MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB
Page 411 of 667
Jak korzysta ü z radia Stitcher™
tCo to jest radio Stitcher™?
Radio Stitcher™*1 jest to aplikacja, z której mo*na korzysta ü do s áuchania radia
internetowego lub nadawanych strumieniowo podcastów.
Zalecana zawarto ü jest automatycznie wybierana po zarejestrowaniu tre ci, jak
zamieszcza si
w Ulubionych lub po naci ni
ciu przycisku akceptacji lub jej braku
(Lubi
/Nie lubi
).
Szczegó áy na temat Radia Stitcher™, patrz http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ i szata graficzna Stitcher™ s znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Stitcher, Inc., na których wykorzystywanie
nale*y uzyska ü pozwolenie.
UWAGA
•Aby uruchomi ü Radio Stitcher™ za po rednictwem urzdzenia Bluetooth®, wykonaj
poni*sze czynno ci:
•Zainstaluj aplikacj
Radia Stitcher™ na posiadanym urzdzeniu mobilnym.
•Utwórz konto radia Stitcher™ dla urzdzenia.
•Zaloguj si
do radia Stitcher™ za pomoc urzdzenia.
•Je li na urzdzeniu nie wy wietla si
ekran aplikacji, tryb Stitcher™ mo*e nie dzia áa ü na
wy wietlaczu rodkowym.
tOdtwarzanie
Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu
Stitcher w dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza znajduj si
nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla list
stacji.
U*yj tej ikony, aby prze áczy ü na inne stacje.
Nie lubi
Wy r a*enie braku akceptacji („Nie lubi
”) dla aktualnego programu.
Lubi
Wy r a*enie akceptacji („Lubi
”) dla aktualnego programu.
Dodaje bie*c stacj
do Ulubionych lub usuwa bie*c stacj
z ulubionych.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-81
Page 412 of 667
Ikona Funkcja
Przewija w ty á o 30 sekund.
Odtwarza stacj
. Wybierz ponownie, aby wstrzyma ü odtwarzanie.
Przechodzi do nast
pnej stacji.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
Lista stacji
1. Aby wy wietli ü list
stacji, wybierz ikon
.
Nazwa ulubionej stacji: Wybierz, aby wy wietli ü program zapisany w Ulubionych.
Nazwa kategorii: Wy wietlana jest zalecana kategoria wybrana przez Radio
Stitcher™ z Ulubionych.
Wybierz j, aby wy wietli ü program z danej kategorii.
Stitcher
Browse
Comedy Popular & Trending
New & Noteworthy Custom Station 2 Custom Station 1
2. Wybierz nazw
programu, aby go odtworzy ü.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-82
Page 413 of 667
Dodawanie do Ulubionych
Je li aktualny program nie zosta á zapisany
w Ulubionych, mo*na go tam doda ü.
1. Wybierz ikon
, aby wy wietli ü
ulubione stacje, do których ma by ü
zapisany program.
2. Wybierz nazw
stacji, do której chcesz
zapisa ü.
3. Wybierz przycisk
OK, aby doda ü
program do wybranej ulubionej stacji.
UWAGA
•Do Ulubionych mo*na wybra ü i zapisa ü
kilka stacji.
•W Ulubionych wy wietlane s stacje
dodane przez u*ytkownika oraz stacje
ustawione domy lnie.
Usuwanie z Ulubionych
Je li aktualny program zosta á ju* zapisany
w Ulubionych, mo*na go stamtd usun ü.
1. Wybierz ikon
.
2. Program jest automatycznie usuwany
z listy ulubionych stacji.
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®
ttNawizywanie po áczenia
W przypadku systemu Mazda Connect
nawizywanie po ácze jest mo*liwe za
po rednictwem dowolnej z 6 poni*szych
metod:
•Pobranie ksi*ki telefonicznej
z urzdzenia z funkcj Bluetooth
®
(telefon komórkowy) (mo*na skorzysta ü
z funkcji rozpoznawania g áosu)
•Ulubione
•Rejestr po ácze
•Wybranie numeru telefonu (mo*na
skorzysta ü z funkcji rozpoznawania
g áosu)
•„Redial” - Polecenie g áosowe w celu
nawizania po áczenia z ostatnim
numerem w rejestrze po ácze
wychodzcych.
•„Call back” - Polecenie g áosowe w celu
nawizania po áczenia z ostatnim
numerem w rejestrze po ácze
przychodzcych.
