MAZDA MODEL MX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2Livsviktig sikkerhetsutstyr
Viktig informasjon om bruk av sikkerhetsutstyr, inkludert seter,
sikkerhetsbeltesystemet, SRS-kollisjonsputer og barneseter.
Seter ................................................... 2-2
Setesikkerhet ................................ 2-2
Sete .............................................. 2-4
Nakkestøtter ................................. 2-6
Sikkerhetsbeltesystemer ...................2-7
Forholdsregler for
sikkerhetsbeltene ..........................2-7
Sikkerhetsbelte ...........................2-10
Varselsystemer for sikkerhetsbelte.....
.................................................... 2-11
Beltestrammer og systemer for
belastningsbegrensning .............. 2-11
Barnesete ......................................... 2-14
Forholdsregler for barneseter .............
.................................................... 2-14
Montering av barneseter ............ 2-19
Tabell med barneseters egnethet for
forskjellige seteplasseringer .......2-23
Montere barneseter .................... 2-25
SRS-kollisjonsputer ........................ 2-29
Forholdsregler for supplerende
sikringssystemer (SRS) ..............2-29
Komponenter i det supplerende
sikringssystemet .........................2-35
Hvordan SRS-kollisjonsputene
fungerer ...................................... 2-37
Kriterier for utløsning av SRS-
kollisjonsputer ............................2-40
Begrensninger for SRS-
kollisjonsputer ............................2-41
System for klassifisering av
passasjerer
*................................ 2-43
Konstant overvåking .................. 2-47
Aktivt panser ...................................2-48
Forholdsregler for aktivt panser
*.......
.................................................... 2-48
Hvordan det aktive panseret
fungerer ...................................... 2-50
*Noen modeller.2-1

Setesikkerhet
ADVARSEL
Sørg for at setenes justerbare komponenter er låst på plass:
Justerbare seter og seterygger som ikke er forsvarlig låst er farlige. I en bråstopp eller kollisjon
kan setet eller seteryggen bevege seg og forårsake skade. Sørg for at setenes justerbare
komponenter er låst på plass ved å prøve å dra setet fremover og bakover og ved å rugge på
seteryggen.
La aldri barn justere et sete:
Å la barn justere et sete er farlig fordi det kan føre til alvorlig personskade hvis barnets hender
eller føtter kommer i klem i setet.
Ikke kjør m ed seteryggen ulåst:
Alle seteryggene spiller en viktig rolle i beskyttelsen av deg inne i bilen. Å la seteryggen være
ulåst er farlig fordi det kan føre til alvorlig personskade ved at passasjerer blir kastet ut eller
kastet rundt samt at bagasje kan treffe passasjerer ved en bråstopp eller kollisjon. Hver gang
du har justert seteryggen, selv når det ikke er andre passasjerer, bør du rugge på seteryggen
for å sikre at den er låst på plass.
Bare juster førersetet når bilen er stanset:
Justering av førersetet mens bilen er i bevegelse er farlig. Føreren kan miste kontrollen over
bilen og forårsake en ulykke.
Du må ikke bygge om eller skifte ut setene:
Modifikasjon eller utskifting av setene, f.eks. det å skifte trekk eller løsne bolter, er farlig.
Setene inneholder kollisjonsputekomponenter som er nødvendige for at sikkerhetssystemet
fungerer som det skal. Slike modifikasjoner kan skade sikkerhetssystemet og føre til alvorlig
skade. Søk råd fra et autorisert Mazda-verksted hvis du har behov for å fjerne eller remontere
setene.
Du m å ikke kjøre med skadde seter:
Å kjøre med skadde seter, som for eksempel revner i seteputene eller hull ned til uretanlaget,
er farlig. En kollisjon, selv en som ikke er kraftig nok til å blåse opp kollisjonsputene, kan skade
setene, som inneholder viktige kollisjonsputekomponenter. Om en påfølgende kollisjon skulle
inntreffe, kan det hende en kollisjonspute ikke løses ut, noe som kan føre til personskader.
Etter en kollisjon må du alltid få et autorisert Mazda-verksted til å undersøke setene,
beltestrammerne for setene og kollisjonsputene.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-2

