MAZDA MODEL CX-5 2020 Manuel du propriétaire (in French)

Zone de détec-
tion de distance Distance entre le véhicule et l'obstacle
Bip sonore*1Capteur avantCapteur arrière
Distance moyen- ne Environ 45
―35 cm (17,7 ―13,7 in)
Environ 45― 35 cm (17,7―13,7 in)
Son intermittent ra-
pide
Distance proche Moins d'environ 35 cm (13,7 po.)
Moins d'environ 35 cm (13,7 po.)
Son continu
*1 Le rythme du son intermittent s'accélère lors
que le véhicule se rapproche de l'obstacle.
Détecteur de coin avant, détecteur de coin arrière
Zone de détection de
distance Distance entre le véhicule et l'obstacle
Bip sonore*1Capteur de coin avant/arrière
Distance éloignée Environ 55
―38 cm (21,7 ―15,0 in)
Son intermittent intermédiai-
re
Distance moyenne Environ 38
―25 cm (15,0 ―9,8 in)
Son intermittent rapide
Distance proche Moins d'environ 25 cm (9,8 po.)
Son continu
*1 Le rythme du son intermittent s'accélère lors
que le véhicule se rapproche de l'obstacle.
En cours de conduite
Système de capteurs de stationnement
4-269
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

REMARQUE
Si un obstacle est détecté dans une zone pendant au moins 6 secondes, le bip sonore s'arrête
(sauf pour la zone de distance proche). Si le même obstacle est détecté dans une autre zone,
le bip sonore correspondant retentit.
▼Lorsque le voyant/avertisseur sonore est activé
La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée pendant que le voyant et le signal sonore
d'avertissement sont activés.
Témoin/bip
Comment vérifier
Le témoin clignote lorsque l'in-
terrupteur de capteur de station-
nement est enfoncé et que le vé-
hicule roule à 10 km/h (6 mi/h)
ou moins. Cela pourrait indiquer une anomalie du
système. Faire inspecter le véhicule
chez un concessionnaire agréé Mazda dès que possible.
Le bip sonore n'est pas émis. Cela pourrait indiquer une anomalie du
système. Faire inspecter le véhicule
chez un concessionnaire agréé Mazda dès que possible.
Le bip sonore intermittent est
émis 5 fois. Retirer tout corps étranger de la zone du capteur. Si le système n'est pas réta-
bli, faire inspecter le véhicule
par un concessionnaire agréé Mazda.
Un certain indicateur de détec-
tion d'obstacle s'affiche en con-
tinu. Se référer à Indication de détec
tion d'obstacle à la page 4-267.
En cours de conduite
Système de capteurs de stationnement
4-270
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

5Fonctions intérieures
Utilisation des différentes fonctions concernant le confort de conduite,
incluant le système de commande de température et le système audio.
Système de commande de
température........................................5-4 Conseils d'utilisation.....................5-4
Fonctionnement des bouches
d'aération...................................... 5-5
Type manuel................................. 5-7
Type entièrement
automatique................................ 5-12
Avant d'utiliser le système
audio................................................. 5-17 Commande audio au volant........ 5-17
AUX/USB...................................5-18
Antenne.......................................5-20
Appareil audio................................. 5-21Méthode de fonctionnement de
base............................................. 5-21
Écran d'accueil............................ 5-25
Commandes du Volume/Affichage/
Tonalité....................................... 5-26
Fonctionnement de la radio........ 5-29
Fonctionnement de la radio
satellite
*...................................... 5-34
Comment utiliser le mode
AUX........................................... 5-39
Comment utiliser le mode
USB............................................ 5-40
Comment utiliser Apple
CarPlayâ„¢
*..................................5-46
Comment utiliser le mode Android
Autoâ„¢
*.......................................5-50
Bluetooth
®.................................. 5-54
Préparation Bluetooth
®.............. 5-58
Langue disponible... ................... 5-61
Système audio Bluetooth
®......... 5-61
Comment utiliser Pandora
®*...... 5-66
Comment utiliser Ahaâ„¢.............5-69
Comment utiliser la Radio
Stitcherâ„¢.................................... 5-72
Téléphone mains-libres
Bluetooth
®.................................. 5-75
Reconnaissance vocal e............... 5-86
Réglages..................................... 5-89
Applications................................5-91
Dépannage.................................. 5-92
*Certains modèles.5-1
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Annexes............................................ 5-99Choses à savoir........................... 5-99Équipement intérieur....................5-106Pare-soleil................................. 5-106
Éclairages intérieurs................. 5-107
Prise des accessoires................. 5-111
Port d'alimentation USB
*......... 5-113
Porte-verres............................... 5-114
Porte-bouteilles......................... 5-115
Compartiments de rangement... 5-116
5-2*Certains modèles.
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

NOTES
5-3
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old2019-11-5 19:43:19