Korzystanie ze spisu telefonów
Po áczenia mo*na nawizywa ü poprzez
wypowiadanie nazwiska osoby
znajdujcego si
w pobranym spisie
telefonów lub nazwiska osoby, której
numer telefonu zarejestrowano wcze niej
w zestawie g áo nomówicym Bluetooth
®.
Patrz „Importowanie kontaktów
(Pobieranie spisu telefonów)”.
1. Naci nij przycisk wybierania
g áosowego.
2. Poczekaj na sygna á d(wi
kowy.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-83
Page 414 of 667
3.Powiedz: „Call XXXXX... (np.
„John”) Mobile”. (Mo*esz równie*
powiedzie ü „Home”, „Work” lub
„Other” zamiast „Mobile”,
w zale*no ci od sposobu konfiguracji
posiadanych informacji o kontaktach).
4. Aby nawiza ü po áczenie telefoniczne,
post
puj zgodnie ze wskazówk
g áosow lub naci nij przycisk
odbierania po áczenia na kierownicy
w trakcie wypowiadania wskazówki
g áosowej lub tu* po niej.
Obs áuga przy pomocy ekranu
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Wybierz
Kontakty, aby wy wietli ü list
kontaktów.
3. Wybierz kontakt, z którym chcesz
nawiza ü po áczenie, aby wy wietli ü
ekran ze szczegó áami dla tego
kontaktu.
4. Wybierz *dany numer telefonu, aby
nawiza ü po áczenie.
Importowanie kontaktów (Pobieranie
spisu telefonów)
Poprzez Bluetooth
® mo*esz zaimportowa ü
do zestawu g áo nomówicego Bluetooth
®
spis telefonów z Twojego urzdzenia
(telefonu komórkowego).
(Automatyczne pobieranie)
Ustawienie „Automatyczne pobieranie
kontaktów” musi by ü w áczone.
W przypadku pod áczenia zestawu
g áo nomówicego do urzdzenia ksi*ka
telefoniczna pobierana jest automatycznie.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na
stronie 5-92.
(R
czne pobieranie)
Gdy funkcja „Automatyczne pobieranie
kontaktów” jest wy áczona, pobierz
ksi*k
telefoniczn w nast
pujcy
sposób.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Wybierz
Kontakty, aby wy wietli ü list
kontaktów.
3. Wybierz
Edytuj kontakty.
4. Wybierz Zaimportuj wszystkie kontakty lubZaimportuj wybrany kontakt, aby prze áczy ü na
tryb dzia áania urzdzenia.
5. Je li wybrano
Zaimportuj wszystkie kontakty, wybierz
Pobierz.
6. Rozpocznie si
pobieranie z telefonu
komórkowego.
UWAGA
•W przypadku zaimportowania
wszystkich kontaktów po zapisaniu
ksi*ki telefonicznej w systemie
Bluetooth
® ksi*ka telefoniczna zostanie
nadpisana.
•Do spisu telefonów mo*na wprowadzi ü
maksymalnie 1.000 kontaktów.
•Ksi*ka telefoniczna, rejestr po ácze
przychodzcych/wychodzcych oraz
pami
ü Ulubionych s zastrze*one dla
ka*dego pod áczanego telefonu
komórkowego, w celu ochrony
prywatno ci danych.
Ulubione kontakty
Mo*na doda ü maksymalnie 50 kontaktów.
Po zarejestrowaniu numeru telefonu
nawizywanie po áczenia b
dzie trwa áo
krócej. Ponadto nie b
dziesz musia á
szuka ü w spisie telefonów osoby, z któr
chcesz nawiza ü po áczenie.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-84
Page 415 of 667
Dodawanie do Ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz
Dodaj/Edytuj Ulubione.
4. Wybierz Dodaj nowy kontakt lubDodaj nowe informacje o kontakcie.
5. Wybierz z wy wietlanej listy.
UWAGA
W przypadku wybrania „Dodaj nowy
kontakt” rejestrowane s równie* takie
informacje jak imi
wybranej osoby.
Ponadto w przypadku wybrania „Dodaj
nowe informacje o kontakcie”
rejestrowany jest wy ácznie numer
telefonu wybranej osoby.
Przywo áywanie z Ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy wietli ü list
ulubionych.
