ECO mode MAZDA MODEL MX-5 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

CUIDADO
Quando remover a lente ou a lâmpada
utilizando uma chave de fendas de ponta
chata, certifique-se que a chave de fendas
não entra em contacto com o terminal
interior. Se a chave de fendas de pontas
planas entrar em contacto com o terminal,
poderá ocorrer um curto-circuito.
NOTA
•Para substituir a lâmpada, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
•Utilize a capa protetora e cartão da
lâmpada de substituição para despojar
a lâmpada antiga corretamente, longe
do alcance das crianças.
tSubstituição das Lâmpadas das
Luzes Exteriores
Faróis, Luzes diurnas (tipo LED), Luzes
de presença, Terceira luz de stop, Luzes
de stop, Luzes de presença traseiras,
Luz traseira de nevoeiro*
A lâmpada LED não pode ser substituída
como unidade única porque é uma unidade
integrada.
A lâmpada LED tem de ser substituída
com a unidade. Quando for necessária a
sua substituição, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luzes diurnas (Tipo lâmpada
incandescente)
1. Verifique se a ignição está na posição
off e o interruptor dos faróis na
posição off.
2. Puxe a secção central de cada retentor
de plástico e remova os retentores.

Desmontagem
Instalação
3. Rode o parafuso no sentido
anti-horário e remova-o, de seguida
desmonte parcialmente o
guarda-lamas.

4. Rode o conjunto tomada e lâmpada no
sentido anti-horário e remova-o.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
6-46*Alguns modelos.

tManutenção dos Estofos em Vinil
Remova o pó e a sujidade dos estofos em
vinil utilizando uma escova ou aspirador.
Remova a sujidade dos estofos em vinil
um produto de limpeza de estofos em pele
e vinil.
tManutenção dos Estofos
1. Limpe a área suja passando com um
pano macio humedecido em sabão
suave (aprox. 5%) diluído em água.
2. Retire o sabão remanescente utilizando
um pano humedecido em água e bem
torcido.
NOTA
Esfregar o interior da capota de lona
vigorosamente com uma escova ou pano
áspero pode provocar danos.
tManutenção dos Estofos em Pele*
1. Remova sujidade e a areia utilizando
um aspirador.
2. Limpe a zona suja com um pano macio
e um produto de limpeza especial e
adequado, ou um pano macio
humedecido em detergente suave
(aprox. 5%) diluído em água.
3. Retire o sabão remanescente utilizando
um pano humedecido em água e bem
torcido.
4. Remova humidade com um pano seco
e suave e permita a secagem da pele
numa zona bem ventilada e
resguardada do sol. Se a pele ficar
molhada devido à chuva, remova a
humidade e seque o mais rapidamente
possível.
NOTA
•Como a pele genuína é um material
natural, a sua superfície não é uniforme
e poderá ter vincos, riscos e rugas
naturais.
•Para manter a qualidade da pele
durante o máximo de tempo possível,
recomendamos uma manutenção
programada, cerca de duas vezes por
ano.
•Se os estofos em pele entrarem em
contacto com alguma das seguintes
substâncias, limpe-os imediatamente.
Se não o fizer, tal poderá provocar o
desgaste prematuro, mofo ou manchas.
•Areia ou sujidade
•Massa lubrificante ou óleo, tal como
creme das mãos
•Álcool, tal como utilizado em artigos
de cosmética ou de cabeleireiros
•Se os estofos em pele ficarem molhados,
remova imediatamente a humidade com
um pano seco. A humidade
remanescente na superfície poderá
causar endurecimento e encolhimento.
•A exposição direta ao sol durante
longos períodos de tempo poderá causar
deterioração e encolhimento. Quando
estacionar o veículo exposto
diretamente ao raios solares, cubra o
interior do habitáculo com guarda-sóis.
•Não deixe produtos de vinil nos estofos
em pele durante longos períodos de
tempo. A qualidade e a cor da pele
serão afetadas. Se a temperatura do
habitáculo aumentar, o vinil poderá
deteriorar-se e aderir à pele genuína.
Manutenção e Cuidados
Cuidados com a Aparência
6-70*Alguns modelos.

