key MAZDA MODEL CX-7 2007 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (110,1)
Témoins de mauvaise utilisation
Dans les conditions suivantes, des bips sonores retentissent et un voyant/témoin s'allume
sur le tableau de bord pour avertir le conducteur d'une mauvaise utilisation de la clé
avancée afin de prévenir contre le vol du véhicule (page 3-19).
Condition avertissement Contrôle
Lorsqu'une portière reste ouverte, un bip sonore continu
retentit.Vérifier que le bouton de démarrage a été remis en
position LOCK.
Si lors de l'ouverture d'une portière 6 bips sonores
retentissent, et que le voyant KEY (rouge) clignote sur
le tableau de bord.Vérifier que la clé avancée a été retirée du véhicule.
Si lors de la fermeture d'une portière est fermée un bip
sonore retentit 6 fois, et que le voyant KEY (rouge)
clignote sur le tableau de bord.Vérifier que la clé avancée a été retirée du véhicule.
Lorsqu'on veut fermer les portières, un bip sonore
retentit.Vérifier que la clé avancée a été laissée dans le véhicule.
Vérifier que le bouton de démarrage a été remis en
position LOCK.
Vérifier si une portière ou si le hayon est ouvert.
Si le témoin KEY (vert) s'allume sur le tableau de bord.La pile de la clé avancée est déchargée. Remplacer la
pile usagée par une neuve.
Se référer à Entretien de la clé avancée à la page 3-5.
Si le voyant KEY (rouge) reste allumé en continu sur le
tableau de bord.Cela indique un dysfonctionnement de la clé avancée.
Garer le véhicule dans un endroit sûr et utiliser la clé
auxiliaire pour continuer la conduite. Faire inspecter le
véhicule chez un concessionnaire agréé Mazda dès que
possible.
3-22
Bien connaître votre Mazda
Système d'ouverture et de démarrage à télécommande
CX-7_8V29-EC-06B_Edition2 Page110
Thursday, March 30 2006 11:37 AM
Form No.8V29-EC-06B

Black plate (218,1)
Signal Voyants/témoins Page
Voyant/bip de ceintures de sécurité 5-44
Voyant de portière ouverte 5-46
Voyant de niveau bas de liquide de lave-glace 5-46
Voyant de boîte de vitesses automatique 5-46
Voyant du système toutes roues motrices (AWD) 5-47
Voyant du système de surveillance de pression des pneus 5-47
Voyant KEY (rouge)/Témoin KEY (vert) 5-49
Témoin d'immobilisateur 5-50
Témoin de feux de route 5-51
Témoin de position de plage de boîte de vitesse 5-51
Témoin TCS/DSC 5-52
Témoin TCS OFF 5-52
Témoin principal de régulateur de vitesse de croisière (ambre)/Témoin de
réglage de régulateur de vitesse de croisière (vert)5-53
Témoin de feux allumés 5-53
Témoins de clignotants et de feux de détresse 5-53
5-40
Conduite de votre Mazda
Voyants/témoins et avertisseurs sonores
CX-7_8V29-EC-06B_Edition2 Page218
Thursday, March 30 2006 11:37 AM
Form No.8V29-EC-06B

Black plate (227,1)
REMARQUE
lUne fois les pressions de gonflage
ajustées, un certain temps peut être
nécessaire pour que le voyant TPMS
s'éteigne. Si le voyant TPMS reste
allumé, conduite le véhicule à une
vitesse d'au moins 25 km/h (16 mi/h)
pendant 10 minutes, puis vérifier
qu'il s'éteint.
Si le voyant du système de surveillance de
pression des pneus s'allume de nouveau
même après que les pressions des pneus
soient réglées, cela peut indiquer la
présence d'une crevaison. Remplacer le
pneu crevé par la roue de secours
temporaire (page 7-6).
REMARQUE
La roue de secours à usage temporaire
ne possède pas de capteur de pression
du pneu. Le voyant clignotera
continuellement tant que la roue de
secours à usage temporaire est utilisée.
Le voyant clignote
Lorsque le voyant clignote, cela peut
indiquer une anomalie du système.
S'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda.
qVoyant KEY (rouge)/Témoin
KEY (vert) (avec clé avancée)
Ce témoin a deux couleurs.
Voyant KEY (rouge)
Lorsque allumé
lLorsque le contacteur d'allumage est
tourné en position ON, il s'allume
momentanément puis s'éteint.
lSi une défaillance se produit dans le
système d'ouverture à télécommande
avancé, il s'allume en continu.
PRUDENCE
Ne pas conduire le véhicule lorsque le
voyant KEY est allumé:
Si le voyant KEY reste allumé, ne pas
continuer l'utilisation du système
d'ouverture à télécommande. Garer le
véhicule dans un endroit sûr et utiliser
la clé auxiliaire pour continuer la
conduite. Faire inspecter le véhicule
chez un concessionnaire agréé Mazda
dès que possible.
Conduite de votre Mazda
Voyants/témoins et avertisseurs sonores
5-49
CX-7_8V29-EC-06B_Edition2 Page227
Thursday, March 30 2006 11:38 AM
Form No.8V29-EC-06B