3.(Je li do danego kontaktu
przypisany jest tylko jeden numer
telefonu)
Wybierz informacje o kontakcie,
z którym chcesz nawiza ü po áczenie.
Przejd( do Punktu 5.
(Je li do danego kontaktu
przypisanych jest kilka numerów
telefonu)
Wybierz kontakt, z którym chcesz
nawiza ü po áczenie, aby wy wietli ü
ekran ze szczegó áami dla tego
kontaktu. Przejd( do Punktu 4.
4. Wybierz numer telefonu, z którym
chcesz nawiza ü po áczenie.
5. Wybierz Ta k.
Usuwanie z Ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz
Dodaj/Edytuj Ulubione.
4. Wybierz
Usuń.
5. Wybierz informacje o kontakcie, który
chcesz usun ü.
6. Wybierz
Usuń.
Zmiana porzdku wy wietlania
kontaktów w ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz
Dodaj/Edytuj Ulubione.
4. Wybierz
Przenieś.
5. Wybrany kontakt mo*na przemie ci ü
na li cie.
6. Przesu kontakt lub przenie go za
pomoc pokr
t áa sterujcego,
a nast
pnie wybierz
OK.
Zmiana nazwy kontaktu w ulubionych
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Wybierz
Ulubione, aby wy wietli ü list
ulubionych.
3. Wybierz
Dodaj/Edytuj Ulubione.
4. Wybierz
Zmień nazwę.
5. Wybierz kontakt, aby wy wietli ü ekran
klawiatury.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-85
Page 416 of 667
6. Po wprowadzeniu nowej nazwy
i wybraniu
OK nazwa kontaktu jest
zapisywana.
UWAGA
W przypadku naci ni
cia i przytrzymania
danego kontaktu wy wietlanego na li cie
ulubionych informacje o nim mo*na
edytowa ü (usun ü, zmieni ü).
Wybieranie numeru telefonu
UWAGA
Prze üwicz t
czynno ü w zaparkowanym
samochodzie, a* nie upewnisz si
, czy nie
b
dzie ona Ci
dekoncentrowa ü w czasie
jazdy. Je li nie czujesz si
pewnie, wykonuj
po áczenia telefoniczne po zaparkowaniu
w bezpiecznym miejscu, i ruszaj tylko
wtedy, kiedy mo*esz kontrolowa ü sytuacj
,
a ca á uwag
skupi ü na je(dzie.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Po naci ni
ciu
Połączenie telefoniczne
wy wietlana jest klawiatura telefonu.
3. Wprowad( numer telefonu za pomoc
klawiatury telefonu.
4. Wybierz
, aby nawiza ü po áczenie.
Wprowadzanie numeru lub symbolu
U*yj klawiatury telefonu.
Naci nij i przytrzymaj ikon
, aby
wprowadzi ü +.
Wybierz
, aby usun ü ostatni wpis.
Naci nij i przytrzymaj
, aby usun ü
wszystkie wprowadzone znaki.
Funkcja powtórnego wybierania
numeru
Nawizuje po áczenie z ostatni osob, do
której dzwoniono (ostatnia osoba w spisie
po ácze wychodzcych) z telefonu
komórkowego/systemu w samochodzie.
1. Naci nij przycisk wybierania
g áosowego.
2. Poczekaj na sygna á d(wi
kowy.
3.Powiedz: „Redial”
Funkcja oddzwaniania
Nawizuje po áczenie z ostatni osob,
która do nas dzwoni áa (ostatnia osoba
w spisie po ácze przychodzcych) na
telefon komórkowy/system
w samochodzie.
1. Naci nij przycisk wybierania
g áosowego.
2. Poczekaj na sygna á d(wi
kowy.
3.Powiedz: „Call back”
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-86
Page 417 of 667
tOdbieranie rozmowy przychodzcej
W momencie odebrania rozmowy przychodzcej powiadomienie o takiej rozmowie
wy wietlane jest na ekranie. Ustawienie „Powiadomienie o rozmowie przychodzcej” musi
by ü w áczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na stronie 5-92.
Aby zaakceptowa ü rozmow
, naci nij przycisk odbierania rozmowy w ród prze áczników
systemu audio lub wybierz
Odpowiedz na ekranie.
Aby odrzuci ü rozmow
, naci nij przycisk roz áczania rozmowy w ród prze áczników
systemu audio lub wybierz
Pomiń na ekranie.
