stop start MAZDA MODEL MX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 643, velikost PDF: 9.51 MB
Page 158 of 643
tFunkce zabrán ní rozjetí vozidla (automatická p evodovka)
Vozidla vybavená systémem i-stop jsou vybavena i funkcí zabrán ní rozjetí vozidla. Tato
funkce brání samovolnému rozjetí vozidla nap íklad, když idi þ uvolní brzdový pedál
a vozidlo stojí na svahu, a to za následujících podmínek:
•Když je zastaven volnob h motoru (jako prevence samovolného rozjetí vozidla dozadu)
•Motor se znovu spustí po uvoln ní brzdového pedálu (brání náhlému pohybu vozidla
v d$sledku jeho pomalého pohybu), je však zabrán no prudkému pohybu vozidla
ovládáním brzd nebo automatické p evodovky.
Uvolnění nohy z brzdového pedálu Brzdná síla vozidla zachována
Motor opět
nastartovánZrychlování
P i jízd
Startování/zastavení motoru
4-20
Page 159 of 643
VA R OV Á N Í
Nespoléhejte se úplně na funkci zabránění rozjetí vozidla.
¾Funkce zabránění rozjetí vozidla je doplňková funkce, která je aktivní po dobu maximálně 4
sekund po uvolnění brzdového pedálu a zrychluje vozidlo ze zastaveného stavu s motorem
pracujícím na volnoběh. Přílišné spoléhání na tuto funkci může mít za následek nečekanou
nehodu, pokud by vozidlo náhle zrychlilo. Před rozjezdem vždy zkontrolujte bezpečnost
okolí vozidla a správným způsobem používejte páku voliče, brzdový pedál i plynový pedál.
Vozidlo se může neočekávaně rozjet v závislosti na tom, jak je zatížené nebo jestli něco
táhne.
¾Pamatujte, že vozidlo se může dát náhle do pohybu, když bude funkce zabránění rozjetí
vozidla uvolněna, pokud se vozidlo nachází v následujícím stavu:
¾Páka voliče je v poloze N.
¾Pokud je páka voliče přesunuta do polohy N a brzdový pedál je uvolněn, když jsou funkce
systému i-stop v činnosti, je brzdná síla uvolňována postupně. Chcete-li se s vozidlem
rozjet, uvolněte brzdový pedál poté, co motor opět nastartuje, a přesuňte páku voliče do
jiné polohy než N.
POZNÁMKA
•Když s vozidlem zastavíte na prudkém svahu, funkce zabrán ní neúmyslnému rozjetí
vozidla se neaktivuje, protože nedošlo k zastavení volnob hu motoru.
•M$že se zm nit reakce brzdového pedálu, z brzd m$že být slyšet zvuk nebo m$že brzdový
pedál vibrovat, když je funkce zabrán ní rozjetí vozidla aktivní. Nejedná se však o závadu.
P i jízd
Startování/zastavení motoru
4-21
Page 184 of 643
¾Před zařazením polohy R musí vozidlo
úplně zastavit. Pokud byste polohu R
zařadili v okamžiku, kdy je vozidlo ještě
v pohybu, mohli byste poškodit
převodovku.
POZNÁMKA
•P irozenou pozici p i ízení m$žete
zaujmout lehkým uchopením adicí páky
ze strany, aniž byste nechali spo þinout
loket na schránce st edové konzoly.
•Pokud je azení zpáte þky obtížné,
posute adicí páku nejprve do polohy
neutrálu, uvoln te pedál spojky a znovu
se pokuste za adit zpáte þku.
•(S funkcí i-stop)
Pokud se motor zastavil, m$žete ho
op tovn nastartovat sešlápnutím
pedálu spojky, a to do 3 sekund od
zastavení motoru.
Není možné motor op t nastartovat,
i když je pedál spojky sešlápnut, za
následujících podmínek:
•Dve e idi þe jsou otev ené.
•Bezpe þnostní pás idi þe není zapnut.
•Pedál spojky nebyl úpln uvoln n
poté, co se motor zastavil.
•Pedál spojky byl sešlápnut, aniž by se
motor úpln zastavil.
