ad blue MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

NAPOMENA
•Kad se povijest poziva i poruke
automatski preuzmu, svaka pojedina
postavka automatskog preuzimanja
mora biti uključena.
Pogledajte Postavke komunikacije na
stranici 5-128.
•Funkcije e-pošte i SMS-a možda ne će
biti dostupne u nekim podru čjima.
Nakon što je uređaj registriran, sustav
automatski identificira uređaj. Ponovnim
aktiviranjem uređaja Bluetooth
®
Hands-free ili aktivacijom uređaja
Bluetooth
® Hands-free odmah nakon
prebacivanja paljenja s isključeno OFF na
ACC, stanje veze uređaja naznačeno je na
središnjem zaslonu.
VAŽNA napomena o uparivanju i
ponovnom automatskom povezivanju:
•Ako ponovno uparujete isti mobilni
uređaj, prvo obrišite naziv "Mazda"
koji se prikazuje na Bluetooth
®
zaslonu postavki z a mobilni uređaj.
•Kad se operativni sustav uređaja ažurira,
podaci o uparivanju mogu se izbrisati.
Ako se to dogodi, ponovno
programirajte podatke o uparivanju na
Bluetooth
® uređaju.
•Prije uparivanja uređaja, pobrinite se da
je Bluetooth
® "UKLJUČEN", na
telefonu i na vozilu.
Odabir uređaja
Ako je nekoliko uređaja upareno,
Bluetooth
® uređaj povezuje se sa zadnjim
uparenim uređajem. A ko želite povezati
drugi upareni uređaj, morate promijeniti
poveznicu. Redoslij ed prioriteta nakon
promjene veza će se održati čak i kada je
motor ugašen.
Priključivanje drugih uređaja
1. Odaberite ikonu
na početnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
.
4. Uključite postavku Bluetooth
®.
5. Odaberite naziv uređaja koji želite povezati.
6.
Telefon i audiouređaj odabir
Povezuje oba uređa ja kao hands-free
uređaj i Bluetooth
® audio uređaj.
Samo telefon odabir
Povezuje uređaj kao hands-free uređaj.
Samo audiouređaj odabir
Povezuje uređaj kao Bluetooth
® audio
uređaj.
NAPOMENA
•Sljede će funkcije dostupne su kada je
ure đaj spojen kao hands-free ili audio
ure đaj.
•Hands-free: Telefonski pozivi i
e-pošta/SMS
•Zvuk: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
•Funkcije e-pošte i SMS-a možda ne će
biti dostupne u nekim podru čjima.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-106
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Odspajanje uređaja
1. Odaberite ikonu
na početnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
.
4. Uključite postavku Bluetooth
®.
5. Odaberite naziv uređaja koji je trenutno povezan.
6. Odaberite
Isključi.
Brisanje uređaja
Odabir i brisanje uređaja
1. Odaberite ikonu
na početnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
.
4. Uključite postavku Bluetooth
®.
5. Odaberite naziv uređaja koji želite izbrisati.
6. Odaberite
Ukloni upareni uređaj.
7. Odaberite
Da.
Brisanje svih uređaja
1. Odaberite ikonu
na početnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
.
4. Odaberite Postavke značajke Bluetooth.
5. Odaberite Ukloni sve uparene uređaje.
6. Odaberite
Da.
Promjena PIN koda
PIN koda (4 znamenke) može se
promijeniti.
1. Odaberite ikonu
na početnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
.
4. Odaberite Postavke značajke Bluetooth.
5. Odaberite Promijeni kod za uparivanje.
6. Unesite novi PIN kod koji želite postaviti.
7. Odaberite
.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-107
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Dostupni jezik*
Moguće je promijeniti jezik.
Pogledajte Postavke na stranici 5-132.
NAPOMENA
Ovisno o jeziku, to može biti dostupno
samo za zaslon, ali ne i za prepoznavanje
glasa.
Bluetooth® Audio
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporučeno)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(usklađenost)
Odgovarajući profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth
® uređaj. Ako
Bluetooth
® audio uređaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravljačke ploče audio
sustava vozila. U ovom slučaju, iste radnje
dostupne su na mobilnom uređaju kao i na
prijenosnom audio uređaju koji nije
kompatibilan s Bluetooth
® uređajem
spojenim na AUX ulaz.
Funkcija A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka (za‐
pis) gore/dolje—X X X
Unatrag — — X X
Brzo naprijed — — X X
Prikaz teksta — — X X
Ponavljanje — — Ovisi o
uređaju Ovisi o
uređaju
Miješanje — — Ovisi o
uređaju Ovisi o
uređaju
Skeniranje — — Ovisi o
uređaju Ovisi o
uređaju
Prethodna/slje‐
deća mapa—— — Ovisi o
uređaju
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-108*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
ure đaja već e je kada je Bluetooth
®
priključen.
