému zabraňujúceho opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systému
varovania pred opuste ním jazdného pruhu (LDWS)................. ....................... strana 4-212
⑰ Spínač i-stop OFF............................................................................................... strana 4-18
⑱ Spínač parkovacích snímačov.................................... .......................................strana 4-313
⑲ Spínač monitora na priestorový poh ľad........................................................... strana 4-239
Obrázkový register
Prehľad interiéru (model s pravostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla1-7
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Výbava interiéru (Pohľad B)
①Odkladacia schránka......................................................................................... strana 5-168
② Spínač vyhrievania volantu..................................... ............................................ strana 2-24
③ Spínače vyhrievania sedadiel................................... ........................................... strana 2-22
④ Prehrávač diskov CD...........................................................................................strana 5-87
⑤ Prehrávač diskov DVD........................................... ............................................ strana 5-90
⑥ Spínač výstražných svetiel..................................... ........................................... strana 4-110
⑦ Audio.......................................................... ............................................... strana 5-21, 5-7 3
⑧ Spínač odrosovania zadného okna.................................................................... strana 4-107
⑨ Gombík osvetlenia prístroj ovej dosky.............................................. strana 4-30, 4-48, 4-65
⑩ Aktívny projekčný displej................................................................................... strana 4-76
⑪ Prístrojový panel............ ..................................................................................... strana 4-23
⑫ Diaľkové otváranie uzáveru palivovej nádrže.................... .................................strana 3-40
⑬ Páčka na uvoľnenie kapoty motora............................... ...................................... strana 6-22
⑭ Klaksón........................................................ ......................................................strana 4-110
⑮ Poistná páka volantu........ ..................................................................................... strana 2-5
⑯ Štartovacie tlačidlo........................................... ..................................................... strana 4-4
⑰ Spínače odvetrávania sedadiel............................................................................ strana 2-23
⑱ Elektrická zásuvka............................................. ............................................... strana 5-163
⑲ Systém klimatizácie.............................................................................................. strana 5-4
Obrázkový register
Prehľad interiéru (model s pravostranným riadením)
1-8Výbava a miesto inštalácie sa líši podľa typu vozidla
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zobrazenie vonkajšej teploty
Keď je zapaľovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líšiť od skuto čnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve ľmi nízkych alebo ve ľmi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos ťou.
Zmena jednotky teploty pre zobrazenie
vonkajšej teploty (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Jednotku na zobrazenie vonkajšej teploty
môžete prepnúť medzi stupňami Celzia
a Fahrenheita.
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť
pomocou obrazoviek stredového displeja.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
POZNÁMKA
Ke ď zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Keď je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je počuť zvukový signál
upozorňujúci vodiča na možnosť
poľadovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desať sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia ľ je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funk čný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Dojazdová vzdialenosť
Udáva približnú vzdialenosť, ktorú môžete
so svojim vozidlom prejsť na zostávajúcu
zásobu paliva v nádrži v závislosti od
ekonomiky jazdy.
Dojazdová vzdialenosť sa prepočítava a
zobrazuje každú sekundu.

Dojazd
POZNÁMKA
•I ke ď údaj na displeji v režime
dojazdovej vzdialenosti nazna čuje, že je
k dispozícii ešte dostatok paliva,
dotankujte čo najskôr, hne ď ako je
hladina paliva príliš nízka alebo hne ď
ako sa rozsvieti varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, ak nedoplníte
viac než približne 9 l paliva.
•Dojazdová vzdialenos ť je približná
zostávajúca vzdialenos ť, ktorú vozidlo
môže prejsť , kým nezmiznú všetky
štvor čeky indikujúce zásobu paliva v
nádrži.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-31
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zmena jednotky teploty pre zobrazenie
vonkajšej teploty (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Jednotku na zobrazenie vonkajšej teploty
môžete prepnúť medzi stupňami Celzia
a Fahrenheita.
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť
pomocou obrazoviek stredového displeja.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
POZNÁMKA
Keď zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Keď je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je počuť zvukový signál
upozorňujúci vodiča na možnosť
poľadovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desať sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia ľ je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funk čný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Dojazdová vzdialenosť
Udáva približnú vzdialenosť, ktorú môžete
so svojim vozidlom prejsť na zostávajúcu
zásobu paliva v nádrži v závislosti od
ekonomiky jazdy.
Dojazdová vzdialenosť sa prepočítava a
zobrazuje každú sekundu.
Dojazd
POZNÁMKA
•I ke ď údaj na displeji v režime
dojazdovej vzdialenosti nazna čuje, že je
k dispozícii ešte dostatok paliva,
dotankujte čo najskôr, hne ď ako je
hladina paliva príliš nízka alebo hne ď
ako sa rozsvieti varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, ak nedoplníte
viac než približne 9 l paliva.
•Dojazdová vzdialenos ť je približná
zostávajúca vzdialenos ť, ktorú vozidlo
môže prejsť , kým nezmiznú všetky
štvor čeky indikujúce zásobu paliva v
nádrži.
•Ak neexistujú žiadne informácie
o spotrebe paliva za minulé obdobie,
ako je to napríklad po prvom zakúpení
vozidla alebo v prípade vymazania
informácií následkom odpojenia káblov
akumulátora, môže sa skuto čný dojazd
do vyprázdnenia nádrže líši ť
od udávanej hodnoty.
Priemerná spotreba paliva
Priemerná spotreba paliva sa vypočítava
raz za minútu z prejdenej vzdialenosti na
dennom počítadle prejdených kilometrov
a z celkovej spotreby paliva; zobrazuje sa
priemerná spotreba paliva podľa počítadla
A alebo počítadla B.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-49
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Ak počítadlo A vynulujete
prostredníctvom palubného po číta ča,
ke ď je funkcia, ktorá synchronizuje
(nuluje) monitor spotreby paliva
a poč ítadlo A, údaje o spotrebe paliva
sa vynulujú spolo čne s po čítadlom A.
Pozrite Monitor spotreby paliva
na strane 4-130.
•Iba denné poč ítadlá zaznamenávajú
vzdialenos ť jednotlivých trás v
desatinách kilometrov.
•Stav denného po čítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenos ť dlhšiu ako
9 999,9 km.
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora. Biely symbol naznačuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
nízka, a červený symbol naznačuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
vysoká a motor sa prehrieva.

