ECU MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 619, PDF Size: 9.05 MB
Page 176 of 619
•Afi úajul care indic o ptrime sau mai
pu in de combustibil rmas are mai
multe segmente pentru a prezenta
nivelul de combustibil rmas în mai
mare detaliu.
•Direc ia sge ii () arat c clapeta
bu úonului rezervorului de combustibil
este pe partea stâng a vehiculului.
ttAfi úajul pentru temperatura
exterioar
Atunci când contactul este în pozi ia ON,
este afi úat temperatura exterioar.
NOT
•În urmtoarele situa ii, temperatura
afi úat poate fi diferit de temperatura
exterioar real, în func ie de condi iile
mediului înconjurtor úi cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
sczute.
•Schimbri bru úte ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unit ii de temperatur a
afi úajului pentru temperatura din
exterior (vehiculele cu sistem audio de
tipul B)
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutat de la Celsius la Fahrenheit.
Setrile pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afi úare central.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-10.
NOT
Atunci când unitatea de temperatur
indicat pe afi úajul pentru temperatura
din exterior se schimb, unitatea de
temperatur din afi úajul indicatorului
lichidului de rcire a motorului se
schimb similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioar este
sczut, indicatorul lumineaz scurt úi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
úoferul asupra posibilit ii existen ei unor
drumuri cu ghea .
Dac temperatura exterioar este mai mic
de 4 °C, afi úajul pentru temperatura din
exterior úi marcajul
lumineaz scurt
pentru aproximativ zece secunde úi un
semnal sonor se aude o singur dat.
NOT
Dac temperatura exterioar este mai
mic de -20 °C, semnalul sonor nu
ac ioneaz. Îns, marcajul
se aprinde.
ttDistan a de rulare pân la golirea
rezervorului
Acesta afi úeaz distan a aproximativ pe
care o pute i parcurge cu combustibilul
rmas, în baza economiei de combustibil.
Distan a pân la golire va fi calculat úi
afi úat din secund în secund.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-36*Anumite modele.
Page 177 of 619
NOT
•Chiar dac afi úajul distan ei pân la
golirea rezervorului indic un numr
suficient de kilometri rma úi pân la
realimentare, realimenta i cât mai
curând posibil dac nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Afi úajul nu se va schimba pân când nu
aduga i mai mult de aproximativ 9 l de
combustibil.
•Distan a de rulare pân la golirea
rezervorului este distan a rmas
aproximativ pe care vehiculul poate fi
condus pân când dispar toate
marcajele de grada ie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului care
indic combustibilul rmas.
•Dac nu exist informa ii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup ce vehiculul a fost
achizi ionat pentru prima dat sau
informa iile sunt úterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan a efectiv de rulare pân la
golirea rezervorului poate s difere de
cantitatea indicat.
tConsumul mediu de combustibil
Acest mod afi úeaz consumul mediu de
combustibil prin calcularea consumului
total de combustibil úi a distan ei parcurse
de la achizi ionarea vehiculului,
reconectarea bateriei dup deconectare sau
de la resetarea datelor.
Consumul mediu de combustibil va fi
calculat úi afi úat din minut în minut.
Pentru a úterge datele afi úate, apsa i pe
butonul INFO cel pu in 1,5 secunde. Dup
apsarea pe butonul INFO, mesajul - - -
l/100 km va fi afi úat pentru aproximativ 1
minut înainte ca economia de combustibil
s fie recalculat úi afi úat.
ttConsumul curent de combustibil
Acesta afi úeaz consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil úi a distan ei parcurse.
Economia curent de combustibil va fi
calculat úi afi úat din dou în dou
secunde.
Atunci când viteza a sczut la aproximativ
5 km/h, se va afi úa - - - l/100 km.
ttMonitorizarea reviziilor
Urmtoarele notificri privind perioada de
revizie pot fi afi úate prin activarea
monitorizrii reviziilor.
•Revizia periodic
•Permutarea anvelopelor
•Schimbarea uleiului
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-37
Page 178 of 619
Pentru metoda de setare úi indica iile
pentru monitorizarea reviziilor, consulta i
sec iunea „Monitorizarea reviziilor”.
Consulta i sec iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-11.
