warning MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2002 (in English) Manual Online

6-39
Interior Comfort
Interior Equipment
Form No. 8Q36-EA-01F

Glove Box
To open the glove box, pull the latch
toward you.
The door has a lock, insert the key and
turn it clockwise to lock,
counterclockwise to unlock.

Center Console
To open, pull the release catch.

Cargo Securing Loops
Use the loops in the luggage compartment
to secure cargo with a rope or net. The
tensile strength of the loops is 196 N (20
kgf, 44.1 lbf). Do not apply excessive
force to the loops as it will damage them.
Storage Compartments
Open Storage Box:
Driving with a storage box open is
dangerous. To reduce the possibility
of injury in an accident or a sudden
stop, keep the storage boxes closed
when driving.
In hot weather, don’t leave
combustible materials or objects which
will deform in extreme heat such as
lighters and glasses in the vehicle.
WARNING
CAUTION
Unlock
Lock
Not Securing Cargo:
Not securing cargo while driving is
dangerous. The cargo could move or
be crushed in sudden braking or a
collision and cause injury. Make sure
the luggage is secured before driving.
WARNING
J39L(02MY).book Page 39 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-2
In Case of an Emergency
Form No. 8Q36-EA-01F
Parking in an Emergency
The hazard warning lights should always
be used when you stop on or near a
roadway.
The hazard warning lights warn other
drivers that your vehicle is a traffic hazard
and that they must take extreme caution
when near it.
Depress the hazard warning switch and all
four turn signals will flash at once.
Parking in an Emergency
NOTE
•The turn signals don’t work when
the hazard warning lights are on.
•Check local regulations about the
use of hazard warning lights while
the vehicle is being towed. They
may forbid it.
Hazard warning flasher switch
J39L(02MY).book Page 2 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-5
In Case of an Emergency
Flat Tire
Form No. 8Q36-EA-01F

Jack
To remove the jack
(Sedan)
Turn the wing bolt counterclockwise.
(Hatchback)
1. Remove the cover.2. Turn the wing bolt counterclockwise.
To secure the jack
Perform the removal procedure in reverse.

Spare Tire
Your Mazda has a temporary spare tire.
It’s lighter and smaller than a
conventional tire, and is designed only for
emergency use and should be used only
for VERY short periods. Temporary
spares should NEVER be used for long
drives or extended periods.
Jack
Wing bolt
Driving with a Temporary Spare Tire
on Ice or Snow:
Driving with a spare tire on the front
(driving) wheels on ice or snow is
dangerous. Handling will be affected.
You could lose control of the vehicle
and have an accident. Put the spare
tire on the rear axle and move a
regular tire to the front.
JackWing bolt
WARNING
J39L(02MY).book Page 5 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-7
In Case of an Emergency
Flat Tire
Form No. 8Q36-EA-01F
If you have a flat tire, drive slowly to a
level spot that is well off the road and out
of the way of traffic to change the tire.
Stopping in traffic or on the shoulder of a
busy road is dangerous.1. Park on a level surface off the right-of-
way and firmly set the parking brake.
2. Put a vehicle with an automatic
transaxle in park (P), a manual
transaxle in reverse (R), and turn off
the engine.
3. Turn on the hazard warning flasher.
4. Have everyone get out of the vehicle
and away from the vehicle and traffic.
5. Remove the jack, tool, and spare tire
(page 7-3).
6. Block the wheel diagonally opposite
the flat tire. When blocking a front
wheel, place the block in front of the
tire. When blocking a rear wheel, place
the block behind the tire.
Changing a Flat Tire
NOTE
If the following occurs while driving, it
could indicate a flat tire.
•Steering becomes difficult.
•The vehicle begins to vibrate
excessively.
•The vehicle pulls in one direction.
Jacking a Vehicle:
Changing a tire is dangerous if not
done properly. The vehicle can slip off
the jack and seriously injure
someone.
Be sure to follow the directions for
changing a tire, and never get under a
vehicle that is supported only by a
jack.
Passenger in Vehicle Supported by a
Jack:
Allowing someone to remain in a
vehicle supported by a jack is
dangerous. The occupant could cause
the vehicle to fall resulting in serious
injury. Never allow anyone inside a
vehicle supported by jack.
WARNING
NOTE
Make sure the jack is well lubricated
before using it.
J39L(02MY).book Page 7 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-9
In Case of an Emergency
Flat Tire
Form No. 8Q36-EA-01F
4. Insert the jack handle into the jack.5. Turn the jack handle clockwise until
the tire just clears the ground, less than
25 mm (1 in). Before removing the lug
nuts, make sure your Mazda is firmly
in position and that it cannot slip or
move.
6. Remove the lug nuts by turning them
counterclockwise; then remove the
wheel.
Incorrect Jacking Position:
Attempting to jack the vehicle in
positions other than those
recommended in this manual is
dangerous. The vehicle could slip off
the jack and seriously injure or even
kill someone. Use only the front and
rear jacking positions recommended
in this manual.
Improper Jack:
Using a jack that isn’t designed for
your Mazda is dangerous. The vehicle
could slip off the jack and seriously
injure someone. Use only the jack
provided with your Mazda.
Placing Objects Under the Jack:
Jacking the vehicle with an object
under the jack is dangerous. The jack
could slip and someone could be
seriously injured by the jack or the
falling vehicle. Never place objects
under the jack.
WARNING
25mm
(1 in)
Jack handle
J39L(02MY).book Page 9 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-10
In Case of an Emergency
Flat Tire
Form No. 8Q36-EA-01F

