MAZDA MODEL MX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Elektriske vinduer
Vinduene kan åpnes/lukkes ved å bruke de
elektriske vindusbryterne.
ADVARSEL
Sørg for at åpningen ikke blokkeres før du
lukker et vindu:
Å lukke et elektrisk vindu er farlig. En
persons hender, hode eller nakke kan bli
klemt fast av vinduet. Dette kan føre til
alvorlig skade eller til og med dødsfall.
Denne advarselen gjelder i særdeleshet for
barn.
La aldri barn leke med bryterne for
elektriske vinduer:
Brytere for elektriske vinduer som ikke låses
med låsebryteren for de elektriske vinduene
gjør det mulig for barn å utilsiktet operere
de elektriske vinduene, og dette kan føre til
alvorlig skade hvis barnets hender, hode
eller nakke blir sittende fast i vinduet.
Sørg for at det ikke er noe som blokkerer
vinduet rett før det når fullstendig lukket
stilling eller mens du holder bryteren for det
elektriske vinduet helt nede:
Å blokkere et elektrisk vindu rett før det når
fullstendig lukket stilling eller mens du
holder bryteren for det elektriske vinduet
helt nede er farlig.
I dette tilfellet kan ikke klemsikringen
hindre at vinduet går helt opp. Hvis fingrer
kommer i klem, kan det føre til alvorlig
skade.
Før kjøring
Vinduer
3-31

tÅpne/lukke vinduer
Vinduet åpnes mens det trykkes på bryteren, og lukkes mens bryteren trekkes opp når
tenningen står på ON (på). Du må ikke åpne eller lukke begge vinduer samtidig.
Passasjervinduet kan åpnes/lukkes når låsebryteren for de elektriske vinduene på førerdøren
står i den ulåste stillingen. Hold denne bryteren i låst stilling mens det er barn i bilen.

Åpne Lukke
ÅpneLåst stillingUlåst
stilling Låst stillingUlåst
stilling Uten dørlåsbryter
Med dørlåsbryter
Førervindu
Passasjervindu-bryter Hovedkontrollbryter
Låsebryter for de
elektriske vinduene
Passasjervindu
Lukke
MERKNAD
•Det kan hende at et elektrisk vindu ikke lenger vil åpnes/lukkes hvis du fortsetter å trykke
på bryteren etter at du har åpnet/lukket det elektriske vinduet. Hvis dette skjer, kan du
vente en stund og så bruke bryteren igjen.
•Hvert passasjervindu kan også betjenes med hovedbryterne for de elektriske vinduene på
førerdøren.
•Et elektrisk vindu kan brukes i ca. 40 sekunder etter at tenningen dreies fra ON til ACC
eller av med alle dørene lukket. Hvis en av dørene åpnes, vil det elektriske vinduet slutte å
virke.
For å bruke elektriske vinduer med motoren slått av, må bryteren holdes oppe på en fast
måte gjennom hele vinduslukkingen fordi den automatiske lukkefunksjonen ikke vil være
tilgjengelig.
•Når låsebryteren for de elektriske vinduene står i låst stilling, slås lyset på den elektriske
vindusbryteren på passasjerdøren av. Lysene kan være vanskelig å se på grunn av lyset i
kupéen.
Før kjøring
Vinduer
3-32

tAutomatisk åpning
Trykk bryteren helt ned for å åpne vinduet
fullstendig automatisk, og utløs den
deretter. Vinduet åpnes helt automatisk.

