MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Grundläggande hantering
OBS
Förklaringen till funktioner som beskrivs i den här handboken kan skilja sig från den
faktiska hanteringen, och utseendet på sk ärmar, knappar och visade tecken kan också
skilja sig från hur det ser ut i bilen.
Beroende på framtida programuppdateringar kan dessutom innehållet förändras
successivt utan föregående meddelande.
Mer information om Mazda Connect finns på följande webbplats.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Ljudinställning (typ B) har 3 olika gränssnitt.
Multifunktionsvred
Pekplatta
Röstigenkänning med knappar på ratten och mikrofon
Se Röstigenkänning på sidan 5-128.
Hantering av kommandocentralen
OBS
Av säkerhetsskäl är vissa funktioner inte tillgängliga när bilen körs.
Hantering av volymratt
Ratt för volym
Tryck på volymratten för att stänga av och sätta på ljudet (MUT E).
Vrid volymratten för att ändra vo lymen. Volymen höjs när ratten vrids medurs och sänks när
den vrids moturs.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-69
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Knappar kring HMI multicommander
Följande saker kan utföras genom att trycka på knapparna runt HMI multicommander.
: Visar hemskärmen.
: Visar ljudskärmen.
: Visar navigationsskärmen (enda st bilar med navigationssystem). Se separat
bruksanvisning för bilar utrustade med navigationssystem. Om SD -kortet för
navigationssystemet inte har satts i visas kompassen som visar vilken riktning som fordonet
rör sig i.
: Visar favoritskärmen. Håll knappen intryckt för att spara ön skade objekt i Favoriter.
(Radio, telefonbok och destination för navigationssystemet kan programmeras.)
: Återgår till föregående skärm.
Hantering av HMI multicommander

(Val av ikoner på skärmen)
1. Vicka eller vrid på HMI multico mmander för att flytta markören till önskad ikon.
2. Tryck på HMI multicommander för att välja ikonen.
OBS
För vissa funktioner kan du hålla HMI multicommander intryckt under en längre tid.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-70
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Hantering av pekplattan
VIKTIGT
Tryck inte hårt på skärmen och använd inte något spetsigt föremål för att trycka. Annars kan
skärmen skadas.
OBS
Av säkerhetsskäl kan mittdisplayen inte användas när bilen körs. Endast alternativ som inte
visas i grått kan användas med multifunktionsvredet när fordonet körs.

Peka och tryck
1. Peka eller klicka på det objekt som visas på skärmen.
2. Kommandot utförs och nästa objekt visas.
Inställningar
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-71
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Skjut (endast USB-ljud)
1. Peka på inställningsobjektet som visar ett skjutreglage.
2. Peka på skjutreglaget och dra fingret i önskad riktning.
Svep
1. Peka på skärmen och dra fingret uppåt eller nedåt.
2. Objekt som inte visades kan visas.
Återgå till föregående skärm
1. Peka på
.
Ta fram hemskärmen
1. Peka på
.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-72
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Hemskärm
Kommunikation
IkonFunktion
Applikationer
Information som medelbränsleekonomi, service och varningar kan kontrolleras.
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Ljud
Manövrerar audio som radio och CD. Den audiokälla som senast an vändes visas. En au‐
diokälla som inte kan användas för tillfället hoppas över och tidigare audiokälla visas.
Om du vill ändra ljudkä llan ska du välja ikonen
som visas i den nedre delen av dis‐
playen.
Kommunikation
Bluetooth®-relaterade funktioner är tillgängliga.
Navigation
Navigationsskärmen visas (b ilar med navigationssystem).
Om SD-kortet för navigationssyst emet inte har satts i visas kompassen som visar vilken
riktning som fordonet rör sig i.
Kompassen visar eventu ellt inte korrekt riktning om bilen står stilla eller körs i låg hastig‐
het.
Inställningar
Allmän inställningsmeny (t. ex. display, ljud, Bluetooth® och språk).
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Volym/Display/Ljudkontroller
MultifunktionsvredLjudreglage
Vo
lymknapp
Ratt för v olym
Volymkontroll
Vrid på volymratten på
multifunktionsvredet. Volymknapparna på
ratten kan också användas.
OBS
Tryck på volymratten för att stänga av och
sätta på ljudet (MUTE).
Displayinställning
Välj ikonen på hemskärmen när du vill
visa inställningsskärmen.
Välj fliken
Display för att välja det objekt
som du vill ändra.