Pneu Furado*
O seu Mazda está equipado com pneus
run-flat ou convencionais consoante a
especificação, como tal o procedimento de
reparação de um pneu furado difere
consoante o tipo de pneu. Antes de
conduzir, certifique-se sobre qual o tipo de
pneu equipado no seu Mazda. Se não
conseguir identificar o seu tipo de pneu,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
tComo Identificar Os Seus Tipos de
Pneus
Pneu run-flat
Um pneu run-flat tem uma indicação
e/ou na parede lateral.
e/ou
Pneu convencional
Um pneu convencional não tem uma
indicação
e/ou na parede lateral.
ttVeículo com Pneus Run-flat
AV I S O
Solicite uma inspeção aos pneus ou efetue
a reparação adequada o mais cedo
possível num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda:
É perigoso conduzir o veículo a alta
velocidade ou efetuar manobras ou
travagens bruscas quando a luz avisadora
de pneu furado ligar ou for ouvido o sinal
sonoro de aviso da pressão dos pneus. O
comportamento do veículo pode piorar e
resultar num acidente.
Quando a luz avisadora de pneu furado
ligar ou for ouvido o sinal sonoro de aviso
da pressão dos pneus, diminua
imediatamente a velocidade do veículo e
evite manobras e travagens bruscas.
Se um pneu run-flat estiver furado, a luz
avisadora PNEU FURADO liga no painel
de instrumentos e ouve-se um sinal sonoro
durante cerca de 30 segundos.
NOTA
O sinal sonoro será ouvido durante cerca
de 30 segundos de cada vez que ligar a
ignição, até substituir o pneu furado.
Os veículos com pneus run-flat podem ser
conduzidos mesmo com um pneu furado
nas seguintes condições.
Em Caso de Avaria
Pneu Furado
*Alguns modelos.7-3

Kit de Emergência de
Reparação de Pneu
Furado
*
O kit de emergência de reparação de pneu
furado incluído no seu veículo Mazda,
serve para realizar uma reparação
temporária num pneu furado resultante da
passagem por objetos pontiagudos na
superfície da estrada.
Efetue a reparação de emergência do pneu
furado sem remover o prego ou objeto
pontiagudo similar que furou o pneu.
NOTA
O seu veículo não está equipado com pneu
sobressalente. No caso de ocorrência de
furo, utilize o kit de emergência de
reparação de pneu furado para reparar
temporariamente o pneu. Quando efetuar
a reparação, consulte as instruções
incluídas no kit de reparação. Após a
reparação temporária do pneu com o kit
de reparação, consulte um reparador
qualificado para substituir o pneu o mais
cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
tSobre o Kit de Emergência de
Reparação de Pneu Furado
O kit de emergência de reparação de pneu
furado é constituído pelos seguintes itens.

Vedante
de pneu
Tubo de injeção CompressorFerramenta do
núcleo da válvula
Núcleo da válvula
sobressalente
Autocolante de restrição
de velocidadeInstruções
AV I S O
Não deixe vedante de pneu ao alcance das
crianças:
¾É perigoso ingerir vedante de pneu. No
caso de ingestão acidental de vedante de
pneu, beba imediatamente uma grande
quantidade de água e consulte um
médico.
¾É perigoso permitir o contacto de
vedante de pneu com os olhos e com a
pele. Se ocorrer o contacto de vedante de
pneu com os olhos ou com a pele, lave
imediatamente com água abundante e
consulte um médico.
Em Caso de Avaria
Pneu Furado
*Alguns modelos.7-7

