display MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

tGuardando il display
Le linee guida (gialle) che indicano la larghezza del veicolo vengono visualizzate sullo
schermo come riferimento indicativo della larghezza del veicolo rispetto alla larghezza dello
spazio di parcheggio nel quale s'intende entrare in retromarcia.
Usare questa visualizzazione per parcheggiare il veicolo in un parcheggio o in un garage.
b
a
a) Linee guida indicanti la larghezza del veicolo (gialle)
Queste linee guida fungono da riferimento indicativo della larghezza del veicolo.
b) Linee guida per la distanza.
Queste linee indicano la distanza approssimativa da un punto misurata dal retro del
veicolo (dall'estremità del paraurti).
•Le linee rossa e gialla indicano i punti distanti circa 50 cm, per la linea rossa e 100 cm,
per la linea gialla, dal paraurti posteriore (punto centrale di ciascuna linea).
AVVERTENZA
Le linee guida visualizzate sullo schermo sono linee fisse. Non sono sincronizzate con l'azione
del conducente sul volante. Usare sempre la massima prudenza e controllare coi propri occhi
l'area retrostante il veicolo e l'area circostante quando si effettua una retromarcia.
Al volante
Monitor retrovisore
4-176

tFunzionamento del monitor retrovisore
Le modalità operative del monitor retrovisore quando il veicolo ha inserita la retromarcia
variano in funzione delle condizioni del traffico, della strada e del veicolo medesimo. Anche
l'entità della sterzata e la durata della manovra variano a seconda delle condizioni, pertanto è
importante verificare con i propri occhi qual è l'effettiva situazione e adattare la sterzata di
conseguenza.
Tenere in debita considerazione le avvertenze di cui sopra prima di usare il monitor
retrovisore.
NOTA
Le immagini riprodotte sul monitor dalla retrocamera di parcheggio sono invertite
(immagini allo specchio).
1. Mettere la leva del cambio/leva selettrice in posizione R per commutare il display nel
modo monitor retrovisore.
2. Verifica delle condizioni circostanti ed effettuazione della retromarcia.

(Condizione display) (Condizione veicolo)
3. Una volta che il veicolo ha imboccato lo spazio di parcheggio, proseguire lentamente la
retromarcia in modo da mantenere pressappoco equidistanti le linee indicanti la
larghezza del veicolo dai due lati dello spazio di parcheggio.
4. Continuare ad eseguire correzioni con il volante fino a quando le linee indicanti la
larghezza del veicolo non risultano parallele ai due lati dello spazio di parcheggio.
Al volante
Monitor retrovisore
4-177

5. Una volta che sono parallele, raddrizzare il volante ed entrare lentamente nello spazio di
parcheggio in retromarcia. Continuare a controllare i dintorni del veicolo e fermarsi nella
posizione migliore possibile.
(Condizione display) (Condizione veicolo)
6. Quando la leva del cambio/leva selettrice viene tolta dalla posizione R e messa in
qualunque altra posizione, lo schermo torna nel modo di visualizzazione precedente.
NOTA
•Se lo spazio di parcheggio ha linee divisorie, raddrizzare le ruote quando le linee
indicanti la larghezza del veicolo sono parallele ad esse.
•Dato che può esserci qualche differenza fra l'immagine visualizzata, come indicato
sotto, e le condizioni reali, verificare sempre con i propri occhi che l'area retrostante
il veicolo e l'area circostante siano totalmente sicure.
•Nell'immagine dello spazio di parcheggio (o del garage) sotto indicata, sebbene nel
monitor il lato posteriore del veicolo e le linee guida per la distanza sembrino
parallele, a terra potrebbero non esserlo.
•Quando si entra in uno spazio di parcheggio che ha la linea divisoria su un solo
lato, la linea divisoria e la linea indicante la larghezza del veicolo possono apparire
allineate sul monitor, ma in realtà non esserlo a terra.
Al volante
Monitor retrovisore
4-178

