OBD port MAZDA MODEL TRIBUTE 2001 Manuel du propriétaire (in French)

TˆMOINS ET CARILLONS
T×moin d'anomalie du moteur
Un ordinateur de bord surveille les
dispositifs antipollution de votre
v×hicule. Ce circuit, commun×ment
appel× circuit de diagnostic
embarqu× (OBD II), permet de prot×ger l'environnement en veillant ° ce
que les dispositifs antipollution du v×hicule fonctionnent selon les
normes gouvernementales. Le circuit de diagnostic embarqu× vient
×galement en aide au technicien pour qu'il puisse r×parer votre v×hicule
correctement.
Le t×moin d'anomalie du moteur
s'allume lorsque le commutateur
d'allumage est tourn× en position Contact, lors du conträle des t×moins.
Si ce t×moin s'allume aprÖs la mise en marche du moteur, ce peut Øtre
l'indication d'une anomalie des dispositifs antipollution. Le t×moin peut
s'allumer sans qu'une anomalie de comportement du moteur ne soit
d×tectable par le conducteur. Le v×hicule peut Øtre conduit et ne
requiert normalement pas de remorquage.
Si le t×moins'allume
Le t×moin s'allume (sans clignoter) :
C'est l'indication que le circuit de diagnostic embarqu× OBD II a d×cel×
une anomalie.
Des anomalies temporaires peuvent ×galement causer l'allumage du
t×moin d'anomalie du moteur
. Par exemple :
1. Le v×hicule est tomb× en panne sÖche. (Le moteur peut avoir des
rat×s ou fonctionner de faÕon irr×guliÖre.)
CHECK
FUEL
CAP
Instruments
8