display MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

•Un segnale stradale è troppo basso o troppo alto.
•Un segnale stradale è troppo luminoso o troppo oscurato (segnali stradali elettronici
inclusi).
•Un segnale stradale è troppo grande o troppo piccolo.
•Il sistema legge come segnale stradale un oggetto similare (per esempio un altro
segnale stradale o altri segnali somiglianti).
•Il TSR può essere impostato in modo che risulti non operativo.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina 9-11.
tIndicazione display segnale stradale
I segnali stradali indicati di seguito vengono visualizzati sul display multinformazioni.
Segnali indicanti limiti di velocità (inclusi i segnali ausiliari)
Segnali indicanti
limiti di velocità
Segnale ausiliario
(esempio)
Se la telecamera controllo abbaglianti (FSC) non riesce a classificare correttamente un
segnale ausiliario (per esempio una limitazione oraria, un divieto di svolta, la fine di una
determinata condizione), viene visualizzata la schermata seguente.
Segnale indicante il limite di velocità in caso di cattivo tempo
Segnali indicanti un divieto di accesso
Segnale indicante il divieto di sorpasso
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-121

WSpia di eccesso di velocità
Se la velocità del veicolo eccede il limite di velocità indicato nel segnale visualizzato nel
display multinformazioni, l'area attorno al segnale indicante il limite di velocità lampeggia 3
volte a luce ambra e contemporaneamente la spia acustica si attiva 3 volte. Se la velocità del
veicolo continua ad eccedere il limite di velocità indicato nel segnale, l'indicazione smette di
lampeggiare e rimane accesa. Controllare le circostanze e riportare la velocità del veicolo
entro il limite prestabilito per legge attuando un'azione appropriata come per esempio
premere il pedale del freno.
Mentre viene visualizzato
100 km/h Viene visualizzato
80 km/h
Quadro strumenti Quadro strumenti
Veicolo viaggiante a velocità di 90 km/h
Inizialmente, la spia di eccesso di velocità è impostata in modo che risulti non operativa. Se
si vuole attivare la spia di eccesso di velocità, cambiare l'impostazione nelle opzioni
personalizzate. Inoltre, la modalità di segnalazione e la tempistica di attivazione della spia
differiscono a seconda dell'impostazione.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina 9-11.
Modalità di segnalazione
•Off: La spia di eccesso di velocità non è attivata.
•Ottica: L'area attorno al segnale indicante il limite di velocità visualizzato nel display
lampeggia 3 volte a luce ambra e, se la velocità del veicolo continua ad eccedere il limite
di velocità indicato nel segnale visualizzato, l'indicazione smette di lampeggiare e rimane
accesa.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-124

•Acustica e Ottica: L'area attorno al segnale indicante il limite di velocità visualizzato nel
display lampeggia 3 volte a luce ambra e contemporaneamente la spia acustica si attiva 3
volte. Se la velocità del veicolo continua ad eccedere il limite di velocità indicato nel
segnale, l'indicazione smette di lampeggiare e rimane accesa.
Tempistica di attivazione della spia
• 0: Se la velocità del veicolo eccede il limite di velocità indicato nel segnale visualizzato
nel display, la spia di eccesso di velocità viene attivata.
• 5: Se la velocità del veicolo eccede il limite di velocità indicato nel segnale visualizzato
nel display di 5 km/h, la spia di eccesso di velocità viene attivata.
• 10: Se la velocità del veicolo eccede il limite di velocità indicato nel segnale
visualizzato nel display di 10 km/h, la spia di eccesso di velocità viene attivata.
NOTA
•Nei casi indicati di seguito, la spia di eccesso di velocità smette di operare.
•La velocità del veicolo è inferiore al limite di velocità indicato nel segnale visualizzato.
Se la tempistica di attivazione della spia di eccesso di velocità è stata cambiata nelle
opzioni personalizzate, la spia di eccesso di velocità smette di operare quando la
velocità del veicolo risulta inferiore a quella che è stata cambiata.
•L'indicazione del segnale indicante il limite di velocità è stata aggiornata e la velocità
del veicolo è inferiore all'indicazione aggiornata.
•La visualizzazione del segnale indicante il limite di velocità scompare.
•La spia indicazione viene visualizzata contemporaneamente all'attivazione della spia
acustica di eccesso di velocità se la velocità del veicolo eccede il limite di velocità
indicato nel segnale.
Vedi Attivazione spia acustica a pagina 7-49.
•Il TSR può riconoscere e visualizzare un segnale indicante il limite di velocità correlato di
segnale ausiliario, ma non può determinare l'indicazione riportata sul segnale ausiliario
(per esempio una limitazione oraria, un divieto di svolta, la fine di una determinata
condizione). Pertanto, la spia di eccesso di velocità viene attivata quando la velocità del
veicolo eccede il limite di velocità indicato nel segnale visualizzato anche se le condizioni
indicate nel segnale ausiliario non riguardano il veicolo.
•Se la telecamera controllo abbaglianti (FSC) commette un errore di riconoscimento per
difetto del limite di velocità indicato dal segnale, l'allarme di eccesso di velocità viene
attivato anche se la velocità del veicolo è nel limite stabilito per legge.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-125

