MAZDA MODEL CX-9 2009 Navigation Manual (in English)

51
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
Note
If there is no setting for the Bluetooth Hands-Free system, the TEL commands (Phone/
Telephone) are not available.
Note
After the navigation system has been set, voice recognition needs approximately 2 minutes
for activation on preparation. Wait momentarily.
Select the
Language
Set up the language in advance.
Voice entry recognition.
1
Press
2
select
select select
3
Select your preferred language from the list.
Note
To return to current position screen, press .
Voice
Recognition
Basic Usage
Pattern1
Press the talk button on the steering wheel switch
with a short press while the system is in standby
mode.
2
Speak the desired voice command.
Cancel
Vo i c e
Recognition
1
Long press the talk button on the steering wheel
switch during navigation voice recognition.
MENU
MAP/VOICE
2%:':9)FSSO4EKI1SRHE].YRI%1

52
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
Talk button
Note
Short pressing the talk button during transmission of the audio guidance will skip the audio
guidance and put the system on standby awaiting voice-command input from the user.
Switch Operation List
Mode (status)Switch
operationTarget operation
Standby Short press Activates voice recognition for navigation.
Long press Activates voice recognition for mobile phone.
During voice recognition
for navigation Short press
Repeats the previously transmitted audio
guidance and then goes on standby awaiting
user voice-command input.
Long press Ends voice recognition and returns to
standby.
During voice recognition
for mobile phone Short press
Repeats the previously transmitted audio
guidance and then goes on standby awaiting
user voice-command input.
Long press Ends voice recognition and returns to
standby.
Incoming user A Short press
(No operation.)
Long press
Outgoing user A Short press
(No operation.)
Long press
During call with user A or
conference Call Short press Activates voice recognition for mobile phone.
Long press (No operation.)
During call with user A
and incoming user B Short press
(No operation.)
Long press
During call with user A
while user B on hold Short press
Activates voice recognition for mobile
telephone.
Long press (No operation.)
During phone pairing
process with voice
recognition Short press Pairing mode is canceled.
Long press
Ends voice recognition and returns to
standby.
2%:':9)FSSO4EKI1SRHE].YRI%1

53
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
Pick-up button
Mode (status)Switch
operationTarget operation
Standby Short press
Activates voice recognition for mobile phone.
Long press
During voice recognition
for navigation Short press
(No operation.)
Long press
During voice recognition
for mobile phone Short press
(No operation.)
Long press
Incoming user A Short press
Accepts user A.
Long press
Outgoing user A Short press
(No operation.)
Long press
During call with user A or
conference Call Short press
If user A or a conference call is active, user
A or the conference call is put on hold
(toggle), and a tone is played.
Long press If user A or a conference call is on hold,
switches to user A or the conference call.
During call with user A
and incoming user B Short press
Puts user A on hold and answers user B.
Long press
During call with user A
while user B on hold Short press
Puts user A on hold, switches to user B
(toggle), and plays a tone.
Long press
During phone pairing
process with voice
recognition Short press Pairing mode is canceled.
Long press (No operation.)
2%:':9)FSSO4EKI1SRHE].YRI41

54
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
Hang-up button
Mode (status)Switch
operationTarget operation
Standby Short press
(No operation.)
Long press
During voice recognition
for navigation Short press
Ends voice recognition and returns to
standby.
Long press
During voice recognition
for mobile phone Short press
Ends voice recognition and returns to
standby.
Long press
Incoming user A Short press
Rejects user A.
Long press
Outgoing user A Short press
Hangs up user A.
Long press
During call with user A or
conference Call Short press
Hangs up user A or conference call.
Long press
During call with user A
and incoming user B Short press
Hangs up user A and answers user B.
Long press
During call with user A
while user B on hold Short press
Hangs up user A and switches to user B.
Long press
During phone pairing
process with voice
recognition Short press Pairing mode is canceled.
Long press (No operation.)
2%:':9)FSSO4EKI1SRHE].YRI41