Podczas rozmowy na ekranie wy wietlane s nast
pujce ikony. Ikony, jakimi mo*na si
pos áu*y ü, ró*ni si
w zale*no ci od warunków u*ytkowania.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu systemu Komunikacji.
Koczy po áczenie.
Przenoszenie rozmowy z zestawu g áo nomówicego do telefonu komórkowego
Po áczenie mi
dzy systemem Bluetooth® a urzdzeniem (telefonem komórkowym) jest anulowane
i po áczenie przychodzce odbierane jest na urzdzeniu (telefonie komórkowym), jak w przypadku
zwyczajnej rozmowy.
Przenoszenie rozmowy z urzdzenia (telefonu komórkowego) do zestawu g áo nomówicego
Po áczenie pomi
dzy urzdzeniem (telefonem komórkowym) mo*na prze ácza ü do zestawu g áo no-
mówicego Bluetooth
®.
Wyciszanie
Podczas rozmowy mikrofon mo*na wyciszy ü.
Ponowne wybranie tego przycisku przywraca d(wi
k.
Aby nawiza ü po áczenie 3-stronne, wybierz kontakty w jeden z wymienionych sposobów:Historia połączeń: Wy wietlana jest historia po ácze.Kontakty: Wy wietlana jest ksi*ka telefoniczna.Dial: Wy wietlana jest klawiatura telefonu. Wprowad( numer telefonu.
W zale*no ci od zawarto ci umownej urzdzenie mo*e nie nadawa ü si
do u*ytku.
Uruchamiane jest zawieszenie po áczenia, aby nawiza ü po áczenie 3-stronne.
W zale*no ci od zawarto ci umownej urzdzenie mo*e nie nadawa ü si
do u*ytku.
Prze ácza po áczenie w tryb zawieszenia.
Transmisja DTMF (system wybierania dwutonowego)
Funkcja ta jest wykorzystywana podczas transmisji DTMF z wykorzystaniem klawiatury telefonu.
Odbiornikiem transmisji DTMF jest zazwyczaj domowa automatyczna sekretarka albo automatyczny
firmowy system informacji telefonicznej.
Wprowad( numer za pomoc klawiatury telefonu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-87
Page 418 of 667
UWAGA
•Je li zap áon zostanie wy áczony podczas
rozmowy przez zestaw g áo nomówicy,
po áczenie przekazywane jest
automatycznie do urzdzenia (telefonu
komórkowego).
•Je li kod DTMF posiada dwie lub
wi
cej cyfry lub symbole, ka*dy z nich
musi by ü transmitowany osobno.
tPrzerywanie po áczenia
Po áczenie mo*na przerwa ü, aby odebra ü
inne po áczenie przychodzce.
W przypadku wybrania
Wstrzymaj + Odpowiedz lub
naci ni
cia przycisku odbierania
po áczenia na kierownicy bie*ca
rozmowa jest zawieszana, a system
dokonuje prze áczenia na now
przychodzc rozmow
.
W przypadku wybrania
Zakończ + Odpowiedz
bie*ca rozmowa jest przerywana,
a system prze ácza na now rozmow
przychodzc (tylko w sieci GSM).
W przypadku wybrania
Pomiń lub
naci ni
cia przycisku roz áczania
rozmowy na kierownicy po áczenie
przychodzce jest odrzucane.
UWAGA
•W zale*no ci od warunków umowy
z operatorem dla posiadanego
urzdzenia mobilnego funkcja ta mo*e
by ü niedost
pna.
•W zale*no ci od typu sieci telefonicznej
i urzdzenia mobilnego funkcja ta mo*e
by ü niedost
pna.
ttOtrzymywanie wiadomo ci
i odpowiadanie na nie (opcja
dost
pna tylko w przypadku
telefonów obs áugujcych funkcj
E-mail/SMS)
UWAGA
Funkcje wysy áania e-maili i wiadomo ci
SMS mog nie by ü dost
pne w niektórych
regionach.
Mo*na pobiera ü, wy wietla ü i odtwarza ü
(odczytywa ü za po rednictwem systemu)
wiadomo ci SMS (Short Message
Service), oraz maile odebrane na
pod áczone urzdzenia.
Dodatkowo mo*na równie* odpowiada ü
na po áczenia i komunikaty w odebranych
wiadomo ciach.
Pobieranie wiadomo ci
Mo*na pobra ü i wy wietli ü maksymalnie
20 nowych wiadomo ci z pod áczonego
urzdzenia.