Locking Lug Nuts
If your vehicle has optional antitheft
wheel lug nuts, one on each wheel will
lock and you must use a special key to
unlock them. This key is attached to the
lug wrench and is stored with the spare
tire. Register them with the lock
manufacturer by filling out the card
provided in the glove box and mailing it in
the accompanying envelope. If you lose
your key, consult an Authorized Mazda
Dealer or use the lock manufacturer’s
order form, which is with the registration
card.
To remove an antitheft lug nut
1. Get the key for the locking lug nut.
2. Place it on top of the nut, and be sure to
hold the key square to it. If you hold
the key at an angle, you may damage
both key and nut. Don’t use a power
impact wrench.
3. Place the lug wrench on top of the key
and apply pressure. Turn the wrench
counterclockwise.
To replace the nut
1. Place the key on top of the nut.
2. Place the lug wrench on top of the key,
apply pressure, and turn it clockwise.

Mounting the Spare Tire
1. Remove dirt and grime from the
mounting surfaces of the wheel and
hub, including the hub bolts, with a
cloth.
2. Mount the spare tire.
Antitheft lug nutSpecial key
Removing Dirt and Grime from
Wheels, Hubs and Hub Bolts:
When changing or replacing a tire,
not removing dirt and grim from the
mounting surfaces of the wheel, hub
and hub bolts is dangerous. The lug
nuts could loosen while driving and
cause the tire to come off, resulting in
an accident. Make sure the mounting
surfaces of the wheel, hub and lug
nuts are clean before changing or
replacing tires.
WARNING
J39L(02MY).book Page 10 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-11
In Case of an Emergency
Flat Tire
Form No. 8Q36-EA-01F
3. Install the lug nuts with the beveled
edge inward; tighten them by hand.4. Turn the jack handle counterclockwise
and lower the vehicle. Use the lug
wrench to tighten the nuts in the order
shown.
If you’re unsure of how tight the nuts
should be, have them inspected at a
service station.
Nut tightening torque:
Applying Oil and Grease to Lug Nuts,
Bolts:
Applying oil or grease to lug nuts and
bolts is dangerous. The lug nuts could
loosen while driving and cause the
tire to come off, resulting in an
accident. In addition, lug nuts and
bolts could be damaged if tightened
more than necessary. Do not apply oil
or grease to lug nuts and bolts and do
not tighten the lug nuts beyond the
recommended tightening torque.
WARNING
N·m (kgf·m, ft·lbf) 90—120 (9—12, 65—87)
4-nut models
5-nut models
J39L(02MY).book Page 11 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-12
In Case of an Emergency
Flat Tire
Form No. 8Q36-EA-01F
(Sedan)
5. Store the damaged tire, using the
conventional tire hold-down bolt
supplied in the tool bag to hold it in
place. Turn the tire clamp upside down
from the temporary spare tire position.
Have the damaged tire repaired as soon
as possible.
(Hatchback)
6. Store the damaged tire, using the
conventional tire hold-down bolt
supplied in the tool bag to hold it in
place. Have the damaged tire repaired
as soon as possible.
Loose Lug Nuts:
Improperly or loosely tightened lug
nuts are dangerous. The wheel could
wobble or come off. This could result
