MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 623, PDF Size: 9.11 MB
Page 331 of 623
Ekran g áówny
Komunikacja
Ikona Funkcja
Aplikacje
Mo*na sprawdzi ü takie informacje, jak rednie zu*ycie paliwa, czynno ci obs áugowe i os-
trze*enia.
W zale*no ci od wersji wyposa*eniowej wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Rozrywka
Obs áuga systemu audio, np. trybu radia lub p áyt CD. Wy wietlane jest najcz
ciej stoso-
wane (ród áo d(wi
ku. 'ród áo d(wi
ku, którego nie mo*na w danej chwili u*y ü, jest pomi-
jane i wy wietlane jest poprzednie (ród áo d(wi
ku.
Aby zmieni ü (ród áo audio, nale*y wybra ü ikon
wy wietlan u do áu ekranu.
Komunikacja
Dost
pne s funkcje zwizane z systemem Bluetooth®.
Nawigacja
Wy wietlany jest ekran nawigacji (pojazdy z systemem nawigacji).
Je li karta SD systemu nawigacji nie jest w áo*ona do urzdzenia, wy wietlany jest kom-
pas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
Kompas mo*e nie wskazywa ü prawid áowego kierunku, gdy samochód jest zatrzymany lub
jedzie z nisk pr
dko ci.
Ustawienia
Menu ustawie ogólnych (np. zwizanych z wy wietlaczem, d(wi
kiem, technologi
Bluetooth
® i j
zykiem).
W zale*no ci od wersji wyposa*eniowej wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-43
Page 332 of 623
G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku
Pokrętło głośności Panel
sterowania (HMI)Przyciski systemu audio
Przyciski regulacji
głośności
ttRegulacja g áo no ci
Obracaj pokr
t áem regulacji g áo no ci na
panelu sterowania. Mo*na równie*
pos áugiwa ü si
przyciskami regulacji
g áo no ci na kierownicy.
UWAGA
Naci nij pokr
t áo g áo no ci, aby wyciszy ü
lub przywróci ü d(wi
k.
tUstawienia wy wietlacza
Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
Wybierz pozycj
Wyświetlacz, aby wybra ü
element, w którym chcesz dokona ü zmian.
Wy áczenie wy wietlacza/Zegar
Wy wietlacz centralny mo*na wy áczy ü.
Aby wy áczy ü wy wietlacz, wybierz
Wyłącz wyświetlacz.
Po wybraniu Wyłącz wyświetlacz i pokaż zegar
wy wietlacz centralny jest wy áczany
i wy wietlany jest zegar.
Wy wietlacz centralny mo*na w áczy ü
ponownie w nast
pujcy sposób:
•Dotknij wy wietlacza centralnego.
•U*yj jednego z elementów panelu
sterowania.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-44
Page 333 of 623
Ustawianie trybu nocnego/dziennego
ekranu
Mo*na wybra ü tryb dzienny lub nocny
ekranu.
Auto :
(Z automatycznym w áczaniem wiate á)
Automatycznie prze ácza ekran zgodnie ze
statusem wiate á pozycyjnych. Jednak je li
czujnik wiat áa rozpoznaje, *e otoczenie
jest na tyle jasne, i* w cigu dnia
pozostan w áczone tylko wiat áa
pozycyjne, ekran prze ácza si
na tryb
o wietlenia dziennego
*1.
(Bez automatycznego w áczania wiate á)
Automatycznie prze ácza ekran zgodnie ze
statusem wiate á pozycyjnych.
*1
Tryb dzienny : Tryb dzienny ekranu
Tryb nocny : Tryb nocny ekranu
*1Je li dzia áanie pokr
t áa regulacji
pod wietlenia zosta áo anulowane,
ekran wy wietlacza b
dzie znajdowa á
si
na sta áe w trybie dziennym.
Regulacja jasno ci
Wyreguluj jasno ü wy wietlacza
centralnego za pomoc suwaka.
Regulacja kontrastu
Wyreguluj kontrast wy wietlacza
centralnego za pomoc suwaka.
Przywracanie fabrycznych ustawie
wy wietlacza
Wszystkie ustawienia ekranu mo*na
przywróci ü do ustawie pocztkowych.
1. Wybierz
Resetuj.
2. Wybierz
Ta k.
ttRegulacja parametrów d(wi
ku
Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
Wybierz pozycj
Dźwięk, aby wybra ü
element, w którym chcesz dokona ü zmian.
