lock MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Elfönsterhissar
Fönstren kan öppnas/stängas med elfönsterhissarnas reglage.
VARNING
Kontrollera att ingenting är i vägen innan fönstret stängs:
Det kan vara farligt att stänga elfönsterhissar. Händerna, huvudet och till och med halsen
kan komma i kläm, och leda till livshotande skador. Denna varning gäller speciellt för barn.
Låt aldrig barn leka med elfönsterhissarnas reglage:
Om reglagen inte har låsts med spärrknappen kan barn oavsiktligt manövrera dem vilket kan
leda till allvarliga skador om ett barns hand, huvud eller hals kläms i fönstret.
Se till att ingenting är i vägen för rutan precis innan den når helt stängt läge eller medan
reglaget hålls upp helt och hållet:
Det är farligt att blockera rutan precis innan den når helt stängt läge eller medan reglaget
hålls upp helt och hållet.
I dessa lägen kan klämskyddet inte förhindra att rutan stängs helt och hållet. Allvarliga
olyckor kan inträffa om fingrarna kommer i kläm.
OBS
Du kan höra ett kraftigt ljud om du kör med endast ett av de bakre fönstren öppna. Detta
innebär inte att det finns ett problem. Ljudet kan minskas om du öppnar ett fönster fram en
aning eller ändrar storleken på öppningen bak.
Innan du kör
Fönster
3-40
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Öppna/stänga fönstren
Fönstret öppnas när reglaget trycks in och stängs när reglaget trycks uppåt om tändningen är
på. Försök inte öppna eller stänga 3 eller fler fönster samtidi gt.
Passagerarsidans fönster fram och bakrutorna kan öppnas/stängas när låskontakten på
förardörren är i det upplåsta läget. Se till att denna spärrkna pp står i läget låst när det finns
barn i bilen.

Stäng
Stäng
Öppna
Öppna
Höger
bakfönster
Förarsidans
fönster
Spärrknapp för
elfönsterhissar
Framsätes-
passagerarens
fönster
Vänster
bakfönster
Låst
läge
Upplåst
läge
Låst
läge
Upplåst
läge
Huvudreglage
Framsätespassagera-
rens elfönsterknapp
Bakrutans omkopplare
Typ A
Typ B
OBS
En elfönsterhiss kanske inte längre öppnas/stängs om du håller knappen intryckt efter det
att elfönsterhissen har öppnat eller stängt rutan. Om en elfönsterhiss inte öppnar/stänger
en ruta, vänta en stund och tryck sedan på knappen igen.
Passagerarnas fönster kan öppnas eller stängas med huvudreglagen på förardörren.
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 40 sek. efter det att tändningen har vridits om från
läge ON till läge ACC eller OFF med alla dörrar stängda. Om en dörr öppnas kan
elfönsterhissarna inte användas.
För manövrering av elfönsterhissarna när motorn är avstängd ska kontakten lyftas upp
under tiden fönstret stängs eftersom den automatiska stängningsfunktionen inte fungerar.
När de elmanövrerade fönstrens spärrknapp är i låst läge, slocknar ljuset i de
elmanövrerade fönstrens respektive knapp, förutom i förarens omkopplare. Ljuset kan
vara svårt att se på grund av de omgivande ljusförhållandena.
Innan du kör
Fönster
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Soltak*
Soltaket kan öppnas och stängas med
lutnings-/öppningsreglaget vid framsätena.
VA R N I N G
Låt inte passagerarna stå upp eller sträcka
ut någon kroppsdel genom det öppna
soltaket när bilen är i rörelse:
Det är farligt att sticka ut huvud, armar
eller andra kroppsdelar genom soltaket.
Huvud eller armar kan slå i något när bilen
är i rörelse. Detta kan orsaka allvarliga
skador eller dödsfall.
Låt aldrig barn leka med lutnings-/
öppningsreglaget:
Med lutnings-/öppningsreglaget kan barn
oavsiktligt manövrera soltaket vilket kan
leda till allvarliga skador om ett barns
hand, huvud eller hals kläms i soltaket.
Kontrollera att ingenting är i vägen innan
soltaket stängs:
Ett soltak som stängs är farligt. Händer,
huvud eller till och med halsen på en
person, speciellt ett barn, kan klämmas fast
när taket stängs, och orsaka allvarlig skada
eller till och med dödsfall.
Se till att inget blockerar soltaket precis
innan det når fullt stängt läge:
Det är farligt att blockera soltaket precis
innan det når stängt läge.
I dessa lägen kan klämskyddet inte
förhindra att soltaket stängs. Allvarliga
olyckor kan inträffa om fingrarna kommer i
kläm.