Sistemul de monitorizare a reviziilor
afi úeaz informa iile atunci când contactul
este trecut în pozi ia ON (pornit).
NOT
Aceast func ie este nefunc ional cât timp
vehiculul este în mi úcare.
Afi úarea mesajului
Atunci când timpul sau distan a rmas se
apropie de 0, este afi úat un mesaj de
fiecare dac cânt contactul este trecut în
pozi ia ON (pornit).
NOT
•Dac oricare dintre butoanele INFO
este apsat în timp ce un mesaj este
afi úat, acesta nu va mai fi afi úat
urmtoarea dat când contactul este
trecut în pozi ia pornit.
•Dup ce vehiculul este supus lucrrilor
de service úi timpul/distan a rmas este
resetat, mesajul pentru urmtoarea
perioad de revizie va fi afi úat atunci
când distan a sau timpul rmas pân la
urmtoarea perioad de revizie se
apropie de 0 (este afi úat la pornirea
motorului).
•Dac exist mai multe mesaje, vor fi
afi úate în func ie de ordinea acestora.
•Dac este ales OFF (oprit) pentru
Messages (mesaje), acestea nu sunt
afi úate.
ttAlarma pentru viteza vehiculului*
În acest mod, se afi úeaz setarea curent
pentru alarma de vitez a vehiculului.
Pute i modifica setarea de vitez a
vehiculului la care avertizarea este
declan úat.
NOT
Afi úajul pentru alarma de vitez a
vehiculului este afi úat în acela úi moment
în care se aude semnalul sonor. Viteza
setat a vehiculului lumineaz scurt de
câteva ori.
Speed Warning
(avertizare privind viteza)
Alarma de vitez a vehiculului poate fi
setat cu ajutorul afi úajului central.
NOT
•Stabili i întotdeauna viteza vehiculului
în func ie de legile úi reglementrile din
ara/ora úul în care conduce i vehiculul.
În plus, verifica i întotdeauna viteza
vehiculului cu ajutorul vitezometrului.
•Func ia de alarm de viteza a
vehiculului poate fi setat între 30 úi
250 km/h.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-38*Anumite modele.
Page 182 of 619
Semnalul Lmpile de avertizare Pagina
*Indica ia de avertizare pentru acoperi úul rigid retractabil7-36
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-36
Lampa de avertizare pentru centura de siguran 7-43
*Lampa de avertizare pentru u ú întredeschis7-43
*Indica ie de avertizare pentru u úa întredeschis7-43
*Indica ia de avertizare pentru capota portbagajului întredeschi-
s7-43
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru nivel sczut
al combustibilului7-43
*Lamp de avertizare pentru 120 km/h*17-43
*Indica ia/lampa de avertizare pentru nivel sczut al lichidului
de splare7-43
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o verificare a func ionrii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac motorul este pornit. Dac lampa nu se aprinde sau rmâne aprins,
solicita i verificarea vehiculului de ctre un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mân.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-42*Anumite modele.
Page 184 of 619
Semnalul Indicatoarele luminoase Pagina
4-69
Luminile de avarie
4-77
Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*1
Sistemul de control al
trac iunii (TCS)
4-86
Controlul dinamic al sta-
bilit ii (DSC)
4-87
Se aprinde
7-36
Indicatorul luminos DSC OFF*14-87
*Indica ia modului de selectare4-97
(verde)
*Indicatorul luminos pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)4-104
*Indicatorul luminos pentru sistemul de monitorizare a puncte-
lor moarte (BSM) oprit*14-116
*Indicatorul luminos pentru sistemul de avertizare la prsirea
benzii de rulare (LDWS) oprit*14-108
(Alb/galben)
*Indica ia/indicatorul luminos principal al limitatorului de vite-
z reglabil (ASL)4-123
(verde)
*Indica ia/indicatorul luminos pentru setarea limitatorului de
vitez reglabil (ASL)4-123
(Alb/galben)
*Indica ia principal/indicatorul luminos pentru pilotul automat4-135
(verde)
*Indica ia/indicatorul luminos de setare a pilotului automat4-135
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o
verificare a func ionrii úi se stinge câteva secunde mai târziu sau dac motorul este
pornit. Dac lampa nu se aprinde sau rmâne aprins, solicita i verificarea vehiculului
de ctre un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-44*Anumite modele.