WDifferenze tra condizioni effettive della strada e immagine visualizzata
Tra la strada com'è nella realtà e quella rappresentata sul display esiste qualche differenza.
La differente percezione della distanza potrebbe portare a causare un incidente. Le
condizioni che possono portare ad una diversa percezione della distanza, di seguito elencate,
vanno tenute in debita considerazione.
Quando il veicolo è in pendenza per effetto del peso dei passeggeri e del carico
Quando il veicolo è appoppato, l'oggetto visualizzato sullo schermo sembra più lontano di
quanto non lo sia nella realtà.
ScostamentoOggetto
Quando la strada dietro il veicolo è in forte pendenza
Quando la strada dietro il veicolo è in ripida salita (discesa), l'oggetto visualizzato sullo
schermo sembra più lontano (vicino) di quanto non lo sia nella realtà.
Viene
visualizzato
più distante
di quanto
sia in realtàViene
visualizzato
più vicino
di quanto
sia in realtà
Oggetto nella
posizione effettiva Oggetto nella posizione effettiva
Oggetto sullo schermo
A: Distanza tra il veicolo e l'oggetto visualizzata sullo schermo.
B: Distanza effettiva tra il veicolo e l'oggetto.Oggetto sullo schermo
A AB
B
Al volante
Monitor retrovisore
4-179

5Funzioni dell'interno
Utilizzo degli accessori rivolti al comfort di marcia, comprendenti
climatizzatore e sistema audio.
Sistema climatizzatore ......................5-2
Suggerimenti per l'uso ................. 5-2
Funzionamento bocchette ............ 5-3
Tipo manuale ............................... 5-5
Tipo automatico ......................... 5-10
Prima di usare il sistema audio..............
........................................................... 5-14
Interruttori comando audio
*.......5-14
AUX/USB ..................................5-16
Antenna ...................................... 5-18
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)] ................................... 5-19
Comandi accensione/volume/
suono .......................................... 5-19
Orologio ..................................... 5-21
Uso della radio ........................... 5-22
Uso del lettore di compact disc
(lettore CD)
*.............................. 5-25
Come usare il modo AUX ......... 5-29
Come usare il modo USB .......... 5-30
Come usare il modo iPod ...........5-33
Indicazioni di errore ...................5-36
Impianto audio [Tipo B
(touchscreen)] ..................................5-37
Modalità d'uso base ................... 5-37
Schermo iniziale ........................ 5-41
Comandi volume/display/suono ........
.................................................... 5-42
Uso della radio ........................... 5-45
Uso della radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*........................... 5-48
Uso del lettore di compact disc
(lettore CD)
*.............................. 5-50
Uso del lettore di Digital Versatile
Disc (lettore DVD)
*................... 5-53
Come usare il modo AUX ......... 5-56
Come usare il modo USB .......... 5-57
Bluetooth
®................................. 5-63
Preparazione Bluetooth
®........... 5-66
Lingue disponibili
*.................... 5-69
Audio Bluetooth
®...................... 5-69
Come usare Aha™ .....................5-74
Come usare Stitcher™ Radio.............
.................................................... 5-78
Vivavoce Bluetooth
®................. 5-80
Riconoscimento vocale .............. 5-90
Impostazioni .............................. 5-93
Applicazioni ...............................5-95
Ricerca guasti .............................5-96
Appendice ...................................... 5-101
Cose da sapere ......................... 5-101
Allestimento interno ..................... 5-114
Parasole .................................... 5-114
Luci interne .............................. 5-114
Presa accessori ......................... 5-116
Portabicchieri ........................... 5-117
Vani portaoggetti ......................5-122
Posacenere asportabile
*........... 5-124
Frangivento .............................. 5-124
*Alcuni modelli.5-1

Comandi accensione/volume/suono
Manopola di accensione/regolazione volume/regolazione audio Pulsante menù Display audio
ttAccensione/spegnimento
Commutare l'accensione su ACC o ON.
Premere la manopola di accensione/
regolazione volume per accendere il
sistema audio. Premere nuovamente la
manopola di accensione/regolazione
volume per spegnere il sistema audio.
tRegolazione volume
Per regolare il volume, ruotare la
manopola di accensione/regolazione
volume. Ruotare la manopola di
accensione/regolazione volume in senso
orario per alzare il volume e in senso
antiorario per abbassarlo.
tRegolazione audio
1. Premere il pulsante menù () per
selezionare la funzione. Verrà indicata
la funzione selezionata.
2. Ruotare la manopola di regolazione
audio per regolare la funzione
prescelta come segue:
IndicazioneRegolazione valore
Ruotare in
senso an-
tiorarioRuotare in
senso ora-
rio
AF
[Impostazione frequenza
alternativa (AF)]Off On
REG
[Impostazione program-
ma regionale (REG)]Off On
ALC
(Regolazione automatica
del volume)Abbassa-
mento del
livelloInnalza-
mento del
livello
BASS
(Suoni a bassa frequen-
za)Diminuisce
i bassiAumenta i
bassi
TREB
(Suoni ad alta frequenza)Diminuisce
gli altiAumenta
gli alti
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-19

