ECU MAZDA MODEL CX-7 2009 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2009, Model line: MODEL CX-7, Model: MAZDA MODEL CX-7 2009Pages: 494, PDF Size: 5.51 MB
Page 289 of 494

Black plate (289,1)
A chaque pression sur la touche de
satellite, la banque change dans l'ordre
indiqué ci-dessous.
SR2
SR1
SR3
REMARQUE
SR1, SR2 et SR3: il est possible de mémoriser
6 stations dans chaque banque afin de pouvoir
accéder commodément à ses stations préférées.
Fonctionnement à l'état initial
Un certain délai pourra être nécessaire
pour faire démarrer l'équipement lorsque
ce dernier se trouve à l'état initial, qu'il y a
un changement dans l'état de
l'abonnement de l'utilisateur, ou qu'il y a
un changement dans la carte des canaux
SIRIUS. “
UPDATING xx% ”s'affiche lorsque la
carte des canaux SIRIUS est changée. Si
l'unité est initialisée ou que les données du
contrat de l'utilisateur sont changées,
“ UPDATING ”s'affiche. La mise à jour
peut prendre jusqu'à 3 minutes pour être
accomplie, selon la zone géographique.
Lorsque l'unité est à l'état initialisé, le
canal 184 s'affiche après que le message
“ UPDATING 100% ”se soit affiché. Si la
carte des canaux SIRIUS ou les données
du contrat d'utilisateur sont changées, le
canal établi avant le changement s'affiche
après que le message “UPDATING ”se
soit affiché. Après que l'affichage
d'initialisation apparaisse, un délai allant
jusqu'à 12 secondes pourra être nécessaire
avant que le canal 184 soit reçu.
Lorsque le mode SIRIUS passe à un autre
mode, ou que l'alimentation électrique est
coupée, le canal en cours de réception est
mémorisé comme dernier canal.
Sélection du canal
On peut sélectionner le canal de réception
voulu en tournant le bouton de
syntonisation manuelle.
lTourner le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre: Canal vers le
haut
lTourner le bouton dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre:
Canal vers le bas
Canal désabonné
Lorsqu'on ne s'est pas abonné à la station
sélectionnée, les indications suivantes
s'affichent:
[CALL + 888] et [539 + SIRI] (clignotent
tour à tour)
REMARQUE
Lorsque le contrat d'abonnement est annulé,
tous les canaux apparaissent comme
désabonnés, y compris le canal 184.
Confort intérieur
Système audio
6-39
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page289
Friday, June 20 2008 12:18 AM
Form No.8Z61-EC-08D
Page 291 of 494

Black plate (291,1)
Lorsqu'on appuie sur la touche de
préréglage pendant le mode de texte, son
numéro de canal est d'abord affiché
pendant 3 secondes, puis le texte apparaît.
REMARQUE
Par défaut, tous les canaux sont préréglés à
184.
Changement de catégorie
Appuyer sur la touche de catégorie
(HAUT ou BAS) et sélectionner la
catégorie voulue.
lAppuyer sur la touche de catégorie
(HAUT): Catégorie vers le haut
lAppuyer sur la touche de catégorie
(BAS): Catégorie vers le bas
A chaque pression sur la touche de
catégorie (HAUT) pendant 1,5 seconde ou
moins, la catégorie change dans l'ordre
indiqué ci-dessous.
A ce moment, le canal le plus bas
(numéro le plus petit) dans la catégorie
indiquée est reçu.
Lorsque la catégorie la plus haute (ou la
plus basse) est atteinte, la catégorie
change dans l'ordre indiqué ci-dessous.
Plus haute catégorie →Toutes
catégories →Plus basse catégorie
REMARQUE
Dans le mode “CATEGORY ALL” , il est
possible d'accéder à tous les canaux d'une
catégorie (état sans catégorie).
Sélection du canal dans une catégorie
Si la catégorie n'est pas en mode “ALL ”,
le numéro de canal se déplacera vers le
haut/bas dans la catégorie actuelle
lorsqu'on tourne le bouton de
syntonisation manuelle.
lTourner le bouton de syntonisation
manuelle dans le sens des aiguilles
d'une montre: Canal vers le haut
lTourner le bouton de syntonisation
manuelle dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre: Canal vers le
bas
REMARQUE
Il faut que le numéro de canal soit indiqué
dans l'affichage pour pouvoir utiliser le bouton
de syntonisation manuelle pour cette fonction.
