radio MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

NAPOMENA
•U sljedećim slučajevima radarski
senzor (prednji) ne će moći ispravno
otkriti vozila ispred ili prepreke, a
nijedan sustav ne će raditi normalno.
•Stražnja površina vozila ispred vas
ne reflektira u činkovito radiovalove,
primjerice prazna prikolica ili
automobil s platformom za utovar
pokrivenom mekom presvlakom,
vozila s dijelom za vu ču od tvrde
plastike i okrugla vozila.
•Vozila ispred koja su niža i stoga je
manja površina od koje bi se mogli
reflektirati radiovalovi.
•Vidljivost je smanjena jer vozilo
ispred vas otresa vodu, snijeg ili
pijesak sa svojih guma i na vaš
vjetrobran.
•Prtljažni prostor je natovaren teškim
predmetima ili su stražnja sjedala
zauzeta.
•Led, snijeg ili prljavština su na
prednjoj površini znaka.
•Za vrijeme nevremena kao što je kiša,
snijeg ili pješčane oluje.
•Prilikom vožnje u blizini zgrada ili
objekata koji emitiraju jake
radiovalove.
•U sljede ćim slučajevima radarski
senzor (prednji) ne će moći otkriti vozila
ispred ili prepreke.
•Po četak i kraj zavoja.
•Ceste sa stalnim zavojima.
•Ceste sa suženim trakama zbog
radova na cesti ili zatvorenim
trakama.
•Vozilo ispred ušlo je u mrtvi kut
radarskog senzora.
•Vozilo ispred ne vozi se normalno
zbog nesreće ili ošte ćenja vozila.
•Ceste sa stalnim usponima i
padinama
•Vožnja po lošim ili nepoplo čenim
cestama.
•Udaljenost izme đu vašeg vozila i
vozila ispred vas je izrazito mala.
•Vozilo se iznenada približilo,
primjerice ubacivanjem u traku.
•Da biste sprije čili neispravan rad
sustava, koristite gume iste
specificirane veli čine, proizvođača,
marke i utora na sva četiri kotača.
Osim toga, na istom vozilu nemojte
rabiti gume koje imaju znatno druk čije
uzorke habanja ili tlak (uklju čujući
privremenu rezervnu gumu).
•Ako je akumulator slab, sustav ne će
pravilno funkcionirati.
•Tijekom vožnje cestama s rijetkim
prometom i malim brojem vozila ili
prepreka ispred vozila koje bi radarski
senzor (prednji) mogao otkriti,
privremeno se može prikazati poruka
„Front radar blocked” (Blokiran
prednji radar), no to ne predstavlja
problem.
•Radom radarskih senzora upravljaju
odgovarajući zakoni u vezi
komunikacije radio valovima u zemlji
proizvodnje vozila. Ako vozilom
namjeravate upravljati u inozemstvu,
možda će vam trebati odobrenje zemlje
u kojoj ga želite koristiti.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-267
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Radarski senzori (stražnji)*
Vaše vozilo je opremljeno radarskim senzorom (stražnjim). Sljedeći sustavi također koriste
radarske senzore (stražnje).
•Nadzor mrtvog kuta (BSM)
•Sustav sprječavanja sudara prilikom vožnje unatrag (RCTA)
Radarski senzori (stražnji) prep oznaju radiovalove koji se odbijaju s vozila koje se
približava straga ili od zapreke, a koji se šalju s radarskih senzora.
Radarski senzori (stražnji)
Radarski senzori (stražnji) pos tavljaju se u stražnji odbojnik, po jedan na lijevu i desnu
stranu.
Površina stražnjeg odbojnika blizu radarskih senzora (stražnjih ) uvijek mora biti čista kako
bi radarski senzori (stražnji) mogli normalno raditi. Nemojte s tavljati ni predmete poput
naljepnica.
Pogledajte Briga o vanjskom dijelu na stranici 6-65.
OPREZ
Ako stražnji odbojnik dobije jak udarac, sust av možda više neće normalno raditi. Odmah
zaustavite sustav i neka vozilo pregleda stru čni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-268*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Sposobnost otkrivanja radarskih senzora (stražnjih) je ograničena. U sljede ćim
sluč ajevima će se sposobnost otkrivanja smanjiti, a sustav ne će normalno raditi.
•Stražnji odbojnik u blizini radarskih senzora (stražnjih) je izobli čen.
•Snijeg, led ili blato se nakupilo na radarskim senzorima (stražnjim) na stražnjem
odbojniku.
•U lošim vremenskim uvjetima kao što su kiša, snijeg i magla.