•Ako je mobilni ure đaj priklju čen putem
USB-a za vrijeme reprodukcije glazbe
putem Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza
se odspaja. Iz tog razloga nemogu će je u
isto vrijeme reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Ako je priključ en uređaj koji podržava
AVRCP ver. 1.6 ili novije, informacije o
pjesmi možda se ne će pravilno
prikazivati.
•Sustav možda ne će normalno raditi
ovisno o Bluetooth
® audio ure đaju.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-109
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prebacivanje u audionačin rada Bluetooth®
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio uređaju, prebacite se u
audionačin rada Bluetooth
® radi upravljanja audiouređa jem s pomoću upravljačke ploče
audiosustava. Svaki audiouređaj Bluetooth
® prije upotrebe mora biti uparen s uređajem
Bluetooth
® u vozilu.
Pogledajte Priprema za Bluetooth
® (vrsta B) na str. 5-105.
1. Uključite napajanje za audio uređaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili ON (uključeno).
3. Odaberite ikonu
na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava.
4. Kada se odabere
, prebacuje se u način zvuka Bluetooth® radi početka
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako zaslon Aplikacije nije prikazan na ure đaju, Bluetooth® audio možda se ne će
reproducirati na središnjem zaslonu.
•Ako se Bluetooth® audio ure đaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom ure đaju.
•Ako audioure đaj Bluetooth® ne zapo čne reproduciranje, odaberite ikonu .
•Ako se nač in rada prebaci iz Bluetooth® audio načina u neki drugi (radio na čin), prestaje
reproduciranje iz Bluetooth
® audio ure đaja.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-110
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Reprodukcija
Za slušanje Bluetooth® audio uređaja putem zvučnika u vozilu, prebacite se na Bluetooth®
audio način rada. (Pogledajte „Prebacivanje u audionačin rada B luetooth®”)
Nakon prebacivanje u Bluetooth
® audio način rada, sljedeće ikone se prikazuju u donjem
dijelu zaslona. Ikone koje se mogu koristiti razlikuju se ovisn o o verziji Bluetooth
® audio
uređaja koji trenutno koristite.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
(Samo AVRCP ver. 1.4)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproduci ra.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju kad se pjesm a ponavlja ili se mapa ponavlja.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Reproducira pjesme u mapi u nasumičnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere, pjesme n a uređaju se reproduciraju u nasumičnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju tijekom m iješanja mape ili uređaja.
Traži naslove mapa i reproducir a početak svake pjesme za pomoć u traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, reproduc ira se početak svake pjesme na uređaju.
Kad se ponovno odabere, radnja s e poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
Vraća na početak prethodne pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonit e ruku s ikone ili ručice uprav‐
ljača multimedijskog sustava.
Reproducira Bluetooth® audio. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno zaustav‐
lja.
Nastavlja na početak sljedeće pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ručice
upravljača multimedijskog sustava.
Prikazuje postavke zvuka za podeš avanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na s tranici 5-73.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5 - 111
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prikaz informacija Bluetooth®
audio uređaja
Ako je priključen Bluetooth® audio
uređaj, sljedeće informacije prikazuju se
na središnjem zaslonu.
AV R C P
ver. starija od verzije 1.3 AV R C P
ver. 1.3 AV R C P
ver. 1.4 ili novija
Naziv uređaja X X X
Preostala raz‐
ina baterija na
uređaju XXX
Naziv pjesme — X X
Ime izvođača — X X
Naziv albuma — X X
Vrijeme re‐
produkcije —X X
Naziv žanra — X X
Slika albuma — — —
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
Neke informacije možda se ne će prikazati
ovisno o ure đaju, a ako se informacije ne
mogu prikazati, pojavit će se
"Unknown - - -".
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-112
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kako se koristiti aplikacijom Aha™
Što je Aha™?
Aha™*1 je aplikacija kojom se možete koristiti kako biste uživali u različitim internetskim
sadržajima, kao što je internetski radio i podcasti.
Primajte novosti s Facebooka i Twittera kako biste pratili akti vnosti svojih prijatelja.
Korištenjem usluge na temelju lokacije, mogu se pretraživati ob ližnje usluge i odredišta ili
se mogu dobaviti lokalne informacije u stvarnom vremenu.
Pojedinosti o aplikaciji Aha™ po tražite na adresi: http://www.aharadio.com/.
*1 Aha™, logotip Aha™ i oznaka Aha™ su trgovački znakovi ili regi strirani trgovački
znakovi tvrtke Harman International Industries, Inc, koji se ko riste dozvolom.
