MAZDA MODEL CX-9 2007 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (311,1)
qCasque
Bras
Bouton de volume
Récepteur infrarouge
Côté R (droit)Bouton d'alimentation
Témoin d'alimentation
Côté L (gauche)
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
6-65
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page311
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (312,1)
Avant la mise en route
qFermeture/ouverture de l'écran
ATTENTION
ØRefermer l'écran lorsque le
système de divertissement arrière
n'est pas utilisé. Si l'écran reste
ouvert, un passager peut se
blesser en se cognant dessus ou
l'écran se trouver endommagé.
ØNe pas appuyer sur l'écran de
contrôle en ouvrant l'écran. Cela
pourrait causer une anomalie.
Ouverture de l'écran
Appuyer sur le bouton de libération de
l'écran du moniteur et ouvrir l'écran
jusqu'à sa position de verrouillage.
Bouton de libération
de l'écran du moniteur
Fermeture de l'écran
Fermer et appuyer sur l'écran jusqu'à
entendre un déclic.REMARQUE
lSi l'écran est fermé alors que l'unité est
allumée, celle-ci sera automatiquement
éteinte.
lL'écran se verrouille à deux positions
lorsqu'il est ouvert à 100 ou 120 degrés.
qInsertion/Ejection du disque
ATTENTION
Toucher à la surface d'un disque
risque de le faire sauter en cours de
lecture. Prendre les disques par le
bord du trou et le bord extérieur.
6-66
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page312
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (313,1)
REMARQUE
Lorsqu'aucun disque n'est inséré,“No Disc”
s'affiche à l'écran.
Insertion du disque
Insérer le disque, côté imprimé vers le
haut, dans la fente.
Fente de disque
ATTENTION
Insérer le disque, côté imprimé (côté
décoré) vers le haut. Si le disque est
inséré à l'envers, cela pourrait causer
une anomalie.REMARQUE
Si un disque est inséré alors que le système de
divertissement arrière est éteint mais que
l'écran est ouvert, et que le contacteur
d'allumage est à la position ACC ou ON, le
système s'allume et commence la lecture
automatiquement.
Ejection du disque
Appuyer sur la touche d'éjection pour
éjecter le disque.
Touche d'éjection
REMARQUElLorsque la touche d'éjection est pressée, le
disque est éjecté à moitié.
lUn disque peut être éjecté avec le système
de divertissement arrière éteint.
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
6-67
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page313
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (314,1)
qRéglage de l'image
Il est possible de régler la luminosité
(BRIGHT), la nuance (TINT), densité de
couleur (COLOR) et le contraste
(CONTRAST) de l'écran.
Appuyer sur la touche de réglage de
l'image (PICTURE) de la commande pour
passer au mode de réglage de l'image. Le
mode de l'image change dans l'ordre
BRIGHT→TINT→COLOR
→CONTRAST→OFF chaque fois que la
touche est pressée dans ce mode.
Appuyer sur la touche de réglage de
l'image (
)ou(), située sur la haut/bas
de la touche de mode de réglage de
l'image (PICTURE), pour régler le mode
de chaque image.
REMARQUE
lSi le mode de réglage de l'image est activé,
et qu'aucune opération n'a été effectuée
après environ 5 secondes, le mode est
annulé automatiquement.
lSi l'image ne peut plus être réglée en
appuyant sur la touche de réglage de
l'image (
)ou(), cela signifie que la
valeur de réglage a atteint sa maximum/
minimum.
Réglage de la luminosité
1. Appuyer sur la touche de mode de
réglage de l'image (PICTURE), puis
sélectionner le mode BRIGHT.
2. Appuyer sur la touche de réglage de
l'image (
)ou() pour effectuer le
réglage.
lTouche de réglage de l'image ():
Eclaircir
lTouche de réglage de l'image ():
Foncer
Réglage de la nuance de couleur
1. Appuyer sur la touche de mode de
réglage de l'image (PICTURE), puis
sélectionner le mode TINT.
2. Appuyer sur la touche de réglage de
l'image (
)ou() pour effectuer le
réglage.
lTouche de réglage de l'image (): VertlTouche de réglage de l'image ():
Rouge
Réglage de la densité de couleur
1. Appuyer sur la touche de mode de
réglage de l'image (PICTURE), puis
sélectionner le mode COLOR.