Affichage du numéro de canal, du nom
de canal, de la catégorie, de l'artiste,
des titres de chanson et des
informations
A chaque pression brève (environ 0,5
seconde) sur la touche d'affichage pendant
la réception SIRIUS, l'affichage des
données textuelles change dans l'ordre
indiqué ci-dessous.
Numéro du canal Nom de canal
Nom de la
catégorie
Nom de
l'artiste
Infos
Titre de
chanson
REMARQUElHuit caractères par écran peuvent être
affichés.
lPour afficher les autres caractères d'un
titre long, appuyer sur la touche de texte
(
). Les 8 caractères suivants
défilent sur l'affichage. Appuyer à nouveau
sur la touche de texte (
) après que
les 8 derniers caractères ont été affichés
pour revenir au début du titre.
Confort intérieur
Système audio
6-41
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page291
Friday, June 20 2008 12:18 AM
Form No.8Z61-EC-08D
Page 293 of 494

Black plate (293,1)
lPour afficher les autres caractères du
nom de l'artiste, appuyer sur la touche
de texte (TEXT). Les 8 caractères
suivants défilent sur l'affichage.
Appuyer à nouveau sur la touche de
texte (TEXT) après que les 8 derniers
caractères ont été affichés pour revenir
au début du titre.
lTrois secondes après qu'on ait fait
défiler le nom de l'artiste, la première
partie du nom de l'artiste revient
automatiquement à l'affichage.
lS'il n'y a pas de nom d'artiste,
l'indication“No ARTIST ”apparaît.
(Affichage du titre de chanson)
lLorsqu'on appuie brièvement (pendant
0,5 seconde environ) sur la touche
d'affichage en mode d'affichage de
nom d'artiste, le mode passe au mode
d'affichage de titre de chanson.
lPour afficher les autres caractères du
nom de la chanson, appuyer sur la
touche de texte (TEXT). Les 8
caractères suivants défilent sur
l'affichage. Appuyer à nouveau sur la
touche de texte (TEXT) après que les 8
derniers caractères ont été affichés pour
revenir au début du titre.
lTrois secondes après qu'on ait fait
défiler le titre de chanson, la première
partie du titre de chanson revient
automatiquement à l'affichage.
lS'il n'y a pas de titre de chanson,
l'indication “No SONG” apparaît.
(Affichage des informations (telles que
le nom du compositeur))
lLorsqu'on appuie brièvement (pendant
1,5 seconde environ) sur la touche
d'affichage en mode d'affichage de titre
de chanson, le mode passe au mode
d'affichage des informations.
lPour afficher les autres caractères du
nom du compositeur, appuyer sur la
touche de texte (TEXT). Les 8
caractères suivants défilent sur
l'affichage. Appuyer à nouveau sur la
touche de texte (TEXT) après que les 8
derniers caractères ont été affichés pour
revenir au début du titre.
lTrois secondes après qu'on ait fait
défiler le texte, la première partie du
texte revient automatiquement à
l'affichage.
lS'il n'y a pas de nom de compositeur,
l'indication “No INFO ”apparaît.
Relecture instantanée
Cette fonction permet de revenir
rapidement en arrière et de relire le
programme que l'on écoutait
précédemment ou que l'on écoute
actuellement.
Appuyer sur la touche de relecture
instantanée.
Lorsqu'on appuie brièvement (pendant 0,5
seconde environ) sur la touche de
syntonisation par recherche (
), la lecture
commence à partir du début du
programme actuel.
Lorsqu'on appuie à deux reprises sur la
touche de syntonisation par recherche
(
), la lecture commence à partir du
début du programme précédent.
Lorsqu'on appuie sur la touche de
syntonisation par recherche (
) pendant
environ 0,5 seconde ou plus, le
programme est reculé pendant qu'on
appuie sur la touche.
Confort intérieur
Système audio
6-43
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page293
Friday, June 20 2008 12:18 AM
Form No.8Z61-EC-08D
Page 295 of 494

Black plate (295,1)
2. L'indication“ENTER PIN ”apparaît
pendant 2 secondes, pour indiquer
qu'on se trouve en mode d'entrée de
code.
3. L'indication “SR1 - - - - ”apparaît, pour
indiquer que l'appareil est prêt pour
l'entrée du code.
(Entrée du code maître)
4. Entrer le code maître en utilisant les touches de canal préréglé 1-4.
Appuyer sur la touche de mémoire
automatique après avoir entré le code.
(Le code maître a déjà été réglé au
moment de l'expédition de l'usine.)
