MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB
Page 401 of 667
UWAGA
•W ramach systemu g áo nomówicego
lub systemu audio mo*na korzysta ü
z nast
pujcych funkcji.
•System g áo nomówicy:
Nawizywanie po ácze oraz
odbieranie e-maili/SMS-ów
•System audio: Bluetooth® audio,
Aha™, radio Stitcher™
•Funkcje wysy áania e-maili i wiadomo ci
SMS mog nie by ü dost
pne
w niektórych regionach.
Od áczanie urzdzenia
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. W ácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
aktualnie
pod áczonego urzdzenia.
6. Wybierz
Rozłącz.
ttUsuwanie urzdzenia
Wybieranie i usuwanie urzdze
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. W ácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
urzdzenia, które
chcesz usun ü.
6. Wybierz
Usuń sparowane urządzenie.
7. Wybierz
Ta k.
Usuwanie wszystkich urzdze
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wybierz
Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz Usuń wszystkie sparowane urządzenia.
6. Wybierz
Ta k.
ttZmiana kodu PIN
Kod PIN (4-cyfrowy) mo*na zmieni ü.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wybierz
Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz
Zmień kod parowania.
6. Wprowad( nowy kod PIN, który ma
by ü ustawiony.
7. Wybierz
.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-71
Page 402 of 667
Dost
pny j
zyk*
J
zyk mo*na zmieni ü.
Patrz „Ustawienia” na stronie 5-96.
UWAGA
W zale*no ci od wybranego j
zyka mo*e
on by ü dost
pny jedynie dla informacji
wy wietlanej na ekranie, a nie dla funkcji
rozpoznawania g áosowego.
System Bluetooth® Audio
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
Wersja 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(zgodno ü)
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3/1.4
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth
® tylko sygna á audio.
Je li Twoje urzdzenie audio Bluetooth
®
obs áuguje tylko profil A2DP, a nie
obs áuguje profilu AVRCP, nie b
dziesz
móg á sterowa ü tym urzdzeniem u*ywajc
przycisków sterowania systemem audio.
W takiej sytuacji mo*liwa jest obs áuga
wy ácznie na urzdzeniu mobilnym,
podobnie jak w przypadku, gdy przeno ne
urzdzenie audio nieobs áugujce systemu
Bluetooth
® pod áczane jest do gniazda
AUX.
FunkcjaA2DP
AVRCP
Wer sj a
1.0Wer sja
1.3Wersja
1.4
Odtwarzanie X X X X
Pauza X X X X
Nast
pny/
poprzedni plik
( cie*ka)—X X X
Cofanie — — X X
Szybkie prze-
wijanie do
przodu—— X X
Wy wietlanie
tekstu—— X X
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-72*Wybrane wersje.
Page 403 of 667
FunkcjaA2DP
AVRCP
We r s j a
1.0We r s j a
1.3Wer sj a
1.4
Powtarzanie — —W zale*-
no ci od
urzdze-
niaW zale*-
no ci od
urzdze-
nia
Odtwarzanie
losowe——W zale*-
no ci od
urzdze-
niaW zale*-
no ci od
urzdze-
nia
Skanowanie — —W zale*-
no ci od
urzdze-
niaW zale*-
no ci od
urzdze-
nia
Nast
pny/
poprzedni fol-
der—— —W zale*-
no ci od
urzdze-
nia
X: Dost
pny
—: Niedost
pny
UWAGA
•Podczas po áczenia Bluetooth® zu*ycie
baterii w urzdzeniach audio
Bluetooth
® jest wy*sze ni* zwykle.
•Je li podczas odtwarzania muzyki
z pod áczonego urzdzenia Bluetooth
®
pod áczysz przez USB telefon
komórkowy, wówczas nast
puje
przerwanie po áczenia Bluetooth
®.
Oznacza to, *e niemo*liwe jest
odtwarzanie w tym samym czasie muzyki
z urzdzenia audio Bluetooth
® oraz
z urzdzenia pod áczonego przez port
USB w samochodzie.
•W przypadku pod áczenia urzdzenia
obs áugujcego AVRCP w wersji 1.6 lub
wy*szej informacje o utworze mog nie
by ü wy wietlane prawid áowo.
•W zale*no ci od urzdzenia audio
Bluetooth
® system mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-73
Page 404 of 667
tW áczanie trybu Bluetooth® audio
Aby móc s áucha ü nagra z przeno nego urzdzenia audio Bluetooth® i obs áugiwa ü to
urzdzenie, korzystajc z panelu sterujcego systemu audio w samochodzie, w ácz tryb
Bluetooth
® audio. Ka*de przeno ne urzdzenie Bluetooth® audio musi by ü sparowane
z systemem Bluetooth
® samochodu, aby mog áo by ü u*yte.