6-68
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page314
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (315,1)
2. Appuyer sur la touche de réglage de
l'image (
)ou() pour effectuer le
réglage.
lTouche de réglage de l'image ():
Foncer
lTouche de réglage de l'image ():
Eclaircir
Réglage du contraste (définition)
1. Appuyer sur la touche de mode de
réglage de l'image (PICTURE), puis
sélectionner le mode CONTRAST.
2. Appuyer sur la touche de réglage de
l'image (
)ou() pour effectuer le
réglage.
lTouche de réglage de l'image ():
Plus élevé
lTouche de réglage de l'image ():
Moindre
qRéglage de la taille de l'écran
La taille de l'écran peut être modifiée.
Appuyer sur la touche DISPLAY MODE
pour régler la taille de l'écran désirée.
La taille de l'écran change dans l'ordre
Full→Normal→Wide→Cinema chaque
fois que la touche est pressée.
Ecran plein
L'image apparaît sur le plein écran.
* La figure ci-dessus représente un
format d'image 16:9.
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
6-69
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page315
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (316,1)
Ecran normal
Le format d'image 4:3 est le format
d'écran standard, des bandes noires
apparaissent de chaque côté de l'écran.
* Le format d'image 16:9 est remis sur un
format 4:3.
Ecran large
La partie centrale de l'image est
comprimée vers le centre et la zone
ambiophonique est élargie vers le bord.
* La figure ci-dessus représente un
format d'image 16:9.
Ecran cinéma
L'image s'élargie vers le haut et vers le
bas. Un format d'image 4:3 et 16:9
s'affichent, les parties supérieure et
inférieure coupées.
REMARQUE
Parce que les images sont agrandies dans le
sans de la longueur pour l'affichage, une
bande horizontale peut apparaître. Il ne s'agit
toutefois pas là d'une anomalie.
* La figure ci-dessus représente un
format d'image 16:9.
REMARQUE
L'écran varie en fonction du style de l'image
enregistrée sur le disque.
Se référer au tableau ci-dessous, puis régler
l'image.
Style de l'image Recommandation
4:3 Ecran normal ou large
16:9 Ecran plein
Boîte aux lettres Ecran plein ou cinéma
qAffichage éteint
Le son seul, sans l'image, peut être lu.
Appuyer et maintenir enfoncée la touche
DISPLAY (
) de la commande.
“DISPLAY OFF”s'affiche, puis l'image
s'éteint.
Appuyer sur n'importe quelle touche de la
commande à distance pour afficher de
nouveau l'image.
6-70
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page316
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (317,1)
qCommande à distance
Faire fonctionner le système de
divertissement arrière avec la commande à
distance sauf pour l'insertion/éjection des
disques.
ATTENTION
Ne pas appuyer trop fort sur la
commande ou la mouiller. Ne pas
non plus laisser la commande à
distance directement exposée aux
rayons du soleil ou à des
températures élevées. Cela pourrait
causer une anomalie.
REMARQUE
Lorsque l'utilisation de la commande à
distance est nécessaire, la pointer vers la fente
du disque de l'unité. Les signaux peuvent ne
pas arriver en fonction de l'angle.
Entretien
Ranger la commande à distance dans son
boîtier et le mettre dans la poche du
dossier de l'un des sièges avant.
Placer la commande à distance dans son
boîtier correctement dans le directions
indiquée dans la figure et la ranger dans la
poche du dossier de l'un des sièges avant.
REMARQUE
Si la commande à distance est placée dans la
mauvaise direction, il est possible qu'un bruit
anormal se produise, voire même une erreur de
fonctionnement.
Utilisation de la commande à distance
La pile a déjà été installée dans la
commande à distance.
Enlever la feuille isolante de protection
contre les fuites électriques avant d'utiliser
la commande à distance.
Feuille
isolante
Changement de la pile
Si les touches de la commande à distance
ne fonctionnent pas, ou que la plage de
fonctionnement devient réduite ou
instable, la pile est peut-être déchargée.
Remplacer la pile selon la procédure
suivante.
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
6-71
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page317
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (318,1)
Pile: LITHIUM CR2025 ou l'équivalent
(1)
1. Appuyer sur le boîtier de la pile comme
indiqué par la flèche avec votre pouce
et retirer le boîtier de la pile.
