navigation MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Varningar för bromsassistans i tättrafik (SCBS)
Se Bromsassistans i tättrafik (SCBS, Smart City Brake Support) på sidan 4-217.
Villkor för bromsassistans i tättrafik [backning] (SCBS R)
Se Bromsassistans i tättrafik [b ackning] (SCBS R) på sidan 4-222.
Driftförhållanden och varningar från smart bromsassistans (SBS)
Se smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support) på sidan 4-2 26.
Driftförhållanden och varningar för inställningsbar hastighetsbegränsning (ASL)
Se Inställningsbar hastighetsbegränsning (ASL) på sidan 4-204.
Driftvillkor för farthållare
Se Farthållare på sidan 4-267.
Navigeringsvägledning (bilar med navigationssystem)
Indikator för hastighetsgräns (bilar med navigationssystem)
Fordonshastighet
Varje inställning/justering för active driving display kan utföras på mittskärmen.
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken "AD-Disp".
3. Välj önskat objekt och genomför inställningen/justeringen.
Metod för justering av skärmens ljusstyrka (automatisk/manuell)
Inledande inställningar för skär mens ljusstyrka (automatisk justering är valt)
Justering av skärmens ljusstyrka (manuell justering är valt)
Visningsläge för active driving display (displayens höjd)
Vinkeljustering av active driving display (korrigering av visningsvinkel) (med
vindrutetyp)
Active driving display på/av (indikering)
Navigationsvägledning på/av
Återställ inställningar (återställ)
OBS
Önskat körläge (visningsläge, ljusstyrka, info rmation som visas) kan hämtas när läget har
programmerats.
Se Körlägesminne på sidan 2-11.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-76
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

System för identifiering av trafikskyltar (TSR)*
TSR-systemet hjälper till att förhindra att föraren missar trafikskyltar och ger stöd för
säkrare körning genom att trafikskyltar visas på active driving display när de identifieras av
den framåtriktade kameran (FSC) eller registreras i navigationssystemet när fordonet körs.
TSR visar skyltar om hastighetsgränser (inklusive tillhörande s kyltar), körförbud och
förbjuden omkörning (vindrutetyp).
Om hastigheten överstiger hastighetsgränsen som anges på active driving display meddelar
systemet föraren via indikeringa r på active driving display och ett varningsljud.
OBS
TSR stöds inte i vissa länder och regioner. Kontakta en kunnig verkstad för information
om länder och regioner som stöds. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
TSR fungerar bara om navigationssystemets SD-kort (Mazda-originaldel) är isatt på
SD-kortplatsen. Anlita en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Skylt som identifierats
Skylt som visas
Indikering för Active driving display Indikering för Active driving display
VARNING
Titta alltid på trafikskyltarna när du kör.
TSR hjälper till att förhindra att föraren missa r trafikskyltar och leder till säkrare körning.
Beroende på väderförhållandena eller om det är problem med trafikskyltarna kanske en skylt
inte kan identifieras eller en annan skylt än den verkliga kan visas. Du som förare är alltid
ansvarig för att kontrollera de fysiska trafiks kyltarna. Annars kan det leda till en olycka.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-150*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
TSR fungerar inte om det är fel på den framåtriktade kameran (FSC).
Under följande situationer kan det inträffa att TSR inte fungerar som det ska.
Ett föremål som placerats på instrumentpanelen reflekteras mot vindrutan och
detekteras av kameran.
Tungt bagage är lastat i bagageutrymmet eller i baksätet så att bilen lutar.
Däcktrycken är inte justerade till specificerat tryck.
Däck som inte är standarddäck är monterade på bilen.
När bilen körs in till eller ut från vägrenen vid en rastplats eller en vägtull.
När omgivningsljuset förändras plötsligt exempelvis vid körning in i eller ut ur en
tunnel.
Strålkastarljuset försvagas på grund av smuts eller att den optiska axeln avviker.
Vindrutan är smutsig eller immig.
Vindrutan och kameran är immiga (vattendroppar).
Starkt ljus lyser på bilens framsida (t.ex. motljus eller mötande fordon med helljuset
på).
Fordonet tar en snäv kurva.
Starkt ljus reflekteras i vägbanan.
En trafikskylt som är på en plats där det är svårt att reflektera ljuset från bilens
strålkastare, till exempel när bilen körs på natten eller in i tunnel.
Fordonet körs under dåliga väderförhå llanden som regn, dimma och snöfall.
Navigationssystemets lagrade kartdata behöver uppdateras.
Trafikskylten är täckt av lera eller snö.
Trafikskylten döljs av träd eller fordon.
Trafikskylten ligger delvis i skugga.
Trafikskylten är böjd eller skev.
Trafikskylten sitter för lågt eller för högt.
Trafikskylten är för ljus eller för mörk (gäller även elektroniska trafikskyltar).
Trafikskylten är för stor eller för liten.
Ett objekt som liknar en trafikskylt identif ieras (till exempel en annan trafikskylt eller
andra liknande skyltar).
TSR fungerar inte om active driving display är inaktiverat.
TSR kan inaktiveras.
Se Personliga inställningar på sidan 9-15.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-151
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Aktivering av systemfel
När varningslampan blinkar kan det finnas
ett systemfel. Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Ett systemfel kan aktiveras i följande fall:
Om det finns utrustning/enheter nära
bilen och utrustningen använder samma
radiofrekvens som däcktryckssensorn.
När en enhet innehållande metall,
exempelvis ett navigationssystem från
tredje part, placeras nära mitten på
instrumentpanelen, kan den blockera
radiosignaler från däckstrycksgivaren
till dess mottagare.
Vid användning av nedanstående
enheter i bilen (dessa kan orsaka
radiostörningar i mottagaren).
Digital utrustning som t.ex.
persondator.
Omvandlarutrustning som t.ex. en
DC-AC-omvandlare.
Om stora mängder snö eller is fastnat
vid bilen, särskilt runt hjulen.
När däcktryckssensorns batterier är slut.
Vid användning av ett hjul där ingen
däcktryckssensor finns.
Vid användning av däck med
stålförstärkta däcksidor.
Vid användning av snökedjor.
Däck och hjul
VIKTIGT
Använd inte överdriven kraft på
däckventilen vid kontroll eller justering av
däcktrycken. Ventildelen kan skadas.
Byta däck och hjul
Med följande procedur kan
däcktrycksövervakningen (TPMS) känna
av en däcktryckssensors unika
ID-signalkod varje gång däcken eller
hjulen byts, exempelvis vid byte till eller
från vinterdäck.
OBS
Varje däcktryckssensor har en unik
ID-signalkod. Signalkoden måste vara
registrerad i
TPMS-däckövervakningssystemet innan
den fungerar. Det enklaste sättet att göra
detta är att lämna in bilen till en
auktoriserad Mazda-verkstad för däckbyte
och komplett ID-sig nalkodsregistrering.
Vid däckbyte hos auktoriserad
Mazda-verkstad
När en auktoriserad Mazda-återförsäljare
byter däcken på bilen kommer de att
fullfölja registreringen av
däcktryckssensorns ID-signalkod.

