zestaw wskaźników MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Monitor obsługi okresowej
tMonitor obs›ugi okresowej (System audio typu A)
Ten system udostępnia możliwość stosowania elastycznego planu wymiany oleju
silnikowego
*1. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy
*2. Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego
lampka sygnalizacyjna z symbolem klucza w zestawie wskaźników włączy się w sytuacji,
gdy pozostała przydatność oleju pozwala na przejechanie mniej niż 500 km lub ilość dni
pozostała do wymiany wynosi mnie niż 15 (w zależności od tego, co nastąpi pierwsze).
Metoda kasowania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru, gdy zapłon jest wyłączony, a następnie włącz
zapłon. Przytrzymuj nadal przycisk wyboru przez ponad 5 sekund. Główna lampka
ostrzegawcza będzie migać kilka sekund, gdy tylko kasowanie zostanie ukończone.
Przycisk wyboru
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego możliwe jest tylko
w niektórych modelach. W zależności od warunków pracy silnika jego sterownik
oblicza pozostałą przydatność oleju.
*2 Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego system przy każdej
wymianie oleju silnikowego należy skasować jego parametry niezależnie od tego, czy
wyświetlana jest lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej, czy nie.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-12

tMonitor obsługi okresowej (System audio typu B/typu C)
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym i wyświetl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Obsługa okresowa”, aby wyświetlić ekran z wykazem czynności obsługi
okresowej.
3. Wybierz na ekranie pozycję ustawień, w której chcesz wprowadzić zmiany.
W ekranie konfiguracji można dostosować ustawienia w następujący sposób:
ZakładkaElementObjaśnienie
Przegląd okres-
owyUstawienie Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Czas (w miesiącach) Wyświetla czas lub odległość do terminu/przebiegu, w którym konieczne
jest wykonanie obsługi.
Wybierz ten element, aby ustawić okres obsługi.
Komunikat „Wymagany przegląd okresowy!” w kolorze czerwonym wy-
świetlany jest wraz z lampką sygnalizacyjną z symbolem klucza w zesta-
wie wskaźników, gdy pozostała odległość wynosi mniej niż 500 km lub
pozostała ilość dni wynosi mniej niż 15 (w zależności od tego, co nastąpi
najpierw). Dystans (w milach lub kilome-
trach)
Re s e t u jKasuje czas i odległość do wartości początkowych.
Po włączeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po każdej wykona-
nej obsłudze.
Zamiana kółUstawienie Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Dystans (w milach lub kilome-
trach)Wyświetla odległość, przy której konieczna jest zamiana opon.
Wybierz ten element, aby ustawić odległość do kolejnej zamiany opon.
Komunikat „Wymagana rotacja kół!” w kolorze czerwonym wyświetlany
jest wraz z lampką sygnalizacyjną z symbolem klucza w zestawie wskaź-
ników, gdy pozostała odległość wynosi mniej niż 500 km.
Re s e t u jKasuje odległość do wartości początkowej.
Po włączeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po każdej wykona-
nej zamianie opon.
Wymiana olejuUstawienie
*1Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Dystans (w milach lub kilome-
trach)Wyświetla odległość, przy której konieczna jest wymiana oleju.
Wybierz ten element, aby ustawić odległość do kolejnej wymiany oleju.
Komunikat „Wymagana wymiana oleju!” w kolorze czerwonym wy-
świetlany jest wraz z lampką sygnalizacyjną z symbolem klucza w zesta-
wie wskaźników, gdy pozostała odległość wynosi mniej niż 500 km.
Re s e t u jKasuje odległość do wartości początkowej.
Po włączeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po każdej wykona-
nej wymianie oleju.
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego możliwe jest tylko w niektórych modelach. W celu
uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego na wyświetlaczu pojawią się następujące
elementy. Sterownik silnika oblicza pozostałą przydatność oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca
informowany jest o konieczności wymiany oleju poprzez lampkę sygnalizacyjną z symbolem klucza świecącą
się w zestawie wskaźników.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-13

ZakładkaElementObjaśnienie
Wymiana olejuOkres eksploatacji oleju (%)Wyświetla termin przydatności oleju silnikowego, przy którym ko-
nieczna jest wymiana oleju.
Komunikat „Wymagana wymiana oleju!” w kolorze czerwonym wy-
świetlany jest wraz z lampką sygnalizacyjną z symbolem klucza
w zestawie wskaźników, gdy pozostała przydatność oleju pozwala na
przejechanie mniej niż 500 km lub pozostała ilość dni wynosi mniej
niż 15 (w zależności od tego, co nastąpi najpierw).
Re s e t ujPrzywraca wartość pozostałej przydatności oleju do 100%.
System należy skasować po każdej wymianie oleju silnikowego.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-14