55
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
Avoiding Voice Recognition Errors.
Read the notes listed below to allow the Voice Recognition function to recognize your voice properly.l
Speak a voice command clearly.
l Keep yourself in a safe driving position. Do not face or approach the microphone to make a
voice command recognizable.
Voice recognition may fail to recognize your command due to voice tone. If this happens,
change the tone of your voice by speaking more loudly and clearly.
l Keep the inside of the vehicle quiet when making a voice command. Your command may be
compromised by noises made by people, blinkers, the horn, vehicle vibration, and noises
from outside the vehicle.
l Use the language you selected in voice recognition.
The following voice commands can be used with voice control.
( ): Say any one of the commands separated by a / (slash) within this type of parentheses.
[]: Recognizes without saying the command in “[]”
“/”: Recognizes when saying either commands before and after “/”
*Triple A stands for AAA. If the command is not spoken as indicated (Triple A), the system will not recognize the command.
Voice Recognition Command
SHORTCUT COMMANDS[Show] CURRENT (Position/Location)[Show] MAP
[Show] list
Set
Other
REPEAT [Voice] [Guidance]
CANCEL
MAP OPERATION COMMANDS
ZOOM IN
ZOOM OUT
ZOOM IN MAXIMUM
ZOOM OUT MAXIMUM
RIGHT [SCREEN] MAP ZOOM IN
RIGHT [SCREEN] MAP ZOOM OUT
RIGHT [Screen] MAP (Zoom In
Maximum/Minimum Scale)
RIGHT [Screen] MAP (Zoom Out
Maximum/Maximum Scale)
[Change to/Show] NORTH UP [Mode][Change to/Show] HEADING UP [Mode][Change] MAP DIRECTION
RIGHT [SCREEN] MAP [Change to /
Show] NORTH UP [Mode]
RIGHT [SCREEN] MAP [Change to /Show]
HEADING UP [Mode]
RIGHT [SCREEN] MAP [Change] MAP
DIRECTION
[Change to] DUAL MAP [Mode]
[Change to] SINGLE MAP [Mode]
(Store/Mark/Memory) [This Point]
POI DISPLAY COMMANDS
POI OFF
(Automobile Club / *Triple A)
GAS [Station]
(Car Park / Parking [Lot / Garage])
AUTO SERVICE [and Maintenance]
AT M
BANK
(Town / City) CENTER
(Convention / Exhibition) CENTER
COURT HOUSE
GOVERNMENT (Offices / Office)
(University / Higher Education / College)HOSPITAL
LIBRARY
(Park / Parks) and RECREATION
POLICE STATION
SCHOOL
AMUSEMENT PARK
CASINO
GOLF COURSE
HISTORICAL MONUMENT
MARINA
MUSEUM
(Ski Resort / Skiing)
(Sports Complex / Stadium)
PERFORMING ARTS
TOURIST ATTRACTION
TOURIST INFORMATION
WINERY
([Show] Restaurant / I’m Hungry)
AMERICAN (Restaurant / Food)
CHINESE (Restaurant / Food)
CONTINENTAL (Restaurant / Food)
FAST FOOD [Restaurant]
FRENCH (Restaurant / Food)
ITALIAN (Restaurant / Food)
JAPANESE (Restaurant / Food)
MEXICAN (Restaurant / Food)
SEAFOOD [Restaurant]
THAI (Restaurant / Food)
OTHER (Restaurant / Food)
GROCERY STORE
SHOPPING MALL
AIRPORT
BUS STATION
FERRY TERMINAL
HOTEL
RENTAL CAR AGENCY
REST AREA
TRAIN STATION
BUSINESS FACILITY
HAMLET
DESTINATION OPERATION
COMMANDS
[Go] HOME
[Enter] DESTINATION
[Add to] WAYPOINT
[Go to/Previous] STARTING POINT
[Go to] PREVIOUS DESTINATION
[Go to] PRESET DESTINATION [Number] 1
[Go to] PRESET DESTINATION [Number] 2
[Go to] PRESET DESTINATION [Number] 3
[Go to] PRESET DESTINATION [Number] 4
[Go to] PRESET DESTINATION [Number] 5
CANCELGUIDANCE COMMANDS
LOUDER
SOFTER
[Show] (Whole/Entire/Display) ROUTE [Map][Show] NEXT WAY POINT [Map]
SHOW FIRST WAY POINT [Map]
SHOW SECOND WAY POINT [Map]
SHOW THIRD WAY POINT [Map]
SHOW FOURTH WAY POINT [Map]
SHOW FIFTH WAY POINT [Map]
SHOW DESTINATION [Map]
(Delete/Cancel) NEXT WAY POINT
YE S
NO
(Delete/Cancel) DESTINATION
(Delete/Cancel) ALL WAY POINTS AND DESTINATIONVOICE GUIDANCE OFF
VOICE GUIDANCE ON
QUICK
ALTERNATIVE
SHORT
2%:':9)FSSO4EKI*VMHE].YRI%1