(Détermination de l'entrée du code
maître)
5. Déterminer le code maître qui a été entré en appuyant brièvement sur la
touche de mémoire automatique.
6. L'indication “PIN CLEARED ”
apparaît, pour indiquer que l'entrée du
code maître a été accomplie.
7. Le code d'identifiant est réglé à la valeur par défaut [0000], et l'opération
d'initialisation est terminée.
REMARQUE
Code maître:
Le code maître est utilisé pour initialiser ou
réinitialiser le code d'identifiant si le code n'est
pas réglé à [0000] et/ou si le code d'identifiant
personnalisé est inconnu. L'opération
d'initialisation remet le code d'identifiant à
[0000]. Le code maître peut potentiellement
neutraliser l'effet de sécurité du verrouillage
parental s'il est localisé par des personnes non
autorisées par le propriétaire pour accéder à
certains canaux.
Code maître de la radio satellite SIRIUS:
[0913]
(Comment faire disparaître le message)lAppuyer sur l'une quelconque des
touches suivantes: FM/AM, SAT, CD,
MEDIA, TEXT, CAT, ESN/DISP,
Relecture instantanée, POWER.
lEteindre ACC ou insérer un disque
compact.
REMARQUE
lLorsqu'on entre une valeur numérique
autre que le code maître et qu'on appuie sur
la touche de mémoire automatique, le
message “SR1 Err ”apparaît, puis
“ SR1---- ”réapparaît à l'affichage.
lSi l'on n'entre aucun code d'identifiant
pendant 10 secondes, le message “Err ”
apparaît, puis l'affichage précédent
réapparaît.
lPour entrer le code d'identifiant, il faut
utiliser les touches de canaux préréglés 1,
2, 3, 4 et la touche de mémoire
automatique. Il est impossible d'utiliser les
touches 5 et 6.
Changement du code d'identifiant
Etat du réglage: Mode SAT
(Entrée du code d'identifiant
enregistré)
1. Maintenir la touche de mémoire automatique, puis appuyer sur la
touche de canal préréglé 5, et maintenir
les deux touches enfoncées
simultanément pendant 1,5 seconde.
2. L'indication “ENTER PIN ”apparaît
pendant 2 secondes, pour indiquer
qu'on se trouve en mode d'entrée de
code.
3. L'indication “SR1 - - - - ”apparaît, pour
indiquer que l'appareil est prêt pour
l'entrée du code.
Confort intérieur
Système audio
6-45
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page295
Friday, June 20 2008 12:18 AM
Form No.8Z61-EC-08D
Page 310 of 494

Black plate (310,1)
Fonctionnement de la
commande audio (Volant)
Lorsque l'unité audio est en marche, il est
possible de faire marcher l'unité audio à
partir du volant.
REMARQUE
Comme l'unité audio sera éteinte lors des
conditions suivantes, les interrupteurs seront
inopérants.
lLorsque le contacteur d'allumage est mis
sur la position LOCK.
lLorsque la touche d'alimentation de l'unité
audio est enfoncée et que l'unité audio est
éteinte.
lLorsque le disque compact en cours de
lecture est éjecté et que l'unité audio est
éteinte.
Sans téléphone mains-libres Bluetooth
et système de navigation
Avec le système mains-libres Bluetooth
uniquement/le système mains-libres
Bluetooth et le système de navigation
Les touches appel, décrocher et raccrocher
permettent de commander le son du
système de navigation.
Pour plus de détails, se référer au manuel
séparé“SYSTEME DE NAVIGATION ”.
Touche appel
Touche raccrocher
Touche décrocher
REMARQUElLes touches appel, décrocher et raccrocher
peuvent être utilisées lorsque l'appareil
audio est désactivé.
lMazda a installé ce système pour empêcher
les distractions lorsque le véhicule est en
marche et utilise les commandes audio du
tableau de bord.
Une conduite sécuritaire doit toujours être
la priorité première.
6-60
Confort intérieur
Système audio
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page310
Friday, June 20 2008 12:18 AM
Form No.8Z61-EC-08D
Page 315 of 494

Black plate (315,1)
Certification de sécurité
Ce lecteur de disques compacts est manufacturé et testé pour répondre à des normes de
sécurité rigoureuses. Il répond aux exigences du FCC et est conforme aux standards de
performance sécuritaire du Department of Health and Human Services des Etats-Unis.
ATTENTION
ØCe lecteur de disques compacts ne doit pas être réglé ou réparé par une personne
autre qu'un personnel d'entretien qualifié.