Wskazanie Warto ü ustawienia
Bass
(Tony niskie)
Strona: Wzmocnienie
tonów niskich
Strona: Z áagodzenie
tonów niskich
Treb le
(Tony wysokie)
Strona: Wzmocnienie
tonów wysokich
Strona: Z áagodzenie
tonów wysokich
Fade
(Balans g áo no ci przód/
ty á)Przód: Wzmocnienie
g áo no ci d(wi
ku
z g áo ników przednich
Ty á: Wzmocnienie g áo -
no ci d(wi
ku z g áo ni-
ków tylnych
Balance
(Balans g áo no ci lewa/
prawa strona)Strona prawa: Wzmoc-
nienie g áo no ci d(wi
ku
z g áo ników po prawej
stronie
Strona lewa: Wzmocnie-
nie g áo no ci d(wi
ku
z g áo ników po lewej
stronie
ALC
*1
(Automatyczna regulacja
g áo no ci)Wy á.ŠRegulacja na
siedmiu poziomach
Bose
® AudioPilot*2
(Automatyczna regulacja
g áo no ci)W á./Wy á.
Sygna á d(wi
kowy
(D(wi
k pracy systemu
audio)W á./Wy á.
*1 Standardowy system audio*2System d(wi
kowy Bose®
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-45
Page 334 of 623
ALC (Automatyczna regulacja
g áo no ci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje
poziom g áo no ci i jako ci d(wi
ku
w zale*no ci od pr
dko ci samochodu.
G áo no ü zwi
ksza si
wraz ze wzrostem
pr
dko ci samochodu i zmniejsza si
wraz
z jej zmniejszeniem.
Bose
® AudioPilot (Automatyczna
regulacja g áo no ci)
Podczas jazdy d(wi
k otoczenia mo*e
ogranicza ü przyjemno ü d(wi
ku
emitowanego z g áo ników.
Technologia kompensacji ha áasu
AudioPilot
®*3 stale koryguje d(wi
k
z g áo ników w zale*no ci od d(wi
ku
otoczenia i pr
dko ci samochodu.
Reaguje jedynie na d áu*ej trwajce (ród áa
ha áasu a nie krótkotrwa áe, przerywane, jak
na przyk áad progi zwalniajce.
Zaawansowany algorytm DSP umo*liwia
szybsz i bardziej efektywn kompensacj
ha áasów nietypowych, jak jazda po bardzo
nierównej nawierzchni lub jazda z wysok
pr
dko ci.
Ponadto system ten dostosowuje d(wi
k
do optymalnego poziomu akustyki
w zale*no ci od tego, czy dach
materia áowy/sztywny jest otwarty czy
zamkni
ty.
Funkcja dostosowywania akustyki jest
powizana z pozycj d(wigni blokowania
dachu materia áowego/prze ácznika
sk áadanego sztywnego dachu,
a odtwarzany d(wi
k jest wyciszany na
oko áo 1 sekund
podczas prze áczania.
*3 AudioPilot
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-46
Page 335 of 623
Obs áuga radia
tW áczanie radia
Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu *danej stacji radiowej w dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza znajduj si
nast
pujce ikony.
Radio AM/FM
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla list
mo*liwych do odebrania stacji radia RDS (tylko FM).*1
Wy wietla list
stacji.*2
Wybierz Odśwież listę stacji, aby wy wietli ü cz
stotliwo ci maksymalnie dziesi
ciu stacji
radiowych na li cie automatycznego zapami
tywania.
Wybierz *dan cz
stotliwo ü.
Wy wietla list
Ulubionych. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, by zaprogramowa ü odtwarzan
w danym momencie stacj
.
Mo*esz wyszukiwa ü mo*liwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje si
na oko áo pi
ü sekund po znalezieniu ka*dej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbiera ü dan stacj
radiow.
Cz
stotliwo ü radiow mo*esz zmieni ü r
cznie.
Obró ü pokr
t áem sterujcym, przesu ekran lub dotknij danej cz
stotliwo ci radiowej.
Naci nij
lub , aby jednorazowo zmieni ü cz
stotliwo ü radiow.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia
lub cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
w trybie
cig áym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
W ácza lub wy ácza tryb TA.*1
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
w trybie cig áym.
Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Wy wietla ekran ustawie trybu FM (tylko FM).*1
Mo*na ustawi ü nast
pujce opcje: W ácz/Wy ácz cz
stotliwo ü alternatywn i tryb regio-
nalny.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
*1 Z radiowym systemem danych (RDS)*2 Nie jest wy wietlana podczas s áuchania radia FM w samochodach z systemem Radio Data System (RDS).
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-47
Page 336 of 623
UWAGA
(Z radiowym systemem danych (RDS))
Po wybraniu ikony
lub w trybie FM
wybierany jest ka*dy program.
tUlubione stacje radiowe
Wybrane stacje mo*na zaprogramowa ü,
aby mo*na by áo szybciej je w áczy ü.