NOTA
•O vedante de pneu não pode ser
reutilizado. Adquira um novo vedante de
pneu num Reparador Autorizado
Mazda.
•O kit de emergência de reparação de
pneu furado não pode ser utilizado nos
seguintes casos.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•O prazo de validade para a utilização
de vedante de pneu expirou. (O prazo
de validade é indicado na parte
inferior da etiqueta da garrafa.)
•O rasgo ou furo é superior a 4 mm.
•O dano não ocorreu na banda de
rodagem do pneu.
•O veículo foi conduzido praticamente
sem ar no pneu em causa.
•O pneu saiu da jante.
•A jante está danificada.
•O pneu sofreu pelo menos dois furos.
tUtilização do Kit de Emergência de
Reparação de Pneu Furado
1. Estacione o veículo numa superfície
plana, afastada da via de circulação.
2. Coloque a alavanca das velocidades
para a posição 1 ou Marcha-atrás (R)
para uma caixa de velocidades manual,
e coloque a alavanca das velocidades
para a posição P para uma caixa de
velocidades automática.
3. Acione o travão de estacionamento
com o pedal do travão pressionado e
desligue o motor.
4. Se necessário, ligue as luzes de
emergência e monte o triângulo de
emergência na estrada.
5. Peça para os passageiros saírem do
veículo, retire a bagagem do
compartimento de bagagens do veículo
e o kit de emergência de reparação de
pneu furado.
Modelo de teto rígido retrátil
Modelo de capota de lona
6. Agite bem o vedante de pneu.
Em Caso de Avaria
Pneu Furado
7-8

Indicador Aviso
Indicação de Avaria da
Direção Assistida*
A mensagem é indicada se a direção assistida elétrica tiver uma avaria.
Se a mensagem for indicada, pare o veículo num local seguro e não mexa no volante.
Não existe qualquer problema se a mensagem no ecrã se desligar após um certo tem-
po. Consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda, se a mensagem for visualizada constantemente.
NOTA
•Se a mensagem for visualizada, a direção assistida não irá funcionar normalmen-
te. Neste caso, continua a ser possível operar o volante, contudo, irá sentir a dire-
ção mais pesada do que o normal ou uma certa vibração quando o volante é ma-
nobrado.
•Rodar repetidamente o volante para a esquerda e para a direita com o veículo pa-
rado ou em movimento extremamente lento irá provocar a passagem do sistema da
direção assistida ao modo de proteção, fazendo sentir a direção mais pesada, não
significando contudo a existência de avaria. Se tal acontecer, estacione o veículo
com segurança e espere alguns minutos para o sistema voltar à normalidade.
Luz Indicadora de Ava-
ria da Direção Assistida*
A luz acende/pisca se a direção assistida elétrica tiver uma avaria.
Se a luz acender/piscar, pare o veículo num local seguro e não mexa no volante. Não
há qualquer problema se a luz desligar após um momento. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda se a luz acender/piscar
continuamente.
NOTA
•Se a luz indicadora ligar/piscar, a direção assistida não irá funcionar normalmen-
te. Se isto acontecer, continua a ser possível operar o volante, contudo, irá sentir a
direção mais pesada e, ocasionalmente, uma certa vibração quando o volante é
manobrado.
•Rodar repetidamente o volante para a esquerda e para a direita com o veículo pa-
rado ou em movimento extremamente lento irá provocar a passagem do sistema da
direção assistida ao modo de proteção, fazendo sentir a direção mais pesada, não
significando contudo a existência de avaria. Se tal acontecer, estacione o veículo
com segurança e espere alguns minutos para o sistema voltar à normalidade.
tContacte um Reparador Autorizado Mazda e Solicite a Inspeção do Veículo
Se alguma das seguintes luzes avisadoras ou a luz indicadora ligar/piscar, o sistema poderá
ter uma avaria. Consulte um reparador qualificado para inspecionar o veículo,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-33