•U sljede ćim uvjetima radarski senzori (stražnji) ne će mo ći prepoznati ciljni predmet ili će
ih prepoznati uz teško će.
•Nepomi čni predmeti na cesti ili pored ceste, kao što su mala vozila s dva kota ča, bicikli,
pješaci, životinje i kolica za kupovinu.
•Oblici vozila od kojih se radarski valovi ne odbijaju dobro, kao što su prazne prikolice s
laganim vozilom i sp ortski automobili.
•Vozila se isporučuju s položajem radarskih senzora (blizu) koji je na svakom vozilu
prilagođ en za stanje utovarenog vozila kako bi radarski senzori (stražnji) mogli pravilno
prepoznati vozila koja se približavaju. Ako se usmjerenje radarskih senzora (stražnjih)
zbog ne čeg izmijenilo, neka vozilo pregleda stru čni serviser, preporu čujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
•Za popravke, zamjene radarskih senzora (stražnjih) ili popravke odbojnika, bojanje i
zamjenu oko radarskih senzora obratite se stru čnom serviseru, preporu čujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
•Isklju čite sustav ako vu čete prikolicu ili ako je na stražnji dio vozila priklju čen dodatak
kao što je nosa č za bicikle. U suprotnom će biti onemogu ćeno slanje radio valova iz
radara, zbog čega sustav ne će normalno raditi.
•Radom radarskih senzora upravljaju odgovaraju ći zakoni u vezi komunikacije radio
valovima u zemlji proizvodnje vozila. Ako vozilom namjeravate upravljati u inozemstvu,
možda će vam trebati odobrenje zemlje u kojoj ga želite koristiti.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-269
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

5Unutarnje značajke
Koriste se razne značajke za udobnost u vožnji, uključujući
klimatizacijski i audio sustav.
Klimatizacijski sustav....................... 5-4 Savjeti za upravljanje................... 5-4
Rad ventilacijskih otvora.............. 5-5
Ručno............................................5-7
Potpuno automatski tip........ ....... 5-11
Prije upotrebe audios ustava........... 5-16
Prekidač za regulaciju zvuka...... 5-16
Način rada AUX/USB ................ 5-18
Antena.........................................5-20
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]............................................5-21 Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka...... ................... 5-21
Sat............................................... 5-23
Rukovanje radio uređajem..........5-24
Kako se koristiti AUX načinom
rada............................................. 5-27
Kako koristiti USB način
rada............................................. 5-28
Kako koristiti iPod način
rada............................................. 5-31
Pokazatelji greške....................... 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Priprema opcije Bluetooth
®*...... 5-38
Dostupni jezik
*........................... 5-48
Sigurnosne postavke
*................. 5-49
Bluetooth
® Audio*..................... 5-50
Bluetooth
® Hands-Free*.............5-53
Glasovne naredbe
*...................... 5-60
Vježbanje funkcije prepoznavanja
glasa (zadatak govornika)
*......... 5-61
Otklanjanje poteškoća
*............... 5-64
*Neki modeli.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)]..............................................5-68Način osnovnog djel ovanja........ 5-68
Početni zaslon............................. 5-72
Upravljački elementi glasnoće /
zaslona / zvuka....... .................... 5-73
Rukovanje radio uređajem..........5-76
Upravljanje Digital Audio
Broadcasting (DAB) radiom
*..... 5-79
Upravljanje CD uređajem
*......... 5-81
Rukovanje DVD uređajem
*........5-84
Kako se koristiti AUX načinom
rada............................................. 5-87
Kako koristiti USB način
rada............................................. 5-88
Kako se koristiti aplikacijom Apple
CarPlay....................................... 5-94
Kako se koristiti načinom rada
Android Auto™.......................... 5-98
Bluetooth
®................................ 5-102
Priprema opcije Bluetooth
®..... 5-105
Dostupni jezik
*......................... 5-108
Bluetooth
® Audio.....................5-108
Kako se koristiti aplikacijom
Aha™........................................5-113
Kako se koristiti aplikacijom
Stitcher™ Radio....................... 5-117
Bluetooth
® Hands-Free............ 5-119
Glasovne naredbe..................... 5-129
Postavke....................................5-132
Aplikacije................................. 5-134
Otklanjanje poteškoća.............. 5-135
Dodatak.......................................... 5-141 Informacije koje morate znati ............