Patrz „Przygotowanie urzdzenia przeno nego Bluetooth
®” na stronie 5-69.
1. W ácz przeno ne urzdzenie Bluetooth
® audio.
2. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji ACC lub ON.
3. Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka.
4. W przypadku wybrania opcji
Bluetooth w áczany jest tryb Bluetooth® audio i mo*na
rozpocz ü odtwarzanie cie*ek.
UWAGA
•Je li na urzdzeniu nie wy wietla si
ekran aplikacji, tryb Bluetooth® audio mo*e nie
dzia áa ü na wy wietlaczu rodkowym.
•Je li z urzdzenia Bluetooth® audio korzysta si
po u*ywaniu radia Aha™ lub Stitcher™,
najpierw trzeba zamkn ü aplikacj
na urzdzeniu mobilnym.
•Je li nie nastpi odtwarzanie cie*ek z przeno nego urzdzenia Bluetooth® audio,
wybierz ikon
.
•Je li nastpi áa zmiana trybu pracy systemu audio z Bluetooth® audio na inny (tryb radia),
nastpi zatrzymanie odtwarzania z urzdzenia przeno nego Bluetooth
® audio.
ttOdtwarzanie
Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio, aby odtwarza ü nagrania z przeno nego urzdzenia
Bluetooth
® audio przez g áo niki w Twoim samochodzie. (Patrz „W áczanie trybu
Bluetooth
® audio”)
Po prze áczeniu na tryb Bluetooth
® audio w dolnej cz
ci wy wietlacza znajduj si
nast
pujce ikony. Ikony, z jakich mo*na skorzysta ü, ró*ni si
w zale*no ci od wersji
urzdzenia Bluetooth
® audio, jakiego si
u*ywa.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-74
Page 405 of 667
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.4)
Wy wietla folder/list
plików b
dc najwy*ej w hierarchii.
Wybierz folder, który chcesz wybra ü.
Wy wietlane s pliki w wybranym folderze.
Wybierz plik, który chcesz odtworzy ü.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.3 lub nowszej)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w folderze odtwarzane s w trybie powtarza-
nym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
Ikony zmieniaj si
, gdy powtarzany jest utwór i gdy powtarzany jest folder.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.3 lub nowszej)
Odtwarza utwory w folderze w porzdku losowym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w urzdzeniu odtwarzane s w porzdku loso-
wym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
Ikony zmieniaj si
, gdy w porzdku losowym powtarzany jest utwór i gdy odtwarzany
jest folder.
Skanuje tytu áy w folderze i odtwarza pocztek ka*dego utworu, aby áatwiej by áo odnale( ü
*dany utwór.
Po ponownym wybraniu tej ikony odtwarzany jest pocztek ka*dego utworu zapisanego
w urzdzeniu.
W przypadku ponownego wybrania dzia áanie jest anulowane i mo*na dalej s áucha ü aktual-
nie odtwarzanego utworu.
Powraca do pocztku poprzedniego utworu.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie nast
pu-
je, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Odtwarza Bluetooth® audio. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilo-
wo wstrzymywane.
Przechodzi do pocztku nast
pnego utworu.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü szybkie przewijanie do przodu. Zatrzymanie nast
-
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-75
Page 406 of 667
tWy wietlanie informacji
o urzdzeniu Bluetooth
® audio
Je li pod áczone jest urzdzenie
Bluetooth
®, na wy wietlaczu centralnym
pojawiaj si
nast
pujce informacje.
AVRCP
wersja
wcze niej-
sza od 1.3AVRCP
wersja 1.3AVRCP
wersja 1.4
lub now-
sza
Nazwa urz-
dzeniaXXX
Pozosta áy po-
ziom na áado-
wania bateriiXXX
Nazwa utwo-
ru—X X
Nazwa wyko-
nawcy—X X
Nazwa albu-
mu—X X
Czas odtwa-
rzania—X X
Nazwa gatun-
ku—X X
Ok áadka al-
bumu———
X: Dost
pny
—: Niedost
pny
UWAGA
W zale*no ci od urzdzenia niektóre
informacje mog nie by ü wy wietlane,
a je li niemo*liwe jest wy wietlenie
informacji, wówczas na ekranie pojawi si
symbol „Unknown - - -”.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-76
Page 407 of 667
Jak korzysta ü z Radia Aha™
tCo to jest Aha™?
Aha™*1 to aplikacja, dzi
ki której mo*na uzyska ü dost
p do zasobów stron internetowych,
takich jak radia internetowe czy podcasty.
Bd( na bie*co z informacjami o Twoich znajomych dzi
ki aktualizacjom z Facebooka
i Twittera.
Dzi
ki wykorzystaniu us áug dost
pnych lokalnie, mo*na wyszukiwa ü us áug w pobli*u
i miejsc docelowych oraz uzyskiwa ü informacje lokalne w czasie rzeczywistym.
