engine MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2001 (in English) Workshop Manual

Maintenance
I lnspecting Automatic Transaxle
Fluid Level
The automatic transa{le fluid level
should be inspected regularly. Measure it
The volume offluid changes with ihe
temperature. Fluid mustbe checked at
idle without driving at normal operating
L Park on a level surface and set the
parking brake flnnly.
2. Idle ihe engine aboul two minucs.
Push down on tbe brake pedal.
3. Move ihe shiftlever through alt ranges
and set it at P
.+. With $e engine still idling, pull out
the dipstick. wipe itclean. and put it
back.
5. Pull i! out again.
The proper fluid level is marked on the
4.25
Awl^nvme
S udde n Ue hicle More nent:
Shiftins the shift tevet $,ilhout firstdepressing the bmke pedal k
da gerous.The whicle coud move
suddenu and cause a a.cdent.
Make sun the bnke pedal is applied
before shtftins the rhift lewn
Ac.lunoN
Low fluid level causes lransaxle
slippage. Overfilling can cause
foaming,loss offlL d, and
Use sp€cified fluid (page l0-2). A
nonspecified fluid could result in
transaxle malfunction and failure.

Maintenance
Use the cold scale only as a
If outsid€ temperalure is lowerthan
about 20"C (70'F), stalt fie engineand insp€ct the fluid level after theengine reacbes operaiing
If the vehicle has been driven foran extended period at high speedsor in city traffic in hot lveathe!
inspect the level only afierstopping the engine and allowingthe fluid to cool for 30 ninutes.
Fully insert the dipstick. W}Ien adding
fluid, inspect with the dipstick to male
sure it doesn't pass full.
NOTE
Inspect both sides of the dipstick for
V Fluid hot scale A
Wlen the vehicle has been driven and the
fluid is at normal operating temperature.
about 65oC (150oF), the level nusrbe
between Full and lnw.
V Fluid cold scale B
W}len the engine has not been running
and the outside temperature is about
20"C (70'F), the level rnuslbe between
Full and Low.
Funtl
o l(tl u.,
""- lilr "
8-26

Maint€nance
_<---.--..-.--A waRlnarc
S ubs titute Washer F lnid:
Using tudiator antifreeze as vather
lluid is dansemus. If sprared on the
windshieu, it '.rilt dirty the
*indshieu, allect Jour visibw and
couA result in an accident. Use onlr
rtindshieu vashetflui.d ot pl&in
water in the reservoi.
I Body Lubrication
All moving points of the body, such as
door and hood hinges and locks, should
be lubicated each time the engine oil ischanged. Use a nonfreezing lubricanr onlocks during €old weather.
Make sure the engine hood's secondary
latch keeps the hood from opening when
the primary latch is released.
I Inspecting Washer fluid Lev€l
Inspectfluid level in ihe washer fluid
reservoiq add fluid if necessary.
The iop of lhe float should be between
FULL and LOW.
Use plain waterjffluid is unavailabie.
But use only washerfluid in cold weather
to prevent it from freezing.
4.27

Maintenance
NOTtr
If tle vehicle is operated in very dusty
or sandy areas. replace the filter more
often than recommended intervals.
AclurroN
Don'tdrive witiout an air filter This
could resuli in excessive engine wear.I Maintaining the Air Filter
A viscous paper airfilterfits inside the
air cleaner housing, as shown.It'sbeen
specjally treated and should not be
cleaned and reused. Replace it when
l. Unfasten the clamps.
2. Lift off the air filter cover and r€move
the filler.
3. Wipe insid€ ihe air cleaner housing
with a damp clotb.
4. Replace tbe filter
5. Install in the reverse order ofremoval.
Replace the filter according to Scheduled
Maintenance (page 8-3).
8-28

Customer Informstion
Warranties for Your Mazda
. New Vehicle Limited Waffanty
. Safety Restrainr Syslem Limited
. Anti-prforanon Limited Waranty
. Federal Emission Control Warranty
-Emission Defect Warranty
Emission Perforrnance Warranty
. California Enission Control Warranty
(ifapplicable)
. Replacement Parts and Accessories
Limited Warranty
Outside the United States and
Canada
Government regulations in the United
States require that automobiles meet
specific emission regulations and safety
standards. Ther€fore, vehicles built for
use in rhe United States. its territories,
and Canada may differ from those sold in
The differences may make it difficult or
even impossible for yourvehicle to re
ceive satisfactory servicing in other coun'
tries, We strongly recommend that you
NOT take your Mazda outside these
You may have these problems if you do:
. Recommended fuel may te
unavailable. Any kind of ieaded fu€l
or low-octane fuel will affect vehicle
performance and damage th€ ernission
controls and engine.
. Prop€r repair facitilies, lools. tesling
equipment. and rcplacement parts may
The Mazda wananty applies only to
Mazda vehicles registered and normally
operated in the unitred states, iis
terdtories, and Canada.
NOTE
Detailed warranty information is
provided with your Mazda.
9-6

Specifications
Lubricant Quality
Engine
Electrical System
Light Bulbs
to- 2
10,2
to- 2
l0- 3
to- 4
104
r0- 5
t0- 5
r0,5
l0-1