Ikke kjør m ed et av setene lent bakover:
Å sitte lent bakover mens bilen er i bevegelse er farlig fordi du ikke får full beskyttelse fra
sikkerhetsbeltene. Under en bråbrems eller en kollisjon kan du skli under hoftebeltet og pådra
deg alvorlige innvendige skader. For maksimal beskyttelse bør seteryggen være godt oppreist.
Ikke legg en gjenstand, som for eksempel en pute, mellom seteryggen og ryggen:
Å legge en gjenstand som en pute mellom seteryggen og ryggen er farlig fordi du ikke vil være
i stand til å opprettholde en trygg kjørestilling, og sikkerhetsbeltet kan ikke fungere med full
kapasitet i en kollisjon, noe som kan føre til en alvorlig ulykke, personskade eller dødsfall.
Ikke legg gjenstander under setet:
Gjenstanden kan bli sittende fast og forårsake at setet ikke er forsvarlig låst, noe som kan føre
til en ulykke.
Ikke plasser last høyere enn seteryggene:
Bagasje eller annen last som er stablet høyere enn seteryggene er farlig. Under bråbremsing
eller en kollisjon kan ting kastes rundt og bli prosjektiler som kan
treffe og skade passasjerer.
Sørg for at bagasje og last er sikret før du begynner å kjøre:
Å kjøre uten å sikre lasten er farlig, da den kan flytte seg eller bli knust under bråbremsing eller
kollisjon, og forårsake skade.
La alltid bilen stå låst og hold bilnøklene på trygg avstand fra barn:
Å la bilen stå ulåst eller med nøklene innen barns rekkevidde er farlig. Barn som finner frem til
bagasjerommet gjennom et åpent bagasjeromslokk kan ved et uhell bli låst inne i
bagasjerommet. Dette kan føre til dødsfall eller hjerneskade fra heteslag, spesielt om
sommeren. Dørene og bagasjerommet bør alltid låses.
FORSIKTIG
¾Når du regulerer et sete må du, for å forhindre skade, være forsiktig og ikke plassere hender
eller fingrer nær setets bevegelige deler eller på sidelistene.
¾Sørg for at det ikke er last i området rundt når seter flyttes. Hvis lasten kommer i klem, kan
det skade lasten.
¾Når du flytter setene forover og bakover eller setter en bakoverlent seterygg til oppreist
stilling, må du sørge for at du støtter seteryggen med hånden mens du gjør det. Hvis du ikke
holder i seteryggen, vil setet bevege seg plutselig og føre til skade.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-3

Sete
tBruk av setene
Forover/bakover
For å flytte setet forover eller bakover, hev spaken og dra eller skyv setet til ønsket stilling
og slipp spaken.
Sørg for at spaken går tilbake til sin opprinnelige stilling og at setet er låst på plass ved å
prøve å dytte den fremover og bakover.
Høydejustering for fremre kant av seteputen (førersetet)
Du justerer høyden på fremre kant av seteputen ved å dreie bryteren til ønsket stilling.
Vinkel på seteryggen
For å skifte vinkel på seteryggen, len deg lett fremover mens du løfter på spaken. Len deg så
tilbake til ønsket stilling og slipp spaken.
Sørg for at spaken går tilbake til sin opprinnelige stilling og at seteryggen er låst på plass
ved å prøve å dytte den fremover og bakover.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-4

tSetevarmer*
Setene er elektrisk oppvarmet. Tenningen
må settes til PÅ.
Trykk på setevarmebryteren mens
tenningen står PÅ for å sette i gang
setevarmen. Indikatorlampen tennes for å
vise at setevarmen er i bruk. Modusen
endres på følgende måte hver gang du
trykker på setevarmebryteren.
Lav Mid HøyAV
ADVARSEL
Vær forsiktig når du bruker setevarmeren:
Varmen fra setevarmeren kan være for
varm for noen, som angitt nedenfor, og
kan forårsake lavtemperaturbrannsår.
¾Spedbarn, småbarn, eldre mennesker og
mennesker med funksjonshemninger
¾Mennesker med ømfintlig hud
¾Personer som er meget trette
¾Berusede mennesker
¾Folk som har tatt søvnfremkallende
medisin som for eksempel sovepiller eller
forkjølelsesmikstur
Ikke bruk setevarmeren sammen med noe
som holder godt på fuktighet, som for
eksempel et teppe eller pute på setet:
Setet kan bli for varmt og forårsake
lavtemperaturbrannsår.
Ikke bruk setevarmeren hvis du tar en liten
blund i bilen:
Setet kan bli for varmt og forårsake
lavtemperaturbrannsår.
Ikke plasser tunge gjenstander med skarpe
kanter på setet, eller stikk nåler eller andre
spisse gjenstander i setet:
Dette kan gjøre at setet blir for varmt og
føre til skade i form av mindre brannsår.
FORSIKTIG
Ikke bruk organiske løsemidler til å rengjøre
setet. Slike
stoffer kan skade
varmeapparatet og seteoverflaten.
MERKNAD
•Hvis tenningen slås av mens
setevarmeren er i bruk (høy, middels
eller lav) og deretter PÅ igjen, vil
setevarmeren automatisk bruke
temperaturen som ble satt før tenningen
ble slått av.
•Bruk bare setevarmeren mens motoren
er i gang. Å la setevarmeren stå på i
lange perioder mens motoren ikke er i
gang, kan tappe batteriet.
•Temperaturen til setevarmeren kan ikke
reguleres utover høy, middels og lav,
fordi setevarmeren reguleres av
termostaten.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
*Noen modeller.2-5