IndicazioneRegolazione valore
Ruotare in
senso an-
tiorarioRuotare in
senso ora-
rio
FADE
(Bilanciamento del volu-
me fra davanti/dietro)ŠRiduce il
volume de-
gli altopar-
lanti ante-
riori
BAL
(Bilanciamento del volu-
me fra sinistra/destra)Sposta il
suono a si-
nistraSposta il
suono a de-
stra
BEEP
(Segnale acustico opera-
tivo)Off On
12Hr
24Hr
(Regolazione orario in
formato 12 ore/24 ore)12Hr
(lampeggia)24Hr
(lampeggia)
NOTA
Se non lo si aziona entro un certo numero
di secondi, il display ritorna a quello
precedente. Per resettare bassi, alti, fader,
e bilanciamento, premere il pulsante menù
(
) per 2 secondi. L'unità emetterà un
segnale acustico e sul display comparirà
la scritta "CLEAR".
AF [Impostazione frequenza alternativa
(AF)]
La funzione AF del sistema dati radio
(RDS) si può attivare o disattivare.
Vedi Sistema dati radio (RDS) a pagina
5-23.
REG [Impostazione programma
regionale (REG)]
La funzione REG del sistema dati radio
(RDS) si può attivare o disattivare.
Vedi Sistema dati radio (RDS) a pagina
5-23.
ALC (Regolazione automatica del
volume)
Il controllo automatico dei livelli (ALC)
regola automaticamente il volume audio in
base alla velocità del veicolo. Più la
velocità del veicolo aumenta, più il
volume si alza. La funzione ALC include i
modi ALC OFF e ALC LEVEL da 1 a 7.
Ad ALC LEVEL 7, l'innalzamento del
volume è al livello massimo. Selezionare
il modo adeguato alle condizioni
operative.
BEEP (Segnale acustico operativo)
L'impostazione per il suono operativo
quando si preme e si tiene premuto un
pulsante è variabile. L'impostazione
iniziale è ON. Impostare su OFF per
silenziare il suono operativo.
12Hr
24Hr (Regolazione orario in
formato 12 ore/24 ore)
Ruotando la manopola di regolazione
audio, la visualizzazione dell'orario
commuta tra i formati 12 e 24 ore (pagina
5-21).
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-20

Orologio
Display audio Manopola di regolazione audio
Interruttore di regolazione ore/minutiPulsante :00
Pulsante menù Pulsante orologio
ttImpostazione dell'orario
L'orologio può essere regolato ogni volta
che l'accensione è commutata su ACC o
ON.
1. Per regolare l'orario, premere il
pulsante dell'orologio (
) per circa
2 secondi finché non si sente un
segnale acustico.
2. L'orario attualmente impostato
lampeggerà.
Regolazione dell'orario
•Per regolare l'orario, premere il
pulsante di regolazione ore/minuti
(
, ) mentre l'orario impostato
attualmente sta lampeggiando.
•Premendo il pulsante di regolazione
ore (
) si mandano avanti le ore.
Premendo il pulsante di regolazione
minuti (
) si mandano avanti i
minuti.
3. Premere nuovamente sul pulsante
dell'orologio (
) per attivare
l'orologio.
tResettaggio orario
1. Premere il pulsante dell'orologio
(
) per circa 2 secondi finché non
si sente un segnale acustico.
2. Premere il pulsante :00 (1).
3. Quando si preme il pulsante, l'orario
viene resettato come segue:
(Esempio)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:01:00
NOTA
•Quando si preme il pulsante :00 (1), i
minuti partono da "00".
•Commutazione dell'orario tra i formati
12 e 24 ore:
Premere diverse volte il pulsante menù
(
) finché non compaiono i formati
12 ore e 24 ore dell'orario. Ruotare la
manopola di regolazione audio verso
destra o verso sinistra per selezionare il
formato dell'orario desiderato mentre
lampeggia.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-21