Släck skärmen/Klocka
Mittskärmen kan släckas. Välj
Släck skärmen
för att släcka skärmen.
När
Släck skärmen och visa klockan väljs släcks
mittskärmen och klockan visas.
Mittskärmen kan tända s igen på följande
sätt:
Peka på den mittplacerade skärmen.
Använd multifunktionsvredet.
Inställning för visn ing dagtid/nattetid
Skärmen för visning dagtid/nattetid kan
väljas.
Auto :
(Med ljusautomatik)
Växlar visningen automatiskt beroende på
positionsljusens tills tånd. När ljussensorn
avkänner att det omgivande området är
ljust, till exempel om positionsljusen är på
under dagen, kommer skärmen att ändras
till dagstidsvisning
*1.
(Utan ljusautomatik)
Växlar visningen automatiskt beroende på
positionsljusens tillstånd.
*1
Dag : Inställning för dagtidsvisning
Natt : Inställning för nattetidsvisning
*1Dagtidsvisningen visas kontinuerligt när
dimmerfunktionen har inaktiverats.
Justering av ljusstyrkan
Justera ljusstyrkan på mittskärmen med
skjutreglaget.
Justering av kontrasten
Justera kontrasten på mittskärmen med
skjutreglaget.
Återställning av displayinställning
Alla inställningar för skärmen kan
återställas till sina standardvärden.
1. Välj
Å terställ.
2. Välj
Ja.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Justering av audioljud
Välj ikonen på hemskärmen när du vill
visa inställningsskärmen.
Välj fliken
Ljud för att välja det objekt som
du vill ändra.
Visning Inställningsvärde
Bas
(Basljud)
-sida: Ökning av låg‐
frekvent ljud
-sida: Sänkning av
lågfrekvent ljud
Diskant
(Diskantljud)
-sida: Ökning av dis‐
kant
-sida: Sänkning av
diskant
Fade
(Volymbalans fram/bak) Fram: Volymförbättring
på främre högtalare
Bak: Volymförbättring
på bakre högtalare
Balans
(Volymbalans vänster/
höger) Höger: Volymförbättring
på höger högtalare
Vänster: Volymförbätt‐
ring på vänster högtalare
Vägledningsvolym
(Volymjustering vid rutt‐
vägledning på navige‐
ringsskärmen) Vänster: Låg volym
Höger: Hög volym
ALC
*1
(Automatisk volymins‐
tällning) Av - Justering på sju ni‐
våer
Bose
® Centerpoint*2
(Automatisk surround
nivåjustering) På/Av
Bose
® AudioPilot*2
(Automatisk volymins‐
tällning) På/Av
Pipljud
(Ljud vid hantering av
audio) På/Av
*1 Standard audio*2Bose®-ljudsystem
ALC (Automatisk volyminställning)
Den automatiska volymregleringen (ALC)
är en funktion som automatiskt ställer in
ljudstyrkan och ljudkvaliteten efter bilens
hastighet. Volymen höjs när hastigheten
ökar och sänks när hastigheten minskar.

Bose
® Centerpoint (automatisk
justering av surroundnivå)
Med Centerpoint
®*3 kan föraren njuta av
Bose
®-surroundljud.
Speciellt framtagen för att möta de unika
kraven på att reproducera surroundljud i
ett fordon.
Omvandlar stereosignaler till flera kanaler
som möjliggör stö rre precision vid
återgivning av ljudet.
En förbättrad algoritm för att samtidigt
skapa en bredare, m er rymlig ljudbild.
*3 Centerpoint
® är ett registrerat
varumärke för Bose Corporation.

Bose
® AudioPilot (Automatisk
volyminställning)
Under körning kan b akgrundsljud störa
medan du lyssnar på musik.
AudioPilot
®*4 ljudkompenseringsteknik
justerar kontinuerligt för bakgrundsljud
och fordonshastighet.
Det reagerar endast för ihållande
bullerkällor och inte intermittenta sådana,
såsom vägbulor.
En förbättrad DSP- algoritm möjliggör
snabbare och mer effektiv kompensation
för ovanliga situationer, som att köra på en
mycket grov väg eller vid höga
hastigheter.
*4 AudioPilot
® är ett registrerat
varumärke som tillhör Bose Corporation.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Användning av radio
Radio PÅ
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När du väljer önskad radio,
visas följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
AM/FM-radio
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar listan över RDS-radiostationer som kan tas emot (endast F M).*1
Visar stationslistan.*2
Välj Uppdatera stationslista när du vill visa frekvenserna för upp till 10 radiostationer i listan
med automatiska förinställningar.