56
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
( ): Say any one of the commands separated by a / (slash) within this type of parentheses.
[]: Recognizes without saying the command in “[]”
“/”: Recognizes when saying either commands before and after “/”
*Triple A stands for AAA. If the command is not spoken as indicated (Triple A), the system will
not recognize the command.
DETOUR
DETOUR (Entire/Whole) ROUTE
[Change to] ARROW (Guide/Guidance)[Change to] TURN LIST [Guide/Guidance/Mode]GUIDANCE COMMAND
[Change to] Mini Arrow [Guide/
Guidance/Mode]
[Change to] Freeway [Information] On
[Change to] Freeway [Information] Off
[Change to] Junction Detail On
[Change to] Junction Detail Off
NEAREST POI DISPLAY COMMANDSNearest (Automobile Club / *Triple A)
Nearest Gas [Station]
Nearest (Car Park / Parking [Lot / Garage])Nearest Auto Service [and Maintenance]Nearest ATM
Nearest Bank
Nearest (Town Center / City Center)
Nearest (Exhibition / Convention) CenterNearest Court House
Nearest Government offices
Nearest (University / Higher
Education [Institute] / College)
Nearest Hospital
Nearest Library
Nearest (Park / Parks) and Recreation [Facility]Nearest Police Station
Nearest School
Nearest Amusement Park
Nearest Casino
Nearest Golf course
Nearest Historical Monument
Nearest Marina
Nearest Museum
Nearest (Ski resort / Skiing facility)
Nearest (Sports Complex / Stadium)
Nearest (Performing Arts [Venue] / Theater)Nearest Tourist attraction
Nearest Tourist information
Nearest Winery
Nearest Restaurant
Nearest American (Restaurant / Food)Nearest Chinese (Restaurant / Food)Nearest Continental (Restaurant / Food)
Nearest Fast Food [Restaurant]
Nearest French (Restaurant / Food)
Nearest Italian (Restaurant / Food)
Nearest Japanese (Restaurant / Food)Nearest Mexican (Restaurant / Food)
Nearest Seafood [Restaurant]
Nearest Thai (Restaurant / Food)
Nearest Other (Restaurant / Food)
Nearest Grocery Store
Nearest Shopping Mall
Nearest Airport
Nearest Bus station
Nearest Ferry Terminal
Nearest Hotel
Nearest Rental Car Agency
Nearest Rest Area
Nearest Train Station
Nearest Business Facility
Nearest Hamlet
AUDIO COMMANDS
Radio
AM[ radio ]
FM [ radio ]
SIRIUS | Satellite
(Disc | CD)
Audio [ on | off ]
AUX1 | Auxiliary1
AUX2 | Auxiliary2
Seek up
Seek down
Type up
Type down
Track up | Next track
Track down
Previous track
Folder up
Folder down
TEL COMMANDS
(Phone / Telephone)
2%:':9)FSSO4EKI*VMHE].YRI%1

57
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
BookVo i c e
Recognition
Volume Adjustment
Volume Adjustment
You can adjust the volume control for the voice guidance.
Before Steps select MENU
Open the [VOLUME] screen
1
Select the appropriate button to set the
volume to between (minimum) and
(maximum).
:Sound output will be muted.
2
Press the
button to return to
the current vehicle position screen.MAP/VOICE
2%:':9)FSSO4EKI1SRHE].YRI%1

