MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Zapremnine
(Približne količine)
StavkaObujam spremnika
Motorno ulje SKYACTIV-G 2.0
Sa zamjenom uljnog filtra
4,2 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5 Sa zamjenom uljnog filtra
4,5 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,3 l
SKYACTIV-G 2.5T Sa zamjenom uljnog filtra
4,8 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,6 l
SKYACTIV-D 2.2 Sa zamjenom uljnog filtra
5,1 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,8 l
Rashladno sred‐
stvo SKYACTIV-G 2.0
Ručni
mjenjač
Model s upravljačem na lijevoj
strani
7,1 l
Model s upravljačem na desnoj
strani 7,0 l
Automat‐
ski mje‐
njač Izrael
7,4 l
Osim
gore
nave‐
denih Model s upravljačem na
lijevoj strani
7,4 l
Model s upravljačem na
desnoj strani 7,2 l
SKYACTIV-G 2.5 Model s upravljačem na lijevoj strani
7,4 l / 7,5 l
Model s upravljačem na desnoj strani 7,2 l
SKYACTIV-G 2.5T 8,5 l
SKYACTIV-D 2.2 Ručni
mjenjač
Model s upravljačem na lijevoj
strani
8,3 l
Model s upravljačem na desnoj
strani 8,5 l
Automat‐
ski mje‐
njač Europa
Model s upravljačem na
lijevoj strani
8,3 l
Model s upravljačem na
desnoj strani 8,6 l
Osim
gore
nave‐
denih Model s upravljačem na
lijevoj strani
8,4 l
Model s upravljačem na
desnoj strani 8,7 l
Ulje za ručni
mjenjač SKYACTIV-G 2.0
Pogon na dva kotača
1,65 l
Pogon na četiri kotača 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Specifikacije
Specifikacije
9-9
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

StavkaObujam spremnika
Tekućina za au‐
tomatski mje‐
njač SKYACTIV-G 2.0
7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l / 8,0 l
SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Ulje u prijenosnom sklopu 0,45 l
Ulje u stražnjem diferencijalu 0,35 l
Spremnik za go‐
rivo Pogon na dva kotača
56,0 l
Pogon na četiri kotača 58,0 l
Provjerite razine ulja i tekućina s pomoću mjernog štapa ili mj ernog uređaja rezervoara.
Dimenzije
Stavka Tehnički podaci vozila
Ukupna duljina 4.550 mm
Ukupna širina 1.840 mm
Ukupna visina Vozilo s kotačima od 17 inča
1.675 mm
Vozilo s kotačima od 19 inča 1.680 mm
Trag kotača spri‐
jeda Vozilo sa stiliziranim čeličnim kotačima od 17 inča
1.585 mm
Vozilo s aluminijskim kotačima od 17 inča 1.595 mm
Vozilo s aluminijskim kotačima od 19 inča 1.595 mm
Trag kotača straga Vozilo sa stiliziranim čeličnim kotačima od 17 inča
1.585 mm
Vozilo s aluminijskim kotačima od 17 inča 1.595 mm
Vozilo s aluminijskim kotačima od 19 inča 1.595 mm
Međuosovinski razmak 2.700 mm
Specifikacije
Specifikacije
9-10
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Žarulje
Vanjsko svjetlo
ŽaruljaKategorija
Snaga u vatima UN-R*1(SAE)
Prednja svjetla Duga svjetla / krat‐
ka svjetla
LED
*2― (―)
Kratka svjetla širo‐
kog dometa
*LED*2― (―)
Dnevna svjetla
*S LED žaruljama LED*2― (―)
Sa žaruljama 21/5 W21/5W (7443)
Pozicijska svjetla S LED žaruljama
LED
*2― (―)
Sa žaruljama 5 W5W (―)
Svjetla prednjih pokazivača smjera 21WY21W (7443NA)
Prednja svjetla za maglu
*LED*2― (―)
Svjetla bočnih pokazivača smjera LED
*2― (―)
Visoko postavljeno svjetlo kočnice LED
*2― (―)
Svjetla stražnjih pokazivača smjera 21WY21W (7443NA)
Kočiona svjetla/stražnja svjetla S LED žaruljama
LED
*2― (―)
Sa žaruljama 21/5 W21/5W (7443)
Svjetla za vožnju unatrag LED
*2― (―)
Stražnje svjetlo za maglu
*21 W21W (7440)
Svjetla za registracijsku pločicu LED
*2― (―)
*1 UN-R znači Uredba Ujedinjenih naroda.*2 LED je kratica za Light Emitting Diode (dioda koja emitira svj etlo).