.................................................. 5-141
Unutarnja oprema.........................5-154 Sjenila....................................... 5-154
Unutrašnja svjetla..................... 5-154
Utičnice za dodatke.................. 5-158
USB utor
*................................. 5-160
Držač za šalice......................... 5-161
Držač za boce........................... 5-162
Pretinci za odlaganje ................ 5-162
Uklonjiva pepeljara
*.................5-166
5-2*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prekidač za pretraživanje
AM* / MW* / LW* / FM radio
Pritisnite gumb za pretraživanje (, ).
Radio mijenja sljedeću/prethodnu
pohranjenu stanicu prema redoslijedu kako
su pohranjene.
Pritisnite i držite pritisnute gumb za
pretraživanje (
, ) kako biste našli sve
upotrebljive postaje na višoj ili nižoj
frekvenciji, bez obzira na to jesu li
programirane.

Radijske postaje koje su prethodno pohranjene
pri traženju s automatskim memoriranjem
(vrsta A)/omiljeni radio (vrsta B) mogu se
pozvati pritiskom gumba za pretraživanje(
,
) dok se može primiti frekvencija bilo koje
postaje pohranjene pri traženju s automatskim
memoriranjem (vrsta A)/omiljeni radio (vrsta
B). Radijske postaje mogu se pozvati prema
redoslijedu kojim su memorirane svakim
pritiskom na gumb (
, ).
DAB radio (vrsta B)*
Pritisnite gumb za pretraživanje (, )
tijekom slušanja DAB radija za poziv
prethodno pohranjene stanice u popis
omiljenih. Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) za odlazak na sljedeću stanicu, () za
povratak na prethodnu stanicu.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako biste
preskočili naprijed do početka sljedećeg zapisa.
Pritisnite gumb za pretraživanje ()
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne s pretraživanjem do
početka.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne kako biste započeli
reprodukciju s početka trenutnog zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
, ) kako biste preba civali zapise gore
ili dolje.
DVD (vrsta B)
*
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste prešli na početak sljedećeg poglavlja.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
) kako
biste se vratili na početak sljedećeg
poglavlja.
Aha™/Stitcher™ Radio (vrsta B)
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste preskočili naprijed do početka
sljedećeg zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili sa Sviđa mi se.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili s Ne sviđa mi se.
Unutarnje značajke
Prije upotrebe audiosustava
*Neki modeli.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Rukovanje radio uređajem
Bez radijskog podatkovnog sustava (RDS)S radijskim podatkovnim sustavom (RDS) Gumb za traženje pojasa Gumb za obavijesti o prometu Gumbi
prethodno
postavljenih
postaja
Gumb za sk
eniranjeGumb za ugađanje Gumb za informacije
o određenoj vrsti programa
Audiozaslon
Gumb za automatsko memoriranje
Audiozaslon
Gumb za traženje pojasa Gumbi
prethodno
postavljenih
postaja
Gumb za sk
eniranjeGumb za ugađanje
Uključivanje radija
Pritisnite gumb za odabir frekvencije
(
) kako biste uključili radio.
Odabir frekvencija
Uzastopnim pritiskanjem gumba za odabir
frekvencije (
) frekvencija se mijenja
na sljedeći način: FM1→FM2→AM (bez
radijskog podatkovnog sustava (RDS)),
MW/LW (s radijskim podatkovnim
sustavom (RDS)).

Odabrani način rada bit će naznačen.
NAPOMENA
Ako emitirani FM signal oslabi, prijem se
automatski prebacuje sa STEREO na
MONO kako bi se umanjili šumovi.
Ugađanje
Radio ima sljedeće metode ugađanja:
Ručno, Traži, Skeniraj, Pohranjeni kanal i
Automatski memorirano ugađanje.
Najlakši način ugađanja postaja je njihovo
postavljanje na unaprijed određene kanale.
Ručno ugađanje
Odaberite postaju laganim pritiskom na
gumb za ugađanje (
, ).
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (b ez dodirnog zaslona)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Uparivanje Bluetooth® uređaja, problemi s povezivanjem
ZnakUzrokNačin rješavanja
Nije moguće izvršiti uparivanje ―Najprije provjerite je li uređaj kom‐
patibilan s Bluetooth
® uređajem, a
zatim provjerite jesu li funkcija
Bluetooth
® i način rada pretraživa‐
nja/vidljive postavke*1 na uređaju
uključeni. Ako uparivanje ni nakon
toga nije moguće, obratite se ovla‐
štenom Mazdinom serviseru ili
Mazda Bluetooth
® Hands-Free ko‐
risničkoj službi.
Uparivanje nije moguće ponovno iz‐
vesti Informacije uparivanja prenijete na
Bluetooth
® uređaj ili uređaj nisu
točno prepoznate. Provedite uparivanje pomoću sljede‐
ćeg postupka.•Obrišite uređaj pod nazivom
"Mazda" koji je pohranjen na va‐
šem uređaju.