Indicador Aviso
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso Principal*
Painel de instrumentos tipo A
(Indicação de aviso principal)
Indica quando é necessário avisar sobre a existência de avarias no sistema.
Verifique a mensagem indicada no ecrã e consulte um reparador qualificado, reco-
mendamos um Reparador Autorizado Mazda.
(Luz avisadora principal)
A luz avisadora principal é visualizada quando ocorre uma mensagem de aviso.
Isto significa a existência de avaria num sistema do veículo. Verifique a mensagem
indicada no ecrã e consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Para mais informações, consulte na respetiva secção as explicações sobre as luzes avi-
sadoras/indicadoras, que corresponda ao símbolo na secção superior do ecrã.
Se não for indicada uma mensagem no ecrã, opere o interruptor INFO para visualizar
o ecrã “Aviso”.
Consulte Mensagem Indicada no Ecrã Multi-Informação e botão INFO na página
4-32.
Painel de instrumentos tipo B
A luz liga continuamente se ocorrer um dos seguintes casos. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Existe uma avaria no sistema de gestão da bateria.•Existe uma avaria no interruptor do pedal dos travões.
(Âmbar)
Luz Avisadora da Bom-
ba de Vácuo ElétricaA luz liga se o sistema da bomba de vácuo elétrica estiver avariado. Solicite a inspe-
ção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autori-
zado Mazda.
Luz Avisadora do ABSSe a luz avisadora do ABS permanecer ligada quando estiver a conduzir, significa que
a unidade de controlo do ABS detetou uma avaria do sistema. Se tal acontecer, os se-
us travões irão funcionar normalmente como se o veículo não estivesse equipado com
sistema ABS.
Consulte um reparador qualificado o mais cedo possível, recomendamos um Repara-
dor Autorizado Mazda.
NOTA
•Quando a bateria está descarregada e é utilizada uma ligação adicional a uma ba-
teria auxiliar, verifica-se uma oscilação de regime do motor e a luz avisadora do
ABS poderá ligar. Se isto ocorrer, é o resultado de um nível de carga da bateria
reduzido e não significa a existência de avaria no sistema ABS.
Recarregue a bateria.
•O sistema de assistência à travagem não opera enquanto a luz avisadora do ABS
estiver ligada.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-34*Alguns modelos.

Indicador Aviso
Luz de Verificação do
MotorSe esta luz ligar enquanto conduz, o seu veículo pode ter uma avaria. É importante
que tenha atenção às condições de condução quando a luz ligou, consulte um repara-
dor qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
A luz avisadora de verificação do motor pode ligar nos seguintes casos:
•O sistema elétrico do motor está avariado.•O sistema de controlo de emissões está avariado.•O nível de combustível está muito baixo ou o depósito está quase vazio.•O tampão do depósito de combustível não está presente ou não está firmemente
apertado.
Se a luz avisadora de verificação do motor permanecer ligada ou piscar continuamen-
te, não conduza a alta velocidade e consulte um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda o mais breve possível.
(Âmbar)
Luz Avisadora i-stop*
Quando a ignição está ligada
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições. Solicite a inspe-
ção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autori-
zado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•A luz continua ligada, apesar de o interruptor de i-stop OFF ter sido pressionado
com o motor em funcionamento.
Quando a luz pisca
A luz continua a piscar se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veícu-
lo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
(Âmbar)
Indicação/Luz Avisadora
i-ELOOP
*
A Luz avisadora/Indicação de aviso liga se existir alguma avaria no sistema i-ELOOP.
Consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Indicação/Luz Avisadora
da Caixa de Velocidades
Automática
*
A indicação/luz liga se existir uma avaria na caixa de velocidades.
CUIDADO
Se a indicação/luz avisadora da caixa de velocidades automática ligar, então significa
que existe uma avaria elétrica na caixa de velocidades. Se continuar a conduzir o seu
Mazda nestas condições poderá danificar a caixa de velocidades. Consulte um repara‐
dor qualificado o mais cedo possível, recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
(Liga)
Luz Indicadora
TCS/DSCSe a luz permanecer ligada, o TCS, DSC ou o sistema de assistência à travagem pode-
rão estar avariados, não funcionando corretamente. Dirija-se a um reparador qualifi-
cado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-35