Page 185 of 619
tIndica ia/indicatoarele luminoase
cheie fix
*
Bordul de tip A
Efectua i revizia conform mesajului.
Bordul de tip B
Atunci când contactul este trecut în pozi ia
pornit, indicatorul luminos cheie fix se
aprinde úi apoi se stinge dup câteva
secunde.
Indicatorul luminos cheie fix se aprinde
atunci când se atinge perioada de
între inere prestabilit. Verifica i
con inutul úi efectua i revizia.
Consulta i sec iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-11.
tIndicatorul luminos pentru
temperatur sczut a lichidului de
rcire a motorului (albastru)
Indicatorul se aprinde continuu atunci
când temperatura lichidului de rcire a
motorului este sczut úi se stinge dup ce
motorul se înclze úte.
Dac indicatorul luminos pentru o
temperatur sczut a lichidului de rcire a
motorului rmâne aprins dup ce motorul
a fost înclzit suficient, senzorul de
temperatur ar putea avea o defec iune.
Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-45
Page 187 of 619
¾Asiguraţi-vă că vehiculul este complet
oprit înainte de a deplasa schimbătorul
în poziţia R. Cuplarea în treapta R cu
vehiculul
aflat în
mișcare poate duce la
deteriorarea transmisiei.
NOT
•O pozi ia natural în timpul conducerii
se poate ob ine prinzând u úor
schimbtorul de viteze din lateral, fr
s fie nevoie s sprijini i cotul pe cutia
consolei centrale.
•Dac trecerea în mar úarier (R) se face
cu dificultate, muta i schimbtorul de
viteze înapoi în pozi ia neutr, elibera i
pedala de ambreiaj úi încerca i din nou.
•(Cu func ia i-stop)
Dac motorul s-a oprit din cauza
calrii, poate fi repornit prin apsarea
pedalei de ambreiaj într-o perioad de 3
secunde de la oprirea motorului.
În urmtoarele situa ii, motorul nu
poate fi repornit chiar dac pedala de
ambreiaj este apsat:
•U úa úoferului este deschis.
•Centura de siguran a úoferului este
necuplat.
•Pedala de ambreiaj nu este eliberat
complet dup calarea motorului.
•Pedala de ambreiaj este eliberat, iar
motorul nu s-a oprit complet.
•(Cu sistem de senzori de parcare)
Atunci când maneta selectorului este
trecut în pozi ia R cu contactul în
pozi ia pornit, sistemul de senzori de
parcare este activat úi se aude un
semnal sonor.
Consulta i sec iunea „Sistemul
senzorilor de parcare” de la pagina
4-144.
ttIndicatorul treptelor de vitez (GSI)
GSI v ajut s ob ine i economia optim
de combustibil úi o conducere facil.
Afi úeaz în bord treapta selectat úi
notific úoferul s treac în treapta cea mai
potrivit pentru situa ia de conducere
efectiv.
Poziția treptei
selectatePoziția potrivită
a treptei
Indica ia Condi ia
Numrul trepteiEste afi úat treapta de vitez se-
lectat.
úi numrul
treptei de vitezSe recomand trecerea în treapta
de vitez superioar sau inferioa-
r indicat.
În timp ce conduce i
Utilizarea transmisiei manuale
4-47
Page 188 of 619
AT E N IE
Nu vă bazaţi numai pe recomandările de
trecere într-o treaptă superioară/inferioară
ale indicatoarelor. Este posibil ca situaţia
efectivă de conducere să necesite
operaţiuni de schimbare a vitezelor diferite
de indicaţii. Pentru a evita riscul de
accidente, condiţiile de drum și trafic
trebuie să fie judecate corect de șofer
înainte de schimbarea treptelor.
NOT
GSI se stinge atunci când sunt efectuate
urmtoarele opera iuni.
•Vehiculul este oprit.
•Vehiculul este în pozi ia neutr.
•Vehiculul este condus în mar úarier.
•Ambreiajul nu este cuplat complet la
accelerarea din pozi ia oprit.