Uso della radio
Pulsante di selezione bandaPulsante dei bollettini sul traffico Pulsanti dei canali
preselezionati
Pulsante di scansione
Pulsante di sintonizzazione Pulsante tipo di programma Display audio
ttAccensione della radio
Premere uno dei pulsanti di selezione
banda (
) per attivare la radio.
tSelezione banda
Premere successivamente il pulsante di
selezione banda (
) per commutare tra
le bande come segue:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Verrà indicato il modo selezionato.
NOTA
Se il segnale della stazione FM diventa
debole, la ricezione viene
automaticamente commutata da STEREO
a MONO per ridurre i disturbi.
tSintonizzazione
La radio ha le seguenti funzioni di
sintonizzazione: manuale, automatica,
scansione, canali preselezionati e
memorizzazione automatica. Il modo più
semplice per sintonizzare le stazioni è
quello di memorizzarle nei canali
preselezionati.
Sintonizzazione manuale
Selezionare la stazione premendo
lievemente il pulsante di sintonizzazione
(
, ).
Sintonizzazione automatica
La ricerca automatica delle stazioni radio
inizia quando il pulsante di
sintonizzazione (
, ) viene tenuto
premuto finché non viene emessa una
segnalazione acustica. La ricerca si arresta
quando viene trovata una stazione.
NOTA
Se si continua a premere e tener premuto il
pulsante, la frequenza continuerà a
cambiare senza fermarsi.
Sintonia a scansione
Premere e tenere premuto il pulsante di
scansione (
) per scansionare
automaticamente le stazioni con il segnale
più forte. La scansione si ferma per 5
secondi circa su ciascuna stazione. Per
fermarsi su una stazione, premere e tenere
premuto nuovamente il pulsante di
scansione (
) durante tale intervallo.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-22

Sintonizzazione canali preselezionati
I 6 canali preselezionati possono essere
usati per memorizzare 6 stazioni in
MW/LW e 12 in FM.
1. Per memorizzare un canale
innanzitutto selezionare una delle
bande MW/LW, FM1, o FM2.
Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.
2. Premere uno dei pulsanti dei canali
preselezionati per circa 2 secondi
finché non si sente una segnalazione
acustica. Sul display verrà visualizzato
il numero del canale preselezionato o
la frequenza della stazione associata.
La stazione a questo punto è
memorizzata.
3. Ripetere questa operazione per le altre
stazioni e bande di frequenza che si
vogliono memorizzare. Per
sintonizzarsi su una stazione
memorizzata, scegliere la banda
MW/LW, FM1, o FM2 e quindi
premere il pulsante del canale
preselezionato corrispondente. Verrà
visualizzato il numero del canale
preselezionato o la frequenza della
stazione.tSistema dati radio (RDS)
NOTA
Il sistema dati radio (RDS) non funziona
fuori dall'area coperta dai servizi del
sistema.
Frequenza alternativa (AF)
La funzione AF è applicabile alle stazioni
FM. Premere il pulsante menù (
) e
selezionare il modo AF per attivare la
funzione; verrà visualizzato "AF". Se il
segnale della stazione radio attualmente
selezionata s'indebolisce, il sistema si
sintonizza automaticamente su una
stazione alternativa.

Se si vuole continuare su un programma
regionale, premere il pulsante menù
(
) e selezionare il modo REG per
attivare la funzione. Viene visualizzato
"REG ON". Per cancellare, premere la
manopola di regolazione audio e
selezionare la modalità REG per
disattivare la funzione. Viene visualizzato
"REG OFF".
Bollettini sul traffico (TA)
Se viene premuto il pulsante dei bollettini
sul traffico (
) l'unità commuta nel modo
TA e viene visualizzato "TA".

Se si riceve una stazione TA mentre è attivo il
modo TA, la stazione TA intercede anche se
sono in uso altre funzioni (FM, CD,
dispositivo USB, AUX o BT audio), e viene
visualizzato "Traffic Info".
Durante l'ascolto di una stazione TA,
premere il pulsante dei bollettini sul
traffico (
) per terminarne l'ascolto e
ritornare nel modo di ascolto precedente.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-23