UPOZORNENIE
Ak ručička teplomera chladiacej kvapaliny
motora (biela) bliká, existuje možnosť jeho
prehrievania. Choďte pomaly, aby ste
znížili zaťaženie motora, kým nenájdete
bezpečné miesto, kde bude môcť s
vozidlom zastaviť a počkať, až motor
vychladne.
Pozrite Prehrievanie na strane 7-36.
POZNÁMKA
•Jednotka teploty (stupne Celzia/
Fahrenheita) na zobrazenie teploty
chladiacej kvapaliny sa mení spolo čne
s jednotkou pre zobrazenie vonkajšej
teploty.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
•Pri normálnej jazde sa teplota
chladiacej kvapaliny motora stabilizuje
na teplote 100 °C alebo nižšej
a indikátor ukazuje rozsah nižší ako
100 °C.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-64
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zmena jednotky teploty na zobrazenie
vonkajšej teploty
Jednotku pre zobrazenú vonkajšiu teplotu
môžete prepnúť medzi stupňami Celzia a
Fahrenheita nasledujúcim postupom.
(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
(Vozidlá bez audiosystému typu B)
1. Podržte stlačený spínač INFO, keď jevypnuté zapaľovanie. Podržte ho
stlačený minimálne 5 sekúnd a súčasne
prepnite spínač zapaľovania do polohy
ON. Údaj vonkajšej teploty začne
blikať.
2. Stlačením spínača INFO zmeňte
jednotku na zobrazenie vonkajšej
teploty.
3. Podržte spínač INFO stlačený aspoň 3 sekundy, kým bude údaj vonkajšej
teploty blikať. Údaj potom prestane
blikať a bude sv ietiť súvislo.
POZNÁMKA
Keď zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Keď je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je počuť zvukový signál
upozorňujúci vodiča na možnosť
poľadovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desať sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia ľ je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funk čný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Palubný počítač
Nasledujúce informácie je možné vybrať
stlačením spínača INFO, keď je spínač
zapaľovania v polohe ON.
•Režim dojazdovej vzdialenosti
•Režim priemernej spotreby paliva
•Režim aktuálnej spotreby paliva
Ak vznikne akýkoľvek problém s
palubným počítačom, obráťte sa na
kvalifikovaný servis, odporúčame vám
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Režim dojazdovej vzdialenosti
Táto funkcia udáva približnú vzdialenosť,
ktorú môžete so svojim vozidlom prejsť
na zostávajúcu zásobu paliva v nádrži v
závislosti od ekonomiky jazdy.

Dojazdová vzdialenosť sa prepočítava a
zobrazuje každú sekundu.

(Modely určené pre Európu)
(Okrem modelov určených pre Európu)
DOJAZD
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•I keď údaj na displeji v režime
dojazdovej vzdialenosti nazna čuje, že je
k dispozícii ešte dostatok paliva,
dotankujte čo najskôr, hne ď ako je
hladina paliva príliš nízka alebo hne ď
ako sa rozsvieti varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, ak nedoplníte
viac než približne 9 l paliva.
•Dojazdová vzdialenos ť je približná
zostávajúca vzdialenos ť, ktorú vozidlo
môže prejs ť, kým nezmiznú všetky
štvor čeky indikujúce zásobu paliva v
nádrži.
•Ak neexistujú žiadne informácie
o spotrebe paliva za minulé obdobie,
ako je to napríklad po prvom zakúpení
vozidla alebo v prípade vymazania
informácií následkom odpojenia káblov
akumulátora, môže sa skuto čný dojazd
do vyprázdnenia nádrže líši ť
od udávanej hodnoty.
Režim priemernej spotreby paliva
V tomto režime sa zobrazuje priemerná
spotreba paliva vypočítaná z celkovej
spotreby paliva a celkovej prejdenej
vzdialenosti od kúpy vozidlá alebo od
posledného vynulovania dát. Priemerná
spotreba paliva je vypočítavaná a
zobrazovaná jedenkrát za minútu.

(Modely určené pre Európu)
(Okrem modelov určených pre Európu)
Ty p A
Ty p B
Ak chcete vynulovať zobrazované údaje,
podržte spínač INFO stlačený 1,5 sekundy
alebo dlhšie.
POZNÁMKA
(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Ak po čítadlo A vynulujte prostredníctvom
palubného poč ítača, ke ď je funkcia, ktorá
synchronizuje (nuluje) monitor spotreby
paliva a po čítadlo A, zapnutá, vynulujú sa
minulé zobrazené dáta.
Po vynulovaní dát sa pred výpočtom
a zobrazením novej hodnoty spotreby
paliva asi na jednu minútu zobrazí - - -
l/100 km alebo - - - km/l.
Režim aktuálnej spotreby paliva
V tomto režime sa zobrazuje hodnota
aktuálnej spotreby paliva, vypočítanej z
množstva spotrebovaného paliva a
prejdenej vzdialenosti.

Aktuálna spotreba paliva je vypočítavaná
a zobrazovaná každé 2 sekundy.

(Modely určené pre Európu)
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-68
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04