Välj önskad frekvens.
Visar listan Favoriter. Håll knapp en intryckt för att spara den station som hittats.
Du kan söka efter mottagningsbara radiostationer.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i cirka 5 sekunder.
Välj igen för att fortsätta lyssna på radiostationen.
Du kan ändra radio frekvensen manuellt.
Vrid på HMI multicommander, dra p å skärmen, eller peka på radiofrekvensen.
Tryck på
eller för att ändra radiofrekvensen ett steg i taget.
Om
eller hålls tryckt under en längre tid kommer radiofrekvensen att än dras kontinu‐
erligt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller h anden från multifunktionsvre‐
det.
Slår på och stänger av TA-läget.*1
Automatiskt val av radiostation.
Om tryckningen sker under en län gre tid kommer radiofrekvensen att ändras kontinuerligt.
Den stoppar när du tar bort fing ret från ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Visar FM-inställningsskärmen (endast FM).*1
På/av för alternativa frekvenser och stationslåsning kan utföra s.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på aud io.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-74.
*1 Med Radio Data System (RDS)*2 Visas inte när du lyssnar på FM -radio i fordon med RDS (Radio Data System).
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
(Med Radio Data System (RDS))
När ikonen
eller väljs medan FM är
valt kommer varje program att väljas.
Radiofavoriter
Valda stationer kan registreras för att de
ska vara lättare att komma åt. Upp till 50
stationer kan registreras. Listan Favoriter
är gemensam för AM, FM och DAB
*.
Registrera i Favoriter
Håll ikonen
intryckt när du vill
registrera den aktuella stationen.
Registreringen kan även utföras på
följande sätt.
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj Lägg till .
4. Stationen läggs till längst ned i listan Favoriter.
OBS
Om batteriet kopplas ur kommer listan
Favoriter inte att raderas.
Välja radiostation från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj radiofrekvensen när du vill lyssna på radiostationen.
Ta bort från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj
Ta bort.
4. Välj radiofrekvensen som du vill
radera.
5. Välj
Ta bort.
Ändra ordningen i listan Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj Flytta.
4. Välj en radiofrekvens. Den valda radiostationen kan flyttas.
5. Dra radiostationen på skärmen eller flytta den med multifunktionsvredet
och välj sedan
OK.
Radiodatasystem (RDS)*
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Sätt på AF-läge. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.
Om du vill fortsätta lyssna på ett
regionalprogram aktiverar du REG-läget.
AF/REG växlar på eller av
Välj ikonen
i FM-läge för a tt växla till
inställningsskärmen för FM. Växling av
AF/REG på eller av kan göras enligt
följande:
(AF-läge på/av)
Välj På/Av på FM-inställningsskärmen.
(REG-läge på/av)
Välj På/Av när AF-läget är på.
Trafikinformation (TA)
Välj
under FM/AM-mottagning för att
växla till TA-läge.
Om en TA-sändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-sändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ radio,
eller Stitcher™ radio) och ”Traffic
Announcement” visas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
*Vissa modeller.5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om ett TA tas emot på ljudskärmen visas
Avbryt på skärmen. Välj Avbryt om du vill
avbryta mottagningen av TA och återgå till
standby för TA-mottagning. Om ett
TA-meddelande tas emot på en annan
skärm än ljudskärmen kommer skärmarna
för val av
TA-av, Avbryt och Stäng att visas
på skärmen. Om Stäng väljs kommer
väljarskärmen att slockna när ett
TA-meddelande tas emot vid fortsatt
mottagning av TA.
Val från stationslista
Visar listan på mottagningsbara
RDS-radiostationer. Du kan lätt välja den
station som du vill lyssna på från listan.
Om det inte finns något stationsnamn
kommer frekvensen att visas. Dessutom
kan radiostationer som har programmerats
till en programtyp (PTY) (t.ex. Rock,
Nyheter etc.) visas separat efter kategori.
OBS
Det kan ta länge tid att visa stationslistan
beroende på mottagningsförhållanden.
1. Välj ikonen
när du vill öppna listan
över radiostationer.
2. Välj radiofrekvensen när du vill lyssna
på radiostationen.
(Välj Genre)
1. Välj
Genre på skärmen med
stationslistan när du vill visa skärmen
med genrelistan.
2. Välj genre för att ta fram listan på radiostationer i genre.
OBS
Endast en Genre kan väljas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11