VIKTIGT
Sitt inte och placera inte tunga föremål
på området där soltaket öppnas och
stängs. Det kan skada soltaket.
 Öppna eller stäng inte soltaket med kraft
vid temperaturer under fryspunkten eller
när det snöar. Det kan skada soltaket.
 Solskärmen kan inte lutas. För att
undvika skador på solskärmen ska du
inte trycka den uppåt.
 Stäng inte solskärmen medan soltaket
öppnas. Om försök gö rs att tvinga igen
solskärmen kan den skadas.
Lutnings-/öppningsreglage
Soltaket kan endast öppnas och stängas
elektriskt om tändningen står i läge ON.
Se till att soltaket ä r helt stängt innan du
lämnar eller tvättar din Mazda så att
vatten inte kan tränga in i kupén.
Efter att din Mazda tvättats eller efter
regn, ska vattnet torkas bort från soltaket
innan det öppnas för att undvika att
vatten tränger in, vilket kan orsaka rost
och vattenskador på innertaket.
Lutnings-/öppningsreglage
Innan du kör
Fönster
*Vissa modeller.3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Klämskyddat soltak
Om händer, huvud eller ett föremål
blockerar soltaket när det stängs kommer
soltaket att stanna och flyttas till öppet
läge.
OBS
Klämskyddet kan fungera under följande
förhållanden:
En kraftig stöt avkänns när soltaket
stängs automatiskt.
Soltaket stängs automatiskt vid mycket
låga temperaturer.
I så fall aktiveras klämskyddet och
soltaket kan inte stängas automatiskt.
Stäng soltaket genom att trycka på
lutnings-/öppningsreglaget.
Soltakets klämskyddsfunktion fungerar
inte förrän systemet har återställts.
Solskärm
Solskärmen kan öppnas och stängas för
hand.

Solskärmen öppnas automatiskt när
soltaket öppnas, men måste stängas för
hand.
Solskärm
Innan du kör
Fönster
3-45
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Kör bilen långsamt. Bromsförmågan
kan påverkas negativt om snö eller is
fastnar på bromskomponenterna. Om
den här situationen skulle uppstå, kör
bilen sakta samtidigt som du släpper
gaspedalen och anbringar bromsarna
lätt flera gånger tills bromsningen åter
blir normal.
Vinterdäck
VARNING
Använd alltid samma storlek och typ av
däck (vinter-, radial- eller diagonal-däck)
på alla 4 hjulen:
Det är farligt att blanda däck av olika typ
och storlek. Din bil kan påverkas mycket
och en olycka kan bli följden.
VIKTIGT
Kontrollera lagar och regler innan du
använder dubbdäck.
OBS
Om din bil är utrustad med
däcktrycksövervakning, är det möjligt att
övervakningen inte fungerar korrekt när
däck med ståltrådsförstärkning på
sidoväggarna används (sidan 4-275).
Använd vinterdäck på alla 4 hjul
Överskrid inte maxhastigheten vid körning
med vinterdäck.
Europa
När vinterdäck används ska du välja rätt
storlek och tryck (sidan 9-12).
Snökedjor
Kontrollera regler och lagar innan
snökedjor används.
VIKTIGT
Snökedjor försämrar bilens
köregenskaper.
 Kör inte snabbare än 50 km/h, eller följ
kedjetillverkarens angivna
maxhastighet, om den är lägre.
 Kör försiktigt och undvik gupp, gropar
och tvära svängar.
 Undvik att blockera hjulen under
bromsning.
 Använd inte snökedja på ett tillfälligt
reservhjul, det kan leda till skada på bilen
och på hjulet.
På vissa modeller är bilen inte utrustad
med ett fabriksmonterat tillfälligt
reservhjul.
 Använd inte kedjor på vägar som inte är
snö- eller isbelagda. Däcken och
kedjorna kan förstöras.
 Kedjorna kan repa eller skava
aluminiumfälgar.
OBS
Om din bil är utrustad med
däcktrycksövervakning, är det möjligt att
övervakningen inte fungerar korrekt när
snökedjor används.
Montera snökedjorna endast på
framdäcken.
Använd inte kedjor på bakdäcken.
Innan du kör
Körtips
3-56
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Parkering
Undvik att parkera med släpvagnen om vägen lutar. Om du inte har något val, följ dessa
instruktioner.
Parkering när vägen lutar
1. Dra åt parkeringsbromsen och bromsarna.
2. Låt någon blockera hjulen på både bilen och släpvagnen medan du lägger i bromsarna.
3. När hjulen har blockerats lossas parkeringsbromsen, och broms pedalen släpps sakta så
att blocken får bära lasten.