•Pedala de ambreiaj rmâne apsat
timp de 2 secunde sau mai mult în
timpul mersului.
În timp ce conduce i
Utilizarea transmisiei manuale
4-48
Page 190 of 619
Sistemul de blocare a
cuplrii vitezelor
Sistemul de blocare a cuplrii vitezelor
împiedic ie úirea din pozi ia P, dac nu se
apas pedala de frân.
Pentru a schimba din pozi ia P:
1. Apsa i úi ine i apsat pedala de
frân.
2. Porni i motorul.
3. Apsa i úi ine i apsat butonul de
eliberare.
4. Deplasa i maneta selectorului.
NOT
•Atunci când contactul se afl în pozi ia
ACC sau oprit, maneta selectorului nu
poate fi mutat din pozi ia P.
•Contactul nu poate fi trecut în pozi ia
OFF (oprit) dac maneta selectorului
nu este în pozi ia P.
tAnularea blocrii cuplrii vitezelor
Dac maneta selectorului nu se mut din
pozi ia P folosind procedura corect de
schimbare a vitezelor, continua i s ine i
apsat pedala de frân.
Tip A
1. Scoate i capacul sistemului de anulare
a blocrii cuplrii vitezelor folosind o
úurubelni cu capul învelit într-o
cârp.
2. Introduce i o úurubelni úi apsa i.
Capac
3. Apsa i úi ine i apsat butonul de
eliberare.
4. Deplasa i maneta selectorului.
Duce i vehiculul la un service autorizat
pentru verificarea sistemului,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Tip B
1. Apsa i pe butonul de eliberare cu
butonul apsat.
Buton de deblocare
buton
2. Deplasa i maneta selectorului.
Duce i vehiculul la un service autorizat
pentru verificarea sistemului,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce i
Transmisia automat
4-50
Page 191 of 619
Pozi iile schimbtorului de
viteze
•Indica ia pentru treapta de vitez din
bord este aprins. Consulta i sec iunea
„Lmpile de avertizare/indicatoarele
luminoase” de la pagina 4-40.
•Maneta selectorului trebuie s fie în
pozi ia P sau N pentru a ac iona
demarorul.
P (parcare)
P blocheaz transmisia úi ro ile din fa .
AVERTISMENT
Mutaţi întotdeauna maneta selectorului în
poziţia P și trageţi frâna de mână:
Este periculos doar să mutaţi maneta
selectorului în poziţia P fără să folosiţi
frâna de mână pentru a ţine vehiculul pe
loc. Dacă treapta P nu reușește să ţină
vehiculul pe loc, acesta se poate deplasa
generând accidente.
AT E N IE
¾Trecerea în poziţia P, N sau R în timp ce
vehiculul este în mișcare poate deteriora
transmisia.
¾Transmisia se poate deteriora dacă
schimbarea vitezelor sau mersul în
marșarier se face atunci când motorul nu
este la ralanti.
R (mar úarier)
În treapta R, vehiculul se deplaseaz
numai înapoi. Trebuie s opri i complet
vehiculul înainte de a trece schimbtorul
în sau din pozi ia R, cu excep ia cazurilor
rare explicate în sec iunea „Balansarea
vehiculului” (pagina 3-59).
NOT
(Cu sistem de senzori de parcare)
Atunci când maneta selectorului este
trecut în pozi ia R cu contactul pornit,
sistemul de senzori de parcare este activat
úi se aude un semnal sonor.
Consulta i sec iunea „Sistemul senzorilor
de parcare” de la pagina 4-144.
N (punctul neutru)
În pozi ia N, ro ile úi transmisia nu sunt
blocate. Vehiculul se va deplasa liber chiar
úi la cea mai mic înclinare a
carosabilului, dac nu este ac ionat frâna
de mân sau frânele.
AVERTISMENT
Dacă motorul nu este la ralanti, nu treceţi
din poziţia N sau P într-o treaptă de viteză
activă:
Trecerea din poziţia N sau P într-o treapta
de viteză este periculoasă atunci când
motorul are o turaţie mai mare decât cea
de ralanti. Dacă faceţi acest lucru, vehiculul
se poate deplasa brusc, provocând un
accident sau răniri grave.
În timp ce conduce i
Transmisia automat
4-51