UWAGA
W przypadku wiadomo ci e-mail z ka*dej
skrzynki mo*na pobra ü 20 wiadomo ci.
(Automatyczne pobieranie)
Ustawienie „Automatyczne pobieranie
e-maili” (E-mail) lub „Automatyczne
pobieranie SMS-ów” (SMS) musi by ü
w áczone. Wiadomo ü jest pobierana
automatycznie, gdy system Bluetooth
®
jest po áczony z urzdzeniem.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na
stronie 5-92.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-88
Page 419 of 667
(R
czne pobieranie)
Gdy ustawienie „Automatyczne
pobieranie e-maili” (E-mail) lub
„Automatyczne pobieranie SMS-ów”
(SMS) jest wy áczone, dane z telefonu
mo*na pobra ü w nast
pujcy sposób.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Aby wy wietli ü skrzynk
odbiorcz,
wybierz
Email lub SMS.
3. Wybierz Odśwież skrzynkę odbiorczą.
4. Rozpocznie si
pobieranie z telefonu
komórkowego.
UWAGA
•Za áczone dane nie s pobierane.
•Mog by ü pobierane wiadomo ci
o wielko ci maksimum 1 kilobajta
(mail)/140 bajtów (SMS).
•Dla ka*dego urzdzenia tworzona jest
lista wiadomo ci.
•Je li pod áczone urzdzenie nie
obs áuguje MAP 1.0, w celu pobrania
wykorzystywane jest polecenie AT.
Pobrana wiadomo ü wskazuje, *e ju*
zosta áa przeczytana.
•W zale*no ci od pod áczonego
urzdzenia pobieranie z zastosowaniem
polecenia AT mo*e nie dzia áa ü.
•W przypadku pod áczenia iPhone’a nie
mo*na korzysta ü z nast
pujcych
funkcji.
•Pobieranie wcze niejszych
wiadomo ci
•Odpowiadanie na wiadomo ci
∗iPhone to znak handlowy firmy Apple
Inc. zarejestrowany w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Odbieranie wiadomo ci
(Metoda 1)
W momencie, w którym urzdzenie
otrzymuje wiadomo ü, wy wietlane jest
powiadomienie o otrzymaniu wiadomo ci.
Ustawienie „Powiadomienia E-mail”
(E-mail) lub „Powiadomienia SMS”
(SMS) musi by ü w áczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na
stronie 5-92.
Wybierz
Przeczytaj i wy wietl dan
wiadomo ü.
(Metoda 2)
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran funkcji
Komunikacja.
2. Wybierz
Powiadomienia i wy wietl now
list
wiadomo ci e-mail i SMS.
3. Wybierz wiadomo ü, któr chcesz
wy wietli ü.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-89
Page 420 of 667
W dolnej cz
ci danej wiadomo ci wy wietlane s nast
pujce ikony. Ikony, jakimi mo*na
si
pos áu*y ü, ró*ni si
w zale*no ci od warunków u*ytkowania.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu systemu Komunikacji.
Wy wietla skrzynk
odbiorcz.
Odtwarza ponownie wiadomo ü.
W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilowo wstrzymywane.
Wy wietla poprzedni wiadomo ü.
Wy wietla kolejn wiadomo ü.
Odpowied( przekazywana jest wy ácznie do nadawcy aktualnie wy wietlanej wiadomo -
ci.
Na ekranie z odpowiedziami wybierz jedno ze wst
pnie zdefiniowanych zda do wys áania
w formie wiadomo ci.
Wybierz
Wyślij.
(Tylko w przypadku E-maili)
Odpowiada do wszystkich, równie* osób czytajcych w kopii.
Na ekranie z odpowiedziami wybierz jedno ze wst
pnie zdefiniowanych zda do wys áania
w formie wiadomo ci.
Wybierz
Wyślij.
Nawizuje po áczenie z osob, która wys áa áa dan wiadomo ü.
W zale*no ci od urzdzenia, w przypadku wiadomo ci e-mail funkcja ta mo*e nie dzia áa ü.
Usuwa dan wiadomo ü.
Wi ado mo ci przechowywanych w urzdzeniu nie mo*na skasowa ü.
UWAGA
Mo*na wybra ü maksymalnie 3 wst
pnie zdefiniowane wiadomo ci.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-90