När du själv byter däck
Om du eller någon annan byter däck kan
du eller någon annan också genomföra
stegen för däcktrycksövervakningen för att
slutföra ID-signalkodsregistreringen.
1. När däcken bytts ska du vrida tändningen till läge ON, och sedan
tillbaka till ACC eller OFF.
2. Vänta cirka 15 minuter.
3. Efter cirka 15 minuter: kör bilen med minst 25 km/h under 10 minuter, så
registreras däcktryckssensorns
ID-signalkod automatiskt.
Under körning
Däcktrycksövervakning
4-275
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

AUX/USB-läge
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med stereominikontakt
(3,5
) utan impedans som finns i handeln.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
till USB-porten om du vill spela upp ljudet
via bilens högtalarsystem.
OBS
(Typ B)
SD-kortfacket är till för
navigationssystemet. För bilar med
navigationssystem sätts SD-kortet (Mazda
original) med lagrad kartdata i
SD-kortfacket.
Ty p A

T illbehörsk ontakt/USB-k ontakt
Ty p B

USB-port
Tillbehörskontakt
①Så här använder du AUX-läge (typ
A).......................................... sidan 5-25
② Så här använder du USB-läge (typ
A).......................................... sidan 5-26
③ Så här använder du iPod-läge (typ
A).......................................... sidan 5-29
④ Så här använder du AUX-läge (typ
B).......................................... sidan 5-87
⑤ Så här använder du USB-läge (typ
B).......................................... sidan 5-88
⑥ Så här använder du Apple CarPlay (typ
B).......................................... sidan 5-94
⑦ Så här använder du Android Auto-läge
(typ B)................................... sidan 5-98
VARNING
Justera inte den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan du kör
bilen:
Det kan vara farligt att justera den bärbara
audioenheten eller en liknande produkt
medan du kör eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken. Det kan
leda till en allvarlig olycka. Justera den
bärbara audioenheten eller en liknande
produkt medan bilen står stilla.
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-16
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Knappar kring HMI multicommander
Följande saker kan utföras genom att trycka på knapparna runt HMI multicommander.
: Visar hemskärmen.
: Visar ljudskärmen.
: Visar navigationsskärmen (enda st bilar med navigationssystem). Se separat
bruksanvisning för bilar utrustade med navigationssystem. Om SD -kortet för
navigationssystemet inte har satts i visas kompassen som visar vilken riktning som fordonet
rör sig i.
: Visar favoritskärmen. Håll knappen intryckt för att spara ön skade objekt i Favoriter.
(Radio, telefonbok och destination för navigationssystemet kan programmeras.)
: Återgår till föregående skärm.
Hantering av HMI multicommander