Specifikacije
Specifikacije
*Neki modeli.9-11
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Unutarnje svjetlo
ŽaruljaKategorija
Snaga u vatima UN-R*1
Svjetlo prtljažnog prostora S LED žaruljama
LED*2―
Sa žaruljama 8―
Gornje svjetlo (prednje)/svjetla za
čitanje karte S LED žaruljama
LED
*2―
Sa žaruljama 8―
Stražnja svjetla za čitanje karte S LED žaruljama
LED
*2―
Sa žaruljama 8―
Svjetla osobnih zrcala
*S LED žaruljama LED*2―
Sa žaruljama 2―
Osvjetljenje prostora
*LED*2―
*1 UN-R znači Uredba Ujedinjenih naroda.*2 LED je kratica za Light Emitting Diode (dioda koja emitira svjetlo).
Specifikacije
Specifikacije
9-12*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Gume
Primjer traga gume i njegovo značenje
Nominalna širina dijela
Nominalni omjer u %
Kod izradeBlato i snijeg
Simbol brzine
Indeks nosivosti
(ne na ZR gumama)
Nominalni promjer naplatka u inčima
Informacije o oznaci guma
Izaberite odgovarajuće gume za vozilo koristeći se sljedećim in formacijama o oznaci guma.
Simbol brzineMaksimalno dopustiva brzina
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Više od 240 km/h
Specifikacije
Specifikacije
9-13
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Pritisak u gumama i pri napuhavanju
NAPOMENA
Gume optimalno pristaju na šasiju vozila.
Kad zamjenjujete gume, Mazda preporučuje da ih zamijenite onima koje su iste vrste kao i
gume koje su originalno ugra đene na vozilo. Za detalje kontaktirajte stru čnog servisera,
preporuč ujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Provjerite oznaku tlaka u gumama radi veličine guma te tlak pri napuhavanju.
Pogledajte Oznaka tlaka u gumama na stranici 9-3.
Pogledajte Pritisak za napuhivanje guma na stranici 6-47.
Standardna guma
(Model s upravljačem na lijevoj strani)
Veličina gume Tlak pri napuhavanju
Do tri osobe ―Puno opterećenje
225/65R17 102 V Sprijeda
230 kPa (2,3 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 230 kPa (2,3 bara) 280 kPa (2,8 bara)
225/55R19 99V Sprijeda
250 kPa (2,5 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 250 kPa (2,5 bara) 290 kPa (2,9 bara)
(Model s upravljačem na desnoj strani)
Veličina gume Tlak pri napuhavanju
Do tri osobe ―Puno opterećenje
225/65R17 102H Sprijeda
230 kPa (2,3 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 230 kPa (2,3 bara) 280 kPa (2,8 bara)
225/55R19 99V Sprijeda
250 kPa (2,5 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 250 kPa (2,5 bara) 290 kPa (2,9 bara)
Težina jedne osobe: Otprilike 75 kg
Specifikacije
Specifikacije
9-14
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Privremena pričuvna guma*
Veličina gumeTlak pri napuhavanju
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bara)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bara)
Zimska guma
Veličina gumeTlak pri napuhavanju
Do tri osobe ―Puno opterećenje
225/65R17
*1 MS Sprijeda 230 kPa (2,3 bara)
260 kPa (2,6 bara)
Straga 250 kPa (2,5 bara) 300 kPa (3,0 bara)
225/55R19
*2 MS Sprijeda 250 kPa (2,5 bara)
260 kPa (2,6 bara)
Straga 270 kPa (2,7 bara) 310 kPa (3,1 bara)
Težina jedne osobe: Otprilike 75 kg*1 Indeks nosivosti i simbol brzine: 102Q/102S/102H/102V*2 Indeks nosivosti i simbol brzine: 99Q/99S/99H/99V
Moment pritezanja matice kotača
Pri postavljanju gume, maticu kotača pritegnite sljedećim momen tom.