LanguetteBoîtier
de pile
2. Enlever la pile usée, installer une pile
neuve avec le pôle positif vers le haut.
Pile
3. Appuyer sur le boîtier de la pile dans la
direction de la flèche jusqu'à entendre
un déclic.
REMARQUE
Si la commande à distance est inopérante
même une fois que les piles ont été remplacées,
consulter un concessionnaire agréé Mazda.
ATTENTION
ØInstaller la pile avec le bon pôle
dans le bon sens. Les piles risquent
de fuir si elles ne sont pas
installées correctement.
ØLors du remplacement des piles,
faire attention de ne pas plier les
bornes électriques ou de ne pas les
souiller avec de la graisse. Faire
aussi attention que de la saleté
n'entre pas dans la commande à
distance, car cela peut
l'endommager.
6-72
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page318
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (319,1)
Sortie du son
qSortie du son par les haut-parleurs du véhicule
Véhicules avec système audio
Mettre le système audio sur le mode du système de divertissement arrière. Le son/la
musique lu par le système de divertissement arrière peuvent être écoutés par les haut-
parleurs du véhicule.
Pour le fonctionnement du système audio, se référer à“Système audio”(page 6-17).
Appuyer sur la touche MEDIA (
) de l'appareil audio ou l'interrupteur de mode
(
) de la commande audio.“RSES”apparaît sur l'écran de l'unité d'information et se
met sur le son du système de divertissement arrière.
Régler le volume avec le cadran de l'unité audio.
Véhicules dotés d'un système de navigation
Mettre le système de navigation sur le mode du système de divertissement arrière. Le son/
la musique lu par le système de divertissement arrière peuvent être écoutés par les haut-
parleurs du véhicule.
Pour plus de détails concernant l'utilisation du système de navigation, se référer au manuel
séparé“SYSTEME DE NAVIGATION”.
Appuyer sur la touche MEDIA (
) de l'appareil de navigation ou l'interrupteur de
mode (
) de la commande audio.“RSES”apparaît sur l'écran de l'unité d'information
et se met sur le son du système de divertissement arrière.
Régler le volume avec le cadran de l'unité de navigation.
qUtilisation des écouteurs
ATTENTION
ØPour des raisons de sécurité, le conducteur ne doit jamais porter le casque
pendant qu'il conduit. S'il n'est pas capable d'entendre les sons à l'extérieur du
véhicule, il risque de provoquer un accident grave.
ØUtiliser le casque avec un volume modéré. Le fait d'écouter avec un volume trop
élevé pendant de longues périodes de temps peut affecter votre ouie.
ØSi les branches du casque sont trop étendues, elles peuvent s'endommager.
ØNe pas appuyer trop fort sur le casque d'écoute ou ne pas le mouiller. Ne pas non
plus laisser le casque d'écoute à un endroit directement exposé aux rayons du
soleil ou à des températures élevées. Cela pourrait causer une anomalie.
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
6-73
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page319
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (320,1)
REMARQUElPour écouter à l'audio sans utiliser les haut-parleurs du système de divertissement arrière, il est
nécessaire d'utiliser les casques sans fils fournis. Pour les caractéristiques du casque, se référer à
“Conseils de fonctionnement pour les casques”(page 6-62).
lEteindre le casque lorsque celui-ci n'est pas utilisé.lLe son au format DTS ne peut pas être écouté avec un casque. Utiliser les haut-parleurs du
véhicule.
lSi aucun son n'est produit en provenance d'un signal pendant 3 minutes ou plus après que le
casque soit allumé, ou qu'aucun signal n'est reçu, le casque s'éteint automatiquement.
lSi on utilise le casque d'écoute de façon continue pendant 4 heures ou plus après que le signal
sonore a été reçu, le casque d'écoute s'éteint automatiquement.
La plage permise pour les signaux (rayons infrarouges) par le système de divertissement
arrière est la suivante:
Système de divertissement arrière
Transmetteur de signal de casque sans fil
(rayons infrarouges)
Les signaux (rayons infrarouges) peuvent être
reçus à n'importe quel endroit sur les sièges
arrière. Toutefois, l'arrière du transmetteur est
hors des limites de la plage acceptable.
6-74
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page320
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I