(Val av ikoner på skärmen)
1. Vicka eller vrid på HMI multico mmander för att flytta markören till önskad ikon.
2. Tryck på HMI multicommander för att välja ikonen.
OBS
För vissa funktioner kan du hålla HMI multicommander intryckt under en längre tid.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-70
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Hemskärm
Kommunikation
IkonFunktion
Applikationer
Information som medelbränsleekonomi, service och varningar kan kontrolleras.
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Ljud
Manövrerar audio som radio och CD. Den audiokälla som senast an vändes visas. En au‐
diokälla som inte kan användas för tillfället hoppas över och tidigare audiokälla visas.
Om du vill ändra ljudkä llan ska du välja ikonen
som visas i den nedre delen av dis‐
playen.
Kommunikation
Bluetooth®-relaterade funktioner är tillgängliga.
Navigation
Navigationsskärmen visas (b ilar med navigationssystem).
Om SD-kortet för navigationssyst emet inte har satts i visas kompassen som visar vilken
riktning som fordonet rör sig i.
Kompassen visar eventu ellt inte korrekt riktning om bilen står stilla eller körs i låg hastig‐
het.
Inställningar
Allmän inställningsmeny (t. ex. display, ljud, Bluetooth® och språk).
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Uppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När har valts visas
följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen. Den visade ikonen skiljer sig beroende
på vald station.
Dessutom kan andra ikoner än dessa ikoner visas.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokäl la.
Visar huvudmenyn.
Används för att växla till andra stationer.
Visar innehållslistan.
Används för att växla till annat innehåll på stationen.
Like*1
Betygsätter innehållet som ”Like”.
Dislike*1
Betygsätter innehållet som ”Dislike”.
Reverserar 15 sekunder.
Karta (bilar med navigationssystem)
Visar den destination som sökts efter med hjälp av Location Bas ed Services i navigations‐
systemet.
Ring
Ett samtal kan göras till telefo nnumret till en butik du sökt med hjälp av Location Based
Services. Tillgänglig när en enhe t är ansluten som en handsfree-enhet.
Återgår till föregående innehåll.
Pausar uppspelningen av innehålle t. Återupptar uppspelningen nä r den väljs igen.
Går till nästa innehåll.
Snabbt framåt 30 sekunder.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkon troller på sidan 5-74.
*1 Vissa stationer kan använda olika varianter av Like och Dislike, beroende på typ av s tation eller operatör.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-113
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Huvudmeny
Välj ikonen
.
Komedi
Dagens plock
KROQ
Timmens nyheter
Twitter
FörinställningarI närheten
aha
Växla flik och välj stationskategori.
Flik Funktion
Förinställningar Visar listan på förinställda stationer på enheten.
Välj namn på förinställd station
för att spela upp stationens innehåll.
I närheten Välj önskad station.
Vägledning ges till önskad destination i närheten av bilens pla
ts.
Du kan ange önskade kategorier som tidigare fastställts med hjälp av filterinställningen på enheten.
OBS
Den tillgängliga Location Based Services kan skilja sig beroende på det innehåll som
tillhandahålls av Aha™.
Exempel på användning (Location
Based Services)
1. Välj önskad station på fliken I närheten
på huvudmenyn.
Uppspelningen av destinationens namn
eller adress startar i ordningen i
destinationsnamnslistan.
2.Om du väljer ikonen visas den aktuella
destinationen på navig ationsskärmen (bilar
med navigationssystem).
3. Om du väljer ikonen rings den
visade destinationen upp.
4. Välj ikonen
när du vill öppna
innehållslistan.
Du kan också välja andra destinationer
i listan.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-114
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Lista över röstkommandon
Röstkommando
När knappen Tala trycks in och följande kommando uttalas kan ljudet eller navigeringen
styras. Kommandona inom () kan uteslutas. Det namn eller nummer som ska anges ställs
mellan {}.
Standardkommando
Röstkommando Funktion
Hjälp Du kan kontrollera vilka kommandon som kan användas.
Lektion Du kan kontrollera grundläggande röstkommandon och deras an‐
vändning.
(Navigate/Take me/Drive) Home ((Navi‐
gera/Kör mig/Kör) hem) Ställer in destinationen på hem.
Kommunikationskommandon (telefon)
Röstkommando
Funktion
Call (Ring) {namn i telefonbok}
(mobil/hem/arbete/annat)
Exempel: ”Call John Mobile”
(Ring Johans mobil) Ringer kontakten i den nedladdade telefonboken.
Se Ringa ett samtal på sidan 5-117.
”Redial” (Ring upp igen) Ringer upp den senaste kon
takten som du ringde till.
Se Ringa ett samtal på sidan 5-117.
Callback (Ring tillbaka) Ringer upp den senaste kon
takten som ringde till dig.
Se Ringa ett samtal på sidan 5-117.
Underhållningsko mmandon (ljud)
Röstkommando FunktionMotsvarande
ljudkälla
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Växlar ljudkällan till BT audio.
Du kan också växla ljudkällan med kommandon som
FM, AM och USB. Alla
Play Artist {Artistnamn} Spelar upp vald artist. USB
Navigeringskommandon*
Information om röstkommandon för navigering finns i den separata bruksanvisningen för
navigationssystemet.
OBS
Vissa kommandon kan inte användas beroende på klass och specifikationer.
Vissa kommandon kan inte användas beroende på enhetens anslutning och
användningsförhållanden.
Kommandona är exempel på tillgängliga kommandon.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
*Vissa modeller.5-129
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11