•Ponovno izvedite uparivanje.
Nije moguće izvršiti uparivanje Funkcija Bluetooth
® i postavka na‐
čina rada za pretraživanje/vidljivo*1
na uređaju može se automatski is‐
ključiti nakon što je prošlo neko vri‐
jeme, ovisno o uređaju. Provjerite jesu li funkcija
Bluetooth
® i način rada pretraživa‐
nja/vidljiva postavka*1 na uređaju
uključeni i uparuj u se ili ponovo
spajaju.
Ne spaja se automatski prilikom po‐
kretanja motora
Automatski se spaja, ali se naglo od‐
spaja
Odspaja se isprekidano
Uređaj se nalazi na lokaciji na kojoj
lako može doći do ometanja prijema
radiovalova, primjerice u torbi na
stražnjem sjedalu, u stražnjem dže‐
pu hlača.Premjestite uređaj na lokaciju na ko‐
joj je manje vjerojatno da će doći do
ometanja radiovalova.
Ne spaja se automatski prilikom po‐
kretanja motora Informacije uparivanja ažuriraju se
kad se nadograđuje operativni su‐
stav uređaja.
Ponovno izvedite uparivanje.
*1 Postavka koja određuje postojanje uređaja izvan Bluetooth® uređaja.
NAPOMENA
•Kad se operativni sustav uređ
aja ažurira, podaci o uparivanju mogu se izbrisati. Ako se
to dogodi, ponovno programirajte podatke o uparivanju na Bluetooth
® ure đaju.
•Ako uparite telefon koji je ve ć uparen s vozilom više od jednog puta, potrebno je izbrisati
"Mazda" na mobilnom ure đaju. Zatim ponovno pokrenite Bluetooth
® pretragu na vašem
mobilnom ure đaju i uparite na novo detektirano "Mazda".
•Prije uparivanja ure đaja, pobrinite se da je Bluetooth® "UKLJU ČEN", na telefonu i na
vozilu.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-65
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prekidači oko kontrolne ručice upravljača multimedijskog sustava
Sljedeće radnje mogu se izvršiti pritiskanjem prekidača oko gum ba za upravljanje.
: Prikazuje početni zaslon.
: Prikazuje zaslon za zabavu.
: Prikazuje Navigacijski zaslon (samo za vozila opremljena navigacijom). Za rad
Navigacijskog zaslona pogledajte priručnik za sustav navigacije . Ako SD kartica za
navigacijski sustav nije umetnut a, pomični kompas koji pokazuje smjer u kojem se vozilo
kreće se prikazuje.
: Prikazuje zaslon Omiljeno. Du go pritisnite za pohranjivanje pojedinih stavki u
Omiljeno. (Radio, imenik i odredište navigacijskog sustava može se programirati).
: Vraća na prethodni zaslon.
Rukovanje kontrolnom ručicom

(Odabir ikona na zaslonu)
1. Nagnite ili okrenite upravljačku ručicu i pomaknite pokazivač na željenu ikonu.
2. Pritisnite upravljačku ručicu i odaberite ikonu.
NAPOMENA
Korištenje dugog pritiskanja upravlja čke ru čice je tako đer mogu će za neke funkcije.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-69
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Početni zaslon
Komunikacija
IkonaFunkcija
Aplikacije
Informacije kao što su prosječna potrošnja goriva, održavanje i upozorenja mogu se pro‐
vjeriti.
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti drugačiji.
Zabava
Koristi izvore zvuka, kao što su radio i CD diskovi. Prikazuje se zadnji korišteni izvor
zvuka. Izvor zvuka koji se ne mo že koristiti u to vrijeme se preskače i prikazuje se pret‐
hodni izvor zvuka.
Kako biste promijenili audioizvor, odaberite ikonu
koja se prikazuje na dnu zaslona.
Komunikacija
Funkcije povezane s Bluetooth® tehnologijom su dostupne.
Navigacija
Zaslon navigacije prikazuje se (vozila s navigacijskim sustavom ).
Ako SD kartica za navigacijski sus tav nije umetnuta, pomični kompas koji pokazuje smjer
u kojem se vozilo kreće se prikazuje.
Kompas možda neće pokazati točnu usmjerenost kada se vozilo zaustavi ili se kreće ma‐
lom brzinom.
Postavke
Izbornik ukupnog postavljanja (kao što su zaslon, zvuk, Bluetoo th® i jezik).
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti drugačiji.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-72
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01