Black plate (228,1)
Lorsque clignotant
lDans les conditions suivantes, le
voyant KEY (rouge) clignote pour
informer le conducteur que le bouton
de démarrage ne tournera pas en
position ACC même s'il est enfoncé à
partir de la position LOCK.
lLa pile de la clé avancée est
complètement déchargée.
lLa clé avancée ne se trouve pas dans
la plage de fonctionnement.
lLa clé avancée se trouve dans des
zones où le système parvient
difficilement à détecter le signal
(page 3-7).
lUne clé d'un autre constructeur
comparable à la clé avancée se
trouve dans la plage de
fonctionnement.
lDans les conditions suivantes, le
voyant KEY (rouge) clignotera en
continu lorsque le bouton de démarrage
n'aura pas été remis en position LOCK
pour avertir le conducteur que la clé
avancée a été retirée du véhicule. Il
s'arrêtera de clignoter lorsque la clé
avancée sera replacée dans le véhicule.
lLe bouton de démarrage n'a pas été
remis en position LOCK, la portière
du conducteur est ouverte et la clé
avancée est retirée du véhicule.
lLe bouton de démarrage n'a pas été
remis en position LOCK et toutes
les portes sont fermées après que la
clé avancée ait été retirée du
véhicule.
REMARQUE
Le voyant clignotant KEY (rouge) et
l'avertisseur fonctionne simultanément
(page 3-22).
Témoin KEY (vert)
Lorsque allumé
Lorsque le bouton de démarrage est
enfoncé à partir de la position LOCK, le
système confirme que la clé avancée
adéquate se trouve à l'intérieur du
véhicule, le témoin KEY (vert) s'allume,
et le bouton de démarrage peut être tourné
en position ACC (page 3-10).
Lorsque clignotant
Lorsque la pile de la clé avancée est
faible, le témoin KEY clignote pendant 30
secondes après que le bouton de
démarrage ait été passé de la position ON
à la position ACC ou à la position LOCK.
Remplacer par une pile neuve avant que la
clé avancée ne devienne inutilisable (page
3-6).
REMARQUE
La clé avancée peut être programmée
pour que le témoin KEY (vert) ne
clignote pas même lorsque la pile est
faible.
Consulter Modifier les réglages
(fonction personnalisation) (page 3-21).
qTémoin d'immobilisateur
Ce témoin clignote à intervalles de 2
secondes lorsque le contacteur d'allumage
est tourné de la position ON à la position
ACC et le système d'immobilisation est
armé.
5-50
Conduite de votre Mazda
Voyants/témoins et avertisseurs sonores
CX-7_8V29-EC-06B_Edition2 Page228
Thursday, March 30 2006 11:38 AM
Form No.8V29-EC-06B

Black plate (435,1)
S
Système de commande de traction
(TCS) ................................................ 5-24
Interrupteur TCS OFF ................ 5-25
Témoin TCS OFF ....................... 5-25
Témoin TCS/DSC ...................... 5-24
Système de sécurité
Système d'immobilisation
(sans la clé avancée) ................... 3-58
Système antivol .......................... 3-61
Système d'immobilisation
(avec la clé avancée) .................. 3-55
Système de surveillance de pression des
pneus ................................................. 5-28
Activation erronée du système.... 5-31
Pneus et jantes ............................ 5-31
Voyant du système de surveillance de
pression des pneus ..................... 5-29
Système d'entrée éclairée .................. 6-50
Système d'immobilisation
(avec la clé avancée) ......................... 3-55
Système d'immobilisation
(sans la clé avancée) .......................... 3-58
Système d'ouverture à
télécommande ................................... 3-24
Systèmes de coussin d'air .................. 2-52
T
Téléphones cellulaires ....................... 9-16
Témoins ............................................ 5-39
Clignotants et feux de détresse ... 5-53
Croisière ..................................... 5-53
Feux de route ............................. 5-51
Position de plage de boîte de
vitesse ......................................... 5-51
Sécurité ...................................... 5-50
TCS OFF .................................... 5-52
TCS/DSC ................................... 5-52
T
Toit ouvrant transparent .................... 3-48
V
Verrouillage électrique des
portières ............................................ 3-31
Verrous de sécurité pour enfants des
portières arrière ................................. 3-32
Vitres
Lève-vitres électriques ............... 3-36
Volant ................................................ 3-64
Avertisseur .................................. 5-64
Voyants ............................................. 5-39
ABS ............................................ 5-41
Anomalie du moteur ................... 5-43
AWD .......................................... 5-47
Boîte de vitesses automatique .... 5-46
Ceinture de sécurité .................... 5-44
Circuit de charge ........................ 5-42
Circuit de freinage ...................... 5-41
Niveau bas de carburant ............. 5-44
Niveau bas de liquide de lave-
glace ........................................... 5-46
Portière ouverte .......................... 5-46
Pression d'huile moteur .............. 5-43
Système de coussin d'air ............. 5-44
Système de surveillance de pression
des pneus .................................... 5-47
Système du dispositif de prétension
des ceintures de sécurité avant .... 5-44
Voyant KEY
(rouge)/Témoin KEY (vert) ....... 5-49
Vue générale du compartiment
moteur ............................................... 8-12
Index
11-7
CX-7_8V29-EC-06B_Edition2 Page435
Thursday, March 30 2006 11:39 AM
Form No.8V29-EC-06B