4. Dra åt parkeringsbromsen hårt.
5. Om fordonet har automatväxellåda ska växelväljaren ställas i P-läge. Ställ in
växelspaken i läget 1 eller R om fordonet har manuell växellåda .
Starta i lutning
1. Starta motorn (sidan 4-5).
2. Lossa parkeringsbromsen och kör sakta en liten bit från hjulb locken.
3. Stanna så fort marken blivit plan, dra åt parkeringsbromsen, och plocka upp blocken.
Innan du kör
Bogsering
3-68
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Tändningslås
Positioner för tryckknappsstart
Systemet fungerar bara när nyckeln
befinner sig inom det aktiva området.
Varje gång startknappen trycks in ändras
tändningens läge i ordningen: avstängd,
ACC och ON. När startknappen trycks in
från läget ON stängs tändningen av.
Indikeringslampa
Start med tryckknapp
OBS
Motorn startar om du trycker på
startknappen samtidigt som
kopplingspedalen (manuell växellåda)
eller bromspedalen (automatisk
växellåda) trycks ned. Du kan ändra
tändningsläge genom att trycka på
startknappen utan att trycka på pedalen.
Lämna inte tändningen i läge ON när
motorn är avstängd. Om du gör det kan
batteriet laddas ur. Om tändningen
lämnas i läget ACC (för automatisk
växellåda med växelväljaren i läge P
och tändningen i läge ACC) stängs
tändningen automatiskt av efter cirka 25
minuter.
Av
Strömförsörjningen till de elektriska
enheterna stängs av och indikeringslampan
för tryckknappsstart (gul) slocknar även.
I det här läget är ratten låst.
VARNING
Innan du lämnar förarsätet ska du alltid
stänga av tändningen. Dra åt
parkeringsbromsen och kontrollera att
växelväljaren står i läge P (automatisk
växellåda) eller att ettans växel eller
backen är ilagd (manuell växellåda):
Det är farligt att lämna förarsätet utan att
stänga av tändningen, dra åt
parkeringsbromsen och ställa
växelväljaren i läge P (automatväxellåda)
eller lägga i ettans växel eller backen
(manuell växellåda). Bilen kan röra sig
oväntat, vilket kan orsaka en olycka.
Även om du bara tänker lämna fordonet en
mycket kort stund, är det viktigt att stänga
av tändningen. Om du lämnar bilen med
tändningen i något annat läge än
avstängd, stängs vissa av fordonets
säkerhetssystem av och batteriet fortsätter
att dra ström.
OBS
(Låst ratt)
Om indikeringslampan för
tryckknappsstart (grö n) blinkar och ett
pipljud hörs betyder detta att ratten
fortfarande är låst. För att låsa upp ratten
trycker du på knappen för
tryckknappsstart samtidigt som du vrider
ratten åt vänster och höger.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
När motorn startats släcks
indikeringslamporna för
tryckknappsstart (gul) och
tändningen växlar till läge ON.
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
När du har tryckt på startknappen
och innan motorn startar kan du
höra funktionsljud från en
bränslepumpmotor nära
bränsletanken. Detta är normalt.
(SKYACTIV-D 2.2)
Startmotorn roterar inte innan
glödindikeringen har slocknat.
Om tändningen lämnas PÅ under
en längre tid utan att motorn går
efter att glödstiften värmts upp,
kan glödstiften värmas upp igen
och glödindikeringslampan
tändas.
När motorn startas, släpp inte upp
kopplingspedalen (manuell
växellåda) eller bromspedalen
(automatväxellåda) förrän
glödindikeringslampan på
instrumentgruppen har slocknat
och motorn startar, efter det att
startknappen tryckts in.
Om kopplingspedalen (manuell
växellåda) eller bromspedalen
(automatväxellåda) släpps upp
innan motorn startar, trycker du
ned kopplingspedalen (manuell
växellåda) eller bromspedalen
(automatväxellåda) på nytt och
trycker på startknappen för att
starta motorn.
8. När motorn har startats ska den köraspå tomgång i cirka 10 sekunder
(förbjudet i Tyskland).
OBS
(Tyskland)
Kör omedelbart efter att motorn
startats. Använd inga höga varvtal
förrän motorn nått arbetstemperatur.
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Oavsett om motorn är varm eller
kall ska den startas utan att
gaspedalen används.
Om motorn inte startar första
gången, se Start av bränsleflödad
motor under Nödstart. Om motorn
fortfarande inte startar ska bilen
undersökas hos en auktoriserad
Mazda-verkstad (sidan 7-34).
(SKYACTIV-D 2.2)
För att skydda motorn kanske
maximalt varvtal inte uppnås förrän
efter cirka 3 minuter efter det att
motorn startats om
utomhustemperaturen är lägre än
cirka –10 °C.