Mo*na zaprogramowa ü maksymalnie 50
stacji. Lista Ulubionych jest wspólna dla
trybów AM, FM i radia DAB
*.
Zapisywanie w Ulubionych
Naci nij i przytrzymaj ikon
w celu
zaprogramowania aktualnej stacji
radiowej. Dan stacj
mo*na równie*
zaprogramowa ü w nast
pujcy sposób.
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz Dodaj
4. Stacja dodawana jest na koniec listy
Ulubionych.
UWAGA
W razie od áczenia akumulatora lista
Ulubionych nie zostanie skasowana.
Wybór stacji radiowej z Ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, aby
dostroi ü system do danej stacji
radiowej.
Usuwanie stacji radiowej z ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Usuń.
4. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, któr
chcesz usun ü.
5. Wybierz
Usuń.
Zmiana porzdku listy Ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Przenieś.
4. Wybierz cz
stotliwo ü radiow.
Wybran stacj
radiow mo*na
przemie ci ü.
5. Przesu stacj
radiow lub przenie j
za pomoc pokr
t áa sterujcego,
a nast
pnie wybierz
OK.
ttRadiowy System Danych (RDS)*
Cz
stotliwo ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
W ácz tryb AF. Je li sygna á danej stacji
jest s áaby, radio prze áczy si
automatycznie na cz
stotliwo ü
alternatywn.
Je li chcesz odbiera ü tylko stacje radiowe,
w których zasi
gu si
znajdujesz, w ácz
tryb regionalny (REG).
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-48*Wybrane wersje.
Page 337 of 623
W áczanie lub wy áczanie AF/REG
W trybie FM wybierz ikon
, aby
prze áczy ü na ekran ustawie trybu FM.
W áczenie lub wy áczenie AF/REG mo*na
wykona ü w nast
pujcy sposób:
(W áczanie/wy áczanie trybu AF)
Wybierz W á./Wy á. na ekranie ustawie
trybu FM.
(W áczanie/wy áczanie trybu REG)
Gdy tryb AF jest w áczony, wybierz ikon
W á./Wy á.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
TA, aby prze áczy ü na tryb TA.
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet je li uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urzdzenie USB, AUX, BT audio, Radio
Aha™ lub Radio Stitcher™), i wy wietli
si
wówczas napis „Traffic
Announcement”.
Je li na ekranie funkcji Rozrywka
aktywne jest odbieranie informacji TA, na
ekranie pojawia si
Anulowanie. Wybierz Anulowanie,
aby anulowa ü odbieranie informacji TA
i powróci ü do trybu gotowo ci odbioru
informacji TA. Je li informacje TA
wy wietlane s na innym ekranie ni* ekran
funkcji Rozrywka, na wy wietlaczu
pojawi si
ekrany wyboru dla
TA wył.,
Anulowanie, i Zamykanie. Wybór Zamykanie na ekranie
powoduje, *e ekran wyboru wy ácza si
,
kiedy ma miejsce kontynuowanie odbioru
informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wy wietla si
lista dost
pnych stacji radia
RDS. W áatwy sposób mo*esz wybra ü
z listy stacj
radiow, której chcesz
s áucha ü. Je li nazwa stacji radiowej jest
niedost
pna, wy wietlana jest jej
cz
stotliwo ü. Dodatkowo stacje radiowe,
które zaprogramowano jako dysponujce
kodem Gatunku (typy programu, np.
muzyka rockowa, aktualno ci itd.), mo*na
wy wietla ü oddzielnie wed áug kategorii.
UWAGA
Wy wietlanie listy stacji mo*e trwa ü d áu*ej
w zale*no ci od warunków odbioru.
1. Aby wy wietli ü list
stacji radiowych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, aby
dostroi ü system do danej stacji
radiowej.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z list stacji radiowych
wybierz
Gatunek w celu wy wietlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wy wietli ü
list
stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Mo*na wybra ü tylko jeden gatunek.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-49
Page 338 of 623
Obs áuga radia cyfrowego DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*
tCo to jest Radio DAB?
Radio DAB jest to system nadawania programu radiowego w formie cyfrowej.
Radio DAB przekazuje wysokiej jako ci (ród áo d(wi
ku radiowego z zastosowaniem
funkcji automatycznego prze áczania cz
stotliwo ci w obszarach granicznych.
Poprzez wy wietlanie tekstu radiowego mog by ü pokazywane takie informacje, jak nazwa
utworu czy nazwa wykonawcy.
UWAGA
System ten jest równie* kompatybilny z radiem DAB .
tW áczanie radia
1. Wybierz na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
DAB, a w dolnej cz
ci ekranu pojawi si
nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla list
stacji (grupa stacji oraz stacja).