Conseils d'utilisation
Utiliser le système de commande de
température lorsque le moteur tourne.
Pour éviter de décharger la batterie, ne
pas laisser le cadran/l'interrupteur de
commande du ventilateur en marche
pendant une longue période avec le
contacteur est placé sur ON si le moteur
ne tourne pas.
ï‚·Retirer toute obstruction telle que des
feuilles, de la neige ou de la glace
accumulées sur le capot et sur la prise
d'air de la grille d'auvent, afin
d'améliorer l'efficacité du système.
Utiliser le système de commande de
température pour désembuer les vitres et
déshumidifier l'air.
Le mode de recirculation doit être utilisé
lors de la conduite à l'intérieur des
tunnels ou dans les embouteillages ou si
vous souhaitez couper l'air extérieur
pour le refroidissement rapide de
l'intérieur.
Utiliser la position de l'air extérieur pour
la ventilation ou le dégivrage des
essuie-glaces.
Si le véhicule a été stationné en plein
soleil pendant la saison chaude, ouvrir
les vitres pour laisser l'air chaud
s'échapper puis mettre en marche le
système de commande de température.
ï‚·Faire fonctionner le climatiseur pendant
10 minutes environ au moins une fois
par mois afin de garder les pièces
internes lubrifiées.
Faire vérifier le climatiseur avant la
saison chaude. Un manque de
réfrigérant peut affecter le rendement du
climatiseur.
Les spécifications du réfrigérant sont
indiquées sur une étiquette fixée à
l'intérieur du compartiment moteur. Si le
mauvais type de réfrigérant est utilisé,
cela peut entraîner une anomalie grave
du système de commande de
température. Pour l’inspection ou la
réparation, consulter un réparateur
professionnel agréé par le
gouvernement, car un dispositif spécial
est requis pour la maintenance du
climatiseur.
Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
Étiquette
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-4
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Fonctionnement desbouches d'aération
▼ Réglage des bouches d'aération
Pour diriger le flot d'air
Pour régler la direction du flot d'air,
déplacer le bouton de réglage.
REMARQUE
ï‚·Lors de l'utilisation de la climatisation
par temps humide, il est possible que le
système souffle de l'air chargé de brume
par les bouches d'aération. Ceci
n'indique pas un problème, mais est dû à
de l'air humide sou
dainement refroidi.
ï‚·Il est possible avec le cadran d'ouvrir et
de fermer entièrement les bouches
d'aération.
Bouches d'aérati on latérales
Bouton
CadranOuvrir
Fermer
Bouches d'aération centrales
Bouton
Cadran Fermer
Ouvrir
Orifices de ventilation arrière*
BoutonCadran
Fermer
Ouvrir
Fonctions intérieures
Système de commande
de température
*Certains modèles.5-5
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

▼Sélection du mode de
circulation d'air
Bouches d'aération du tableau de bord
Bouches d'aération du tableau de bord et du plancher
Bouches d'aération du plancher
Bouches d'aération de dégivrage et du plancher
Bouches d'aération de dégivrage
* Avec orifices de ventilation arrière
REMARQUE
Le mode de circulation d'air évacue l’air par les bouches d'aération et le volume d’air peut
changer selon l’état d'ouverture/fermeture des bouches d'aération.
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-6
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Type manuel
Interrupteur A/C Sélecteur d'admission d'airInterrupteur de désembuage de lunette arrière
Sélecteur de modeCadran de commande de ventilateurCadran de commande de température
â–¼Touches de commande
Cadran de commande de température
Ce cadran commande la température. Le
tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour de l'air plus chaud et dans le
sens contraire pour de l'air plus froid.
REMARQUE
Lorsque le mode est réglé sur , ou
une position intermédiaire, avec le cadran
de commande de ventilateur sur une
position autre que 0 et le cadran de
commande de température à la position de
froid maximum, le sé lecteur d'admission
d'air passe en position de recirculation
d'air et le climatiseur s'allume
automatiquement.
Si l'on ne veut pas allumer le climatiseur,
appuyer sur l'interrupteur A/C pour
l'éteindre.
Cadran de commande de ventilateur
Ce cadran permet de régler la vitesse du
ventilateur.
Le ventilateur a quatre vitesses.
Sélecteur de mode
Tourner le sélecteur de mode pour
sélectionner le mode de débit d'air (page
5-6).
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-7
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

REMARQUE
Il est possible de placer le sélecteur de
mode sur une position intermédiaire (
)
entre chaque mode. Régler le cadran sur
une position intermédiaire si vous
souhaitez répartir le flux d'air entre les
deux modes.
Par exemple, lorsque le sélecteur de
mode est à la position
entre les
positions
et , le débit d'air des
bouches d'aération du plancher est
moindre qu'à la position
.
Interrupteur A/C
Appuyer sur l'interrupteur A/C pour mettre
le climatiseur sous tension. Le témoin
s'allume sur le commutateur lorsque le
cadran de commande du ventilateur est sur
une position autre que OFF.

Appuyer de nouveau sur l'interrupteur
pour mettre le climatiseur hors tension.
REMARQUE
Le climatiseur peut ne pas fonctionner si
la température extérieure est près de 0 °C
(32 °F).
Sélecteur d'admission d'air
Cet interrupteur commande la source de
l'air pénétrant dans le véhicule.

La position d'air provenant de l'extérieur
ou d'air recyclé peut être sélectionnée.
Appuyer sur le sélecteur afin de
sélectionner la position d'air provenant de
l'extérieur ou air recyclé.
Position de recyclage d'air (témoin
allumé)
L'air provenant de l'extérieur n'entre pas
dans l'habitacle. Utiliser cette position lors
de la conduite dans un tunnel, lorsque le
trafic est dense (niveau de gaz
d'échappement élevé) ou pour obtenir un
refroidissement rapide.
Position d'air provenant de l'extérieur
(témoin éteint)
L'air extérieur peut entrer dans l'habitacle.
Utilisez ce mode pour la ventilation ou le
dégivrage des essuie-glaces.
PRUDENCE
Par temps froid ou pluvieux, ne pas utiliser
la position
:
Il est dangereux d'utiliser la position
par temps froid ou pluvieux car ceci aura
pour effet d'embuer les vitres de l'habitacle.
Cela risque de diminuer la visibilité, ce qui
peut causer un accident grave.
Interrupteur de dése mbuage de lunette
arrière
Appuyer sur l'interrupteur du désembueur
de lunette arrière pour dégivrer la lunette
arrière.
Se référer à Désembueur de lunette arrière
à la page 4-97.
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-8
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19