(Fordon med manuell växellåda,
med i-stop-funktion)
Om motorn har stannat på grund av
ett motorstopp kan du starta den
igen genom att trampa ned
kopplingspedalen inom 3 sekunder
från det att motorn stannade.
Motorn kan inte startas trots att
kopplingspedalen har trampats ner
under följande förhållanden:
Förardörren är öppen.
Förarsidans säkerhetsbälte är inte
fastspänt.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

i-stop*
i-stop-funktionen stänger automatiskt av
motorn när bilen stannar vid ett trafikljus
eller står still i en bilkö. Sedan startar
motorn automatiskt när körningen
återupptas. Systemet ger förbättrad
bränsleekonomi, minskade utsläpp och
eliminerar tomgångsljud eftersom motorn
är avstängd.
Stopp och återstart från tomgång
OBS
Indikeringslampan för i-stop (grön)
tänds under följande situationer:
När motorn har stängts av.
Indikeringslampan för i-stop (grön)
slocknar när motorn återstartats.
Manuell växellåda
(AUTOHOLD inaktiverat)
1. Stanna bilen genom att trycka ner både broms- och kopplingspedal.
2. Håll bromspedalen nedtryckt och flytta växelspaken till neutralläge. Motorn
stängs av när kopplingspedalen
släppts.
3.(SKYACTIV-G 2.0)
Motorn startas automa tiskt igen när du
trycker ned kopplingspedalen eller
släpper den.
OBS
Tiden när motorn startas igen varierar
beroende på hur mycket du trycker in
bromspedalen.
(SKYACTIV-D 2.2)
Motorn återstartas automatiskt när
kopplingspedalen trycks ned.
(När fordonet stoppas med
AUTOHOLD-funktionen)
1. Stanna bilen genom att trycka ned bromspedalen först och sedan
kopplingspedalen.
2. Håll kopplingspedalen nedtryckt och
flytta växelspaken till neutralläge. När
du släpper foten från kopplingspedalen
slutar motorn att gå på tomgång och
den fortsätter att stå stilla även om
bromspedalen släpps.
3. Motorn återstartas automatiskt när kopplingspedalen trycks ned.
Automatväxellåda
(När AUTOHOLD är inaktiverat och
Mazda radarfarthållaren med stopp-
och körfunktion (MRCC med stopp-
och körfunktion) inte används)
1. Motorn stängs av när bromspedalen
trycks ner medan bilen körs (utom när
bilen körs i lägena R eller M andra
växelns fasta läge) och bilen stannat.
2. Motorn återstartar automatiskt när bromspedalen släpps med
växelväljaren i läge D eller M (ej in
andra växelns fasta läge).
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-12*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Växelväljaren flyttas medan motorn är
avstängd (automatväxellåda)
Om växelväljaren flyttas från läge D eller
M (ej i andra växelns fasta läge) till läge
N eller P medan motorn är avstängd,
kommer motorn inte att återstarta även om
bromspedalen släpps. Motorn kommer att
återstarta när bromspedalen trampas ner
igen eller om växelvälja ren förs till läge D
eller M (ej i andra växelns fasta läge) eller
läge R. (I säkerhetssyfte bör bromspedalen
alltid hållas nertrampad när
växelväljarens läge ändras medan
i-stopfunktionen aktiverat avstängning av
motorn.)
(Europeisk modell)
Om växelväljaren förs från läge D eller
M (ej i andra växelns fasta läge) till
läge N eller P och förarsidans
säkerhetsbälte inte är fastspänt och
förardörren är öppnad återstartar inte
motorn. Starta motorn på det vanliga
sättet.
(Utom europeisk modell)
Motorn startar igen om växelväljaren
förs från läge D eller M (ej i andra
växelns fasta läge) till läge N eller P
och förarsidans säkerhetsbälte inte är
fastspänt eller förardörren öppnas.
Batteriet är urkopplat
Motorn kanske inte stängs av omedelbart
efter frånkoppling av batteriet. Dessutom
måste funktionerna i i-stop kontrolleras
när batteriet kopplas in igen. Anlita en
kunnig reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
i-stopsystemets OFF-knapp
Genom att hålla knappen intryckt tills
ljudsignalen hörs kan i-stop stängas av och
den gula varningslampan för i-stop tänds i
instrumentgruppen. Genom att hålla
knappen intryckt igen tills ljudsignalen
hörs kan i-stop aktiveras och den gula
varningslampan för i-stop slocknar i
instrumentgruppen.
OBS
Om motorn stängs av med funktionen
i-stop avstängd kommer funktionen med
i-stop att aktiveras när motorn startas
igen.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-16
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11