Si une réparation est requise, s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda.
Ø L'utilisation des commandes et réglages ou une utilisation autre que celles
décrites dans ce manuel peut causer l'exposition dangereuse au laser. Ne jamais
faire fonctionner le lecteur de disques compacts avec le boîtier ouvert.
Ø Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par l'entité
responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire
fonctionner cet appareil.
REMARQUE
Pour la section du lecteur de disques compacts:
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la Réglementation FCC. Le fonctionnement étant sujet
aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences néfastes, et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, incluant celles qui risquent de causer un
mauvais fonctionnement.
REMARQUE
Cet appareil a été testé et il a été déterminé qu'il respecte les limites pour un appareil numérique de
classe B, en accord avec la partie 15 de la Réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour
donner une protection adéquate contre les interférences lors d'une installation résidentielle. Cet
appareil génère, utilise et peut radier une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé suivant les instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produira lors d'une installation
particulière.
Confort intérieur
Système audio
6-65
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page315
Friday, June 20 2008 12:18 AM
Form No.8Z61-EC-08D
Page 326 of 494

Black plate (326,1)
qFonctions appels multiples
Appel en attente
Il est possible d'interrompre un appel pour
recevoir l'appel entrant d'un tiers.
Interruption d'un appel
Il est possible de commuter vers un
nouvel appel entrant.
1. Appuyer sur la touche décrocher.
2. Invite :
“ Passage à l'autre appel en cours. ”
REMARQUE
lPour refuser un appel entrant, appuyer sur
la touche raccrocher.
lUne fois le nouvel appel entrant reçu,
l'appel précédent est placé en attente.
Appel à l'aide d'un numéro de
téléphone
1. Appuyer sur la touche appel (pression brève).
2. Dire : [Bip] “Composer ”
3. Invite :“Veuillez donner le numéro ”
4. Dire : [Bip]
“ XXXXXXXXXXX (Ex. “555-
1234 ”) (numéro de téléphone) ”
5. Invite :
“ Composition en cours
XXXXXXXXXXX (Ex. “555-1234 ”)
(numéro de téléphone) est-ce exact? ”
6. Dire : [Bip] “Oui ”ou “Non ”.
7. Lorsque “Oui ”est énoncé, la procédure
retourne à l'étape 8.
Lorsque “Non ”est énoncé, la
procédure retourne à l'étape 3.
8. Invite :“Composition en cours ”
Appels à l'aide du répertoire
1. Appuyer sur la touche appel (pression
brève).
2. Dire : [Bip] “Appeler ”
3. Invite :“Veuillez indiquer le nom..”
4. Dire : [Bip]
“ XXXXX... (Ex. “Téléphone de John ”)
” (Dire une balise vocale enregistrée
dans le répertoire.)
5. Invite :
“ Appel à XXXXX... (Ex. “Téléphone
de John ”) XXXX (Ex. “à la maison ”).
Est-ce exact? ”(balise vocale et numéro
de téléphone enregistrés dans le
répertoire).
6. Dire : [Bip] “Oui ”
7. Invite :“Composition en cours ”
Fonction de recomposition
1. Appuyer sur la touche appel (pression
brève).
2. Dire : [Bip] “Recomposer ”
3. Invite :“Composition en cours ”
Permutation d'appels
Il est également possible de permuter de
nouveau vers l'appel précédent.
Méthode 1
1. Appuyer sur la touche décrocher.
2.Invite :
“ Passage à l'autre appel en cours. ”
Méthode 2
1. Appuyer sur la touche appel (pression brève).
2. Dire : [Bip] “Passer à l'autre appel ”
6-76
Confort intérieur
Téléphone mains-libres Bluetooth
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page326
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D
Page 329 of 494
![MAZDA MODEL CX-7 2009 Manuel du propriétaire (in French) Black plate (329,1)
2.Dire: [Bip]“Répertoire ”
3. Invite: “Sélectionnez lun des éléments
suivants: Nouvelle inscription,
Modifier, Liste des noms, Supprimer
ou Effacer tout..., ou dites Ann MAZDA MODEL CX-7 2009 Manuel du propriétaire (in French) Black plate (329,1)
2.Dire: [Bip]“Répertoire ”
3. Invite: “Sélectionnez lun des éléments
suivants: Nouvelle inscription,
Modifier, Liste des noms, Supprimer
ou Effacer tout..., ou dites Ann](/img/28/13904/w960_13904-328.png)
Black plate (329,1)
2.Dire: [Bip]“Répertoire ”
3. Invite: “Sélectionnez l'un des éléments
suivants: Nouvelle inscription,
Modifier, Liste des noms, Supprimer
ou Effacer tout..., ou dites Annuler
pour revenir au menu principal. ”
4. Dire: [Bip]“Liste des noms”
5. Invite: “XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Ex. “Téléphone de John ”,
Téléphone de Mary, Téléphone de
Bill) ”(Les instructions vocales
énoncent les balises vocales
enregistrées dans le répertoire.)