For å stoppe vinduet på veien, skal du
trekke opp bryteren og slippe den.
MERKNAD
•Det elektriske vinduet kan ikke lukkes
helt mens døren er åpen.
•Fremgangsmåte for initialisering av
elektrisk vindussystem
Hvis batteriet er blitt frakoplet under
vedlikehold av bilen, eller av andre
grunner (for eksempel at bryteren
fortsatt brukes etter at vinduet er åpent
eller lukket), vil ikke vinduet automatisk
bli åpnet helt.
Den automatiske funksjonen for
elektriske vinduer virker bare på den
elektriske vindusheisen som er blitt
nullstilt.
1. Lukk dørene og kalesjen/taket.
2. Sett tenningen til PÅ.
3. Kontroller at låsebryteren for de
elektriske vinduene som sitter på
førerdøren ikke er trykket inn.
4. Trykk ned bryteren og åpne vinduet
fullstendig.
5. Trekk opp bryteren for å lukke
vinduet helt og fortsett å holde
bryteren i omtrent 2 sekunder etter
at vinduet er helt lukket.
6. Pass på at de elektriske vinduene
fungerer som de skal ved hjelp av
dørbryterne.
Etter at systemet er blitt reinitialisert
kan passasjervinduet bli fullstendig
åpnet automatisk med
hovedkontrollbryterne.

Hvis den automatiske funksjonen til de
elektriske vinduene ikke fungerer som de
skal mens dørene eller kalesjen/
kabriolettaket er åpnet/lukket, må den
tilbakestilles med tidligere
fremgangsmåter.
Før kjøring
Vinduer
3-33

Kalesje (soft top)
Når du skal åpne/lukke kalesjen må du parker bilen på et trygt sted der den ikke er til hinder
for trafikken.
Kalesjelåsenhet
Kalesjehåndtak
Kalesje
ttForholdsregler angående kalesjen
ADVARSEL
Sitt i setet med sikkerhetsbeltet korrekt festet når bilen er i bevegelse:
Å stå i bilen, eller å sitte på kalesjerommet eller midtkonsollen mens bilen er i bevegelse er en
farlig måte å kjøre på. Under en plutselig manøver eller kollisjon kan du bli alvorlig skadet
eller drept.
Hold alltid hender og
fingre vekk fra festemekanismene nå kalesjen er i bevegelse:
Det er farlig å ha hendene eller fingrene i nærheten av festemekanismene. Hender eller fingre
kan sette seg fast og bli skadet av mekanismen.
Før kjøring
Kalesje (soft top)
3-34

FORSIKTIG
¾Fjern løv og andre ting som kan samle seg på og rundt kalesjen. Hvis løv eller andre ting
blokkerer
dreneringsfilteret, kan det komme vann inn i bilen. Rengjør
dreneringsfilteret
minst én gang i året.
Se Vedlikehold av kalesje på side 6-52.
¾Før kalesjen åpnes må du forsikre deg om at varmetrådene i bakruten er slått av. Ellers kan
varmen de genererer skade kalesjen og det innvendige materialet.
¾Før du senker eller hever kalesjen, må du stanse på et trygt sted utenfor kjørebanen og
parkere på et plant underlag.
¾Sørg for at det ikke er noe på kalesjen eller nær bakruten når du hever eller senker kalesjen.
Selv små ting kan forstyrre og forårsake skade.
¾Ikke bruk bilvaskautomat. Det kan skade kalesjen.
¾Kalesjen må ikke heves eller senkes når temperaturen er under 5 °C. Det kan skade
materialet i kalesjen.
¾Kalesjen skal ikke senkes mens den er våt. Hvis kalesjen tørker mens den er sammenbrettet,
vil materialet forringes og mugne.
¾Å senke kalesjen mens den er våt kan også føre til at det drypper vann inn i kupeen.
¾Ikke hev eller senk kalesjen i sterk vind, ettersom det kan skade kalesjen eller føre til en
uventet ulykke.
MERKNAD
•De elektriske vinduene senkes automatisk når kalesjen åpnes/lukkes. Dette er imidlertid
en funksjon som gjør manøvrerbarheten bedre, og betyr ikke at det finnes et problem. Hvis
bilbatteriet er frakoplet eller av andre grunner, vil de elektriske vinduene ikke gå ned
automatisk. Hvis de elektriske vinduene ikke går ned, må mekanismen som åpner/lukker
vinduene automatisk, nullstilles.
Se Automatisk åpning på side 3-33.
•Når kalesjen senkes, må du sørge for at gjenstander inne i bilen ikke blåses av gårde med
vinden.
•Alle løse gjenstander inne i bilen må sikres før man begynner å kjøre med kalesjen nede.
•For å unngå innbrudd eller vandalisme, og for å sørge for at kupeen forblir tørr, bør
kalesjen og begge vinduer lukkes forsvarlig og begge dører låses når bilen forlates.
•Kalesjen er laget av kvalitetsmateriale og hvis det ikke vedlikeholdes på riktig måte, kan
materialet stivne, få flekker eller ujevn glans.
Før kjøring
Kalesje (soft top)
3-35