Szczegó áy na temat radia Aha™, patrz http://www.aharadio.com/.
*1 Aha™, logo Aha™ i szata graficzna Aha™ s znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Harman International Industries, Inc., na
których wykorzystywanie nale*y uzyska ü pozwolenie.
UWAGA
•Us áuga wiadczona przez Aha™ mo*e by ü ró*na w zale*no ci od kraju, w którym
przebywa u*ytkownik. Ponadto us áuga ta jest niedost
pna w niektórych krajach.
•Aby uruchomi ü Aha™ za po rednictwem urzdzenia Bluetooth®, wykonaj poni*sze
czynno ci:
•Zainstaluj aplikacj
Aha™ na posiadanym urzdzeniu mobilnym.
•Utwórz konto Aha™ dla swojego urzdzenia.
•Zaloguj si
do Aha™ za pomoc urzdzenia.
•Wybierz na urzdzeniu zaprogramowan stacj
.
•Je li na urzdzeniu nie wy wietla si
ekran aplikacji, tryb Aha™ mo*e nie dzia áa ü na
wy wietlaczu rodkowym.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-77
Page 408 of 667
tOdtwarzanie
Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu
aha w dolnej cz
ci wy wietlacza centralnego znajduj si
nast
pujce ikony.
Wy wietlane ikony ró*ni si
w zale*no ci od wybranej stacji.
Ponadto mog by ü równie* wy wietlane ikony inne ni* przedstawiono poni*ej.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla menu g áówne.
U*yj tej ikony, aby prze áczy ü na inne stacje.
Wy wietla list
dost
pnych pozycji.
U*yj tej ikony, aby prze áczy ü na inn informacj
w ramach danej stacji.
Lubi
*1
Wy r a*enie akceptacji dla aktualnej zawarto ci.
Nie lubi
*1
Wy r a*enie braku akceptacji dla aktualnej zawarto ci.
Przewija w ty á o 15 sekund.
Mapa (samochody z systemem nawigacji)
Wy wietla miejsce docelowe odnalezione dzi
ki us áugom dost
pnym lokalnie w systemie
nawigacji.
Call
Mo*na nawiza ü po áczenie z numerem telefonu miejsca odnalezionego za pomoc us áug
dost
pnych lokalnie. Funkcja dost
pna tylko wówczas, gdy urzdzenie jest pod áczone ja-
ko telefon.
Powraca do poprzedniego ekranu.
Wstrzymuje odtwarzanie danej cie*ki. Ponowne wybranie powoduje wznowienie odtwa-
rzania.
Przechodzi do nast
pnej cie*ki.
Przewija w przód o 30 sekund.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
*1 Niektóre stacje mog stosowa ü inne wersje terminów wyra*ajcych aprobat
lub nie (Lubi
i Nie lubi
),
w zale*no ci od typu stacji lub us áugodawcy.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-78
Page 409 of 667
Menu g áówne
Wybierz ikon
.
aha
Comedy
Twitter Hourly News KROQ
Todays Picks
Zaprogramowane stacjeW pobliżu
Prze ácz kart
i wybierz kategori
stacji.
Zaczep Funkcja
Zaprogramowane stacjeWy wietla list
stacji zaprogramowanych w urzdzeniu.
Wybierz nazw
zaprogramowanej stacji, aby odtworzy ü j.
W pobli*uWybierz *dan stacj
.
Przekazywane s informacje w áa ciwe dla miejsca docelowego odnalezio-
nego w pobli*u pozycji pojazdu.
Mo*esz wybra ü ustawione wcze niej *dane kategorie, korzystajc z filtra
ustawie w urzdzeniu.
UWAGA
Us áugi dost
pne lokalnie mog by ü ró*ne, poniewa* funkcja ta zale*y od zawarto ci
udost
pnianej przez Radio Aha™.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-79
Page 410 of 667
Przyk áad u*ycia (Us áugi dost
pne
lokalnie)
1. Wybierz *dan stacj
z zak áadki
„W pobli*u” w menu g áównym.
Odtwarzanie nazw lub adresów miejsc
docelowych rozpoczyna si
w porzdku zgodnym z list nazw
miejsc docelowych.
aha
321 E. 8th Street
Holland,
3,1 km NE
Branding
2. W przypadku wybrania ikony
w nawigacji wy wietlana jest
lokalizacja aktualnie wy wietlanego
miejsca docelowego (wy ácznie
z systemem nawigacji).
3. W przypadku wybrania ikony
mo*na nawiza ü po áczenie z aktualnie
wy wietlanym miejscem docelowym.
4. Aby wy wietli ü list
dost
pnych opcji,
wybierz ikon
.
Mo*na dokona ü wyboru z listy innego
miejsca docelowego.
aha
Branding
123. ulica
46. ulica
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-80