Appuyer sur la touche appel (pression
brève) lors de la lecture du nom souhaité,
puis énoncer une des commandes vocales
suivantes pour l'exécuter.
l“ Continuer ”: La liste vocale continue.l“Appeler ”: Les données du répertoire
enregistré sont appelées lors d'une
pression brève sur la touche appel.
l“ Modifier ”: Les données du répertoire
enregistré sont modifiées lors d'une
pression brève sur la touche appel.
l“ Supprimer ”: Les données du
répertoire enregistré sont supprimées
lors d'une pression brève sur la touche
appel.
l“ Précédent ”: Lit de nouveau les
données du répertoire précédent lors
d'une pression brève sur la touche
appel.
l“ Annuler ”: retourner au menu
principal.
6. Invite: “Fin de la liste. Souhaitez-vous
reprendre au début? ”
7. Dire: [Bip]“Non ”
8. Invite: “Revenir au menu principal. ”
qTransmission DTMF (signal
multifréquence à deux tonalités)
Cette fonction est utilisée lors de la
transmission DTMF (signal
multifréquence à deux tonalités) via la
voix de l'utilisateur. Le récepteur de la
transmission DTMF (signal
multifréquence à deux tonalités) est
généralement le répondeur d'un téléphone
fixe ou le centre d'appel à instructions
automatisées d'une entreprise (lorsque des
signaux de tonalités sont renvoyés
conformément à l'enregistrement des
instructions vocales).
1. Appuyer sur la touche appel (pression
brève).
2. Dire: [Bip]“XXXX... envoyer ”(Dire
code DTMF)
3. Invite:
“Envoi en cours XXXX... (Code
DTMF) ”
Confort intérieur
Téléphone mains-libres Bluetooth
6-79
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page329
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D
Page 330 of 494

Black plate (330,1)
Réglage du téléphone
mains-libres
qTéléphone mobile
Enregistrement du téléphone mobile
Pour l'enregistrement d'un téléphone
mobile Bluetooth dans le système mains-
libres Bluetooth, se reporter à la section
“Préparatifs du téléphone mains-libres
Bluetooth ”(page 6-70).
Lecture des téléphones mobiles
enregistrés
Le système mains-libres Bluetooth peut
lire les téléphones mobiles enregistrés.
1. Activer le téléphone mains-libres
Bluetooth (page 6-69).
2. Dire: [Bip] “Configurer ”
3. Invite: “Sélectionnez l'un des éléments
suivants: Options de jumelage, Invites
de confirmation, Sélectionner un
téléphone, Langue ou NIP... ou dites
Annuler pour revenir au menu
principal. ”
4. Dire: [Bip]“Options de jumelage ”
5. Invite: “Souhaitez-vous jumeler un
téléphone, supprimer un téléphone ou
obtenir la liste des téléphones
jumelés? ”
6. Dire: [Bip]“Liste des téléphones ”
7. Invite: “XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Ex. téléphone A, téléphone
B, téléphone C) ”(Les instructions
vocales énoncent les balises de
téléphone enregistrées dans le système
de téléphone mains-libres.) Appuyer sur la touche appel (pression
brève) lors de la lecture du téléphone
souhaité, puis énoncer une des
commandes vocales suivantes pour
l'exécuter.
l“
Sélectionner ”: Le téléphone mobile
est programmé lors d'une pression
brève sur la touche appel.
l“ Continuer ”: La liste vocale continue.l“Supprimer ”: Le téléphone mobile
enregistré est supprimé lors d'une
pression brève sur la touche appel.
l“ Précédent ”: Lit de nouveau le
téléphone mobile précédent lors d'une
pression brève sur la touche appel.
8. Invite: “Fin de la liste. Souhaitez-vous
reprendre au début? ”
9. Dire: [Bip]“Non ”
10. Invite: “Revenir au menu principal. ”
Sélection du téléphone mobile
Cette fonction permet de passer à autre
téléphone mobile enregistré
préalablement. Le téléphone mobile
sélectionné reste actif jusqu'à ce que le
contacteur d'allumage soit coupé.