Poniższe okoliczności wskazują na niski
poziom naładowania baterii:
•W zestawie wskaźników miga lampka
sygnalizacyjna klucza (zielona), przez
30 sekund od wyłączenia silnika
•System nie działa, a dioda
sygnalizacyjna na nadajniku nie miga
przy naciskaniu przycisków.
•Zasięg działania systemu jest
ograniczony.
Zaleca się dokonanie wymiany baterii
w Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy,
aby uniknąć uszkodzenia klucza. Jeśli
postanowisz samodzielnie wymienić
baterię, postępuj zgodnie z poniższą
instrukcją.
Wymiana baterii klucza
1. Naciśnij dźwignię i wyjmij klucz
pomocniczy.
Przycisk
2. Obróć owiniętym taśmą śrubokrętem
z płaską końcówką w kierunku
pokazanym strzałką i delikatnie
podważ obudowę.
Pokrywa
3. Włóż owinięty taśmą śrubokręt
z płaską końcówką do szczeliny i
przesuń nim w kierunku pokazanym
strzałką.
Pokrywa
Szczelina
4. Obróć owiniętym taśmą śrubokrętem
z płaską końcówką w kierunku
pokazanym strzałką i zdejmij
obudowę.
Pokrywa
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-36

tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWARTOŚĆ PRĄDOWA BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 ENG IG3 5 AŠ
2 ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Sygnał dźwiękowy
4 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie różnych obwodów
5 ENG IG1 7,5 A System sterowania silnika
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Lampa sufitowa
8ENG
B 7,5 A System sterowania silnika
9 AUDIO2 15 A System audio
10 METER1 10 A Zestaw wskaźników
11 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A System audio
14 ENGINE3 20 A System sterowania silnika
15 ENGINE1 10 A System sterowania silnika
16 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
17 AUDIO1 25 A System audio
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-52

Pielęgnacja wnętrza
OSTRZEŻENIE
Nie płucz wodą wnętrza nadwozia:
Przedostanie się wody do
komponentów elektrycznych, takich
jak system audio oraz elementy
sterowania zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może spowodować usterkę
lub pożar.
tOstrzeenia dotyczce zestawu
wskaników
Nie dopuść do kontaktu z deską
rozdzielczą substancji żrących, takich jak
perfumy i olejki kosmetyczne. Uszkodzą
one i odbarwią zestaw wskaźników. Jeżeli
substancje te zetkną się z deską
rozdzielczą, zetrzyj je natychmiast.
PRZESTROGA
Nie stosuj środków nabłyszczających.
Środki nabłyszczające zawierają
składniki, które mogą powodować
odbarwienia, pofałdowania, pęknięcia i
łuszczenie się.
Górna część zestawu wskaźników
•Do czyszczenia zaleca się stosować
czysty ręcznik zamoczony w łagodnym
detergencie do usuwania plam.
•Mocne przecieranie może zniszczyć
powierzchnię i pozostawić na niej białe
rysy.
tCzyszczenie tapicerki i wykładzin
Winyl
Usuń kurz i inne zanieczyszczenia miękką
szczotką lub odkurzaczem.
Wyczyść winyl środkiem do czyszczenia
winylu i skóry.
Skóra
*
Usuń kurz i brud miękką szczotką lub
odkurzaczem. Wyczyść skórę używając
środka do czyszczenia skóry lub miękkiej
szmatki nawilżonej łagodnym
detergentem.
Usuń pozostały środek czyszczący miękką
szmatką, zwilżoną czystą wodą i dokładnie
wyżętą.
Usuń wilgoć używając suchej szmatki i
pozostaw skórę do wyschnięcia w suchym,
dobrze wentylowanym i
nienasłonecznionym miejscu. Jeśli skóra
zmoczy się np. od deszczu, również
niezwłocznie usuń wilgoć suchą szmatką.
UWAGA
•Prawdziwa skóra nie jest jednolita i
może mieć skazy, rysy i
pofałdowania.
•Aby utrzymać wysoką jakość skóry,
dbaj o nią systematycznie, zalecamy
co najmniej dwa razy w roku ją
oczyścić i zakonserwować przy
pomocy odpowiednich środków.
•Piasek i pył na siedzeniach mogą
zniszczyć naturalną warstwę
wierzchnią skóry i przyśpieszyć jej
łuszczenie.
•Tłuste zabrudzenia mogą
spowodować pofałdowanie i
odbarwienie skóry.
Obsługa i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-64*Wybrane wersje.