in loss of vehicle control and cause a
serious accident. Always securely and
correctly tighten the lug nuts.
Metric Studs and Lug Nuts:
Because the wheel studs and lug nuts
on your Mazda have metric threads,
using a non-metric nut is dangerous.
On a metric stud, it would not secure
the wheel and would damage the stud,
which could cause the wheel to slip
off and cause an accident. Be sure to
reinstall the same nuts you removed
or replace them with metric nuts of
the same configuration.
Incorrect Tire Air Pressure:
Driving on tires with incorrect air
pressure is dangerous. Tires with
incorrect pressure could affect
handling and result in an accident.
Don’t drive with any tires that have
incorrect air pressure. When you
check the regular tires’ air pressure,
check the spare tire, too.
WARNING
NOTE
To prevent the jack and tool from
rattling, store them properly.
Tire clamp Conventional tire
hold-down bolt
Tire clampConventional tire
hold-down bolt
J39L(02MY).book Page 12 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-13
In Case of an Emergency
Form No. 8Q36-EA-01F
Overheating
If the temperature gauge indicates
overheating, you experience power loss,
or you hear a loud knocking or pinging
noise, the engine is probably too hot.
If this happens:
1. Drive safely to the side of the road and
park off the right-of-way.
2. Put a vehicle with an automatic
transaxle in park (P), a manual
transaxle in neutral.
Apply the parking brake.
3. Turn off the air conditioner.4. Check whether coolant or steam is
escaping from under the hood or from
the engine compartment.
If steam is coming from the engine
compartment:
Don’t go near the front of the vehicle.
Stop the engine. Then turn the ignition
switch to the ON position without
starting the engine.
The radiator cooling fans will start to
cool the engine.
If neither coolant nor steam is
escaping:
Open the hood and idle the engine until
it cools. If this doesn’t lower the
temperature, stop the engine and let it
cool.
5. Check the coolant level.
If it’s low, look for leaks in the radiator
hoses and connections, heater hoses
and connections, radiator, and water
pump.
If you find a leak or other damage, or if
coolant is still leaking, stop the engine
and call an Authorized Mazda Dealer.
If you find no problems, the engine is
cool, and no leaks are obvious, carefully
add coolant as required (page 8-14).
Overheating
Steam from Overheated Engine:
Steam from an overheated engine is
dangerous. The escaping steam could
seriously burn you. Open the hood
ONLY after steam is no longer
escaping from the engine.
WARNING
Cooling system cap
Engine coolant
reservoir
J39L(02MY).book Page 13 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM

7-14
In Case of an Emergency
Overheating
Form No. 8Q36-EA-01F
Cooling System Caps:
When the engine and radiator are
hot, scalding coolant and steam may
shoot out under pressure and cause
serious injury. Don’t remove either
cooling system cap when the engine
and radiator are hot.
If the engine continues to overheat or
frequently overheats, have the cooling
system inspected. The engine could be
seriously damaged unless repairs are
made.
WARNING
CAUTION
J39L(02MY).book Page 14 Thursday, November 1, 2001 10:49 AM