NAPOMENA
•Sadržaj usluga koje pruža aplikacija Aha™ razlikuje se ovisno o državi u kojoj korisnik
boravi. Osim toga, usluga nije dostupna u nekim državama.
•Kako biste se aplikaciju Aha™ koristili na svojem Bluetooth® uređaju, u činite sljede će:
•Instalirajte aplikaciju Aha™ na svoj ure đaj.
•Izradite ra čun Aha™ za svoj ure đaj.
•Prijavite se u Aha™ na svojem ure đaju.
•Odaberite unaprijed postavljenu stanicu na vašem ure đaju.
•Ako zaslon Aplikacije nije prikazan na ure đaju, Aha™ se možda ne će reproducirati na
središnjem zaslonu.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-113
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kako se koristiti aplikacijom Stitcher™ Radio
Što je Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 radio je aplikacija kojom se možete koristiti za slušanje internetskog radija ili
reproduciranjem podcasta uživo.
Preporučeni sadržaj au tomatski se odabire registriranjem sadrža ja koji postavite u omiljene
sadržaje ili pritiskanjem gumba S viđa mi se ili Ne sviđa mi se.
Za pojedinosti o aplikaciji Stitcher™ Radio pogledajte “http:// stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotip i Stitcher™ identitet korporacije trgovački su znakovi ili
registrirani trgovački znakovi t vrtke Stitcher, Inc., koji se koriste s dozvolom.
NAPOMENA
•Za korištenje aplikacije Stitcher™ Radio s vašeg Bluetooth® uređaja, unaprijed izvršite
sljedeć e:
•Instalirajte aplikaciju Stitcher™ Radio na vaš ure đaj.
•Izradite Stitcher™ Radio ra čun za vaš uređ aj.
•Prijavite se u Stitcher™ Radio pomo ću vašeg ure đaja.
•Ako zaslon Aplikacije nije prikazan na ure đaju, Stitcher™ se možda ne će reproducirati na
središnjem zaslonu.
Reprodukcija
Odaberite ikonu na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava. Kada je
odabrano
, sljedeće ikone prikazuju se na d onjem dijelu središnjeg zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu‐
ka.
Prikazuje popis postaja.
Koristite za prebacivanje na druge stanice.
Ne sviđa mi se
Procjenjuje trenutačni program k ao „Dislike” (Ne sviđa mi se).
Sviđa mi se
Procjenjuje trenutačni program kao „Like” (Sviđa mi se).
Dodaje ili briše trenutačnu stanicu iz omiljenih sadržaja.
Vraća se 30 sekundi unatrag.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-117
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Dodavanje u vaše omiljene sadržaje
Ako trenutačni program nije pohranjen u
omiljene sadržaje, to je moguće napraviti.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
omiljene postaje koja se može
zabilježiti.
2. Odaberite naziv stanice koju želite registrirati.
3. Odaberite
OK radi dodavanja
programa odabranoj o miljenoj postaji.
NAPOMENA
•Može se odabrati i pohraniti više
omiljenih stanica.
•Prikazuju se omiljene stanice koje ste
sami pohranili, kao i one koje su
postavljene prema zadanom.
Brisanje s popisa omiljenih sadržaja
Ako je trenutni program već pohranjen u
omiljene sadržaje, on se može izbrisati iz
omiljenih sadržaja.
1. Odaberite ikonu
.
2. Program se automatski briše iz omiljenih stanica.
Bluetooth® Hands-Free
Uspostavljanje poziva
Za sustav Mazda Connect uspostava
poziva moguća je upotrebom bilo koje od
sljedećih 6 metoda:
•Telefonski imenik preuzet s Bluetooth®
uređaja (mobilni telefon) (može se
upotrijebiti funkcija prepoznavanja
glasa)
•Omiljeni sadržaji
•Popis poziva
•Biranje telefonskog broja (može se
upotrijebiti funkcija prepoznavanja
glasa)
•„Ponovno biranje” – naredba
prepoznavanja glasa za uspostavu
poziva s popisa posljednjih odlaznih
poziva.
•„Uzvratni poziv” – naredba
prepoznavanja glasa za uspostavu
poziva s popisa posljednjih dolaznih
poziva.
Korištenje telefonskim imenikom
Telefonski pozivi mogu se uspostaviti
izgovaranjem imena kontakta u preuzetom
imeniku ili imena osobe čiji broj je
registriran u Bluetooth
® uređaju za rad bez
upotrebe ruku. Pogledajte Uvoz kontakata
(preuzimanje telefonskog imenika).
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2. Pričekajte zvučni signal.
3. Izgovorite: „Nazovi XXXXX... (npr.
"John") Mobitel". (Također možete
izgovoriti „kuća”, „posao” ili „drugo”
umjesto „mobilni telefon”, ovisno o
tome kako postavite svoje kontaktne
informacije.)
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-119
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01