•(Se systémem parkovacích sníma þ$)
Když je adicí páka p esunuta do polohy
R a spína þ zapalování je v poloze ON,
systém parkovacích sníma þ$ je
aktivován a uslyšíte zvukový signál.
Viz Systém parkovacích sníma þ$ na
stran 4-171.
P i jízd
Ovládání manuální p evodovky
4-46
Page 471 of 643
tDobíjení akumulátoru
POZNÁMKA
•P ed zahájením jakékoliv údržby nebo
dobíjení akumulátoru vždy vypn te
veškeré elektrické p íslušenství vozu
i motor vozidla.
•P i odpojování akumulátoru odpojte
nejprve záporný pól. P i op tovném
zapojování tento pól p ipojte jako
poslední.
•P ed dobíjením akumulátoru musíte
odšroubovat zátky.
•(Se systémem i-stop)
Nepoužívejte rychlodobíjení
akumulátoru.
•Pokud došlo k rychlému vybití
akumulátoru, nap íklad proto, že byla
p íliš dlouho rozsvícena sv tla vozu,
když byl motor vypnutý, provete
pomalé dobití akumulátoru podle
kapacity akumulátoru a nabíje þky.
•Pokud se akumulátor vybíjí pozvolna
v d$sledku zna þného elektrického
zatížení b hem provozu vozidla,
provete jeho dobití podle kapacity
akumulátoru a nabíje þky.
tVým na akumulátoru
Pot ebujete-li koupit náhradní akumulátor,
kontaktujte autorizovaného opravce voz$
Mazda.
Vým na baterie ve
startovací kart
Pokud tla þítka na startovací kart
nefungují a kontrolka nebliká, m$že být
vybitá baterie.
Vy m te baterii za novou d íve, než se
dálkový ovlada þ stane nepoužitelným.
UPOZORN NÍ
¾Ujistěte se, že je baterie správně vložená.
Pokud nebude baterie správně vložena,
může dojít k jejímu předčasnému vybití.
¾Při výměně baterie buďte opatrní, abyste
se nedotkli vnitřních obvodů
a elektrických svorek, abyste neohnuli
elektrické svorky a aby se do ovladače
nedostaly nečistoty, mohlo by dojít
k jeho poškození.
¾V případě nesprávné instalace baterie
hrozí její exploze.
¾Likvidaci použitých baterií provádějte
v souladu s následujícími pokyny.
¾Kladný i záporný pól baterie obalte
celofánem nebo jiným vhodným
izolačním materiálem.
¾Nikdy baterii nerozebírejte.
¾Nikdy neodhazujte baterie do ohně ani
do vody.
¾Nikdy baterii nedeformujte ani
nemačkejte.
¾Při výměně baterie používejte pouze
stejný typ (CR2025 nebo odpovídající
náhradu).
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
6-35
Page 542 of 643
Kontrolka Varování
Varovná kontrolka ABSPokud varovná kontrolka ABS z$stane rozsvícená i b hem jízdy, signalizuje, že v sy-
stému ABS byla zjišt na závada. V takovém p ípad budou b žné brzdy vozu praco-
vat, jako by v$z systémem ABS vybaven nebyl.
Pokud by se tak stalo, co nejd íve kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporu þuje-
me autorizovaného opravce voz$ Mazda.
POZNÁMKA
•P i startování motoru vozu s vybitým akumulátorem pomocí startovacích kabel$
motor b ží v nerovnom rných otá þkách a m$že se rozsvítit varovná kontrolka ABS.
Pokud se tak stane, je to d$sledkem slabého akumulátoru a neznamená to závadu
systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
•Systém brzdového asistenta není funk þní, když varovná kontrolka ABS svítí.
Varovná kontrolka emis-
ního a palivového systé-
mu motoruPokud se tato kontrolka rozsvítí b hem jízdy, došlo pravd podobn v systému Vašeho
vozidla k závad . Je velmi d$ležité, abyste si zapamatovali, za jakých okolností se
kontrolka rozsvítila, a konzultovali tuto závadu s kvalifikovaným opravcem, doporu-
þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru se m$že rozsvítit v násle-
dujících p ípadech:•V elektrickém systému motoru vznikla závada.•Závada vznikla v systému ízení emisí motoru.•Hladina paliva v palivové nádrži byla p íliš nízká nebo nádrž byla zcela vy þerpána.•Krytka plnicího hrdla palivové nádrže chybí nebo není ádn dotažena.