108―147 N·m (12―14 kgf·m)
Osigurači
Pogledajte odjeljak Osigurači na stranici 6-59.
Kočnice
Ako trebate informacije koje se odnose na specifikaciju ograničenja trošenja diska kočnice i
metode mjerenja, kontaktirajte stručnog servisera; preporučujem o ovlaštenog Mazdina
servisera. Informacije su dostupne besplatno.
Specifikacije
Specifikacije
*Neki modeli.9-15
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Značajke personalizacije
Sljedeće značajke za personalizaciju može promijeniti klijent ili ovlašteni Mazdin serviser.
Pojedinosti zatražite od ov laštenog Mazdina servisera.
Međutim, neke od značajki perso nalizacije može promijeniti i sam korisnik, ovisno o značajci.
Značajke i postavke personalizacije koje se mogu promijeniti ra zlikuju se ovisno o tržištu i
specifikaciji.
Način promjene postavki
Postavke se mogu promijeniti upravljanjem središnjeg zaslona.
A: Pogledajte Postavke na stranici 5-132.
B: Pogledajte Nadzor potrošnje goriva na stranici 4-127.
C: Pogledajte Aktivni prikaz vožnje stranici 4-78.
Postavke se mogu izmijeniti upravljanjem prekidačima u vozilu.
D: Pogledajte Funkcija automatskog zaključavanja/otključavanja na stranici 3-14.
E: Pogledajte Odašiljač na stranici 3-4.
F: Pogledajte Zaključavanje i otključavanje s pomoću prekidača zahtjeva (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa) na stranici 3-11.
Postavke može promijeniti ovlašteni Mazdin serviser.
Stavka ZnačajkaTvornička
postavka Dostupne po‐
stavke Način pro‐
mjene po‐ stavki
Sigurnost
Podrška za inte‐
ligentno gradsko
kočenje naprijed
(SCBS F) (stra‐
nica 4-221)
Inteligentno ko‐
čenje u gradskoj
vožnji unatrag
(SCBS R) (stra‐
nica 4-226)
Napredno inteli‐
gentno kočenje u
gradskoj vožnji
(Napredni
SCBS) (stranica
4-216)
Inteligentno ko‐
čenje u vožnji
(SBS) (stranica
4-230)
Sustav je moguće promijeniti tako da Inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji (SCBS) ne radi.*1Uključeno Uključeno/
isključeno A―
Moguće je promijeniti uda
ljenost na kojoj se
aktivira upozorenje na sudar. Srednje
Blizu/Srednje/
Daleko A―
Moguće je promijeniti glasnoću upozorenja na
sudar.
Vi s ok oVisoko / nisko /
isključeno A―
Specifikacije
Značajke personalizacije
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

StavkaZnačajkaTvornička
postavka Dostupne po‐
stavke Način pro‐
mjene po‐ stavki
Sustav pomoći
za održavanje u
traci (LAS) i su‐
stav upozorenja
za napuštanje
trake (LDWS)
(stranica 4-196) Sustav se može promije
niti tako da pomoć u
upravljanju ne radi. UključenoUključeno/
isključeno A―
Kad je pomoć u uprav‐
ljanju uključena Moguće je izmijeniti
vrijeme kada će se ak‐
tivirati pomoć pri
upravljanju sustava
pomoći za održavanje
u traci (LAS) i sustava
upozorenja za napu‐
štanje trake (LDWS).
Kasno Rano/kasno A ―Moguće je izmijeniti
poništavanje osjetlji‐
vosti sustava pomoći
za održavanje u traci
(LAS) i sustava upo‐
zorenja za napuštanje
trake (LDWS).