tSenke kalesjen
FORSIKTIG
Ikke sitt på den sammenbrettede kalesjen.
Kalesjen kan bli skadet, eller du kan falle av
og bli skadet.
1. Se til at parkeringsbremsen er på.
2. Hvis motoren er i gang, skal den slås
av.
3. Sørg for at det ikke befinner seg noen
gjenstander i området der kalesjen skal
trekkes ned.
4. Skyv låsutløserknappen forover og
trekk tilbake på den øvre låsespaken
for å låse den opp.

Kalesjelås Låsutløserknapp
5. Fjern låsebolten fra festet.

Feste Låsebolt
MERKNAD
Hvis de elektriske vinduene ikke går
ned automatisk, må vinduene åpnes
helt eller dørene åpnes.
6. Stå utenfor bilen, hold i kalesjen langs
forkanten og trekk den mot enden av
bilen.

Forkant
MERKNAD
Bruk kalesjehåndtakene til å senke
kalesjen fra inne i bilen.

Kalesjehåndtak
Før kjøring
Kalesje (soft top)
3-36

7. Flytt kalesjen bakover og brett den
samtidig som du trykker forsiktig på
bakruten med hånden.

8. Mens du trykker på kalesjeenden
trykker du inn forkanten inntil du hører
en låselyd.
Rugg lett på den sammenbrettede
kalesjen for å være sikker på at den er
forsvarlig låst.

ttHeve kalesjen
1. Se til at parkeringsbremsen er på.
2. Hvis motoren er i gang, skal den slås
av.
3. Trekk opp opplåsingsspaken for å
kople ut låsen.

Lås opp-spak
4. Stå utenfor bilen, hold i kalesjen langs
forkanten og trekk den mot fronten på
bilen.

Forkant
MERKNAD
•Hvis de elektriske vinduene ikke går
ned automatisk, må vinduene åpnes
helt eller dørene åpnes.
Før kjøring
Kalesje (soft top)
3-37

•Bruk kalesjehåndtakene til å heve
kalesjen fra inne i bilen.

Kalesjehåndtak
5. Sitt i setet, grip tak i kalesjehåndtakene
og trekk kalesjen mot frontruten.
Sørg for at låsebolten koples inn i
festet, flytt kalesjeløsen sakte og trykk
den oppover inntil det høres en låselyd.

Kalesjehåndtak
Låsebolt Feste
FORSIKTIG
¾Kjøring uten at kalesjen er fullstendig låst
kan skade kalesjen.
Hvis den røde indikatoren er synlig på
låsutløserknappen, er kalesjen ikke låst.
Bekreft at den røde indikatoren ikke er
synlig etter å ha låst kalesjen.

Låst stilling
Ulåst stilling
Rød indikator
¾Ikke sprut vann direkte nær skjøten
mellom vinduet og kalesjen når du spyler
vekk smuss fra kalesjen med vann. Hvis
du gjør det, kan det komme vann inn i
bilen.
Se Vedlikehold av kalesje på side 6-52.
MERKNAD
•Kalesjen kan bli sammenpresset hvis
den forblir sammenbrettet i lengre tid.
Hvis kalesjen er blitt sammenpresset,
kan det være vanskelig å huke
kalesjelåsebolten på festet.
•Sørg for at kalesjen er forsvarlig låst
ved å trykke den oppover. Hvis den
fremdeles høres løs ut (skrangler) etter å
ha blitt låst med kalesjelåsen, må du få
den undersøkt av et ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Før kjøring
Kalesje (soft top)
3-38