Indicador Aviso
Luz Avisadora dos Air-
bags/Pré-tensores dos
Cintos de SegurançaQuando a luz liga de forma intermitente, permanece ligada ou não liga de todo com o
interruptor da ignição na posição ON, indica a existência de uma avaria no sistema.
Se ocorrer algum destes sintomas, consulte um Reparador Autorizado Mazda o mais
cedo possível. O sistema pode não funcionar em caso de acidente.
AV I S O
Nunca modifique os sistemas de airbags/ pré-tensores e consulte sempre um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para efetuar as repara‐
ções e a manutenção dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes ou ligações do sistema. Um airbag/pré-tensor
poderá ser ativado ou ficar inoperacional acidentalmente, o que pode causar ferimen‐
tos graves ou até a morte.
Luz Avisadora do Capot
ativo*
A luz liga quando a ignição é ligada para uma verificação de operação e desliga uns
segundos mais tarde.
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições. Solicite a inspe-
ção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autori-
zado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•Fica ligada/a piscar.
AV I S O
Não conduza o veículo com a luz avisadora do capot ativo ligada ou a piscar:
É perigoso conduzir o veículo com a luz avisadora do capot ativo ligada ou a piscar,
pois o mecanismo do capot ativo pode não ativar normalmente e não funcionar como
pretendido no caso de o veículo entrar em contacto com um peão.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-36*Alguns modelos.

Indicador Aviso
(A piscar)
Luz Avisadora do Siste-
ma de Monitorização da
Pressão dos Pneus
*
Se o sistema de monitorização da pressão dos pneus tiver uma avaria, a luz avisadora
da pressão dos pneus pisca. Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualifi-
cado o mais cedo possível, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
AV I S O
Se a luz avisadora do sistema de monitorização da pressão dos pneus ligar ou piscar,
ou se for ouvido o sinal sonoro, diminua imediatamente a velocidade do veículo e evite
manobras e travagens bruscas:
Se a luz avisadora do sistema de monitorização da pressão dos pneus ligar ou piscar,
ou se o sinal sonoro for ouvido, é perigoso conduzir o veículo a alta velocidade ou efe‐
tuar manobras ou travagens bruscas. O comportamento do veículo pode piorar e re‐
sultar num acidente.
Para determinar se um pneu está furado ou possui uma pequena fuga, coloque-se nu‐
ma posição segura onde possa verificar visualmente a condição do pneu, e determinar
se possui ar suficiente para prosseguir viagem até à estação de serviço mais próxima e
a um reparador qualificado para inspecionar o sistema, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora TPMS, mesmo que conheça o motivo pelo qual a luz
está ligada. Resolva o problema o mais cedo possível antes de se tornar numa situação
mais grave que possa originar a uma falha do pneu e consequentemente a um grave
acidente.
Luz Avisadora PNEU
FURADO*
Se um pneu run-flat estiver furado, a luz avisadora PNEU FURADO liga no painel de
instrumentos e ouve-se um sinal sonoro durante cerca de 30 segundos.
Conduza imediatamente e com cuidado o veículo até ao Reparador Autorizado Mazda
mais próximo e solicite a substituição do pneu furado.
Consulte Veículo com Pneus Run-flat na página 7-3.
AV I S O
Solicite uma inspeção aos pneus ou efetue a reparação adequada o mais cedo possível
num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda:
É perigoso conduzir o veículo a alta velocidade ou efetuar manobras ou travagens
bruscas quando a luz avisadora de pneu furado ligar ou for ouvido o sinal sonoro de
aviso da pressão dos pneus. O comportamento do veículo pode piorar e resultar num
acidente.
Quando a luz avisadora de pneu furado ligar ou for ouvido o sinal sonoro de aviso da
pressão dos pneus, diminua imediatamente a velocidade do veículo e evite manobras e
travagens bruscas.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-37