Allertamento attenzione conducente (DAA)*
Il DAA è un sistema che rileva l'affaticamento e l'abbassamento della soglia di attenzione
del conducente, per cui lo invita a fermarsi e riposare.
Quando il veicolo viaggia all'interno delle linee della corsia di marcia a velocità compresa
tra 65 e 140 km/h circa, il DAA stima il livello di affaticamento e di abbassamento della
soglia di attenzione del conducente basandosi sulle informazioni fornite dalla telecamera
controllo abbaglianti (FSC) su altre informazioni del veicolo, e invita il conducente a
fermarsi e riposare usando un'indicazione sul display multinformazioni e una spia acustica.
Usare DAA su superstrade o autostrade.
Vedi Telecamera controllo abbaglianti (FSC) a pagina 4-155.
ATTENZIONE
Non affidarsi totalmente al DAA e guidare sempre con prudenza:
DAA rileva
l'affaticamento e l'abbassamento della soglia di attenzione del conducente,
invitandolo a fermarsi e riposare, ma non è concepito per prevenire sbandamenti del veicolo.
Facendo eccessivo affidamento su DAA si rischia di causare un incidente. Guidare con
prudenza e usare il volante come si deve.
Inoltre, il sistema potrebbe non riuscire a rilevare correttamente l'affaticamento e
l'abbassamento della soglia di attenzione del conducente in determinate condizioni del
traffico e di guida. Il conducente deve riposare a sufficienza per assicurare una guida in
sicurezza.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-126*Alcuni modelli.

tDisplay allertamento attenzione
conducente (Display DAA)
Quando il sistema rileva che il conducente
è affaticato o ha abbassato la soglia di
attenzione, attiva la spia acustica e
visualizza un avviso nel display
multinformazioni.
Allertamento
attenzione
conducente
Fare una sosta
tAnnullamento allertamento
attenzione conducente (DAA)
DAA può essere impostato in modo da
non attivarsi.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-11.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-128

Limitatore di velocità regolabile (ASL)*
L'ASL è una funzione atta a prevenire il superamento della velocità impostata. La velocità
del veicolo viene controllata in modo che rimanga al disotto della velocità impostata anche
se viene premuto il pedale acceleratore.
L'ASL può essere impostato tra 30 km/h e 200 km/h. Quando il veicolo viaggia in discesa,
la sua velocità potrebbe superare la velocità impostata, tuttavia in questo caso il sistema lo
notifica al conducente facendo lampeggiare il display e attivando una spia acustica.
ATTENZIONE
Disattivare sempre il sistema quando si cambia conducente:
Se il nuovo conducente non è a conoscenza della funzione ASL, il veicolo potrebbe non
accelerare quando il conducente preme il pedale acceleratore, causando un incidente.
Il sistema è composto dal display ASL e dall'interruttore limitatore di velocità situato sul
volante.

MODE switch
RESUME/+ switch
SET/- switch
OFF/CANCEL switch
Quadro strumenti di tipo A
(Con display multinformazioni)
(Senza display multinformazioni) Quadro strumenti di tipo B
Al volante
i-ACTIVSENSE
*Alcuni modelli.4-133

tIndicazione principale limitatore di velocità regolabile (Indicazione principale
ASL), Indicazione impostazione limitatore di velocità regolabile (Indicazione
impostazione ASL)/Indicatore luminoso impostazione limitatore di velocità
regolabile (Indicatore luminoso impostazione ASL)
Quadro strumenti di Tipo A
[Indicazione principale ASL (bianca)]
L'indicazione viene visualizzata di colore bianco quando si preme l'interruttore MODE e
ASL è attivato.
[Indicazione impostazione ASL (verde)]
L'indicazione viene visualizzata di colore verde quando viene impostata una velocità.

Quadro strumenti di Tipo B
[Indicazione principale ASL (bianca)]
L'indicazione viene visualizzata di colore bianco quando si preme l'interruttore MODE e
ASL è attivato.
[Indicazione (bianca)/Indicatore luminoso (verde) impostazione ASL]
L'indicazione impostazione ASL (bianca) viene visualizzata nel quadro strumenti e
l'indicatore luminoso impostazione ASL (verde) si accende quando è stata impostata una
velocità.
tDisplay limitatore di velocità regolabile (Display ASL)
Lo stato d'impostazione di ASL viene visualizzato nel display situato nel quadro strumenti.
Display di attesa
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore limitatore di velocità e il sistema è attivato.
Si spegne quando il sistema è disattivato.