Pokud varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru nep etržit bliká ne-
bo trvale svítí, snižte rychlost jízdy a co nejd íve se spojte s kvalifikovaným oprav-
cem, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka systé-
mu i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka m$že upozorovat na problém v systému za následujících podmí-
nek. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p i p epnutí spína þe zapalování do polohy ON.•Kontrolka z$stává rozsvícena i po stisknutí spína þe i-stop OFF p i b žícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka z$stává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohléd-
nout u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
(žlutá)
Indikace / varovná kon-
trolka i-ELOOP
*
Varovná indikace / varovná kontrolka svítí, když je n jaká závada v systému
i-ELOOP. Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporu þujeme obrátit se na autorizo-
vaného opravce voz$ Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
7-36*N které modely.
Page 552 of 643
Zprávy zobrazované na multifunk þním displeji*
Pokud systémy vozidla cht jí idi þe na n co upozornit, zobrazí se zpráva na multifunk þním
displeji. Ov te informace a podnikn te p íslušné kroky.
(Příklad zobrazení)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedál
Pokud se sou þasn rozsvítí / za þne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ov te si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol.
Viz Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo za þne blikat na stran 7-31.
Displej Obsah Co je t eba ud lat
Přesuňte volicí páku
do polohy „P“Objeví se, když je stisknuto startovací
tla þítko a páka voli þe není v poloze P.P esute páku voli þe do polohy P.
Motor se zastavilObjeví se, když bezpe þností pás je roze-
pnut a dve e idi þe jsou otev eny, když
je systém i-stop v þinnosti.Op tovným stisknutím startovacího tla-
þítka nastartujte motor. U vozidel s auto-
matickou p evodovkou p esute páku
voli þe do polohy P p ed startováním mo-
toru.)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedálObjeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápn te brzdový pedál a stiskn te
startovací tla þítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojky
Objeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápn te pedál spojky a stiskn te star-
tovací tla þítko.
Volant zamknut
Objeví se, když je volant zamknut. Uvoln te zámek ízení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
7-46*N které modely.
Page 558 of 643
tVarovný zvukový signál systému
i-stop
*
•Pokud jsou dve e idi þe otev eny, když
byl motor zastaven z volnob hu, ozve se
varovný signál, aby upozornil idi þe, že
volnob h motoru byl zastaven. Varovný
signál ustane, když jsou dve e idi þe
zav eny.
•Varovný zvukový signál se aktivuje p i
provád ní následujících úkon$ po
zastavení motoru b žícího na volnob h.
V takových p ípadech není, v zájmu
zajišt ní bezpe þnosti, možné
automatické op tovné spušt ní motoru.
Nastartujte motor pomocí normálního
postupu.
•(Modely ur þené pro Evropu)
Bezpe þnostní pás idi þe je rozepnut
a dve e idi þe jsou otev eny.
•(Vyjma model$ ur þených pro
Evropu)
•(Manuální p evodovka)
Když je adicí páka v jiné poloze
než neutrál, je bezpe þnostní pás
idi þe rozepnut a dve e idi þe jsou
otev eny.
•(Automatická p evodovka)
Když je páka voli þe v poloze D
nebo M (ne režim pevného
nastavení druhého p evodového
stupn ), je bezpe þnostní pás idi þe
rozepnut a dve e idi þe jsou
otev eny.
tUpozorn ní na rychlost vozidla*
Úkolem funkce upozorn ní na rychlost
vozu je upozornit idi þe jedním pípnutím
a varovnou indikací v p ístrojovém panelu,
že d íve nastavená rychlost vozidla byla
p ekro þena.