Vi s o k o
Visoko / sred‐
nje / nisko A―
Sustav se može izmi‐
jeniti tako da se upo‐
zorenje za napuštanje
trake ne aktivira. Uključeno
Uključeno/
isključeno A―
Kad je pomoć u uprav‐
ljanju isključena Moguće je izmijeniti
trajanje upozorenja ti‐
jekom kojeg sustav
pomoći za održavanje
u traci (LAS) i sustav
upozorenja za napu‐
štanje trake (LDWS)
određuje da vozilo
možda odstupa iz svo‐
je trake.
Srednje
Rano / srednje /
kasno / prilagod‐ ljivo A―
Moguće je izmijeniti
osjetljivost upozorenja
sustava pomoći za
održavanje u traci
(LAS) i sustava upo‐
zorenja za napuštanje
trake (LDWS). Srednje
Često / srednje /
rijetko A―
Moguće je izmijeniti vrstu upozorenja sustava
pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava
upozorenja za napuštanje trake (LDWS). Vibracija
Vibracija/zvučni
signal/buka. A―
Specifikacije
Značajke personalizacije
9-17
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

StavkaZnačajkaTvornička
postavka Dostupne po‐
stavke Način pro‐
mjene po‐ stavki
Sustav pomoći
za održavanje u
traci (LAS) i su‐
stav upozorenja
za napuštanje
trake (LDWS)
(stranica 4-196) Moguće je izmijeniti
intenzitet/glasnoću
upozorenja sustava po‐
moći za održavanje u
traci (LAS) i sustava
upozorenja za napušta‐
nje trake (LDWS).
Vibracija
Nisko Visoko/nisko A ―
Buka NiskoVi s o k o / s r e d ‐
nje / nisko A―
Zvučni signal
Nisko Visoko/nisko A ―
Nadzor mrtvoga
kuta (BSM)
(stranica 4-148)Sustav je moguće izmijeniti tako da nadzor
mrtvoga kuta (BSM) ne radi.*1Uključeno
Uključeno/
isključeno A―
Glasnoća zvuka upozorenja*2Vi s ok o Vi s o k o /
Nisko /
Isključeno A―
Sustav podrške
za određivanje
udaljenosti
(DRSS) (strani‐
ca 4-161) Sustav je moguće promijeniti tako da Sustav
podrške za određivanje udaljenosti (DRSS) ne
funkcionira.
*1Uključeno
Uključeno/
isključeno A―
Moguće je izmijeniti udaljenosti pri kojoj će
vozilo ispred prikazano na zaslonu zasvijetliti
narančasto. Blizu
Daleko/Sred./
Blizu A―
Upozorenje za
privlačenje voz‐
ačeve pažnje
(DAA) (stranica
4-165) Sustav se može izmijen
iti tako da upozorenje
za privlačenje vozačeve pažnje (DAA) ne ra‐
di.
*1Uključeno Uključeno/
isključeno A―
Sustav prepo‐
znavanja pro‐
metnih znakova
(TSR)
*3 (strani‐
ca 4-154) Sustav prepoznavanja prometnih znakova
(TSR) može se postaviti u neaktivno stanje.
*1Uključeno
Uključeno/
isključeno A―
Moguće je izmijeniti obrazac upozorenja pre‐
komjerne brzine. IsključenoIsključeno /
vizualno /
zvučno i vizual‐ no A―
Moguće je izmijeniti vrijeme aktivacije upozo‐
renja prekomjerne brzine.00/5/10
A―
Monitor za pre‐
gled od 360°
(stranica 4-232) Postavka se može prom
ijeniti tako da se moni‐
tor za prikaz od 360° a utomatski prikazuje ka‐
da se uključi paljenje. Isključeno
Uključeno/
isključeno A―Postavka se može promije
niti tako da se ne pri‐
kazuje procijenjena linija kretanja prema napri‐
jed. Uključeno
Uključeno/
isključeno A―
Postavka se može promijeniti tako da se prikaz
s gornje/prednje strane ne prikazuje kada se
vozilo kreće u smjeru prema naprijed nakon
kretanja unatrag. Uključeno
Uključeno/
isključeno A―
Specifikacije
Značajke personalizacije
9-18
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01