Postój w sytuacjach
awaryjnych
Światła awaryjne powinny być używane
zawsze, gdy zatrzymasz się na drodze lub
w jej pobliżu z powodu awarii lub jakiegoś
zdarzenia.

Światła awaryjne ostrzegają innych
kierowców, że Twój samochód może
stanowić zagrożenie dla ruchu drogowego.
Przy zbliżaniu się do niego należy
zachować szczególną ostrożność.
Naciśnij przycisk świateł awaryjnych, a
wszystkie światła kierunkowskazów
zaczną migać. Jednocześnie w zestawie
wskaźników migają lampki sygnalizacyjne
świateł awaryjnych.
UWAGA
•Kierunkowskazy nie działają, gdy
włączone są światła awaryjne.
•Sprawdź lokalne przepisy dotyczące
stosowanie świateł awaryjnych, gdy
samochód jest holowany, aby
upewnić się, czy nie łamiesz prawa.
•Jeśli podczas jazdy na śliskiej
nawierzchni zostanie naciśnięty pedał
hamulca, może zostać włączony
system sygnalizacji awaryjnego
hamowania, powodując szybkie
miganie wszystkich
kierunkowskazów. Patrz „System
sygnalizacji hamowania awaryjnego”
na stronie 4-74.
•Jeżeli zadziała system sygnalizacji
hamowania awaryjnego, wszystkie
kierunkowskazy zaczną szybko
migać, aby ostrzec kierowcę pojazdu
jadącego za Tobą o konieczności
nagłego hamowania. Patrz „System
sygnalizacji hamowania awaryjnego”
na stronie 4-74.
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
7-2

Przebita opona*
W zależności od specyfikacji Twoja
Mazda jest wyposażona albo w opony
typu Run Flat albo w opony standardowe,
dlatego procedura naprawy przebitej opony
różni się w zależności od typu opony.
Przed jazdą upewnij się, w jaki typ opony
wyposażona jest Twoja Mazda. Jeśli nie
możesz zidentyfikować Twojego typu
opony, skonsultuj się
z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
tJak zidentyfikować posiadany typ
opony
Opona typu Run Flat
Opona typu Run Flat posiada na ściance
bocznej oznaczenie
i/lub .
i/lub
Opona standardowa
Opona standardowa nie posiada na ściance
bocznej oznaczenia
i/lub .
ttSamochód z oponami typu Run
Flat
OSTRZEŻENIE
Poddaj opony kontroli lub dokonaj
możliwie jak najszybciej
odpowiedniej naprawy przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy:
Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej
opony świeci się albo słychać sygnał
ostrzegawczy ciśnienia w oponie,
jazda z dużą prędkością albo
gwałtowne manewrowanie lub
hamowanie zagrażają
bezpieczeństwu. Prowadzenie
samochodu może ulec pogorszeniu,
co w efekcie może doprowadzić do
wypadku.
Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej
opony świeci się albo słychać sygnał
ostrzegawczy ciśnienia w oponie,
natychmiast zmniejsz prędkość
samochodu, unikając gwałtownego
manewrowania i hamowania.
W razie przebicia opony typu Run Flat
w zestawie wskaźników włącza się lampka
ostrzegawcza przebitej opony i przez około
30 sekund słychać sygnał dźwiękowy.
W razie awarii
Przebita opona
7-4*Wybrane wersje.