Specilications
Engine
Model
TypeDOHC- l6V inline. 4cylinder
?8.0 x 83.6 nm(3.07 x 3.29 in)81.0 x 85.0 mm(1.27 x 3.35 in)83.0 x 92.0 mm(.3.27 >< 3.62ln)
1.598 nl(1,598 cc.97.5 cu in)i.8.lOml(1,840cc. 112.2cu in)l.991ml(1,991 cc, 121.5 cD in)
9.09.1

Specificstions
Electrical Svstem
Model1.6-liter engine1.8 and 2.0-liter
Battery12V , 40Arv5HRI2V_4OAI'5LIR
l2v 52AI'5HR
l2v-70Al2v-80A
t2v 1.0 kwt2v-1.0 kw
NGKZFR5F II
ZI'R6F II
BXR5E-]I
BXR6E-] I
DENSOKJl6CRll
KJ2oCRIl
K16PR UII
KzOPR-UI I
CHAMPIONRC8YC4
RCloYC4
MAZDABPl3 r8 110
BPl4l8 110
Spark-plug gap1.0 1.I nn(0.03H.043 in)
Capacitiesroximate Quantities
UnitLUS qtImp qt
Eng'ne3.23.42.8
3.03.22.6
z.u
3.53.73.1
3.33.52.9
1.6 -6.06.35.3
5.55.84,E
1.8 and
2.0-
7.57.96.6
6.97.36.1
2.72.92.4
7,2'7.66.3
LUS gal8ar
1.6-liter engine5013.2l l,0
1.8 and 2.0liter engine5514.5t2.l
Check oil and fluid levels with dipsticks or reservoir gauges.

Specifications
Air Conditioner
Gas complies with SAX J639R-134a
Maxinum openting charye0.6 kg (21.2 oz)
Tires
I Standard tire
Fuses . . , . . . . . . . . . Refer to page 6-9
kPa r kgflcm-t.
Pl85/65R14 85S220 \2.2, ]2)zzo (2.2,32)
lE5/65R14 867210 (2_1, 30)Zl0 (2.1.30)r95/55R15 85V
2.O-Pl95/55R15 84V
22O (2.2,32)zzo (2.2,32)SponPt95/50R16 83V
Bulbs
Lieht bulbBulb
HeadliBhls6(V55HB2
Frcnr-rum signaUParking lighrs27tall57
Fog tights*55
Rear-tum signal lights21
Front-sidc marker lighrs5
Rear-side marker lights3.8194
Tailligh!!3.8194
BEke lighr.fi.illights2|57443
High-mount b6ke lighr2l
Back up lights2l1440
Licens€ plae lights5
Trunk lighr5
Interior lightType Al0
TYpe B md c8
Map lidts*5
I Temporary spar€ tire
k?a (osi)
' 25t70Dt442O <@)I .8 and 2.otiter engineTl15/70 DI5
,s".e roaet'. 10-5

Page
A
Add'On Non Genuine Paris and
Accesories .................. -. -.. 9 7
Air Bag Restnint Syslem
Supplenental Resfiaint Syslem . . . . . 2-3O
waminglight ................... 5-31
Aluminun Wheel Maintenance ........ 7-8
Ant€nna ......................... 5-86
Antil@kBEke System (ABS) ........ 5 13
Waminglight .......-........-.. 5 30
Ashtmy.......-.................. 5-3E
ADdio System .... -. ......... - 5 56,5 57
Drivinglips...........-.......... 5 8
Fluid level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25
Overdnve ....................... 5-9
Shift-locksystem ................ 5-10
Transaxleranges .................. 5-7
Page
B
Battery .......................... 8-31
Charging system waming light .... -. 5 28
Jumpstaning ..........-...... -.. 6-4
Beforc Driling
Afte! getringin ..-... -..-..-.......1-6
Beforc g€ltingin ..,.,..,.,.,.,.,.. +6
Body Lubrication ...... - -... -...... a-27
Antilo.kbrakesysten (ABS) .. -.... 5 13
Pluidlevel ...................... E-23
Foo! brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I I
Pad wear indicator . . . . . . . . . . - . - . . 5 12
ParKngbrake ......... -...... -.. 5-lZ
System weinS light -.. .. -.. -. ... 5-26
BEaklnPeriod ......-....-........ +6
BrighrMetal Mainiemnce, -. -....,.., 7-7
Headright......................- 8,37
Red........................... 8-43
Buld Replacenenr, Front,
interior ..................... 8-40, 8-41
Page
C
Capacities.............-.......... l0-4
(see Emission Conrol Slstem)
CenterConsole.................... 5-40
Chains ....-.....--...-...-...... 4-10
ChangingaFlatTirc--.....-....... - 6 16
ChdgiDgCoolani ............-.... 8'20
Chdging the Oil .................. 8-18
Cheging Systen wamjng Light .. .. .. 5-28
Check Engine Light . . . . . . . . . . . - . . . . 5-29
Ct'ecking
Automatic transaxlefluid ]evel...... 8-25
Brake/clulch fluid level............ E-23
Coolant1eveI.................... 8'19
Engineoillevel .................. 8-l?
Power steering fluid level ..........8-24
washer fluid level . . . . - . . . . . . . - . . . 8'27
Child Restnint, P@autions. ......... 2-20
Child Safety t-ockforRearD@r.. -. -.. 3-6
Child-RestFinr Syst€mr............. 2-22
Installing ....-................ -. 2-23
CigareueLighter .................. 5-3E
Ciean'ng
Dashb@rd....................... 7-9
Laphhoulderbeltwebbing -........ 7-10
rt-2