Nakkestøtter
tIkke-justerbare nakkestøtter
Bilen er utstyrt med ikke-justerbare nakkestøtter på fører- og passasjerseteryggene. De
ikke-justerbare nakkestøttene består av et polstret skumgummideksel over den øvre
strukturen til seteryggene og er beregnet på å beskytte deg o passasjeren mot nakkeskader.
Juster seteryggene til stående kjøreposisjon slik at nakkestøtten er posisjonert så nær
bakhodet som mulig.
ADVARSEL
Sørg for at seteryggene er korrekt justert til stående kjørestilling før bilen kjøres:
Å kjøre uten at seteryggene er korrekt justert er farlig. Uten støtte bak hodet kan nakken bli
alvorlig skadet i en kollisjon.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-6

Forholdsregler for sikkerhetsbeltene
Sikkerhetsbelter hjelper til å redusere muligheten for alvorlig skade i kollisjoner og
bråstopp. Mazda anbefaler at føreren og passasjerer alltid har på seg sikkerhetsbelter.
Alle seter har hofte-/skulderbelter. Disse beltene har rullelåser som holder dem ute av veien
når de ikke er i bruk. Låsene gjør at beltene er komfortable å bruke, men også at de låser seg
i en kollisjon.
ADVARSEL
Bruk alltid sikkerhetsbelte og se til at alle passasjerer er forsvarlig sikret:
Å ikke bruke sikkerhetsbelter er særdeles farlig. I en kollisjon kan passasjerer som ikke bruker
sikkerhetsbelte
treffe noen eller noe inne i bilen eller til og med bli kastet ut av bilen. Du kan bli
alvorlig skadet eller til og med drept. I samme kollisjon er passasjerer som bruker
sikkerhetsbelter mye tryggere.
Ikke h a på deg vridde sikkerhetsbelter:
Vridde sikkerhetsbelter er farlige. I en kollisjon er ikke beltets fulle bredde tilgjengelig for å
absorbere støtet. Dette legger større trykk på knoklene under beltet, noe som kan føre til
alvorlige skader eller død. Så, hvis sikkerhetsbeltet er vridd, må du rette det ut og fjerne alle
vridninger slik at hele bredden på beltet blir brukt.
Bruk aldri ett sikkerhetsbelte for mer enn én person av gangen:
Å bruke ett sikkerhetsbelte for mer enn én person av gangen er farlig. Et sikkerhetsbelte som
brukes på denne måten, kan ikke fordele støtkreftene på en forsvarlig måte, og de to
passasjerene kan klemmes sammen og bli alvorlig skadet eller til og med drept. Du må aldri
bruke ett belte for mer enn én person av gangen og alltid sørge for at alle passasjerer er
forsvarlig sikret når du kjører bilen.
En bil med et skadet sikkerhetsbelte må ikke brukes:
Bruk av skadde setebelter er farlig. En ulykke kan skade trådene i belter som er i bruk. Et
skadet sikkerhetsbelte kan ikke gi tilstrekkelig sikring i en kollisjon. La et verksted, vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted, undersøke alle sikkerhetsbeltesystemer i bruk under en ulykke
før de brukes igjen.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Sikkerhetsbeltesystemer
2-7