M$žete zm nit nastavenou rychlost vozu,
p i které je varování aktivováno.
tVarovný zvukový signál 120 km/h*
Pokud rychlost vozidla p ekro þí 120 km/h,
zní zvukový signál 5 sekund.
tVarovný zvukový signál vn jší
teploty
*
Upozoruje idi þe na možnost zledovat lé
vozovky, když je vn jší teplota nízká.
Pokud je vn jší teplota nižší než p ibližn
4 °C, zazní jeden zvukový signál
a hodnota vn jší teploty bliká p ibližn 10
sekund.
(P ístrojový panel typu A)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran
4-34.
(p ístrojový panel typu B)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran
4-26.
tVarovný signál posilova þe ízení
Dojde-li k poruše systému posilova þe
ízení, indikace/kontrolka poruchy
posilova þe ízení se rozsvítí nebo za þne
blikat a sou þasn zní signál.
Viz odstavec Okamžit zastavte
s vozidlem na bezpe þném míst na stran
7-31.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
7-52*N které modely.
Page 618 of 643
Technické údaje
tMotor
PoložkaSpecifikace
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
Ty p adový þty válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Zdvihový objem 1 496 ccm 1 998 ccm
Kompresní pom r13,0
Rada pro spolupráci v Golfském zálivu
Položka Specifikace
Maximální výkon moto-
ru / p i otá þkách135 kW/7 000 ot/min
Maximální to þivý moment
motoru / p i otá þkách205 N·m/4 000 ot/min
Maximální rychlost 200 km/h
tElektrický systém
Položka Klasifikace
AkumulátorN-55 (S)
*1
12 V-45 Ah / 20 h*2
ýíslo zapalovací sví þkyOriginální zapalovací sví þky
Mazda*3PE5R-18-110 nebo PE5S-18-110
*1 N-55 (S) je ur þen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systém i-ELOOP. M ly by být
používány pouze N-55 (S), aby byla zajišt na správná funkce systému i-stop (PRO ZASTAVENÍ
A STARTOVÁNÍ) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
*2 Ne pro systém i-stop / i-ELOOP.*3 Tyto zapalovací sví þky zaru þí optimální výkonnost SKYACTIV-G. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme autorizovaného opravce voz$ Mazda.
UPOZORN NÍ
Při čištění iridiových svíček nepoužívejte drátěný kartáč. Mohlo by dojít k poškození jemného
nánosu iridia a platinových hrotů.
Technické údaje
Technické údaje
9-4
Page 632 of 643
Rejst ík
Systém varování p ed opušt ním
jízdního pruhu (LDWS) ............ 4-102
Ultrazvukový sníma þ (zadní) .... 4-152
Upozorn ní p i zjišt ní ztráty bd losti
idi þe (DAA) ............................. 4-119
i-ELOOP ........................................... 4-83
Indika þní kontrolka i-ELOOP .....4-84
Zobrazení výsledk$..................... 4-84
i-stop ................................................. 4-12
Funkce zabrán ní rozjetí vozidla ........
..................................................... 4-20
Indika þní kontrolka (zelená) ....... 4-17
Spína þ i-stop OFF ....................... 4-19
Varovná kontrolka (žlutá) ........... 4-17
Indika þní kontrolky .......................... 4-41
Indika þní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru ............ 4-44
Klí þ..............................................4-44
Informa þní štítek .................................9-2
Informa þní štítky na vozidle ............... 9-2
J
Jízda v zatopené oblasti .................... 3-58
Jízda v zimním období ......................3-55
K
Kapalina
Brzdová/spojková ....................... 6-27
Ost ikova þ$................................. 6-28
Kapaliny
Klasifikace .................................... 9-5
Když je slyšet varovný signál ........... 7-49
Klí þe ................................................... 3-2
Dálkový ovlada þ........................... 3-5
Pozastavení funkcí startovací karty ....
....................................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny ............................................ 6-27
Kontrola hladiny chladicí kapaliny...........
........................................................... 6-25
Kontrola hladiny kapaliny ost ikova þ$.....
........................................................... 6-28
Kontrola hladiny motorového oleje ..........