1. Activer le téléphone mains-libres
Bluetooth (page 6-69).
2. Dire: [Bip] “Configurer ”
3. Invite: “Sélectionnez l'un des éléments
suivants: Options de jumelage, Invites
de confirmation, Sélectionner un
téléphone, Langue ou NIP... ou dites
Annuler pour revenir au menu
principal. ”
4. Dire: [Bip]“Sélectionner un
téléphone ”
6-80
Confort intérieur
Téléphone mains-libres Bluetooth
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page330
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D
Page 331 of 494
![MAZDA MODEL CX-7 2009 Manuel du propriétaire (in French) Black plate (331,1)
5.Invite: “Veuillez dire 1 (priorité 1)
pour XXXXX... (Ex. téléphone A), 2
(priorité 2) pour XXXXX... (Ex.
téléphone B… )”
6. Dire: [Bip]“2 ” (Dire le numéro de
pr MAZDA MODEL CX-7 2009 Manuel du propriétaire (in French) Black plate (331,1)
5.Invite: “Veuillez dire 1 (priorité 1)
pour XXXXX... (Ex. téléphone A), 2
(priorité 2) pour XXXXX... (Ex.
téléphone B… )”
6. Dire: [Bip]“2 ” (Dire le numéro de
pr](/img/28/13904/w960_13904-330.png)
Black plate (331,1)
5.Invite: “Veuillez dire 1 (priorité 1)
pour XXXXX... (Ex. téléphone A), 2
(priorité 2) pour XXXXX... (Ex.
téléphone B… )”
6. Dire: [Bip]“2 ” (Dire le numéro de
priorité du téléphone mobile à utiliser
en priorité.)
7. Invite: “XXXXX... (Ex. téléphone
B… ) (balise du téléphone enregistré) a
été sélectionné, est-ce exact? ”
8. Dire: [Bip]“Oui ”
9. Invite: “XXXXX... (Ex. téléphone
B… ) (balise de téléphone) remplacera
temporairement les téléphones
prioritaires, revenir au menu principal. ”
Suppression d'un téléphone mobile
enregistré
Il est possible de supprimer les téléphones
mobiles de manière individuelle ou
collective.
1. Activer le téléphone mains-libres
Bluetooth (page 6-69).
2. Dire: [Bip] “Configurer ”
3. Invite: “Sélectionnez l'un des éléments
suivants: Options de jumelage, Invites
de confirmation, Sélectionner un
téléphone, Langue ou NIP... ou dites
Annuler pour revenir au menu
principal. ”
4. Dire: [Bip]“Options de jumelage ”
5. Invite: “Souhaitez-vous jumeler un
téléphone, supprimer un téléphone ou
obtenir la liste des téléphones
jumelés? ”
REMARQUE
Il est possible de supprimer un téléphone
mobile enregistré à l'aide de la liste
d'enregistrement.
6. Dire: [Bip]“Supprimer un téléphone ”
7. Invite: “Veuillez dire 1 (priorité 1)
pour XXXXX... (Ex. téléphone A), 2
(priorité 2) pour XXXXX... (Ex.
téléphone B… )” (Les instructions
vocales énoncent chaque téléphone par
ordre de priorité et la balise
correspondante).
8. Dire: [Bip]“2 ” (Dire l'ordre de priorité
du téléphone mobile à supprimer.)
REMARQUE
Dire “Tous” pour supprimer tous les
téléphones mobiles.
9. Invite: “Suppression de XXXXX...
(Ex. téléphone B… ) (balise du
téléphone enregistré). Est-ce exact? ”
10. Dire: [Bip]“Oui ”
11. Invite: “Supprimé ”
qRéglage de la sécurité
Si un NIP est défini, le système ne peut
être activé qu'une fois le NIP saisi.
Réglage du NIP
1. Activer le téléphone mains-libres
Bluetooth (page 6-69).
2. Dire: [Bip] “Configurer ”
3. Invite: “Sélectionnez l'un des éléments
suivants: Options de jumelage, Invites
de confirmation, Sélectionner un
téléphone, Langue ou NIP... ou dites
Annuler pour revenir au menu
principal. ”
4. Dire: [Bip]“NIP ”
5. Invite: “Le NIP est désactivé.
Souhaitez-vous l'activer? ”
6. Dire: [Bip]“Oui ”
Confort intérieur
Téléphone mains-libres Bluetooth
6-81
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page331
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D