PiktogramOstrzeżenie
Lampka ostrzegawcza
przebitej opony*
W razie przebicia opony typu Run Flat w zestawie wskaźników zaświeca się lampka ostrzegawcza przebitej opo-
ny i przez około 30 sekund słychać sygnał dźwiękowy.
Prowadź ostrożnie samochód natychmiast do najbliższej Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy, aby wymienić
przebitą oponę.
Patrz rozdział „Samochód z oponami typu Run Flat” na stronie 7-4.
OSTRZEŻENIE
Poddaj opony kontroli lub dokonaj możliwie jak najszybciej odpowiedniej naprawy przez specjalis-tyczny serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy:Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej opony świeci się, albo słychać sygnał ostrzegawczy ciśnienia
w oponie, jazda z dużą prędkością albo gwałtowne manewrowanie lub hamowanie zagrażają bezpie-
czeństwu. Prowadzenie samochodu może ulec pogorszeniu, co w efekcie może doprowadzić do wy-
padku.
Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej opony świeci się, albo słychać sygnał ostrzegawczy ciśnienia
w oponie, natychmiast zmniejsz prędkość samochodu, unikając gwałtownego manewrowania i ha-
mowania.
(Czerwona)
(Świeci się)
Lampka ostrzegawcza
KLUCZAJeśli w systemie zdalnego otwierania i uruchamiania wystąpi awaria, włączy się na stałe.
PRZESTROGA
Jeśli lampka ostrzegawcza klucza świeci się lub dioda sygnalizacyjna przycisku Start (pomarańczowa) miga,
silnik może się nie uruchomić. Jeśli nie można uruchomić silnika, spróbuj uruchomić go korzystając z pro-
cedury uruchamiania awaryjnego, po czym możliwie jak najszybciej poddaj samochód kontroli przez wyspe-
cjalizowany serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Patrz „Awaryjne uruchamianie silnika” na stronie 4-11.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-39

PiktogramOstrzeżenie
(Świeci się)
Lampka ostrzegawcza
systemu ostrzegania
przed niezamierzoną
zmianą pasa ruchu
(LDWS)
*
•Lampka ostrzegawcza pozostaje włączona, jeśli ma miejsce problem z systemem LDWS. Poddaj Twój samo-
chód kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
•System LDWS nie działa, kiedy lampka ostrzegawcza świeci się.
PRZESTROGA
•Problem w systemie może być sygnalizowany w następujących okolicznościach. Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
•Gdy lampka pozostaje włączona podczas jazdy.
Gdy system jest wyłączany automatycznie, lampka włącza się. Zwykle system przywraca działanie auto-
matycznie i lampka gaśnie, jednak jeśli lampka ta nie gaśnie, może to być oznaka problemu z systemem.
•Lampka nie świeci się, po włączeniu zapłonu w pozycję ON.•Zawsze używaj opon tego samego producenta, tego samego modelu i o tym samym bieżniku na wszystkich
czterech kołach. Ponadto nie używaj w samochodzie opon ze znacznie zużytym bieżnikiem. W przypadku
zastosowania niewłaściwych opon system LDWS może nie działać prawidłowo.
•W przypadku użycia zapasowego koła dojazdowego system może nie działać poprawnie.
UWAGA
Jeśli obszar szyby przedniej przed kamerą FSC jest zamglony lub zasłonięty, lampka ta tymczasowo włącza
się. Jeśli lampka ta pozostaje włączona, może być oznaką problemu z systemem.
(Pomarańczowa)
Lampka ostrzegawcza
systemu automatycznego
przełączania świateł dro-
gowych na mijania i od-
wrotnie (HBC)
*
Lampka ta pozostaje włączona, jeśli ma miejsce problem z systemem HBC. Poddaj Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
UWAGA
Jeśli obszar szyby przedniej przed kamerą FSC jest zamglony lub zasłonięty, lampka ta tymczasowo włącza
się. Jeśli lampka ta pozostaje włączona, może być oznaką problemu z systemem.
Lampka ostrzegawcza re-
flektora LEDLampka ta świeci się, jeśli występuje usterka w reflektorze LED. Poddaj Twój samochód kontroli przez specjalis-
tyczny serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna
wyłączenia systemu mo-
nitorowania martwego
pola (BSM)
*
Problem w systemie może być sygnalizowany w następujących okolicznościach.
Poddaj Twój samochód kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
•Lampka nie włącza się po ustawieniu zapłonu w pozycji ON.•Lampka ta pozostaje włączona nawet, jeśli użyto wyłącznika systemu BSM.•Włącza się podczas jazdy samochodem.
UWAGA
Jeśli samochód porusza się po drodze o małym natężeniu ruchu i malej liczbie samochodów, które mogą być
wykrywane przez czujniki radarowe, system może wstrzymać działanie (wtedy lampka sygnalizacyjna wyłą-
czenia systemu BSM w zestawie wskaźników świeci się). Nie oznacza to jednak usterki.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-40*Wybrane wersje.