........................................................... 6-25
Kosmetická zrcátka ........................ 5-109
Kryt hrdla palivové nádrže
Když nelze otev ít kryt hrdla palivové
nádrže .......................................... 7-27
Kvalita maziv ......................................9-5
M
Mazání þástí karoserie ...................... 6-28
Mobilní telefony ................................. 8-4
Monitor spot eby paliva ................... 4-85
Zobrazení spot eby paliva ...........4-86
Zobrazení ú þinnosti .....................4-89
Zobrazení výsledk$..................... 4-87
Zobrazení záv re þné obrazovky .........
..................................................... 4-89
Motor
Chladicí kapalina ........................ 6-25
Olej ..............................................6-22
P ehled motorového prostoru ......6-21
Startování ...................................... 4-5
Uvoln ní kapoty ..........................6-19
Výfukové plyny .......................... 3-26
Možnosti vlastního nastavení ........... 9-10
Multifunk þní displej ......................... 4-30
Aktuální spot eba paliva ............. 4-35
Displej nastavitelného omezova þe
rychlosti (ASL) ........................... 4-37
Dojezdová vzdálenost ................. 4-34
Palivom r .................................... 4-33
Po þítadlo celkov ujetých kilometr$
a denní po þítadla ......................... 4-32
Pr$m rná spot eba paliva ............4-35
Sledování údržby ........................ 4-35
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ......................................... 4-33
10-4
Page 637 of 643
Rejst ík
Upozorn ní na rozsvícené vn jší
osv tlení vozu ................................... 7-49
Upozorn ní na rychlost vozidla ........ 7-52
Upozorn ní p i zjišt ní ztráty bd losti
idi þe (DAA) ................................... 4-119
Uvoln ní kapoty ............................... 6-19
Ú
Údržba
Informace ...................................... 6-2
Plánovaná ...................................... 6-3
Údržba provád ná majitelem
Bezpe þnostní opat ení týkající se
údržby provád né majitelem .......6-17
Otevírání kapoty ......................... 6-19
P ehled motorového prostoru ......6-21
Vým na baterie ve startovací kart .....
..................................................... 6-35
Zavírání kapoty ........................... 6-20
Úložné prostory .............................. 5-117
Bo þní odkládací schránka ......... 5-117
Odkládací schránka v konzole ............
................................................... 5-117
Odkládací schránka v zadním
panelu ........................................ 5-118
Úspora paliva a ochrana životního
prost edí ............................................ 3-52
V
Varování na nadm rnou rychlost ...... 7-53
Varování p ed kolizí ......................... 7-54
Varovná zvuková signalizace aktivní
kapoty ............................................... 7-49
Varovná zvuková signalizace je
aktivovaná
Aktivní kapota .............................7-49
Upozorn ní na rozsvícené vn jší
osv tlení vozu ............................. 7-49
Upozorn ní na rychlost vozidla ..........
..................................................... 7-52
Varování na nadm rnou rychlost ........
..................................................... 7-53
Varování p ed kolizí .................... 7-54
Varovná zvuková signalizace pevné
skláp cí st echy ........................... 7-50
Varovná zvuková signalizace systému
bezpe þnostních pás$................... 7-50
Varovný signál bezpe þnostních
vzduchových vak$/p edepína þ$
bezpe þnostních pás$................... 7-49
Varovný signál elektronického zámku
ízení ........................................... 7-51
Varovný signál omezova þe
rychlosti ...................................... 7-53
Varovný signál posilova þe ízení ........
..................................................... 7-52
Varovný signál upozorující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání).....
..................................................... 7-51
Varovný signál upozorující na
zapomenutou startovací kartu ve
vozidle (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání) ....................7-51
Varovný zvukový signál 120 km/h .....
..................................................... 7-52
Varovný zvukový signál systému
i
stop ........................................... 7-52
Varovný zvukový signál systému
monitorování mrtvého úhlu (BSM) ....
..................................................... 7-53
Varovný zvukový signál upozorující
na nefunk þní vn jší spína þ dve í
(s funkcí inteligentního dálkového
ovládání) ..................................... 7-51
Varovný zvukový signál vn jší
teploty ......................................... 7-52
Varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve
vozidle .........................................7-51
10-9