Quadro strumenti di tipo A
(Con display multinformazioni) (Senza display multinformazioni) Quadro strumenti di tipo B
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-134

Display d'impostazione
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore SET e s'imposta la velocità.

Quadro strumenti di tipo A
(Con display multinformazioni) (Senza display multinformazioni) Quadro strumenti di tipo B
Display di annullamento
Viene visualizzato quando si esegue una delle operazioni di cui sotto e il sistema viene
temporaneamente annullato.
•L'interruttore OFF/CANCEL è azionato
•Il pedale acceleratore è premuto con forza

Quadro strumenti di tipo A
(Con display multinformazioni) (Senza display multinformazioni) Quadro strumenti di tipo B
tSpia acustica limitatore di velocità
Quadro strumenti di Tipo A
Se la velocità del veicolo supera la velocità impostata di circa 3 km/h o più, lo sfondo
dell’indicazione velocità impostata ASL diventa ambra e lampeggia 3 volte. In aggiunta,
una segnalazione acustica si attiva contemporaneamente. L'indicazione smette di
lampeggiare e rimane accesa se la velocità veicolo continua a superare la velocità impostata
di circa 3 km/h o più mentre l'indicazione e la spia acustica rimangono attive fino a quando
il veicolo viene guidato alla stessa velocità o a una velocità inferiore.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-135

Quadro strumenti di Tipo B
Se la velocità del veicolo supera la velocità impostata in misura di circa 3 km/h o più, una
spia acustica si attiva in modo continuativo e contemporaneamente il display ASL
lampeggia. L'attivazione della spia acustica e il lampeggio del display continuano sino a
quando la velocità del veicolo non scende al valore impostato o al disotto del medesimo.
Verificare che vi siano le necessarie condizioni di sicurezza, quindi regolare la velocità del
veicolo applicando i freni. Mantenere inoltre la distanza di sicurezza anche dai veicoli che
stanno dietro.

Quadro strumenti di tipo A
(Con display multinformazioni) (Senza display multinformazioni) Quadro strumenti di tipo B
AVVERTENZA
Se s'imposta una velocità inferiore a quella attuale del veicolo premendo l'interruttore SET o
RESUME/
, la spia acustica non si attiva per 30 secondi circa anche se la velocità del veicolo
risulta superiore alla nuova velocità impostata di 3 km/h. Avere cura di non superare la
velocità impostata.
NOTA
Quando il sistema viene temporaneamente annullato premendo a fondo il pedale
acceleratore, il display ASL visualizza la condizione di annullamento. Se la velocità del
veicolo supera la velocità impostata in misura di circa 3 km/h o più mentre è visualizzata la
condizione di annullamento, la visualizzazione della velocità impostata lampeggia ma la
spia acustica non viene attivata.
ttAttivazione/disattivazione
NOTA
Quando l'accensione è commutata su OFF, il sistema mantiene lo stato che aveva prima che
venisse disattivato.
Per esempio, se l'accensione viene commutata su OFF mentre ASL è operante, alla
successiva commutazione dell'accensione su ON il sistema sarà operativo.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-136

Supporto intelligente di frenata in città avanzato (SCBS
avanzato)
*
L'SCBS avanzato allerta il conducente sul rischio di collisione mediante uso di un display e
una spia acustica, qualora la telecamera controllo abbaglianti (FSC) rilevi la presenza di un
veicolo davanti o di un pedone e determini che una collisione con l'ostacolo è inevitabile
mentre il veicolo viaggia con velocità compresa tra 4 e 80 km/h circa se l'ostacolo è un
veicolo davanti, o con velocità compresa tra 10 e 80 km/h circa se l'ostacolo è un pedone. In
aggiunta, il sistema limita i danni in caso di collisione, attivando il controllo freni (freno
SCBS avanzato) quando determina che una collisione è inevitabile. In aggiunta, quando il
conducente preme il pedale del freno, i freni vengono applicati saldamente e
tempestivamente per fornire l'assistenza necessaria. [Frenata assistita (Frenata assistita
SCBS avanzato)]

Telecamera controllo
abbaglianti (FSC)
ATTENZIONE
Non affidarsi totalmente al sistema SCBS avanzato:
¾Il sistema SCBS avanzato è esclusivamente concepito per limitare i danni in caso di
collisione. Riporre eccessivo affidamento sul sistema potrebbe risultare in un erroneo
azionamento del pedale acceleratore o del pedale freno e causare un incidente.
¾Il sistema SCBS avanzato interviene quando rileva la presenza di un veicolo davanti o di un
pedone. Il sistema non interviene in presenza di determinati tipi di ostacolo come una
parete, veicoli a due ruote o animali.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-140*Alcuni modelli.