Wybierz Odśwież listę, aby od wie*y ü list
stacji.
Wybierz Wybierz Grupę stacji, aby wybra ü grup
stacji, któr chcesz wy wietli ü.
Wy wietla list
Ulubionych. Naci nij i przytrzymaj, aby doda ü aktualnie dostrojon stacj
do listy Ulubionych.
Patrz rozdzia á „Obs áuga radia” (Typ B) na stronie 5-47.
Odnajduje Twoj *dan stacj
na li cie stacji.
Dostraja do ka*dej stacji na li cie przez 10 sekund.
Wybierz ponownie, gdy Twoja *dana stacja zostanie dostrojona.
UWAGAJe li lista stacji jest niedost
pna, nast
puje prze áczenie na ekran od wie*ania listy stacji.
Od wie* list
stacji.
W ácza lub wy ácza tryb TA.
Patrz rozdzia á „Obs áuga radia” (Typ B) na stronie 5-47.
Powraca do poprzedniej stacji.
Dotknij i przytrzymaj, aby powróci ü do najwy*ej po áo*onej stacji w poprzedniej grupie
stacji.
Przechodzi do nast
pnej stacji.
Dotknij i przytrzymaj, aby przej ü do najwy*ej po áo*onej stacji w nast
pnej grupie stacji.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-50*Wybrane wersje.
Page 339 of 623
Ikona Funkcja
Wy wietla ekran ustawie radia DAB.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
Przyk áad zastosowania (Od wie*anie
listy stacji i s áuchanie radia DAB)
1. Wybierz ikon
i wy wietl
nast
pujcy ekran.
2. Wybierz
Odśwież listę, aby od wie*y ü
list
stacji.
3. Wybierz
Wybierz Grupę stacji, aby wybra ü
grup
stacji, któr chcesz wy wietli ü.
4. Wybierz *dan stacj
, aby rozpocz ü
odbiór radia.
Lista stacji
Odśwież listę
Wybierz Grupę stacji
Nazwa Grupy stacji A
Nazwa stacji 1
Nazwa stacji 2
Radio DAB
ttUstawienia radia DAB
1. Podczas korzystania z radia DAB
wybierz ikon
.
2. Wybierz *dany element i dokonaj
wyboru ustawienia.
Mo*na ustawi ü wymienione poni*ej
elementy:
Element Ustawienie Funkcja
Ustawienia
PA S M APasmo III/
Pasmo L/
ObydwaCz
stotliwo ü danego
pasma mo*na zmieni ü.
Element Ustawienie Funkcja
àcze
DAB-FMW á./Wy á.W á.: Je li warunki od-
bioru s z áe, wyszukiwa-
na jest stacja FM zapew-
niajca tak sam trans-
misj
i nast
puje prze á-
czenie na ni.
àcze
DAB-DABW á./Wy á.W á.: Je li warunki od-
bioru s z áe, wyszukiwa-
na jest stacja DAB za-
pewniajca tak sam
transmisj
i nast
puje
prze áczenie na ni.
Funkcja
Radio TextW á./Wy á.W á.: Tekst radiowy jest
wy wietlany.
UWAGA
•W zale*no ci od danej stacji radiowej
tekst radiowy mo*e by ü wy wietlany lub
nie.
•Tekst radiowy nie mo*e by ü wy wietlany
w trybie DAB-FM.
•Je li nie ma dost
pnego sygna áu radia
DAB, na ekranie pojawia si
komunikat
„Sygna á utracony”. Zmie grup
stacji
lub stacj
radiow albo od wie* list
stacji.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-51
Page 340 of 623
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD*
Przycisk wysunięcia płytyKieszeń na płyty CD
Typ Odtwarzane dane
Odtwarzacz p áyt mu-
zycznych
CD/MP3/WMA/AAC
•Dane muzyczne
(CD-DA)
•Pliki MP3/WMA/AAC
UWAGA
Je li p áyta zawiera zarówno pliki
muzyczne (CD-DA), jak i pliki MP3/WMA/
AAC, odtwarzanie tych dwóch lub trzech
typów plików b
dzie si
ró*ni ü
w zale*no ci od systemu zapisu p áyty.
Wk áadanie p áyty CD
Wsu p áyt
CD do szczeliny cz
ci
zadrukowan do góry. Mechanizm ustawi
p áyt
we w áa ciwej pozycji i rozpocznie
odtwarzanie.
UWAGA
Odtwarzanie p áyty b
dzie poprzedzone
krótk przerw, podczas której system
odczytuje informacje zapisane cyfrowo na
p áycie CD.
Wysuwanie p áyty CD
Aby wysun ü p áyt
, naci nij przycisk
wysuwania CD (
).
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-52*Wybrane wersje.