Kabriolettak (inntrekkbar fastback)
Kabriolettaket åpnes/lukkes elektrisk ved bruk av brytere i bilen. Ved åpning/lukking
fungerer taket og vindusglasset sammen. Fremre del av taket oppbevares i
oppbevaringsområdet under bakre del av taket.
For å unngå innbrudd eller vandalisme, og for å sørge for at kupeen forblir tørr, bør taket og
begge vinduer lukkes forsvarlig og begge dører låses når bilen forlates.
Fremre del av taket
Bakre del av taketMidtre del av taket
ttForholdsregler vedrørende kabriolettaket
ADVARSEL
Du må alltid bekrefte at det ikke befinner seg folk rundt bilen før du åpner eller lukker taket:
Hvis taket skulle åpne eller lukkes utilsiktet, kan det føre til en ulykke og alvorlig personskade
ved at noen blir fanget av mekanismen.
Sitt i setet med sikkerhetsbeltet korrekt festet når bilen er i bevegelse:
Å stå i bilen, eller å sitte på bakre del av taket eller midtkonsollen mens bilen er i bevegelse er
en farlig måte å kjøre på. Under en plutselig manøver eller kollisjon kan du bli alvorlig skadet
eller drept.
Hold alltid hender og fingre vekk fra festemekanismene nå taket er i bevegelse:
Det er farlig å ha hendene eller fingrene i nærheten av festemekanismene. Hender eller fingre
kan sette seg fast og bli skadet av mekanismen.
Før kjøring
Kabriolettak (inntrekkbar fastback)
3-39

FORSIKTIG
¾Når du stiger inn eller ut av bilen med taket åpent, må du passe på at du ikke treffer hjørnet
av frontruten med hodet eller kroppen. Det kan føre til personskade.
¾Ikke kjør med taket delvis åpnet. Det kan skade taket eller forårsake en uventet ulykke.
¾Barn må ikke få lov til å leke med bryteren for kabriolettaket.
¾Ikke legg gjenstander eller last rundt den bakre delen av taket, bakruten eller
oppbevaringsområdet i fremre del av taket. Selv små ting kan forstyrre og forårsake skade.
¾Fjern løv som kan samle seg på og rundt taket. Hvis løv ikke fjernes, kan det blokkere
vannavløpene.
¾Før taket åpnes må du forsikre deg om at varmetrådene i bakruten er slått av. Ellers kan
varmen de genererer skade taket og det innvendige materialet.
¾Når taket åpnes/lukkes må du forsikre deg om at det ikke er noen hindringer over taket
(omtrent 1,6 m meter over bakken) slik at hverken taket eller hindringen påføres skade.
¾Når taket åpnes/lukkes må det ikke ligge noe på fremre eller bakre del av taket. Takets
åpne/lukke-mekanisme kan bli skadet.
¾Ikke sprut vann direkte nær skjøten mellom vinduet og taket når du vasker bort smuss fra
taket med vann. Hvis du gjør det, kan det komme vann inn i kupeen.
Se Vedlikehold av kalesje (kabriolettak) på side 6-54.
¾Taket bør åpnes/lukkes mens bilen er parkert på et fast og jevnt underlag på et trygt sted
der bilen ikke er til hinder for trafikken. Hvis taket åpne/lukkes i en skråning eller ujevnhet,
kan takets åpne/lukke-mekanisme bli skadet.
¾Ikke bruk bilvaskautomat. Det kan skade taket.
¾Taket må ikke åpnes eller lukkes med kraft når utetemperaturen er lav og taket eller
omgivelsene er frosset. Det kan skade taket.
¾Åpning av taket mens det er vått kan også føre til at det drypper vann inn i kupeen.
¾Taket må ikke åpnes eller lukkes i sterk vind ettersom det kan skade taket.
Før kjøring
Kabriolettak (inntrekkbar fastback)
3-40