58
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Vo i c e Recognition
Navigation
Set Up
If necessary
Precautions/System Performance
Voice guidance has the following functions:
nIntersection guidance
l
The system voice announces the distance to an upcoming turn and the turning direction.
This guidance function is automatic. Therefore, you do not have to set it, and it cannot be
disabled.
l The system vocally announces the distance to an upcoming highway branching point or
junction.
Voice Guidance
l The navigation system is just a support system for the driver. The driver should
always pay attention to the traffic situation to safely make decisions. You may
be unable at times to arrive at your destination due to out-of-date information
on a map disc. You should be especially careful when selecting an urgent
destination such as a hospital or a police station.
l Your route may sometimes include roads that are not open to vehicles or are
closed due to traffic regulations. Please comply with the local traffic
regulations.
l Do not change the settings and destination locations while driving. Minimize
the time spent viewing the monitor screen and listening to the voice guidance
while driving. Operating the system will distract the driver from looking ahead
of the vehicle and may cause an accident. Always stop the vehicle in a safe
location and use the parking brake before operating the system.
When two intersections are close together, the
voice guidance may be late. When two roundabouts are close together, the
voice guidance for the second may be late.
Warnings
Second branching pointFirst branching point150m
100m
Route
In 700m left turn. Left turn ahead,
then right turn.
Roundabout.
Take the second
exit.
2%:':9)FSSO4EKI1SRHE].YRI41

59
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
BookVo i c e
Recognition
Navigation
Set Up
If necessary
GPS is a position detecting system utilizing the signals
from GPS satellites deployed by the U.S. Department of
Defense. The Mobile Navigation System uses input from
three or more satellites and calculates the vehicle position
based on the principle of triangulation.
The positioning accuracy of the system corresponds to the
error display of the GPS which is from about 30 to 200 meters.
l If you are using the system for the first time, or if you have not used it for some time, it takes
about 5 minutes (or about 2 minutes in open areas) to calculate your vehicle’s position.
nGPS signal reception is poor in the following places
lThe GPS satellites are controlled by the U.S. Defense Department, which may intentionally
lower positioning accuracy. In such cases, there may be vehicle position deviations.
l There may be vehicle position deviations for some time until GPS signals are received after
switching on the ignition.
This function compares your vehicle’s tracking data with the road data on the map
disc, applies dead reckoning to determine the road you are driving on, and displays
your vehicle on that road on the map.
l Intelligent map matching addresses the following problems to achieve high accuracy in
vehicle positioning.
Position Correction for Elevated RoadsPosition accuracy is improved by detecting if the vehicle is
running on or under an elevated road.
Position Correction for Parking GaragesPosition accuracy is improved by detecting if the vehicle is
driving in an elevated or underground parking garage.
High-precision GyrosensorA gyro detects turns with an accuracy of 0.05° per second.
Combined with a speed sensor, it enables the system to
display the current vehicle position even where GPS signals
may be blocked.
l Using a spare tire in place of the regular one may cause vehicle position deviations.
l Any difference between the direction which your vehicle actually travels and that shown on
the map is automatically eliminated by azimuth correction.
GPS
In tunnelsAmong high-rise buildingsUnder elevated roads In wooded areas
Map Matching
2%:':9)FSSO4EKI1SRHE].YRI41

60
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Vo i c e Recognition
Navigation
Set Up
If necessary
Precautions/System Performance
In the following situations, your vehicle position may not be displayed correctly on the
map. But, as you keep driving, your vehicle position will be automatically corrected
utilizing map matching and GPS data.
Although you may encounter the following problems in route guide, there is nothing
wrong with the system.
Positioning Accuracy
Running on an
elevated road Making a turn after
driving on a long
straight roadRunning on a steep
mountain road
Running on a spiral
roadEntering an intersection
where a road branches
off at a small angle
Running on gridiron
layout of roads Running on a
slippery road with
tire chainsSnaking on a wide
road
When your vehicle
is on a turntable
with the ignition
switched offAfter getting off a
ferryboat or vehicle
train
Route Guide
For certain intersection shapes,
the upcoming turn or the name of
the intersection may not be
announced. For certain intersection shapes,
you may be prompted to turn right
or left When you should actually
stay on the same road.Voice guidance for the planned
route may continue even after you
have deviated from that route
such as having turned too early.
Some points where the road
divides on highways or toll roads
may not be displayed or
announced. The Intersection Zoom Map may
not always agree with the actual
shape of the intersection.
The announced distance to an
upcoming turn may differ slightly
from reality.
STOP
CAR FERRY
Left turn
ahead
In 300 m
right turn
300m
0m
In 300 m
right turn
2%:':9)FSSO4EKI1SRHE].YRI41