Få sikkerhetsbeltene skiftet øyeblikkelig dersom beltestrammerne eller belastingsbegrenserne
er blitt utløst:
Du må alltid få et ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted, til å undersøke
beltestrammerne og kollisjonsputene umiddelbart etter en kollisjon. Som kollisjonsputene vil
beltestrammerne og belastningskontrollen kun fungere én gang, og må skiftes ut etter en
kollisjon der de ble utløst. Hvis beltestrammerne og belastningskontrollen for
sikkerhetsbeltene i forsetene ikke skiftes ut, vil risikoen for å pådra seg skade i en kollisjon øke.
Plassering av skulderbeltet:
Feil plassering av skulderbeltet er farlig. Du må alltid sørge for at skulderbeltet sitter over
skulderen og nær halsen, men aldri under armen, på halsen eller på overarmen.
Plassering av hoftebeltet:
Et hoftebelte som plasseres for høyt er farlig. I en kollisjon vil dette kunne konsentrere kraften
fra sammenstøtet direkte mot bukhulen og forårsake alvorlig skade. Hoftebeltet må sitte tett
inntil og så lavt som mulig.
Instrukser for bruk av sikkerhetsbelter:
Sikkerhetsbelter er utformet for å ligge mot skjelettet og bør ligge lavt mot bekkenet, og tett
inntil brystkassen og skuldrene. Du må unngå at hoftebeltet ligger opp mot bukhulen.
Sikkerhetsbelter bør sitte så tett som mulig, men allikevel komfortabelt, for å gi den
beskyttelsen de er beregnet å gi. Et slakt sikkerhetsbelte reduserer i meget stor grad den
beskyttelsen det gir brukeren.
Du må være forsiktig og unngå at beltetrådene blir forurenset med poleringsmidler, oljer og
kjemikalier, og spesielt batterisyre. Rengjøring kan trygt gjøres med mild såpe og vann.
Sikkerhetsbeltene bør skiftes dersom det er tegn til frynser, forurensning eller skade.
Det er meget viktig å skifte ut hele sikkerhetsbelteanlegget etter at det er blitt brukt i et
alvorlig sammenstøt, selv om skaden på anlegget ikke er åpenbar.
Belter må ikke brukes når de er vridd.
Hvert enkelt sikkerhetsbelte skal kun brukes av én passasjer om gangen. Det er farlig å legge
sikkerhetsbeltet rundt en person som sitter i fanget til en annen.
Brukeren må ikke gjøre modifikasjoner eller sette noe på beltet som enten kan forhindre
rullelåsen fra å ta opp slakk eller forhindre anlegget fra å justeres for å fjerne slakk.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Sikkerhetsbeltesystemer
2-8

FORSIKTIG
Tilbakerulling kan bli vanskelig hvis beltene og belteførerne blir tilsølt, så prøv å holde dem
rene. Du finner flere opplysninger om rengjøring av sikkerhetsbelter under "Vedlikehold av
sikkerhetsbeltene" (side 6-57).

Sikkerhetsbeltefører
ttGravide og personer med alvorlige helseproblemer
Gravide bør alltid bruke sikkerhetsbelte. Be legen om spesifikke råd.
Hoftebeltet bør bæres så TETT INNTIL OG SÅ LAVT SOM MULIG OVER HOFTENE.
Skulderbeltet bør sitte riktig over skulderen, men ikke over maven.
Personer med alvorlig helseproblemer bør også bruke sikkerhetsbelter. Be legen om
spesifikke instrukser angående spesifikke helseproblemer.
ttNødlåsmodus
Når sikkerhetsbeltet er festet, vil det alltid være i nødlåsmodus.
I nødlåsmodus er beltet komfortabelt å bruke og rullelåsen vil låse seg i en kollisjon.
Hvis beltet er låst og ikke kan trekkes ut, ruller du det inn igjen og prøver å trekke det
forsiktig ut. Hvis det mislykkes, kan du trekke hardt i beltet én gang og slippe opp, før du
trekker det sakte ut igjen.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Sikkerhetsbeltesystemer
2-9

Sikkerhetsbelte
ADVARSEL
Bruk alltid sikkerhetsbeltet på riktig måte,
slik at det er korrekt ført gjennom føreren:
Å bruke et sikkerhetsbelte uten at det er ført
gjennom føreren er farlig fordi
sikkerhetsbeltet ikke er i stand til å gi
tilstrekkelig beskyttelse i en ulykke, noe
som kan føre til alvorlig personskade.
Sikkerhetsbeltefører
ttFesting av sikkerhetsbeltet
Låseplate
Beltelås
Plasser hoftebeltet så lavt som mulig, ikke
over magen, og reguler deretter
skulderbeltet slik at det legger seg godt
inntil kroppen.
Lavt på
hoftebenetTa opp slakk
For høyt
ttLåse opp sikkerhetsbeltet
Trykk inn knappen på
sikkerhetsbeltelåsen. Hvis beltet ikke
ruller helt opp, må du trekke det ut og
kontrollere at det ikke er vridd. Pass
deretter på at det ikke vrir seg når det
rulles opp på nytt.
Knapp
MERKNAD
Hvis et belte ikke ruller helt tilbake,
undersøk om det er vridd eller har floket
seg. Hvis det fremdeles ikke trekker seg
skikkelig tilbake, må du få det undersøkt
av et verksted. Vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Sikkerhetsbeltesystemer
2-10